DE1871862U

DE1871862U - CAMERA WITH AN EXPOSURE CONTROL DEVICE.

Info

Publication number: DE1871862U
Application number: DEA15884U
Authority: DE
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1960-11-12
Filing date: 1960-11-12
Publication date: 1963-05-09

Description

. 695155*12.11.60 . 695155 * 11/12/60

AGFA AETIENGESELLSGHAFT 10. November 19βθAGFA AETIENGESELLSGHAFT November 10th 19βθ

in Al/10/Riin Al / 10 / Ri

Leverkusen Bayerwerk ■ .Leverkusen Bayerwerk ■.

PF 363/MF 655PF 363 / MF 655

Kamera mit einer BelichtungsregelvorriehtungCamera with an exposure control device

Die Erfindung betrifft eine Kamera mit einer selbsttätigen, abschaltbaren Beliehtungsregelyorrichtung, die einen Umschalter zur Überführung der Kamera in die Einstellagen für selbsttätige Belichtungsregelung bzw» Belichtungswert-Handeinstellung sowie einen Blenden-Handeinsteller umfaßt und eine fest mit dem Blenden-Steuerring verbundene Verschlußzeit-Steuerkurve aufweist. - The invention relates to a camera with an automatic, Switchable lighting control device, which has a switch to transfer the camera to the setting positions for automatic Exposure control or »exposure value manual setting as well as an aperture manual adjuster includes and one fixed having shutter speed control curve connected to the aperture control ring. -

Es ist ein Ziel der Erfindung, für eine Kamera der vorgenannten Art eine einfach aufgebaute, aus wenigen und billig herstellbaren Teilen, insbesondere Stanzteilen, bestehende Anordnung zur selbsttätigen Belichtungsregelung und Handeinstellung Z-U- schaff en,It is an object of the invention, for a camera of the aforementioned type, to provide a simply constructed, few and inexpensive one manufacturable parts, in particular stamped parts, existing Arrangement for automatic exposure control and manual setting Z-U- create,

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß ein federnd gegen die Verschlußzeit-Steuerkurve des Blenden-Steuerringes geführter Steuerhebel' und ein federnd gegen den Steuerhebel sowie einen Hemmhebel geführter Stellhebel zur Einstellung des Hemmwerkes vorgesehen sind und daß- am Umschalter eine Steuerkurve für den Stellhebel zur Einstellung zumindestAccording to the invention this is achieved in that a resilient against the shutter speed control curve of the aperture control ring guided control lever 'and a springy against the control lever as well as a locking lever guided adjusting lever for adjustment of the escapement are provided and that the switch a Control cam for the adjusting lever for setting at least

PF 363/mp 655PF 363 / mp 655

einer Verschlußöffnungszelt unabhängig vom Steuerhebel vorgesehen 1st. Vorteilhaft 1st zwischen dem Steuerhebel und dem Stellhebel eine den Stellhebel entgegen der Wirkung einer Rückstellfeder für den Hemmhebel gegen einen Ansatz des Steuerhebels führende, stärker als die Rückstellfeder bemessene Feder gespannt.Zweckmäßig sind der Stellhebel und der Steuerhebel um eine gemeinsame Achse schwenkbar gelagert. Vorzugsweise trägt der Umschalter eine Steuerausnehmung zur Steuerung der Ball-Einstellung des Verschlusses.a shutter opening tent is provided independently of the control lever. Advantageously is between the control lever and the adjusting lever an the adjusting lever against the action of a return spring for the locking lever against an approach of the control lever The leading spring, which is dimensioned more than the return spring, is under tension. The control lever and the control lever are useful mounted pivotably about a common axis. The changeover switch preferably has a control recess for control purposes the ball setting of the breech.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Stellhebel in formschlüssigen Eingriff überführbar mit der vorzugsweise zur Aussteuerung des gesamten einstellbaren Verschlußzeit-Bereichs des Verschlusses ausgegebildeten Steuerkurve des Umschalters. Zweckmäßig besteht die Steuerkurve hierzu zumindest teilweise aus einem kurvenförmigen Schlitz, in den ein Steuerstift des Stellhebels eingreift.According to a further embodiment of the invention, the control lever can be converted into positive engagement with the preferably for modulating the entire adjustable shutter speed range of the lock formed control cam of the switch. For this purpose, the control cam expediently exists at least partly from a curved slot in which a control pin of the adjusting lever engages.

Vorteilhaft ist der Blenden-Handeinsteller über eine nur in einer Drehrichtung wirksame Mitnahmeverbindung _s beispielsweise Anschläge, mit dem Blenden-Steuerring kuppelbar. Dabei steht der Blenden-Steuerring unter der Wirkung einer Rückholfeder. The manual diaphragm adjuster can advantageously be coupled _{to the diaphragm control ring via a driver connection s,} for example stops, which is effective only in one direction of rotation. The aperture control ring is under the action of a return spring.

Weiterhin ist vorteilhaft eine mittels einer Betätigungsfläche des Umschalters zur Herstellung eines Reibungsschlusses gegen den Blenden-Steuerring führbare Haltefeder vorgesehen. Furthermore, one by means of an actuating surface of the switch is advantageous for producing a frictional connection Retaining spring which can be guided against the diaphragm control ring is provided.

