DE1715179U

DE1715179U - FASTENING DEVICE FOR WHEEL DISCS.

Info

Publication number: DE1715179U
Application number: DE1955H0019959
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1955-10-26
Filing date: 1955-10-26
Publication date: 1956-01-12

Description

. JHA.NS RIEDER wtjppertal-vohwi^kel, den ,_χΛ , ~ _Λ <-., tz JI . JHA.NS RIEDER wtjppertal-vohwi ^ kel, den , _χΛ , ~ _Λ <-., Tz JI

TELEFON 31388TELEPHONE 31388

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

τ. μ. PA.6 5479 5*2a 10.5 5τ. μ. PA.6 5479 5 * 2a 10.5 5

Befestigungsvorrichtung für ¹R^d zierscaeiben·Fastening ^{device for 1} R ^ d decorative discs

lie Neuerung betrifft eine schnell lörbwre iaefeetigunftevomoil· tucg fir ι »jd ciersolnt'ib-n an '-ädern vori 'raft führ -tu_oen·The innovation concerns a quick lörbwre iaefeetigunftevomoil · tucg fir ι »jd ciersolnt'ib-n an '-wheels vori' raft lead -tu _o en ·

_.ur Aboeokucg oer von c er !^:'tl_te umgrenzten .ac: oheibenfläoäe bei £ra ftwn^ ?nrt*cern vn^niPt men betest*.nt 1* cn sOi.cnMr.nte redaieraoheiben, die an c er ?^lt-!„e eufli^/ivnd , ir, t ·:Γ ^admitte durch Halte-▼ orrij:itur._t;tε mit cku "ad verbuncitn :ird· lie J&ii bestehen sum ibt aus «In-r iir*ioke, dip γρπ ^wiscüenraum : Badnab«¹ uno er bombierten "aisung der Ziprscheiben iiberbr iüKen und eine iiefoeti^un^svorric'ntung bfsitzen, "■·. lohe mittels einer aentralro 1 ur antritt soff nung die ^i^reori^ibe durchsetzen· Hierbei hencelt »b eich um eu Γί ohrsubbHr *· iCappt n· ilari hat Ciese tCapx>en auch εοίιοη so aufgt bilrl^t, darf dieselben anstelle eines Gebindes mit Fcdft-Fcheiben versehen Find, dip ühs Aufer ijken oer Kappe ermöfiliciit-n; cas ..ntferr«n r ^r Kap^e b^i ^ad " eohf f-i od.cy.· muss aber auch hierbei curoh fehraubei rpiiung c er Kappe bewirkt werden· lies ist umständlich, *>rforöp>-t "*'erkseug und benötigt Jeit·_.ur Aboeokucg oer from c er! ^: 'tl _t e delimited .ac: oheibenfläoäe at £ ra ftwn ^? nrt * cern vn ^ niPt men betest * .nt 1 * cn sOi.cnMr.nte redaieraoheiben, which an c er ? ^ lt -! "e eufli ^ / ivnd, ir, t ·: Γ ^ admitte by holding ▼ orrij: itur. _t ; tε with cku "ad verbuncitn: ird · lie J & ii consist sum ibt of" In-r iir * ioke, dip γρπ ^ wiscüenraum: Badnab " ¹ uno er cambered" aisung of the zip disks bridged and an iiefoeti ^ un ^ svorric ' ntung bfsitzen, "■ ·. lohe enforce the ^ i ^ reori ^ ibe by means of an aentralro 1 ur entry ^ t, should the same place of a container with Fcdft-Fcheiben provided Find, dip ÜHS Aufer ijken oer cap ermöfiliciit-n; cas ..ntferr "nr ^ r ^ Cape eb ^ i ^ ad" eohf fi od.cy. · must, however, also in this case curoh fehraubei rpiiung c er cap can be effected · lies is cumbersome, *>rforöp> -t "* 'Erkseug and needs Jeit ·

lie Ncut rung bii.veokt c esn^e^,en tbir, runaehr aoe sjüufcli lot Be f setigun^Bvorriü nt äug für di*= Rad sitrkappen auszubilden, die in eiafaühcr "fin·¹ leicht urr r>hve 'ericieu^ ^u erforöern, betätigt werden kann·lie Ncut rung bii.veokt c esn ^ e ^, en tbir, runaehr aoe sjüufcli lot Be f setigun ^ Bvorriü nt äug for di * = wheel sitrcaps to be formed, which in eiafaühcr "fin · ¹ slightly urr r> hve 'ericieu ^ ^ u request, can be actuated

