DE1871248U

DE1871248U - CABLE CONNECTOR.

Info

Publication number: DE1871248U
Application number: DEM39749U
Authority: DE
Original assignee: MELLERT H FAB FEINMECHANIK
Current assignee: MELLERT H FAB FEINMECHANIK
Priority date: 1961-11-15
Filing date: 1961-11-15
Publication date: 1963-05-02

Description

Anmelder: Firma Hermann M e 11 e r t Bret ten/ BadenApplicant: Company Hermann M e 11 e r t Brett ten / Baden

"Leitungs-Steckklemrae*¹ "Cable plug-in terminals * ¹

Die Neuerung betrifft eine elektrische Steckverbindung, insbesondere für die inneren Verbindungen an elektrischen ilalagen, Maschinen und Geräten, bei der die Leitung in der Klemme unter ffederdruck selbsthemmend gehalten wird·The innovation concerns an electrical plug connection, especially for the internal connections on electrical systems, machines and devices where the line is held in the clamp under spring pressure in a self-locking manner

Die in grosser Zahl bekannten elektrischen Verbindungselemente lassen sich in lösbare und nicht lösbare (d.h. nur durch Zerstörung oder zumindest unzulässige Verformung wieder voneinander trennbare) Verbindungen einteilen. Zu der ersten Gruppe gehören die Steck- und Schraubverbindungen, während die Nietverbindungen und Einrenkungen sowie die Lot- und Schweissverbindungen der nächsten Gruppe zugeordnet werden. Ausserdem sind noch Verbindungselemente bekannt, die soviohl der einen als auch der anderen Gruppe zugeteilt werden können.The electrical connection elements known in large numbers can be divided into detachable and non-detachable (i.e. connections that can only be separated from one another by destruction or at least impermissible deformation) organize. The first group includes the plug and screw connections, while the riveted connections and constrictions as well as the soldered and welded connections are assigned to the next group. Also are still known fasteners, the soviohl of the one as well as the other group.

— 2 —- 2 -

Unter den lösbaren Verbindungselementen hat die Schraubverbindung, insbesondere bei elektrischen Geräten, eine weite Verbreitung gefunden. Diese Verbindungsart wird üblicherweise als Buchsenklemmen- oder Kopfkontaktanschluss ausgeführt. Den bekannten Vorteilen der Schraubverbindungen stehen allerdings auch Uachteile gegenüber. Als unvorteilhaft wird es beispielsweise empfunden, dass ohne zusätzliche Sicherungselemente keine Gewähr? gegen Lockerung gegeben ist* Ferner ist der Anschluss von Leitern mittels Schraubverbindungen eine besonders in der Massenfertigung als zeitraubend empfundene Arbeit.Among the detachable connecting elements, the screw connection, especially in electrical devices, found widespread use. This type of connection is commonly used as a socket terminal or head contact connection executed. However, there are also disadvantages to the known advantages of screw connections opposite to. It is felt to be disadvantageous, for example, that without additional security elements there is no guarantee? against loosening is given * Furthermore, the connection of conductors by means of screw connections is particularly popular in mass production perceived work as time-consuming.

Die vorgenannten Gründe führten dazu, dass der Steckverbindung grössere Beachtung geschenkt wurde. So finden beispielsweise die sog. Fastener zunehmend grösseren Eingang in den Gerätebau. Der Verwendung solcher Steckverbindungen stehen allerdings oftmals neben Platzmangel bei Kleingeräten auch sehr oft Preisgründe entgegen, da die Steckbuchse und meist auch der Stecker mit SpezialVorrichtungen an die Leiter angeklemmt werden müssen. Bei einer weiteren Steckverbindung bekannter Art wird der Leiter in eine konische Bohrung eingeführt, in der er von einer unter Federdruck stehenden Kugel festgeklemmt.wird und aus der er nur wieder gelöst werden kann, wenn die Kugel zurückgedrückt wird. Für viele Geräte ist dieses Verbindungselement aus den gleichen Gründen, wie sieThe above-mentioned reasons led to greater attention being paid to the connector. For example, the so-called fasters are increasingly finding their way into device construction. However, in addition to a lack of space for small devices, the use of such plug-in connections is often also countered by price reasons, since the socket and mostly also the plug have to be clamped to the conductor with special devices. In another known type of plug connection, the conductor is inserted into a conical bore in which it is clamped by a spring-loaded ball and from which it can only be released again when the ball is pushed back. For many devices, this connector is there for the same reasons as them

bereits vor dem. angeführt wurden, nicht verwendbar*already before. listed, not usable *

