DE1876282U

DE1876282U - CHEEPER FOR TILLING THE SOIL.

Info

Publication number: DE1876282U
Application number: DEG27943U
Authority: DE
Original assignee: AUGUST GRUSE MASCHINENFABRIK
Current assignee: AUGUST GRUSE MASCHINENFABRIK
Priority date: 1963-05-18
Filing date: 1963-05-18
Publication date: 1963-07-25

Description

P.A. 32 7 30^18.5.63P.A. 32 7 30 ^ 18.5.63

mein Zeichen: 0119 Gm Hannover, den 17. Mai 1965my reference: 0119 Gm Hanover, May 17, 1965

AP/BrAP / Br

Firma August G- r u s e Maschinenfabrik in Groß Berkel über Hameln (Weser)August G r u s e Maschinenfabrik company in Groß Berkel via Hameln (Weser)

Hackmaschine zur BodenbearbeitungCultivator for cultivating the soil

Die Neuerung bezieht sieh auf eine Hackmaschine zur Bodenbearbeitung mit einer oder mehreren Hackmessergruppen, welche an einem Maschinenrahmen angelenkt sind. Bei den bekannten Hackmaschinen, z.B. Rübenhackmaschinen, ist es nachteilig, daß das Unkraut entweder durchschnitten wird, wodurch die im Boden verbleibende Wurzel weiter wächst oder aber daß das Unkraut zusammen mit der Wurzel aus dem Boden gerissen wird, wobei der an der Wurzel anhaftende Boden ein Wiederanwachsen des Unkrautes bewirkt, zumindest aber begünstigt. The innovation relates to a hoeing machine for soil cultivation with one or more hoe knife groups, which are hinged to a machine frame. In the known chopping machines, e.g. beet chopping machines, it is disadvantageous that the weeds are either cut through, whereby the root remaining in the ground continues to grow or but that the weeds are torn from the ground together with the roots, whereby the soil adhering to the roots is a part Weed regrowth causes, but at least promotes it.

Hier setzt der Neuerungsgedanke ein. Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hackmaschine dieser Art zu schaffen, welche ein Wiederanwachsen des aus dem Boden gerissenen Unkrautes mit Sicherheit verhindert. Zur Lösung dieserThis is where the idea of innovation kicks in. The innovation The underlying task is to create a chopping machine of this type, which allows for regrowth of what has been torn out of the ground Weeds are prevented with certainty. To solve this

~ 2 —~ 2 -

Aufgabenstellung wird vorgeschlagen, hinter einer jeden Hackmessergruppe einen mit dieser in Verbindung stehenden Federzinkenstriegel anzuordnen, welcher das losgehackte Unkraut erfaßt, ein Stück mitschleift und dadurch die Wurzel von der anhaftenden Erde befreit.Task is suggested behind each Chopping knife group to arrange a spring tine harrow in connection with this, which the chopped loose Weeds caught, dragged along a piece and thereby freed the roots from the adhering earth.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung ist der Federzinkenstriegel in seiner wirksamen Arbeitsbreite veränderbar. Hierdurch kann das Gerät beispielsweise für Rüben mit unterschiedlichen Reihenabständen eingesetzt werden. Die einzelnen Zinken des Federzinkenstriegels sind so bemessen, daß erstere bei der Arbeit vibrieren. Diese Vibration trägt einerseits zu einer Befrei- ung der Wurzeln des Unkrautes von dem anhaftenden Boden bei, bewirkt aber andererseits, daß das Unkraut nicht endlos mitgeschleppt, sondern vielmehr nach einer bestimmten Strecke liegengelassen wird, wo es zwangsläufig verdorren muß.According to a further feature of the innovation, the spring tine harrow can be changed in its effective working width. This means that the device can be used, for example, for beets with different row spacings. The individual tines of the spring tine harrow are dimensioned so that the former vibrate during work. This vibration carries on the one hand helps to free the roots of the weeds from the adhering soil, but on the other hand has the effect that the weeds are not dragged along endlessly, but rather left after a certain distance where they are must inevitably wither.

Zweckmäßig sind anstelle der üblichen Hackmesser schmale Grubberzinken vorgesehen, welche zwar ein Zerschneiden des Unkrautes verhindern, jedoch den Boden auflockern, damit der nachfolgende Striegel das Unkraut aus dem aufgelockerten Boden herausnehmen kann.Instead of the usual chopping knives, narrow cultivator tines are expediently provided, which indeed do a cutting prevent the weeds, but loosen the soil so that the following harrow can remove the weeds from the loosened Can take out the bottom.

Die Neuerung ist nachstehend anhand der Zeichnung noch etwas ausführlicher erläutert. In dieser zeigen in rein schematischer Weise:The innovation is explained in more detail below with reference to the drawing. In this show in pure schematic way:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Teiles einer ersten Ausführungsform der Hackmaschine gemäß der NeuerungFig. 1 is a perspective view of part of a first embodiment of the Chopping machine according to the innovation

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung eines Teiles einer zweiten Ausführungsform der Hackmaschine gemäß der NeuerungFig. 2 is a perspective view of part of a second embodiment the chopping machine according to the innovation

Mg. 3 eine Draufsicht auf den Zinkenstriegel der Hackmaschine gemäß der Neuerung.Mg. 3 a top view of the tine harrow the chopping machine according to the innovation.