Zu cier.em >eok besteht dx< LefeBtigun^^vorrxuiitun^ gemüse der lieuerung aus einem m Richtung in Rodach; e eindr-i-o&baren, unter 8tehcnc<=n I ruoktc>opf, der Raster. b< sitzt, in dieTo cier.em> eok exists dx < LefeBtigun ^^ vorrxuiitun ^ vegetables of the delivery from am direction in Rodach; e penetr-i-o & baren, under 8tehcnc <= n I ruoktc> opf, the grid. b < sits in the

PATENTANWALT DR. HANS RIEDER BLATT g ZU 9295 ^V0M 24«lO«10b5PATENT ADVERTISER DR. HANS RIEDER BLATT g ZU 9295 ^V0M 24 "10" 10b5

Sperrglied er eintreten, dip in einem mit dem Rac verbundenen Körper lagern und eich pperrend gegen die Kante der zentralen Ziersototiben-•uenehaung legen·Locking member he enter, dip in a body connected to the rac store and calibrate against the edge of the central Ziersototiben- • uenehaung place·

Zufolge cieeer Aueg/ staltung wird eine Bioh ieciglioh euroIi die Betätigung einer IruckknopfFc ent- und wieder verriegelnde Haltevorrichtung geschaffen. Hierbei find einfache und :,uver lässig wirkende Bauteile angewendet, &6 dass ein« sichere Befestigung der Ziereoheib· erraioht wirö _t die auch weder duroh soareüe Peccrthung no all durch die autretend<"n Pt 'Be und ^attelbewegungen in ihrer ordnungegeeußsen irteung beeinträchtigt werden·As a result of this design, a biohieciglioh euroIi the actuation of a pushbutton Fc unlocking and locking again is created. , Components úvěr casual acting applied, & 6 that a "secure attachment of Ziereoheib · erraioht wirö _t neither duroh soareüe Peccrthung no all through the autretend <" n Pt 'Be and ^ attelbewegungen in their ordnungegeeußsen irteung impaired: This place simple and ·

ilne vorteilhefte Bauform öer Befestigungsvorriohtung wird ieiurch erreicht, decs neuerur^ Fg=näpE· c er ^TagerKörper für die ale Kugeln ausgebildeten f'p^rrglipipr dip '^tyrrn eirpe Topfes besitst, in welchem t;ioh ct-r IruokKnopf, der am liafan^ mit einer hir-^nut ver-■ •aen ist, i'üart.ilne advantageous design folders Oer Befestigungsvorriohtung ieiurch is achieved DECS neuerur ^ Fg = näpE c · ^T he agerKörper formed for the balls ale f'p ^ rrglipipr dip '^ tyrrn eirpe pot besitst in which t; ioh ct-r IruokKnopf, the most liafan ^ with a brain- ^ groove is ■ • aen, i'üart.

Hierbei kann man eiT?e eicheri» Sperrung curch weitgeiaendee Ptbergre.iVn der ^perrgli^cier erzielen, inc esa gemüse der Neuerung die lurahm* ELer der Πperrkugeln grösßer btmefceen sine uls die lic&t der Topfwandußg·Here you can eicheri »blocking through wide geiaendee Ptbergre.iVn the ^ perrgli ^ cier achieve, inc esa vegetables of innovation the lurahm * ELer of the locking balls larger btmefceen sine uls the lic & t the pot wall

laaiit cie Zl< rscheibensusnrhmung nun finerseits eine federnde Anlage an den fpf rrtjlitd ern bekannt und andererseits eine Abcioiatung der Lefettigungfivorriohtung elften 'pritawaeeer u.dgl. erreicht wird, 1st geaäßß der Neuerung der Topf auf einem Flansch b«festigt, und der über den TopfciurchmcBper vorstehende Pand des Flansches mit •in«m ftark zuse.rücencrackbaren I ichtungsring besetzt, der sieh gegen die Rsndsonc: der zentralen Zi rkappenöffnun^ anlegt·laaiit cie Zl <rscheibensusnrhmung now finerseits a resilient abutment against the fpf rrtjlitd ren known and on the other hand a Abcioiatung the Lefettigungfivorriohtung is achieved ', etc. eleventh pritawaeeer., 1st of the novelty of the pot geaäßß on a flange b "cements, and on the TopfciurchmcBper The protruding edge of the flange is covered with a strong, back-crackable sealing ring, which looks against the rear end of the central cylinder cap opening.