Is sind deshalb auch Steckverbindungen bekannt geworden, die im Aufbau und der Wirkungsweise den Reibgesperren ähnlich sind. So sind die im Maschinenbau gebräuchlichen und zu den Reibgesperren gehörenden Daumenge sperre bekannt, bei denen der "Daumen", ein exzentrisch gelagertes Kreissektorstück, die Bewegung eines damit zusammenarbeitenden Bades oder einer Geradführung in nur einer Richtung gestattet. Steckverbindungen nach Art und Wirkung dieser Gesperre haben allerdings üblicherweise kein achsgelagertes Sperrstück, sondern ein aus einer Biegefeder geformtes Bauteil. Diese selbstsperrenden Steckverbindungen, die steekerseitig keiner besonderen Zurichtung des anzuschliessenden Leiters bedürfen, haben in der bisher bekannt gewordenen Bauweise allerdings einen so erheblichen lachteil, dass sie aus Sicherheitsgründen nicht anwendbar waren. Sie erfüllten nämlich nicht die Forderung der internationalen und auch deutschen Vorschriften, wonach Eontaktdruck nicht über Isolierstoff übertragen werden darf.That's why plug-in connections have also become known, the structure and operation of the friction locks are similar. So are the ones commonly used in mechanical engineering and to the friction locks belonging to the thumb lock known, where the "thumb", an eccentrically mounted circular sector piece, the movement of a cooperating bath or a straight line in only one direction allowed. However, plug connections according to the type and effect of this locking mechanism usually do not have an axle bearing Locking piece, but a component formed from a spiral spring. These self-locking connectors, which do not require any special preparation of the conductor to be connected on the steekers side, have so far However, the construction method that has become known has such a significant disadvantage that it is not for safety reasons were applicable. This is because they did not meet the requirements of international and German regulations, according to which contact pressure is not transmitted via insulating material may be.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zu Grunde, die Leitungs-Steckklemmen der beschriebenen Art so entscheidend zu verbessern, dass sie den elektrischen Forderungen der CDES, des VDl und der sonstigen Prüfstellen genügen. BTeuerungsgemäss besteht deshalb die leitungs-Steckklemme aus einem federharten Leitwerk—The innovation is therefore based on the task of the cable plug-in terminals of the type described so to improve decisively that they meet the electrical requirements of CDES, VDl and other test centers suffice. BTherefore, in accordance with the control system, the cable plug-in terminal from a spring-hard tail unit

stoff rechteckigen Querschnitts, aus dem eine federnde Zunge herausgedrückt ist, die den spitzwinkelig dazu eingesteckten leiter gegen eine metallische Anlagefläche drückt, welche vorzugsweise mit dem federnden Teil aus einem Stück geformt ist. Das kennzeichnende Merkmal der vorliegenden Neuerung besteht also darin, dass die federnde Zunge den elektrischen Leiter so gegen eine metallische und mit der federzunge verbundene Anlagefläche drückt, dass völlig unabhängig vom umgebenden Insolierstoff der Leiter mit dem erforderlichen Kontaktdruck gleichmässig fest eingeklemmt ist.fabric of rectangular cross-section, from which a resilient Tongue is pushed out, which pushes the acute-angled conductor against a metal contact surface expresses which preferably with the resilient part is molded in one piece. The distinguishing feature of the present innovation is that the resilient tongue the electrical conductor so against a metallic contact surface connected to the spring tongue expresses that the conductor with the required contact pressure is completely independent of the surrounding insulation material is clamped evenly.

In weiterer Ausbildung der Neuerung ist es jedoch auch möglich, die Leitungs-Steckkleinme so auszubilden, dass die federnde Zunge von einem Ende eines KontaktStreifens gebildet wird, während die gegenüberliegende Anlagefläche für den Leiter aus einem weicheren Kontaktbzw. Leiterwerkstoff bestehen kann, der hinter dem federnden Ende des Eederstückes fest mit diesem verbunden ist,In a further development of the innovation, however, it is also possible to train the cable plug-in so that the resilient tongue from one end of a contact strip is formed, while the opposite contact surface for the conductor from a softer Kontaktbzw. Conductor material can exist behind the resilient End of the Eederstück is firmly connected to this,

Ausführungsbeispiele der Neuerung werden nachstehend an Hand der Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the innovation are explained in more detail below with reference to the drawings.