PF 363/mf 655PF 363 / mf 655

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben. Es zeigenTwo exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it

Fig. 1 die erfindungsgemäß wesentlichen Teile einer Kamera in einer Ansieht von vorn, teilweise aufgebrochen, und1 shows the essential parts of a camera according to the invention in a view from the front, partially broken up, and

Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel in einer der Fig. 1 entsprechenden Darstellung.FIG. 2 shows a second exemplary embodiment in a representation corresponding to FIG. 1.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 sind konzentrisch zu einem die Linsen des Objektivs aufnehmenden Innentubus 1 drehbar ein Blenden-Steuerring 2 und parallel hinter diesem ein auf der Zeichnung nicht sichtbarer fester Blendenlamellen-Lagerring angeordnet. Zwischen diesen beiden Ringen sind Blendenlamellen J5 angeordnet, von denen zur besseren Übersicht lediglich eine dargestellt ist. Jede der Blendenlamellen 5 umfaßt zwei Zapfen 4,5, von denen der Zapfen 5 in eine Steuerkurve 6 des Blenden-Steuerringes 2 eingreift, während der Zapfen 4 in einer Bohrung des festen Blendenlamellen-Lagerringes angeordnet ist.In the embodiment of FIG. 1 are concentric to an inner tube 1 accommodating the lenses of the objective, rotatably an aperture control ring 2 and parallel behind it a fixed diaphragm lamella bearing ring, not visible in the drawing, is arranged. Between these two rings are Arranged diaphragm blades J5, of which only one is shown for a better overview. Each of the diaphragm blades 5 comprises two pins 4, 5, of which the pin 5 is in a control cam 6 of the diaphragm control ring 2 engages, while the pin 4 engages in a bore of the fixed diaphragm lamella bearing ring is arranged.

Der Blenden-Steuerring 2 weist an seinem Umfang eine Verschlußzeit-Steuerkurve 7 auf und trägt weiterhin einen Arm 8, der bis in den Weg eines Steuerstößels 9 einer Abtastvorrichtung verlängert ist. Am Arm 8 greift das eine Ende einer Rückstellfeder 10 an, deren anderes Ende fest eingehängt ist und die das Bestreben hat, den Blenden-Steuerring 2 in Richtung des Pfeiles a zu verstellen. Die Verstellbewegung wird dabei durch einen Anschlagstift 11, der auf eine feste Platine 12 aufgesetzt ist,The aperture control ring 2 has a shutter speed control curve on its circumference 7 and also carries an arm 8 which extends into the path of a control plunger 9 of a scanning device is. On the arm 8 engages one end of a return spring 10, the other end of which is firmly attached and which the endeavor has to adjust the aperture control ring 2 in the direction of arrow a. The adjustment movement is thereby through a Stop pin 11, which is placed on a fixed plate 12,

PF 363/MF 655PF 363 / MF 655

begrenzt. Auf den Blenden-Steuerring 2 ist weiterhin ein Mitnehmerstift 13 aufgesetzt, der in den Verstellweg eines Armes 14 eines Blenden-Handeinstellers 15 hineinragt. Der Blenden-Handeins teil er 15 ist mit einer Marke 16 versehen und nach einer Skala 17 mit Blendenwerten einstellbar.limited. There is still a driving pin on the diaphragm control ring 2 13 placed, which protrudes into the adjustment path of an arm 14 of a diaphragm manual adjuster 15. The Blende Handeins part he 15 is provided with a mark 16 and after a scale 17 adjustable with aperture values.

Mit der Verschlußzeit-Steuerkurve 7 kann ein Stift 18 eines Steuerhebels 19, der um eine feste Achse 20 schwenkbar gelagert ist, zusammenwirken. Der Steuerhebel 19 trägt einen Anschlagstift 21, an dem der eine Arm eines ebenfalls um die Achse 20 drehbar gelagerten, zweiarmigen Stellhebels 22 unter der Wirkung einer zwischen dem Steuerhebel 19 und dem Stellhebel 22 gespannten Zugfeder 23 anliegt. Gegen die mit dem Anschlagstift 21 zusammenwirkende Seite des Armes 22a ist weiterhin ein Stift 24 eines um eine feste Achse 25 schwenkbar gelagerten Hemmhebels 26 unter der Wirkung einer Zugfeder 27 geführt, deren eines Ende am Hemmhebel 26 und deren anderes Ende an der Platine 12 angeschlossen ist. Der Hemmhebel 26 trägt ein Zahnsegment 28, das mit einem Ritzel 29 kämmt. Das Ritzel 29 ist gemeinsam mit einem die Hemmasse bildenden Rad JO auf eine in nicht dargestellten Lagern geführte Welle j51 aufgesetzt. Der Hemmhebel 26 ist weiterhin mit einem Anschlagstift 32 versehen, der in den Ablaufweg einer Nase 33 eines Sektorenringes J>K hineinragt.A pin 18 of a control lever 19, which is mounted pivotably about a fixed axis 20, can interact with the shutter speed control cam 7. The control lever 19 carries a stop pin 21 on which one arm of a two-armed adjusting lever 22, which is also rotatably mounted about the axis 20, rests under the action of a tension spring 23 tensioned between the control lever 19 and the adjusting lever 22. Against the side of the arm 22a that interacts with the stop pin 21, a pin 24 of a locking lever 26 pivoted about a fixed axis 25 is guided under the action of a tension spring 27, one end of which is connected to the locking lever 26 and the other end to the circuit board 12 . The locking lever 26 carries a toothed segment 28 which meshes with a pinion 29. The pinion 29, together with a wheel JO forming the inhibiting mass, is placed on a shaft j51 guided in bearings (not shown). The locking lever 26 is also provided with a stop pin 32 which protrudes into the drainage path of a nose 33 of a sector ring J> K.