Bile et aan nunm· hr η uerungegt-muße die -ierecheibe in ihrer Mitte eirgeio, en aus, ^obei die Fand?.one der 'ientraien Oeffnung desBile et aan now · hr η must be put the -reier disc in their Middle eirgeio, en, ^ whether the found? .One of the 'ientraien opening of the

> PATENTANWALT DR. HANS RIEDER> PATENT ADVOCATE DR. HANS RIEDER

BLATTSHEET

ZUTO

VOMFROM THE

riw3u*g alt $·«. Hi £*·» i«rriw3u * g alt $ · «. Hi £ * · "i" r

•a die«er !£jesl«tea$ «rgilrt* ntartai ml* r«ok«l ait*·?• a die «er! £ jesl« tea $ «rgilrt * ntartai ml * r« ok «l ait * ·?

•la· «it l«jQS«tt*tr»afcl»f r*rrt«gelte Kappe Hl· »Ird a«fe«a «liter Äl**t«β 2ier«eii«ili«»fl4oh« «la• la · «it l« jQS «tt * tr» afcl »fr * rrt« apply cap Hl »Ird a« fe «a« liter Äl ** t «β 2ier« eii «ili« »fl4oh« «la

ter Bcf««tIgaög»Torrioli1iDae «reiigXiolit· &1« Bef««ilgQtig«T0rri0ia.töBe kaaii la air T«r«aJbd«4«siit«B d«« F*dkörg«r Y*rfcuna«ia »«rd«a* 33car ver_ lil«Tm B«u«rüBg*g«j»Ä«· In a«* Pfeil, wo 1» «a eiakter Bcf «« tIgaög »Torrioli1iDae« reiigXiolit · & 1 «Bef« «ilgQtig« T0rri0ia.töBe kaaii la air T «r« aJbd «4« siit «B d «« F * dkörg «r Y * rfcuna« ia »« rd «a * 33car ver_ lil «Tm B« u «rüBg * g« j »Ä« · In a «* arrow, where 1» «a eiak

γ«η»«ed»* »«rä«« k*ns, is as Topf trag «»ie Pleoeoh sit «in«γ «η» «ed» * »« rä «« k * ns, is The pot carry "" ie Pleoeoh sit "in"

•la Belseu geaohreulit iet, ier la d«· ror&««<«»· « «lntrit*. Hermit wird «Is« T«r β teilbar it #it I««• la Belseu geaohreulit iet, ier la d «· ror &« «<« »· "" Lntrit *. Hermit becomes «Is« T «r β divisible it #it I« «

I· !»am «fe*r ferner auoii elae eicf*oh«, *aT«ret«llb*r«I ·! »Am« fe * r also auoii elae eicf * oh «, * aT« ret «llb * r«

«t g««ä*» d«3f l«ö«raBÄ a er β «a *Ρ*ρΧ mit eia«x AlutiaiBlaBg v«r»«li«e 1«ΐ, il« ie-ft« «leb ·« «is« Brtiek« mm 3t«sk«3faeeafl«JS*oils %ili«t_t «It it««Tg« «ä *» d «3f l« ö «raBÄ a er β« a * Ρ * ρΧ with eia «x AlutiaiBlaBg v« r »« li «e 1« ΐ, il «ie-ft« «leb · "" Is "Brtiek" mm 3t "sk" 3faeeafl "JS * oils% ili" t _t "It it"

dareij, «ta« ««mtrieeii* Sstaraafe« r«r%u»e«a3 Ie^-I* Auf e«r i«lsfeameei»t <li* 9«ci«r«3S ^iB *^ia4 dareij, «ta« «« mtrieeii * Sstaraafe «r« r% u »e« a3 Ie ^- I * Auf e «ri« lsfeameei »t <li * 9« ci «r« 3S ^iB * ^ia4