lig. 1 zeigt eine Prinzipskizze des Neuerungsgedankens, lig» 2 ist eine Variante der Neuerung, Fig. 3 stellt eine weitere mögliche Ausführungsform dar,lig. 1 shows a schematic diagram of the concept of innovation, lig »2 is a variant of the innovation, Fig. 3 represents a further possible embodiment,

-■*■- ■ * ■

— 5 —- 5 -

Fig. 4 veranschaulicht ein mögliches Konstruktionsprinzip,,, Fig. 4 illustrates a possible construction principle ,,,

Fig. 5 bringt eine ähnliche Ausführungsmöglichkeit, Pig. 6 behandelt eine spezielle Leitungsführung, Fig. 6a ist die Seitenansicht der Fig. 6, Fig. 7 zeigt die Ansicht auf eine Anschlussklemme, Fig. 8 beinhaltet eine ähnliche Bauweise wie Fig. 7₅ Fig. 9 verdeutlicht eine Intrie.gelungsmöglichkeit, Fig. 10 stellt eine andere Abwandlung der Entriegelung dar,
Fig. 11 stellt eine Ausführungsform der -Neuerung inFig. 5 shows a similar embodiment, Pig. 6 deals with a special wiring, Fig. 6a is a side view of Fig. 6, Fig. 7 shows the view of a connection terminal, Fig. 8 includes a similar construction as Fig. 7 ₅ Fig. 9 illustrates a Intrie.gelungsmöglichkeit, Fig. 10 shows another modification of the release,
11 illustrates an embodiment of the renewal in FIG

einer einpoligen Klemme dar, Fig. 12 ist eine übereinandergelagerte Ausführung in einer Klemme,a single pole terminal, Fig. 12 is a superimposed embodiment in a clamp,

Fig. 12a zeigt die Draufsicht der Fig. 12, Fig. 13 offenbart den Heuerungsgedanken in einer zweipoligen Klemme,Fig. 12a shows the top view of Fig. 12, Fig. 13 reveals the idea of hiring in a two-pole terminal,

Fig. 14 stellt eine Leuchtstofflampenfassung mit eingebauter Leitungs-Steckklemme und14 shows a fluorescent lamp socket with a built-in Cable plug-in terminal and

Fig. 15 eine Starterfassung mit eingebauter Leitungs-Steckklemme 15 shows a start detection with a built-in cable plug-in terminal

Die in der Fig. 1 dargestellte Draufsicht auf eine neuerungsgemäss ausgebildete Steckklemme zeigt den eingesteckten Leiter l,~wie er von dem Inde 3 eier Federzunge 2 gegen die Anlage 4 gedruckt wird. DieThe top view shown in FIG. 1 of a Newly designed plug-in terminal shows the inserted conductor l, ~ as he is from the Inde 3 eggs Spring tongue 2 is pressed against the system 4. the

- 6 ■-.- 6 ■ -.

gesamte Steckklemme ist dabei in Isolierstoff I gelagert· Me leder 2 ist in diesem lall zusammen mit der Anlage 4-aus einem, einzigen Stück federharten Leitermaterial rechteckigen Querschnitts geformt, wobei die Stanzöffnung die Grosse der blattfederartigen Zunge 2 hat und gleichzeitig zusammen mit dem Leitungskanal 6 im Isolierstoffteil als Leitungsführung dient. Wie bereits einleitend erwähnt, ist es durch das Zusammenwirken der leder 2 und der Anlagefläche 4 möglich geworden, den Leiter 1 unabhängig und unbeeinflusst vom Verhalten des umgebenden Isolierstoffes I festzuklemmen. Der Fortschritt besteht darin, dass durch diese ebenso einfache wie wirkungsvolle llassnahme den elektrotechnischen Forderungen voll Rechnung getragen ist, wonach Kontaktdruck nicht über Isolierstoff übertragen werden darf.The entire plug-in terminal is stored in insulating material I. Me leder 2 is in this lall together with the appendix 4 from a single piece of spring-hard conductor material rectangular Shaped cross-section, the punch opening having the size of the leaf spring-like tongue 2 and at the same time together with the conduit 6 in the insulating part serves as a line guide. As already mentioned in the introduction, it is due to the interaction of leather 2 and the contact surface 4 has become possible, the conductor 1 independent and unaffected by the behavior of the surrounding To clamp insulating material I. Progress persists in the fact that this simple and effective admission fully takes into account the electrical engineering requirements, according to which contact pressure is not over insulating material may be transferred.