Gleichachsig zum Blenden-Handeinsteller 15 ist ein Umschaltring 35 drehbar gelagert. Am Umschaltring 35 ist eine Steuerkurve 36 für einen auf den Arm 22b des Stellhebels 22A switch ring is coaxial with the diaphragm manual adjuster 15 35 rotatably mounted. There is a control cam on the switching ring 35 36 for one on the arm 22b of the adjusting lever 22

- 5 PP 363/MF 655- 5 PP 363 / MF 655

aufgesetzten Steuerstift 56 angeschlossen. Zusätzlich ist zur Steuerung der Ball-Verschlußeinstellung in den Umschaltring 35 eine Ball-Steuerausnehmung 37 eingeschnitten, in die ein Stift 38 eines an sich bekannten, nicht dargestellten Ball-Steuerhebels hineinragt. Der Umsohaltring 35 umfaßt ferner eine Betätigungsfläche 39 für eine Haltefeder 42 und eine Anschlagfläche 40 für einen auf den Blenden-Handeinsteller 15 aufgesetzten Anschlagstift 41. Die Anschlagfläche 4o und der Anschlagstift 41 sind dabei so angeordnet, daß der Umschaltring 35 in der Einstellage für automatische Belichtungsregelung den Blenden-Handeinsteller 15 in der Einstellage für die größte Blendenöffnung hält. Die Betätigungsfläche 39 kann die Haltefeder 42, die als eine um einen Zapfen 43 der Platine 12 gewickelte Schenkelfeder ausgebildet ist, gegen den Außenumfang des Blenden-Steuerringes 2 zur Erzielung eines Reibungsschlusses andrücken. Zur Einstellung des Umschaltringes 35 ist an diesem eine Marke 44 angebracht, die mit einer Skala 45 zusammenwirkt, auf die Symbole für die Automatik-Einstellage "A", die Ball-Einstellage "B" und die Blitzlicht-Einstellage aufgetragen sind.attached control pin 56 connected. Additionally is to control the ball lock setting in the switching ring 35 cut a ball control recess 37 into which a pin 38 of a known per se, not shown Ball control lever protrudes. The wraparound retaining ring 35 also includes an actuating surface 39 for a retaining spring 42 and a stop surface 40 for a manual aperture adjuster 15 attached stop pin 41. The stop surface 4o and the Stop pins 41 are arranged so that the switching ring 35 is in the setting for automatic exposure control holds the diaphragm manual adjuster 15 in the setting position for the largest diaphragm opening. The actuating surface 39 can be the retaining spring 42, which is wound as one around a pin 43 of the board 12 Leg spring is formed against the outer circumference of the diaphragm control ring 2 to achieve a frictional connection press on. To adjust the switching ring 35, a mark 44 is attached to it, which cooperates with a scale 45, Plotted on the symbols for the automatic setting position "A", the ball setting position "B" and the flashlight setting position are.

Die Abtasteinrichtung umfaßt eine den Steuerstößel 9 tragende Steuerstange 46, an der eine Abtastbacke 47 fest angeschlossen ist,und an der eine Stellfeder 48 angreift, die das Bestreben hat, die Steuerstange 46 in Richtung des Pfeiles b zu verstellen. Die Abtastbacke 47 ist dabei über dem freien Ende eines Zeigers 49 eines Drehspulinstrumentes 55* der über einemThe scanning device comprises a control rod 46 which carries the control plunger 9 and to which a scanning jaw 47 is fixedly connected is, and on which an adjusting spring 48 engages, which the endeavor has to adjust the control rod 46 in the direction of arrow b. The sensing jaw 47 is above the free end of a pointer 49 of a moving coil instrument 55 * which is above a

- 6 PP 363/MP 655- 6 PP 363 / MP 655

festen Gegenlager 50 spielen kann, angeordnet. An der Steuerstange 46 greift weiterhin ein Arm 51 eines Schiebers 52 an, der unter der Wirkung einer stärker als die Stellfeder 48 bemessenen Rückholfeder 53 steht und eine Betätigungshandhabe 54 trägt. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß der Schieber 52 die Führungsstange 46 in ihrer in Fig. 1 wiedergegebenen Ruhestellung über den Arm 51 halten kann, in der die Abtastbacke 47 vom Zeiger 49 des Drehspulinstruments 55 abgehoben ist.fixed counter bearing 50 can play, arranged. At the control rod 46 continues to attack an arm 51 of a slide 52, which is under the action of a stronger than the adjusting spring 48 dimensioned return spring 53 and an actuating handle 54 carries. The arrangement is such that the slide 52 the guide rod 46 in its reproduced in FIG Can hold rest position on the arm 51, in which the scanning jaw 47 lifted off the pointer 49 of the moving-coil instrument 55 is.