IBi *»*r ttlgts 1 «la·« elttler*B Sohaitt a or oil il«IBi * »* r ttlgts 1 «la ·« elttler * B Sohaitt a or oil il «

Sii Iftiii«r»8ä«l%« I lit la ihr ex Mitt« ί.· te ed zone d«r «»»lire lea Otffrmag i la Baits I 41ee«rSii Iftiii «r» 8ä «l%« I lit la her ex Mitt « ί. · te ed zone d «r« »» lire lea Otffrmag i la Baits I 41ee «r

»·1ββ»· 1ββ

l*b«a-l * b «a-

Ϊ.Ϊ.

■m^j ■ m ^j

a «a Bel» «a $ t»t «ist!a «a Bel» «a $ t» t «is!

1 e 41« |«i «la T*>?f1 e 41 «|« i «la T *>? F

'ANWALT DR. HANS RIEDER BLATT 4 ZU *■«*■ VOM'LAWYER DR. HANS RIEDER BLATT 4 TO * ■ «* ■ VOM

den Boot© % fiBgeaietei»· 81« IaIt iee von der R«,dzlereciuiibe 1 sbgtäeafctea »**t»the boat © % fiBgeaietei »· 81« IaIt iee von der R «, dzlereciuiibe 1 sbgtäeafctea» ** t »

Hl Bit eine« IMw&wlt T«r«elit£t*ö K*s»tarmkti©mtell_; ·#!!# «i»«saHl Bit an «IMw & wlt T« r «elit £ t * ö K * s» tarmkti © mtell _; · # !! # «i» «sa

5. In aeeeeB tlevliai· 1st eis Boleea ft5. In aeeeeB tlevliai · 1st eis Boleea ft

kitt «Is <3er Mütter Ψ gekoctert.putty "Is <3 mothers Ψ gekoctert.

8 »ÄgeordBet, *h deren obere« t#etftltetefi ieMaeetell tr«geja<!e flette 1? Äaxsk8 »ÄgeordBet, * h their upper« t # etftltetefi ieMaeetell tr «geja <! e flette 1? Äaxsk

In dear lüi&lmmg 11 <3e« Topfe» 10 ^eflaäet «l#k «la BadÄoiiee «laärücklarer, unter dear Wirkung i«r Fviit ikknopf 13* I er selb* besitzt Beate», vor*ug«wei»e %m Tm* imt 14·In dear lüi & lmmg 11 <3e «Pot» 10 ^ eflaäet «l # k« la BadÄoiiee «laärücklarer, under the effect i« r Fviit ikknopf 13 * I he owns Beate », before * ug« white »e % m Tm * imt 14

Her Topf 10 ilent el» Lagerkörper für tie als £«gela l£Her pot 10 ilent el »bearing body for tie as £« gela l £

»ioh sytTTioi geges»Ioh sytTTioi Geges

_ S Ie^IfO, softrfi ä«x_ S Ie ^ IfO, softrfi ä «x

J ie 'Feier IS aus der Topfkökliamg iiereiie^eijrft@k liadxisober Kaορft eil JIe Img·!» la riäimler ii#HfttttS 't. Der Ka^^f IS fi»i«% feiertet eiaea Anaisiileg iwsll «#kllt« 16, ia de» eis aa Leger kör ρ er ei ag «la a β esa er StiftJ ie 'celebration IS from the Topfkökliamg iiereiie ^ eijrft @ k liadxisober Kaορft eil JIe Img ·! » la riäimler ii # HfttttS 't. The Ka ^^ f IS fi "i"% celebrated eiaea anaisiileg iwsll «#Kllt« 16, ia de »eis aa Leger kör ρ er ei ag« la a β esa er pen

Ier luröhseesscr S er Fperrkagels IM l»t hierbei 41t jtlokt Λ tr TopfnaadiaBg.*Ier luröhseesscr S er Fperrkagels IM l »t here 41t jtlokt Λ tr TopfnaadiaBg. *

Di t V let te 1? atlita-b α it ihrer %er atm topf fl&ofee eine« aas stark Äüeamaitaariiokfear*« iettrielDi t V let te 1? atlita-b α it your% he atm pot fl & ofee a "aas stark Äüeamaitaariiokfear *" iettriel