In der !ig. 2 ist dasselbe Prinzip wie in !ig. 1 dargestellt. Im Gegensatz zur Konstruktion nach !ig. 1, bei-der das Gegenlager 4- und die Blattfeder 2 aus einem Stück geformt sind, ist bei dieser Ausführungsform die leder 2 nicht aus ein- und demselben Stück wie die Anlage 4 hergestellt, sondern getrennt davon und später durch ein liet 7 fest mit dem übrigen Teil der Steckklemme verbunden. Anstelle der Nietung sind selbstverständlich auch andere Befestigungsmöglichkeiten vorhanden. So würde beispielsweise eine PunktschweissungIn the! Ig. 2 is the same principle as in! Ig. 1 shown. In contrast to the construction! Ig. 1, in which the counter bearing 4- and the leaf spring 2 from one Pieces are formed in this embodiment leather 2 is not made from the same piece as Appendix 4, but separately from it and later by a liet 7 firmly to the rest of the plug-in terminal tied together. Instead of riveting are a matter of course other mounting options are also available. For example, a spot weld would be

die gleiche Aufgabe erfüllen* Der "Vorteil einer solchen Konstruktion besteht darin, dass nicht das Ganze, sondern nur die Blattfeder 2 aus federndem Werkstoff bestehen muss, während der übrige Teil der Steckklemme aus einem weicheren Material gefertigt sein kann. Ausserdem ist es durch diese Massnahme möglich, die Feder 2 aus Federstahl herzustellen. Biese Möglichkeit besteht deshalb, weil die leder 2 nicht wesentlich an der Stromführung beteiligt ist und darum aus einem Werkstoff geringerer elektrischer Leitfähigkeit als Kupfer- und Eupferlegierungen bestehen kann. Da Federstahl infolge seines höheren Elastizitätsmoduls gegenüber den vorgenannten Werkstoffen bessere Federungseigenschaften besitzt, ist es auch möglich, eine wesentlich kleinere Feder zu verwenden.perform the same task * The "advantage of such Construction consists in the fact that not the whole thing, but only the leaf spring 2 must consist of resilient material, while the remaining part of the plug-in terminal can be made of a softer material. Besides, it is this measure makes it possible to manufacture the spring 2 from spring steel. This possibility exists because the leather 2 is not significantly involved in the current flow and is therefore made of a material with less electrical power Conductivity as copper and copper alloys exist can. As spring steel due to its higher modulus of elasticity has better suspension properties than the aforementioned materials, it is also possible to use a Use a much smaller nib.

Die Fig. 3 zeigt, dass es im Gegensatz zur Fig. 2 möglich ist, im Rahmen der Heuerung selbstverständlich auch die" Anlage 4- mit einem Biet 7 9ja der Feder 2 zu befestigen. Diese Art der Konstruktion kann besonder dann vorteilhaft sein, wenn der weiterführende Stromleiter 8, dessen Ende die Feder 2 bildet, noch an seinem anderen, hier nicht dargestellten Ende als* Kontaktfeder zur Kontaktgabe herausgezogen werden soll und deshalb sowohl aus einem federnden als auch aus einem gut elektrisch leitenden Werkstoff bestehen muss. Im übrigen ist auch hier der grundsätzliche Aufbau der Feuerung vor-FIG. 3 shows that, in contrast to FIG. 2, it is of course also possible, within the scope of the hiring, to fasten the "system 4" with a part 7 9 yes of the spring 2. This type of construction can be particularly advantageous when the continuing current conductor 8, the end of which forms the spring 2, is to be pulled out at its other end, not shown here, as a contact spring for making contact and must therefore consist of both a resilient and a highly electrically conductive material here the basic structure of the furnace

- 8- 8th

handen, da auch in diesem lall die leder 2 den leiter 1 gegen die Anlage 4 in völliger Unabhängigkeife vom umgebenden Isolierstoff I drückt.hand, because in this lall the leather 2 leads to the ladder 1 against the plant 4 in complete independence from the surrounding area Insulating material I presses.