Mit 1 ist ein Maschinenrahmen "bezeichnet, auf welchem in an sich "bekannter Weise eine Schutzrolle 2 federnd gelagert ist. Mit dem Maschinenrahmen 1 steht ferner eine Hackmessergruppe über einen Parallelogrammlenker 3 in Verbindung.1 with a machine frame "is referred to, on which a protective roller 2 is resiliently mounted in a manner known per se. With the machine frame 1 there is also a group of chopping knives via a parallelogram link 3 in connection.

Die Hackmessergruppe "besteht aus einzelnen Hackmessern 4, welche von einem Querträger 5 bzw. Längsträger 6 gehalten werden.The chopping knife group "consists of individual chopping knives 4, which are held by a cross member 5 or longitudinal member 6.

Neuerungsgemäß ist hinter der Hackmessergruppe ein Zinkenstriegel angeordnet, der mit dem Längsträger 6 über einen Träger 7 sowie eine Schelle 8 in Verbindung steht.According to the innovation, there is one behind the chopping knife group Arranged tine harrow, which is connected to the longitudinal member 6 via a carrier 7 and a clamp 8.

Der Zinkenstriegel besteht aus z\vei voneinander unab~ hängig arbeitenden Striegelhaltern 9₅ 10 (lig. 3), welche in der Horizontaleftene schwenkbar und arretier"bar eingerichtet sind. Dadurch kann die wirksame Arbeitsbreite in Grenzen verändert und somit das Gerät für Hackfrüchte beliebiger Art, z.B. Rüben, mit unterschiedlichem Abstand eingesetzt werden. Die Schwenkbarkei und Arretierbarkeit der beiden Striegelhalter 9, 10 kann auf verschiedenste Weise durchgeführt werden. Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform sind an den nach beiden Seiten auskragenden Ansätzen des Trägers 7 Ösen 11, 12 vorge-The tine harrow consists of two independently working harrow holders 9 ₅ 10 (fig. 3), which can be swiveled and locked in the horizontal The swiveling and locking of the two harrow holders 9, 10 can be implemented in a wide variety of ways -

sehen, welche zusammen mit den Striegelhaltern 9, 10 von entsprechenden Schrauben 13, 14 mit Verstellmuttern durchsetzt werden. Durch Verstellung und Arretierung ist eine Verschwenkbarkeit der beiden Striegelhalter 9, 10 in der Horizontal ebene, also in der Zeichenebene, möglich.see which together with the harrow holders 9, 10 penetrated by corresponding screws 13, 14 with adjusting nuts will. By adjusting and locking, the two harrow holders 9, 10 can be pivoted horizontally level, i.e. in the drawing level, is possible.

In den beiden Striegelhaltern 9, 10 sind die Zinken-15, 16 fest oder aber verstellbar gelagert.In the two harrow holders 9, 10, the tines 15, 16 are fixedly or adjustably mounted.

Die Anordnung gemäß Fig« 3 unterscheidet sich von der Hackmaschine nach Fig. 1 lediglich dadurch, daß anstelle der Hackmessergruppen schmale Grubberzinkengruppen zur Auflockerung des Bodens vorgesehen sind. Die Grubberzinkengruppen bestehen aus einzelnen Grubberζinken, welche in geeigneter Weise mit dem Maschinenrahmen 1 verbunden sind.The arrangement according to FIG. 3 differs from the chopping machine according to FIG. 1 only in that instead of Narrow cultivator tine groups are provided for the chopping knife groups to loosen up the soil. The cultivator tine groups consist of individual cultivator arms, which are in suitable Way are connected to the machine frame 1.

Die Neuerung ist keineswegs auf Rübenhackmaschinen beschränkt, sondern eignet sich vielmehr zur Bodenbearbeitung von Hackfrüchten aller Art«The innovation is by no means limited to beet chopping machines, but is rather suitable for soil cultivation of all kinds of root crops "

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

ΡΑ327 90Ή8.5.63 Protection claims

1. Hackmas diine for tillage, with one or more Chopping knife groups, which are linked to a machine frame are, characterized in that behind each chopping knife group a leather tine harrow that is connected to this group (9-16) is arranged.

2. Chopping machine according to claim 1, characterized in that the spring tine harrow (9-16) is effective Working width is changeable.

3. Chopping machine according to claim 1 and 2, characterized by dadurc ^, that instead of the chopping knife groups G-rubber tine groups are provided for loosening the soil.

4 «chopping machine according to claim 1 to 3, characterized by such a dimensioning of the tines (15 »16) of the leather tine harrow (9 -16) that the tines (15 »16) vibrate during work.