18, t«x siah »einerseits gegen den Bodem 9 «er 21er-18, t «x siah» on the one hand against the bottom 9 «er 21er-

duroii ein taduroii a ta

Iiteer Bettel greift alt »ein*ja want*Iiteer Bettel intervenes old »a * yes want *

rANWALT DR. HANS RIEDERLAWYER DR. HANS RIEDER

BLATTSHEET

VOMFROM THE

•late Dialvfcruigeririges auf 4 Ui SieraoheiTsenflaoiie tipi!* *®&«11»« 2O₁ €1« *m Desicel be feet Igt ist, tritt eit ^Ts lld et eo YsrsprcLagen 1» «ioen leJ*a«tt**feXi.ta Sl. 8911 #1« Zi «r a oh« its· 1 a .B. b*i Reif eau «οίιβοί gelöet wer 3««, so• late dialvfcruigeririges on 4 Ui SieraoheiTsenflaoiie tipi! * * ® & «11» «2O ₁ € 1« * m Desicel be feet Igt, occurs eit ^ Ts lld et eo YsrsprcLagen 1 »« ioen leJ * a «tt ** feXi .ta Sl. 8911 # 1 «Zi« ra oh «its · 1 a .B. b * i Reif eau «οίιβοί solved whoever 3« «, so

SKxt&@l#i i»3f D «ekel If du roh, Lie «et d«r iSKxt & @ l # i i »3f D« disgust If du raw, Lie «et d« r i

· 5i«r*uf Sr&$kt »en i«n ^rilakfcaopf 13· 5i «r * uf Sr & $ kt» en i «n ^ rilakfcaopf 13

18 lt ^e ■« Topf 10, wodurck al« Ku ge la18 lt ^ e ■ «Pot 10, what we mean by Ku ge la

Sit * I «β Bei·»» SSit * I «β At ·» »S

«is «art β«Is« kind of β

Ziereofc«ibe StKoB im» »äkel©s ι Wieer*ufeet2«a der Ziereoheife« 1 feriegt me» 2 «Bf 3e& Top^lO, är&ekt 4 ma SJao^f 18 ela-üöäZiereofc «ibe StKoB in» »äkel © s ι Wieer * ufeet2« a der Ziereoheife «1 feriegt me» 2 «Bf 3e & Top ^ lO, är & ekt 4 ma SJao ^ f 18 ela-üöä

ftst gegen il« lioittang. 1$· leim IAset lugela 15 werd 63a öuroh dea roreoiioelleisaen 8jao|jf tk% sisi !»ringes den £imsieb»Qge%'#d«ia S Ib feste« Sit« »a£ ms« IS* Eierdur oh erhält iie 2ier»oiiei¥.e 1 ikreftst against il «lioittang. 1 $ glue IAset lugela 15 will 63a öuroh dea roreoiioelleisaen 8jao | jf tk% sisi! »ring the sieve» Qge% '# d «ia S Ib fixed« sit «» a £ ms «IS * Eierdur oh receives iie 2ier» oiiei ¥ .e 1 ikre

£* tei«ia.®äf as4*HB nur nööii der Ie©k«l Xf£ * tei «ia.®äf as4 * HB only nööii der Ie © k« l Xf

•eimell• eimell

70S 4 er Saite east epr eoi3*a<! «lägest eilt 6 saehx ©aer wwaigex weit 1» ile Halse ·; ta kana eis er an eil iit Platte 17, «ic «* A%b, 2 iTswinkelufig 22 vereeiiea, <|1« Ια βΒ siaii t« «am Steokaöheenflensoh oc.a^l. lsildet, Kit d·« ill*70S 4th string east epr eoi3 * a <! «Lägest hurries 6 saehx © aer wwaigex far 1» ile necks ·; ta kana eis er an eil iit plate 17, «ic« * A% b, 2 iTswinkelufig 22 vereeiiea, <| 1 «Ια βΒ siaii t« «am Steokaöheenflensoh oc.a ^ l. lsilden, Kit d · «ill *