Zur Durchführung einer Aufnahme mit selbsttätiger Belichtungsregelung wird die Betätigungshandhabe 54 in Richtung des Pfeiles b eingedrückt. Die Steuerstange 46 kann sich daher in der gleichen Richtung, so lange verstellen, bis die Abtastbacke 47 gegen den Zeiger 49 des Drehspulinstruments 55 anläuft und dadurch arretiert wird. Bei dieser Bewegung läuft der Steuerstößel 9 gegen den Arm $ des Blenden-Steuerringes 2 an und dreht dadurch den Ring 2 entgegen der Richtung des Pfeiles a. Die hierdurch bewirkte Verstellung der Steuerkurvenö gegenüber den Zapfen 5 ruft eine Schwenkung der Blendenlamellen 3 in Richtung des Pfeiles c um die Zapfen 4 und somit eine Verkleinerung der freien Blendenöffnung hervor. Zum anderen schwenkt die Steuerkurve ¹J den Steuerhebel I9 um die Achse 20 in Richtung des Pfeiles d. Dieser Bewegung folgt, da die Feder 2J> stärker als die Feder 27 bemessen ist, der Stellhebel 22 und schwenkt daher den Hemmhebel 26 in Richtung des Pfeiles eIn order to take a picture with automatic exposure control, the actuating handle 54 is pressed in in the direction of arrow b. The control rod 46 can therefore move in the same direction until the sensing jaw 47 runs against the pointer 49 of the moving coil instrument 55 and is thereby locked. During this movement, the control plunger 9 runs against the arm $ of the diaphragm control ring 2 and thereby rotates the ring 2 in the opposite direction to the arrow a. The resulting adjustment of the control curves with respect to the pin 5 causes the diaphragm blades 3 to pivot in the direction of the arrow c about the pin 4 and thus a reduction in the size of the free diaphragm opening. On the other hand, the control ^{cam 1} J pivots the control lever I9 about the axis 20 in the direction of arrow d. This movement follows, since the spring 2J> is dimensioned stronger than the spring 27, the adjusting lever 22 and therefore pivots the locking lever 26 in the direction of arrow e

— 7 —
PF 363/MF 655- 7 -
PF 363 / MF 655

um die Achse 25· Hierbei verstellt sich das Zahnsegment 28 in der gleichen Richtung gegenüber dem Ritzel 29· Wird anschließend der Verschluß ausgelöst, so läuft der Sektorenring 34 in Richtung des Pfeiles f ab, bis seine Nase 33 auf den Anschlagstift 32 des Hemmhebels 26 auftrifft. Anschließend verschwenkt die Nase 33 den Hemmhebel 26 so weit, bis der Anschlagstift 32 aus dem Weg der Nase 33 herausgeführt ist ο Diese Bewegung wird durch das Ablaufen des restlichen Teiles des Zahnsegmentes 28 an dem starr mit der Hemmasse verbundenen Ritzel 29 zur Erzielung der gewünschten Verschlußöffnungszeit gehemmt.around the axis 25 · Here, the toothed segment 28 is adjusted in the same direction with respect to the pinion 29 · Will then the shutter is released, the sector ring 34 runs in the direction of arrow f until its nose 33 opens the stop pin 32 of the locking lever 26 strikes. Afterward the nose 33 pivots the locking lever 26 until the stop pin 32 is moved out of the way of the nose 33 is ο This movement is due to the running of the remaining part of the tooth segment 28 on the rigid with the inhibiting mass connected pinion 29 inhibited to achieve the desired shutter opening time.

Soll eine Aufnahme mit der Ball-Einstellung des Verschlusses durchgeführt werden, so wird der Umschaltring 35 so weit gedreht, bis dessen Marke 44 dem Symbol "B" gegenübersteht. Hierdurch ist zum einen die Stuerkurve 36 hinter den Steuerstift 56 des Stellhebels 22 und zum anderen die Erweiterung 37a der Steuerausnehmung 37 in die Höhe des Stiftes 38 geführt worden. Bei dieser Betätigung des Umschaltringes 35 ist weiterhin die Betätigungsfläche 39 gegen den einen Schenkel der Haltefeder 42 geführt worden und hat dabei den anderen Schenkel gegen den Außenumfang des Blenden-Steuerringes 2 gepreßt. Die Andruckkraft der Haltefeder 42 übersteigt die Kraft der Rückstellfeder 10 so weit, daß in jeder Lage des Blenden-Steuerringes 2 eine Rückführung mittels der Feder verhindert ist.Shall take a shot with the ball setting of the breech are carried out, the switching ring 35 is rotated until its mark 44 is opposite the symbol "B". As a result, on the one hand, the control cam 36 is behind the control pin 56 of the adjusting lever 22 and, on the other hand, the extension 37a of the control recess 37 to the level of the pin 38 been. During this actuation of the switching ring 35, the actuating surface 39 is still against the one leg the retaining spring 42 and has the other leg against the outer circumference of the diaphragm control ring 2 pressed. The pressing force of the retaining spring 42 exceeds the force of the return spring 10 so far that in every position of the Aperture control ring 2 is prevented from returning by means of the spring.