In Mg. 4 kehrt der Neuerungsgedanke in etwas abgewandelter Form wieder. Im Unterschied zu den Beispielen nach den vorhergehenden Figuren wird hierbei die Klemme nicht durch die Anlage 4, sondern vom eingespannten Ende der Blattfeder 2 abgeschlossen. Der Leiter 1 ist in gleicher Weise wie bei den vorhergehenden Ausführungsbeispielen angeklemmt. In Mg. 4 the idea of innovation returns in a somewhat modified form Shape again. In contrast to the examples according to the preceding figures, the clamp not completed by the system 4, but by the clamped end of the leaf spring 2. Head 1 is in clamped in the same way as in the previous exemplary embodiments.

Eine etwas weitergehende Abwandlung des leuerungsgedankens ist in Fig. 5 dargestellt. Der Unterschied zu den vorhergehend beschriebenen Ausführungsbeispielen besteht darin, dass bei dieser Variante die leder 2 in zwei verschiedenen Richtungen gebogen ist und ferner darin, dass die Klemme nicht in der vorhergehend beschriebenen Art abgewinkelt wird. Der in Fig. 5 dargestellte Leiter 1 ist deshalb zur Verdeutlichung dieser Variante von links in die Klemme eingeführt gezeichnet. Bei dieser Ausführung der SteGkklemme wird von dem abgewinkelten Ende 9 der Anlage 4 und dem freien Ende der leder 2 ein Einführungstrichter für den Leiter 1 gebildet. Wie bei den lig* 1 und 4, ist auch hier die leder 2 aus einem einzigen Stück mit der Anlage 4 geformt.A slightly more extensive modification of the idea of control is shown in FIG. The difference from the previous ones Embodiments described is that in this variant, the leather 2 in two different Directions and further that the clamp is not angled in the manner previously described will. The conductor 1 shown in Fig. 5 is therefore to illustrate this variant from the left in the terminal drawn drawn. In this version of the SteGkklemme from the angled end 9 of the system 4 and an insertion funnel at the free end of the leather 2 formed for the conductor 1. As with the lig * 1 and 4, is Here, too, the leather 2 is formed from a single piece with the attachment 4.

Wie die Leitungsführung gestaltet werden kann, ist inHow the cable routing can be designed is shown in

den Fig. 6 und 6a zum Ausdruck gebracht, wobei die Fig. 6a die Draufsicht mit abgebrochen gezeigtem freien lederende der Blattfeder 2 und die Fig. 6 die Ansicht von links auf die 3?ig. 6a bei teilweisem Schnitt darstellt. Während für die Klemmung des Leiters 1 das bereits in der I¹Ig. 1 dargestellte Prinzip verwendet ist und deshalb keiner weiteren Erläuterung bedarf, ist die Führung des Leiters hier in besonderer Weise gelöst. Aus der breiten Anlage 4 sind zwei Führungsbleche Io trichterförmig hochgestellt, so dass das Ende des Leiters 1 nicht ausweichen kann.6 and 6a expressed, wherein FIG. 6a shows the top view with the free leather end of the leaf spring 2 broken away and FIG. 6 shows the view from the left of FIG. 6a shows a partial section. While for the clamping of the conductor 1 already in the I ¹ Ig. 1 is used and therefore does not require any further explanation, the leadership of the conductor is solved here in a special way. Two guide plates Io are raised in a funnel shape from the wide system 4, so that the end of the conductor 1 cannot escape.

In der Fig. 7 ist der Zuschnitt für die Steckklemme im ■angebogenen Zustand gezeichnet. Wie man aus der Darstellung deutlich erkennen kann, ist die Feder 2 durch einen winkelförmigen Schnitt in das Band 11 entstanden. Die Anlage 4 wird später abgewinkelt und die Feder 2 zurückgebogen, wie es in der Fig. 1 ausgeführt ist*In FIG. 7, the blank for the plug-in terminal is drawn in the bent state. How to get out of the representation As can clearly be seen, the spring 2 was created by an angled cut in the band 11. The system 4 is angled later and the spring 2 is bent back, as shown in Fig. 1 *

line ähnliche Ausführung wie nach Fig. 7 zeigt die Fig. ß. Auch hier ist die Klemme noch nicht fertig gebogen, ,jedoch die Feder bereits durch einen dreiseitigen Schnitt aus dem Band 11 herausgetrennt, so dass die Anlage 4-mit den Terbindungsstreifen 12 stehengeblieben ist.line similar execution as shown in Fig. 7, Fig. ß shows. Here, too, the clamp has not yet been bent, but the spring has already been bent through a three-sided cut separated from the band 11, so that the plant 4-with the binding strip 12 has remained.