-β-Ι PP 3Ö3/MP 655-β-Ι PP 3Ö3 / MP 655

Gleichzeitig wurde die Anschiagflache 4θ vom Anschlagstift 41 abgehoben. Der Drehwinkel zwischen der Automatik-Einstelllage und der Einstellage für Ball-Aufnahmen ist dabei min^v destens gleich dem Drehwinkel des Blenden-Handeinstellers 15 zur Durchregelung der gesamten Blendenreihe bemessen. Es kann daher nunmehr durch Drehung des Blenden-Handeinstellers 15 jede gewünschte Blende eingestellt werden. Diese Einstellbewegung wird über den Arm 14 und den Mitnehmerstift 13 auf den Blenden-Steuerring 2 übertragen, der somit, wie bereits vorher beschrieben, die Blendenlamellen um die Zapfen 4 schwenkt. Eine Betätigung des Hemmwerkes ist dagegen dadurch verhindert, daß beim Anlaufen der Verschlußzeit-Steuerkurve 7 gegen den Stift 18 lediglich der Steuerhebel 19 in Richtung des Pfeiles d schwenken kann. Hierbei wird unter Spannung der Feder 23 der Anschlagstift 21 vom Arm 22a des Stellhebels 22 abgehoben, da der Stellhebel 22 gegen Drehung in Richtung des Pfeiles d durch den an der Steuerkurve 36 anliegenden Steuerstift 56 gesichert ist.At the same time, the stop surface 4θ was lifted off the stop pin 41. The angle of rotation between the automatic Einstelllage and the adjusting position of ball shots is min ^v least equal to the aperture-hand adjuster 15 dimensioned for the angle of rotation by controlling the entire aperture row. Any desired diaphragm can therefore now be set by turning the manual diaphragm adjuster 15. This setting movement is transmitted via the arm 14 and the driver pin 13 to the diaphragm control ring 2, which thus, as already described above, pivots the diaphragm blades about the pin 4. An actuation of the escapement, however, is prevented by the fact that when the shutter speed control curve 7 starts up against the pin 18, only the control lever 19 can pivot in the direction of arrow d. Here, under tension of the spring 23, the stop pin 21 is lifted from the arm 22a of the adjusting lever 22, since the adjusting lever 22 is secured against rotation in the direction of the arrow d by the control pin 56 resting on the control cam 36.

Wird nunmehr eine Aufnahme ausgelöst, so kann der Ball-Steuerhebel den Stift 38 in die Erweiterung 57a der Steuerausnehmung 37 hineinschwenken und dadurch in an sich bekannter Weise die Verschlußlamellen bis zur Freigabe des Verschlußauslösers in der Offenstellung halten.If a recording is now triggered, the ball control lever can the pin 38 in the extension 57a of the control recess 37 swivel in and thereby, in a manner known per se, the shutter slats until the shutter release is released in keep the open position.

Zur Durchführung einer Aufnahme mit Blitzlicht wird durch Drehung des ümschaltringes 35 die Marke 44 dem entsprechendenTo take a picture with a flashlight, turn the switch ring 35 to set the mark 44 to the corresponding one

PF 363/MF 655PF 363 / MF 655

Symbol der Skala 45 gegenübergestellt. Hierbei bleibt der Steuerstift 56 weiterhin in Anlage an der Steuerkurve 36, so daß eine Einstellung des Verschlußhemmwerkes auf eine kürzere Verschlußzeit unmöglich ist. In gleicher Weise bleibt der ReibungsSchluß zwischen dem Umsehaltring 35 und dem Blenden-Steuerring 2 mittels der Haltefeder 42 aufrechterhalten. Eine mittels des Blenden-Handeinstellers I5 über den Arm 14 und den Mitnahmerstift 13 bewirkte Drehung des Blenden-Steuerringes 2 hat daher wiederum eine Verschwenkung der Blendenlamellen 3 zur Folge. Die Verschlußzeit kann nicht verändert werden, da infolge der Anlage des Steuerstiftes 56 an der Steuerkurve 35 zwar der Steuerhebel 19 nicht aber der Stellhebel 22 in Richtung des Pfeiles d gedreht werden können. Nach Einstellung der Blende mittels der Marke 16 und der Skala 17 stellt die Haltefeder 42 wiederum sicher, daß der Blenden-Steuerring nicht unter der Wirkung der Rückstellfeder 10 in seine Ausgangslage zurückläuft. Eine derartige Rückstellung ist erst dann möglich, wenn der Umschaltring 35 wieder in die Automatik-Einstellage "A" überführt und die Betätigungsfläche 39 von der Haltefeder 42 abgehoben wird.Symbol of scale 45 juxtaposed. Here remains the Control pin 56 still in contact with control cam 36, so that a setting of the shutter escapement to a shorter shutter speed is impossible. In the same way remains the frictional connection between the changeover ring 35 and the aperture control ring 2 maintained by means of the retaining spring 42. One by means of the diaphragm manual adjuster I5 via the arm 14 and the rotation of the diaphragm control ring 2 caused by the driver pin 13 therefore in turn has a pivoting of the diaphragm blades 3 result. The shutter speed cannot be changed, as the control pin 56 rests on the Control cam 35, although the control lever 19 but not the adjusting lever 22 can be rotated in the direction of arrow d. To Adjustment of the aperture by means of the mark 16 and the scale 17 the retaining spring 42 in turn ensures that the diaphragm control ring is not under the action of the return spring 10 in its starting position runs back. Such a resetting is only possible when the switching ring 35 is back in the Automatic setting position "A" is transferred and the actuating surface 39 is lifted off the retaining spring 42.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 2 unterscheidet sich von der Anordnung nach Fig. 1 dadurch, daß der Umschaltring 35' neben der Steuerausnehmung 37' für den Stift des Ball-Steuerhebels eine zur Durchregelung des gesamten Zeit-Steuerbereichs, beispielsweise von 1 see bis zu I/5OO see, geeignete Steuerkurve 60 sowie eine zusätzliche Steuerausnehmung 61 zumThe embodiment according to FIG. 2 differs from the arrangement according to FIG. 1 in that the switching ring 35 'next to the control recess 37 'for the pin of the ball control lever a control curve suitable for regulating the entire time control range, for example from 1 second to I / 500 seconds 60 and an additional control recess 61 for