Während bei der Steckklemme das Einstecken des Leiters sehr leicht vor sich geht und die Halterung sicher erfolgt,While the insertion of the conductor is very easy with the plug-in terminal and the holder is secure,

- 10 -- 10 -

— 10 - - 10 -

muss zum Lösen des Leiters 1 entweder die Feder 2 weggedrückt werden oder wie es die Fig. 9 zeigt, kann durch eine Aussparung 13 an der Anlagefläche 4 oder auch an einer ifcke am freien Inde der Blattfeder 2 ein freier Raum geschaffen werden. Der hier nicht dargestellte Leiter klemmt normalerweise zwischen der Feder 2 und der Anlage 4, und zwar etwa in der Mitte der Stirn-, seite des freien Federendes. Will man den Leiter lösen, schiebt man ihn so weit nach oben, bis er in die Aussparung 13 gerätτ Bort wird er nicht mehr geklemmt und kann dann zurückgezogen werden. In Fig. 10. ist durch den Kreis 14- dargestellt, wie eine über der Steckklemme am Isolierstoff angebrachte Aussparung bemessen sein könnte und welche Lage zur Feder 2 sie haben müsste, damit durch einen spitzen Gegenstand hinter der Seite der Feder 2 gefasst und sie in die gestrichelte Stellung 16 gedrückt werden kann. Der Leiter 1 wird dadurch frei und kann aus der Klemme entfernt werden.To release the conductor 1, the spring 2 must either be pushed away or, as FIG. 9 shows, can through a recess 13 on the contact surface 4 or else at a corner at the free inde of the leaf spring 2 a free one Space to be created. The conductor, not shown here, is normally clamped between the spring 2 and of Appendix 4, about in the middle of the forehead, side of the free spring end. If you want to loosen the ladder, push it up until it is in the recess 13 gerätτ Bort it is no longer clamped and can then be withdrawn. In Fig. 10, the circle 14- shows how one above the plug-in terminal the recess attached to the insulating material could be dimensioned and which position to the spring 2 it should have, with it through a pointed object behind the page the spring 2 taken and it can be pressed into the position 16 shown in dashed lines. The conductor 1 becomes free and can be removed from the clamp.

Die praktische Verwertung der Feuerung wird nach Fig.11 am Beispiel einer Buchsenklemme gezeigt. Während es beispielsweise bei isolierten Buchsenklemmen bisher üblich war, die beiden anzuklemmenden Leiter entgegengesetzt einzustecken, werden bei der Ausführung der Steckkleinme nach Fig. 11 die beiden anzuschliessenden Leiter 1, 1' parallel zueinander in eine Klemme nachThe practical utilization of the furnace is shown in Fig. 11 shown using the example of a socket terminal. While so far, for example, with insulated socket terminals It was customary to insert the two conductors to be clamped in opposite directions during the execution the plug according to FIG. 11, the two to be connected Conductor 1, 1 'parallel to each other in a terminal after

- 11 -- 11 -

■ ■- ii - ■ ■ - ii -

dem Heuerungsgedanken eingesteckt. Die möglichen Ausführung s formen der eigentlichen Steckkleiame wurde bereits in den Pig. 1 bis 4 wie in den folgenden Figuren näher beschrieben und bedürfen deshalb keiner weiteren Erläuterung.plugged into the idea of hiring. The possible execution s shapes the actual pegging was already in the pig. 1 to 4 as described in more detail in the following figures and therefore do not require any further explanation.

In einer vergrösserten Darstellung ist in Pig. 12 gezeigt, wie man beispielsweise eine einpolige Klemme ausbilden kann. Die Federn 2 sind hierbei übereinander angeordnet,wodurch sich eine sehr raumsparende Bauweise ergibt. Auf diese Art ist es nämlich möglich, einen Zwischensteg zwischen den beiden Federn einzusparen und nur oben und unten einen Yerbindungssteg 12 vorzusehen. Die Fig. 12a ist eine Draufsicht auf die Fig. 12. Bin Vergleich mit der Anordnung nach Fig. 11 zeigt hier sehr deutlich, dass bei nur etwa 1,5-facher Höhe der Steckklemme die länge der Federn 2 erheblich grosser ist. Da die grössere Federlänge aber nicht benötigt wird, so hat man eine sehr gute Möglichkeit, durch eine solche Anordnung mi einer kleinen Baueinheit der Steckklemme zu kommen.Pig. 12 shows how a single-pole terminal can be formed, for example. The springs 2 are arranged one above the other, which results in a very space-saving design. In this way it is possible to save an intermediate web between the two springs and to provide a connecting web 12 only at the top and bottom. FIG. 12a is a top view of FIG. 12. A comparison with the arrangement according to FIG. 11 shows here very clearly that with only about 1.5 times the height of the plug-in terminal, the length of the springs 2 is considerably greater. Since the greater spring length but is not needed, we have a very good way to get through such an arrangement mi a small unit of the plug-in terminal.