- ίο PF 363/MF 655 - ίο PF 363 / MF 655

Anschalten eines Ankerhemmwerkes aufweist. Die SteuerkurveHas switching on an anchor escapement. The control curve

60 ist in drei Bereiche 60a, 60b und 60c unterteilt. Die Bereiche 60b und 60c sind als Steuerschlitze ausgebildet, die den Steuerstift 56' formschlüssig führen, während der Bereich 60a konzentrisch zur Drehachse des Umschaltringes 35' gebogen und derart erweitert ist,, daß eine freie Schwenkung des Stellhebels 22^f in Richtung des Pfeiles d^! zur Einregelung der kürzesten Verschlußöffnungszeit möglich ist ο Die Steuerausnehmung 61 ist ebenfalls in drei Bereiche 61a, 61b und 6ic unterteilt, von denen die Bereiche 6ia und 6ic als konzentrisch zur Drehachse des Umschaltringes 35' angeordnete Sehlitze ausgebildet sind. Im Bereich 6ib ist dagegen die Steuerausnehmung60 is divided into three areas 60a, 60b and 60c. The areas 60b and 60c are designed as control slots which guide the control pin 56 'in a form-fitting manner, while the area 60a is bent concentrically to the axis of rotation of the switching ring 35' and expanded in such a way that a free pivoting of the control lever 22 ^f in the direction of arrow d ^! to regulate the shortest shutter opening time is possible o The control recess 61 is also divided into three areas 61a, 61b and 6ic, of which the areas 6ia and 6ic are designed as concentric to the axis of rotation of the switch ring 35 'arranged seat braids. In contrast, the control recess is in the area 6ib

61 in radialer Richtung verbreitert.61 widened in the radial direction.

Die Steuerausnehmung 61 wirkt mit einem Stellstift 62 einer um eine feste Achse 63 schwenkbaren Ankerschwenkplatte 64 zusammen. Die Ankerschwenkplatte 64 steht unter der Wirkung einer Zugfeder 65* die das Bestreben hat, die Schwenkplatte in Richtung des Pfeiles g zu schwenken und hierdurch einen um einen Zapfen 66 der Platte 64 frei schwenkbar angeordneten Anker 67 gegen ein gleichzeitig die Hemmasse bildendes Steigrad 68 zu führen. Fest auf die Welle 3I' des Steigrades 68 ist wiederum das Ritzel 29' aufgesetzt, das mit dem Zahnsegment 28* des Hemmhebels 26^f kämmt»The control recess 61 interacts with an adjusting pin 62 of an armature pivot plate 64 pivotable about a fixed axis 63. The armature pivoting plate 64 is under the action of a tension spring 65 * which tends to pivot the pivoting plate in the direction of arrow g and thereby guide an armature 67, which is freely pivotable about a pin 66 of the plate 64, against a climbing wheel 68 which simultaneously forms the inhibiting mass . The pinion 29 ', which meshes with the toothed segment 28 * of the locking lever 26 ^f , is in turn placed firmly on the shaft 3I' of the climbing gear 68 »

Die Einstellung des Umschaltringes 35' erfolgt bei diesem Ausführungsbeispiel wiederum mittels der fest amThe switching ring 35 'is set in this exemplary embodiment again by means of the fixed on

PF 363/MF 655PF 363 / MF 655

Umschaltring 35' angeschlossenen Marke 44' und einer Skala 69 mit einem Symbol für die Automatik-Einstellage "A", einem Symbol für die Ball-Einstellage "B" und der Reihe der von Hand einstellbaren Verschlußoffnungszeiten.Switching ring 35 'connected to mark 44' and a scale 69 with a symbol for the automatic setting position "A", a symbol for the ball position "B" and the series of manually adjustable shutter opening times.

Um eine Aufnahme mit selbsttätiger Belichtungsregelung durchzuführen, wird bei der in Fig. 2 wiedergegebenen Einstellage des Umschaltringes 35' die Betätigungshandhabe 54^f in Richtung des Pbeiles b' eingedrückt. Hierdurch wird die Feder 48' freigegeben, die die Abtastbacke 47' gegen den Zeiger 49' des Drehspulinstruments 55' und gleichzeitig den Steuerstößel 9⁸ gegen den Arm 8' des Blenden-Steuerringes 2^S führt. Es erfolgt daher eine Drehung des Blenden-Steuerringes 2'entgegen der Richtung des Pfeiles a" unter der Spannung der Rückstellfeder 10'. Diese Drehung des Blenden-Steuerringes 2' hat über die Steuerkurven 6' und die Zapfen 5' eine Schwenkung der Blendenlamellen 3' um die Zapfen 4' zur Folge. Hierdurch wird die Blende an die gemessene Helligkeit angepaßt. Gleichzeitig bewirkt die Steuerkurve 7' eine Schwenkung des Steuerhebels 19' in Richtung des Pfeiles d. Diese Bewegung des Steuerhebels 19* wird ebenso wie beim ersten Ausführungsbeispiel· mittels der Feder 23' und des Anschlagstiftes 21' auf den Stellhebel 22' übertragen, der seinerseits über den Stift 24' den Hemmhebel 26' verschwenkt und dadurch^ wie bereits beim ersten Ausführungsbeispiel beschrieben, die Verschlußöffnungszeit ändert. Bei der vorbeschriebenen Einstellung wird der Stellhebel 22' durch die Steuerkurve 60 nicht beeinflußt, daIn order to take a picture with automatic exposure control, in the setting position of the switching ^{ring 35 'shown in FIG. 2, the actuating handle 54 f is} pressed in in the direction of the arrow b'. In this way, the spring is 48 'released, the Abtastbacke 47' leads to a link 49 'of the moving coil instrument 55', while the control tappet 9 ⁸ against the arm 8 'of the aperture control ring ^S 2. There is therefore a rotation of the diaphragm control ring 2 'counter to the direction of arrow a "under the tension of the return spring 10'. This rotation of the diaphragm control ring 2 'causes the diaphragm blades 3 to pivot via the control cams 6' and the pins 5 ''around the pin 4'. This adapts the diaphragm to the measured brightness. At the same time, the control cam 7 'causes the control lever 19' to pivot in the direction of arrow d. This movement of the control lever 19 * is just as in the first embodiment · transferred by means of the spring 23 'and the stop pin 21' to the setting lever 22 ', which in turn pivots the locking lever 26' via the pin 24 'and thereby changes the shutter opening time, as already described in the first embodiment 22 'not influenced by the control cam 60, since

- 12 PF 5β5/ΜΡ 655- 12 PF 5β5 / ΜΡ 655

sich sein Steuerstift 56* frei von der Steuerkurve 6O abheben kann.his control pin 56 * is free from the control cam 6O can take off.

Um eine Aufnahme mit der Ball-Einstellung des Verschlusses durchzuführen, wird der Umschaltring 35' so weit gedreht, bis seine Marke 44' dem Symbol "B" der Skala 69 gegenübersteht. Nach Durchführung dieser Einstellung steht der Stift 38^l des Ball-Steuerhebels im Bereich der Erweiterung 37a' der Ball-Steuer ausnehmung 37\ während sich die Stifte 56' und 62 kurz vor dem Ende der Bereiche 60a bzw. 6ia der Steuerkurve 60 bzw. der Steuerausnehmung 61 befinden. Gleichzeitig hat die Betätigungsfläche 39' die Haltefeder 42' gegen den Außenumfang des Blenden-Steuerringes 2^! geführt. Nunmehr kann durch Drehen des Blenden-Handeinstellers 15' mittels der Marke 16' an der Skala 17' der gewünschte Blendenwert eingestellt werden. Hierbei wird der Blenden-Steuerring 2^! wiederum mittels des Armes 14^! und des Mitnehmerstiftes 13' verstellt.In order to take a picture with the ball setting of the shutter, the switch ring 35 'is rotated until its mark 44' is opposite the symbol "B" of the scale 69. After performing this setting, the pin 38 ^{l of} the ball control lever is in the area of the extension 37a 'of the ball control recess 37 \ while the pins 56' and 62 are just before the end of the areas 60a and 6ia of the control cam 60 or the Control recess 61 are located. At the same time, the actuating surface 39 'has the retaining spring 42' against the outer circumference of the diaphragm control ring 2 ^! guided. The desired diaphragm value can now be set by turning the manual diaphragm adjuster 15 'by means of the mark 16' on the scale 17 '. The aperture control ring 2 ^! again by means of the arm 14 ^! and the driver pin 13 'adjusted.

Dreht man den Umschaltring 35' aus der Ball-Einstellage "B" weiter entgegen der Richtung des Pfeiles a'₅ so tritt zunächst der Stift 38' des Ball-Steuerhebels wiederum in die auf der Zeichnung nicht mehr dargestellte, sich an die Erweiterung 37a·¹ anschließende Portsetzung der Steuerausnehmung 37' ein. Gleichzeitig gelangen der Steuerstift 56' in den schlitzförmigen, geneigten Bereich 60b der Steuerkurve 60 und der Stellstift 62 in den Bereich 6ib der Steuerausnehmung 61. Sobald derIf the switching ring 35 'is rotated further from the ball setting position "B" against the direction of the arrow a' ₅ , the pin 38 'of the ball control lever first enters the position not shown in the drawing, which is attached to the extension 37a · ¹ subsequent porting of the control recess 37 '. At the same time, the control pin 56 'enters the slit-shaped, inclined area 60b of the control cam 60 and the adjusting pin 62 enters the area 6ib of the control recess 61. As soon as the

W'W '

PF 363/MF 655PF 363 / MF 655

Stellstift 62 in den Bereich 6ib eintritt, kann sich die Ankerschwenkplatte 64 unter der Wirkung der Zugfeder 65 in Richtung des Pfeiles g drehen, bis der Anker 67 in Eingriff mit dem Steigrad 68 kommt. Über den Steuerstift 56' und den Stellhebel 22' wird dagegen die Stellung des Hemmhebels 26" verändert, so daß die Nase 33' des Sektorenringes 34' über den Stift 32' den Hemmhebel 26' bei der Auslösung über ein mehr oder minder großes Stück verstellen muß.Adjusting pin 62 enters the area 6ib, the Rotate armature pivot plate 64 under the action of tension spring 65 in the direction of arrow g until armature 67 engages comes with the climbing wheel 68. About the tax pin 56 ' and the setting lever 22 ', however, the position of the locking lever 26 "is changed so that the nose 33' of the sector ring 34 'via the pin 32' the locking lever 26 'when triggered must adjust over a more or less large piece.