In Fig. 13 ist eine zweipolige Steckklemme nach dem Neuerungsgedanken dargestellt. Die Fig. zeigt die Steakklemme ohne angeschlossenen Leiter. Die Ausführung der Blattfeder 2 und der Anlage 4 kann entsprechend den vorhergehend beschriebenen Details erfolgen.In Fig. 13 is a two-pole plug terminal after Thoughts of innovation presented. The figure shows the steak clamp without a connected conductor. The execution of the leaf spring 2 and the system 4 can according to the the details described above.

- 12 -- 12 -

Wie bereits mehrfach erwähnt, ist die Anwendung einer solchen Steckklemme selbstverständlich niGht allein,auf das Gebiet der Klemmen selbst beschränkt, sondern auch überall dort anwendbar, wo Klemmen an elektrischen Geräten in Verbindung mit anderen Teilen angebracht sind. Ein Beispiel für die Anwendung der Steckklemmen nach dem Heuerungsgedanken ist in Fig. IA offenbart. Bs handelt sich hierbei um eine Leuchtstofflampenfassung, deren linke Hälfte im Schnitt gezeigt ist. Auf dem Isolierstoffsockel 16 ist die Lampenkontaktfeder 17 befestigt, deren vordere !Prägung 18 zur Kontaktgabe an einem Stift des Sockels und gleichzeitig zur Halterung dient."Üblicherweise war bisher das hintere'Bnde einer solchen Kontaktfeder mit einer Buchsenklemme oder einer Kopfkontaktklemme für den Anschluss des Leiters 1 versehen. Heuerungsgemäss ist nunmehr dieses hintere Ende mit einer Steckklemme versehen, wobei diese Steckklemme mit der Kontaktfeder 17 aus einem einzigen Stück hergestellt ist. Da man diese Kontaktfeder 17 mit der neuerungsgemässen Steckklemme aus einem einzigen Stück und in einem Arbeitsgang in einem Folgewerkzeug fertigen kann, ist die grosse wirtschaftliche Bedeutung der Feuerung klar erkennbar. Is entfallen damit nicht nur die Kontakt schrauben und die Muttern bzw. die Buchsenklemmen, sondern auch die Kosten für deren Montage,. Zum Anschluss des Leiters 1 an die Steckklemme sind auch keinerlei Werkzeuge mehr erforderlich, sondern der LeiterAs already mentioned several times, the use of such a plug-in terminal is of course not limited to the area of the terminals themselves, but can also be used wherever terminals are attached to electrical devices in connection with other parts. An example of the use of the plug-in terminals according to the idea of hiring is disclosed in FIG. 1A . Bs is a fluorescent lamp holder, the left half of which is shown in section. The lamp contact spring 17 is attached to the insulating material base 16, the front embossing 18 of which is used to make contact with a pin on the base and at the same time to hold it 1. According to the contract, this rear end is now provided with a plug-in terminal, this plug-in terminal with the contact spring 17 being made from a single piece , the great economic importance of the furnace is clearly recognizable. This means that not only are the contact screws and nuts or socket terminals unnecessary, but also the costs for their assembly. No tools are required to connect the conductor 1 to the plug-in terminal but the head

- 13 -- 13 -

kann von Hand mühelos zwischen die federzunge 2 und die Anlage 4 eingeschoben werden. Damit der Leiter 1 jederzeit wieder gelöst werden kann, ist auf der Oberseite eine Öffnung 14 angebracht, durch die man mit einem spitzen Stab entsprechend der Beschreibung zu S¹Ig. Io die Feder wegdrücken kann.can easily be pushed by hand between the spring tongue 2 and the system 4. So that the conductor 1 can be released again at any time, an opening 14 is made on the top through which you can use a pointed rod as described for S ¹ Ig. Io can push the spring away.