Dreht man den Umschaltring 35' derart, daß seine Marke 44' von der Verschlußzeit I/15 see zu der Verschlußzeit I/30 see wandert, so gelangt der Steuerstift 56' des Stellhebels 22' aus dem Bereich 60b über das Zwischenstück 60d in den Bereich 60c der Steuerkurve 60. Der Stellhebel 22' nimmt daher wiederum die in Fig. 2 wiedergegebene Ausgangsstellung ein. Bei dieser Schaltbewegung ist jedoch der Stellstift 62 in den Bereich 6ic der Steuerausnehmung 61 eingetreten. Hierdurch wird die Ankerschwenkplatte 64 entgegen der Richtung des Pfeiles g geschwenkt und dadurch der Anker 67 vom Steigrad 68 abgehoben. Das Steigrad 68 wirkt nunmehr, ebenso wie das Rad 30 beim ersten Ausführungsbeispiel, lediglich als Hemmasse. Eine weitere Drehung des Umschaltringes 35' hat über den Bereich 60c der Steuerkurve 60 und den Steuerstift 56' lediglich eine Schwenkung des Stellhebels 22' in Richtung des Pfeiles d zur Folge, durch die wiederum der Anschlagstift 32' des Hemmhebels 26' allmählich aus dem Ablaufweg der Nase 33' des Sektorenringes 34' herausgeführt wird.If you turn the switching ring 35 'in such a way that its mark 44' from the shutter speed I / 15 sec to the shutter speed I / 30 sec migrates, the control pin 56 'of the adjusting lever 22' from the area 60b via the intermediate piece 60d into the area 60c of the control cam 60. The adjusting lever 22 'therefore takes again the initial position shown in Fig. 2 a. During this switching movement, however, the adjusting pin 62 is in the area 6ic the control recess 61 occurred. This causes the anchor swivel plate 64 is pivoted against the direction of arrow g and the armature 67 is thereby lifted off the climbing wheel 68. The climbing wheel 68 now acts, just like the wheel 30 in the first embodiment, only as an inhibitor. A further rotation of the switchover ring 35 'takes place via the area 60c of the control cam 60 and the control pin 56 'only a pivoting of the Adjusting lever 22 'in the direction of arrow d result, through which in turn the stop pin 32' of the locking lever 26 'gradually out of the drainage path of the nose 33 'of the sector ring 34' will.

- 14 PP 3β3/ΜΡ 655- 14 PP 3β3 / ΜΡ 655

Über den gesamten Einstellbereich des Umschaltringes 35' von "B" bis zu 1 see befindet sich die Haltefeder 42* in der wirksamen Stellung, so daß die Blende,ebenso wie bereits beim ersten Ausführungsbeispiel besehrieben, auf «jeden beliebigen Wert eingestellt werden kann.Over the entire setting range of the switch ring 35 ' from "B" to 1 see the retaining spring is 42 * in the effective position, so that the diaphragm, as already described in the first exemplary embodiment, can be set to any Value can be set.

Claims

Ik 695 155-12.1160 - 15 PP 363 / MP 655 claims

1. Camera with an automatic, switchable exposure control device, which comprises a switch for transferring the camera to the settings for automatic exposure control or exposure value manual setting and an aperture manual adjuster and has a shutter speed control curve permanently connected to the aperture control ring, characterized that a spring against the shutter speed control curve (7; 7 ^f ) of the aperture control ring (2; 2 ') guided control lever (19; 19') and a spring against the control lever (19; 19 ^f ) and a locking lever (2β ; 2β ^! ) Guided adjusting lever (22; 22 ') for setting the inhibitor (26 to 52; 26 ^f to J2 ¹ , 62 to 67) are provided and that a control cam (36; 6O ) is provided for the adjusting lever (22; 22 ') for setting at least one shutter opening time independently of the control lever (19; 19 ¹ ).

2. Camera according to claim 1, characterized in that between the control lever (19; 19 ') and the adjusting lever (22; 22') an adjusting lever (22; 22 ') against the action of a return spring (27) for the inhibiting lever ( 26; 26 ') against a shoulder (21; 21') of the control lever (19; 19 ^f ) leading, stronger than the return spring (27) dimensioned spring (23; 23 *) is tensioned.

- 16 PF 363 / MF 655

3. Camera according to claim 1 or 2, characterized in that that the adjusting lever (22; 22 ») and the control lever (19; 19 *) are mounted pivotably about a common axis (20).

4. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized in that the changeover switch (35; 35 ^f ) has a control recess (37J 37 ^f ) for controlling the ball setting of the shutter.

5. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized in that the adjusting lever (22 ') in a form-fitting Intervention with the preferably designed to control the entire shutter speed range of the shutter Control curve (6θ) of the switch (35 *) can be transferred is.

6. Camera according to claim 5 *, characterized in that the control cam (6θ) consists at least partially of a curved slot into which a control pin (56 *) of the adjusting lever (22 ^f ) engages.

7. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized in that the diaphragm manual adjuster (15j 15 ') via an effective only in one direction of rotation driving connection (13 * 1 ^; 13 ¹ * 1 ^') # for example stops with the Aperture control ring (2; 2 ^! ) Can be coupled

PF 363 / MF 655

and that the diaphragm control ring (2; 2 ^f ) is under the action of a return spring (10; 10 *).

8. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized in that one by means of an actuating surface (39; 39 ^! ) Of the switch (35; 35 ') for producing a frictional connection against the diaphragm control ring (2; 2 ^f ) guidable retaining spring ( 42; 42 ') is provided.

For this purpose 2 sheets of drawings