Die Fig. 15 zeigt, dass der Heuerungsgedanke auch auf die Leuchtstofflampen-Starterfassungen anwendbar ist. Me Kontaktfedern 18, 18», die an den Missen 19, 19' des Starters Eontakt geben, haben an ihrem abgebogenen Ende eine Stecklemme nach den vorhergehenden Ausführungen» Diese Steckklemme besteht aus der Feder 2 und der Anlage und ist nach Fig. 7 oder Fig. 8 oder in ähnlicher Weise ausgebildet. Auch hier wiederum besteht die ganze Eontaktfeder einschliesslich der Steckklemme aus einem einzigen Stück, wodurch die Fertigungskosten gegenüber Fassungen mit anderen Klemmen ganz erheblich vermindert werden.Fig. 15 shows that the idea of hiring also on the fluorescent lamp starter fixtures is applicable. Me contact springs 18, 18 », which give Eontakt at the miss 19, 19 'of the starter, have bent on their End of a plug-in terminal according to the preceding explanations » This plug-in terminal consists of the spring 2 and the system and is shown in FIG. 7 or FIG. 8 or in a similar manner educated. Here, too, the entire contact spring including the plug-in terminal consists of a single one Piece, reducing the manufacturing costs compared to sockets can be reduced quite considerably with other terminals.

Im Eahmen der vorliegenden Neuerung sind selbstverständlich noch eine ganze Reihe von Anwendungsmöglichkeiten denkbar. Die gezeigten Beispiele beweisen jedoch bereits die vielfältige Binsatzmoglichkeit einer solchen Steckklemme und zeigen andererseits ihre klare wirtschaftliche Überlegenheit gegenüber anderen Leitungsklemmen. Die Funktionstüchtigkeit der Steckklemme in mechanischer undIn the context of the present innovation are of course a whole range of possible applications is still conceivable. However, the examples shown already prove it the diverse possible uses of such a plug-in terminal and, on the other hand, show its clear economic Superiority over other line clamps. The functionality of the plug-in terminal in mechanical and

- 14 -- 14 -

elektrischer Hinsicht konnte in Versuchsreihen eingehend erprobt werden. Mit der Verwirklichung des Heuerungsgedankens konnte damit ein weiterer Weg' zur wirtschaftlichen fertigung von Elektrogeräten gefunden werden.electrical terms could be in-depth in test series to be tried out. With the realization of the idea of hiring a further path to economic manufacture of electrical appliances can be found.

Claims

Protection speech "

1 ») Insulated cable plug-in terminal, in particular for the internal connections of electrical devices, characterized in that they consist of a Body material consists of a rectangular cross-section, from which a leaf spring-like tongue is bent out, which is inserted at a suitable angle for this purpose electrical conductor presses against a metal system, which with the resilient part is firmly connected and preferably formed from one piece *

2.) Line-Steckklejume according to claim "!, characterized in that that the tongue is made separately from a suitable leaf spring material and on the Conductor with its angled end, which serves as a system for the conductor to be connected, is firmly riveted or fastened in a similar manner,

3 ») Cable plug-in terminal according to claim 1, characterized in that that the end of a continuing current conductor the leaf spring-like tongue of the plug-in terminal and an angled portion of rectangular cross-section

- 2 -

forms the contact surface for the conductor and that both parts are firmly attached to one another in a suitable manner are connected.

4.) Cable plug-in terminal according to claim 1 to 3> characterized in that the end of the plug-in terminal! has guides for the conductor to be clamped, which are preferably bent out of the part forming the system.

5 ») cable plug-in terminal according to claim 1 and 4, characterized characterized in that the cable stub terminal made from a continuous piece of tape material is designed in such a way that the leaf spring and the system are separated from one another by a simple separating cut can be. ■

6.) Cable plug-in terminal according to claim 1 to 5 _5, characterized in that the system for the conductor or the spring tongue is provided with a one-sided recess into which the clamped conductor can be moved transversely so that it is out of the terminal in this position can be solved.

7.) line plug-in terminal according to claim 1 to 6, characterized in that over the restraining spring in the An opening is attached to the insulating material cover,

into which a tool is inserted and thus the leaf spring tongue is pressed off the conductor to be detached can be.

8.) Cable plug-in terminal according to claim 1 to 7 _5, characterized in that it sits at the rear end of a lamp contact spring in a fluorescent lamp socket and is connected to the lamp contact spring or is made from one part »

9 «) line plug-in terminal according to claim 1 to 8, characterized characterized in that it is attached to a contact spring in a starter capture and with this Contact spring is preferably made in one piece is·