■:>im%irs■:> in% irs

W»tee *iaeW »tee * iae

■■■■ '■■■»■ ' . ■■■. ·^:ΐ ;■!.*■.,■■■■ '■■■ »■'. ■■■. · ^: Ϊ́; ■!. * ■.,

§ατ®& ein«§Ατ® & a «

Claims

FANWALT DR. HANS RIEDER BLATT- ZU «>-«*-.· VQMFANWALTY DR. HANS RIEDER BLATT- ZU «> -« * -. · VQM

8 i b a I s ι δ s f ι I § U ί8 i b a I s ι δ s f ι I § U ί

lüftbar« B*f«a*i4ttx&eYoarri*fctaag rttar Hai ζ leres Ja ei i» anventilable «B * f« a * i4ttx & eYoarri * fctaag rttar Hai ζ leres Ja ei i »on β«χ·*& einest im RIeIAm* <i«r B»a*«Ji§eβ «χ · * & einest im RIeIAm * <i« r B »a *« Ji§e

i»r TtderwirtaB* «tehena«T3 rruokkuopf (13), «er Beeti "r TtderwirtaB *" tehena "T3 rruokkuopf (13)," he bed

ΐ ■ ■ ■ΐ ■ ■ ■

Efearr&lieiea* (IS) eintreten, die in eis«« alt de* RedEfearr & lieiea * (IS) enter, the in eis «« alt de * Red

Körner lagern und ei oh ap«rread gegea SI«Store grains and eat an egg oh ap «rread

(2)(2)

ti*ofa Α&·$η*β3ι 1, daduroilti * ofa Α & $ η * β3ι 1, daduroil

||μ|#3γ Le£«rl£tfr$>er fUr lie els Kagela (IS)|| μ | # 3γ Le £ «rl £ tfr $> er for lie els Kagela (IS)

ItBr fie Fora eiste« Topfe* {10} feealtit, ic weloiiea »ieit <ier lopf (13), a er am Wmt»m$, mit einer Rinftxmi; (14) τ ex* ehe»ItBr fie Fora eiste «Tofe * {10} feealtit, ic weloiiea» ieit <ier lopf (13), a er am Wmt »m $, with a Rinftxmi; (14) τ ex * before »

rfeetlÄö3BgeTorrioh.tüng nash. Anepraali 1 asd S₉ d ed «ret iet, daas He Durokateeeer der Sperr kugeln (15) sr»e»«ar ei,»5rfeetlÄö3BgeTorrioh.tüng nash. Anepraali 1 asd S ₉ d ed «ret iet, daas He Durokateeeer of the locking balls (15) sr» e »« ar ei, »5

l β ie L lake ierl β ie L lake ier

gefcesm-gefcesm-

, äeas #«r Topf {10} auf ein«« ?3.»j;ssii Cl?) befeetlxt iet, lern Topfdurcbaeisaer -mrejt«lieii e Sasa 3«s ISftptfte·, äeas # «r pot {10} on a« «? 3.» j; ssii Cl?) befeetlxt iet, learn pot durcbaeisaer -mrejt «lieii e Sasa 3« s ISftptfte ·

gsrliig (^Qj,, 1s«»*t;»% ist,gsrliig (^ Qj ,, 1s «» * t; »% is,

ii* lamiios« der sestrslestii * lamiios «the sestrslest

feetlgurig«TGrriGhtung nach Anspruch 1-4, ^*feetlgurig «TGrriGhtung according to claim 1-4, ^ *

t« äftöa Λίβ Ziersoüeibe U) in ihrer Mitte «±is&****«ät «aftöa Λίβ Ziersoüeibe U) in their center« ± is & **** «ä

feiltet, während der teofcel iieeer verriegelt« Kf^f« (1·)files while the teofcel iieeer locked "Kf ^ f" (1 ·)

"-■"jvi"- ■" jvi

LAWYER DR. HANS RIEDER

SHEET

TO

FROM THE,

4mm » ist i« «y * ll, w © is mm wXmh hmitwemtmr ils ** * e33trieoli« a, prepare voxhAvt & wiea H «wisi« sax " R« 4e ν em en a «t wira , the flea pot (10) » Ice «Zej) £ eB (9) TereeheEt ipt, eaf <3em el a«

■"■■•'Svä'::;;:::·■ "■■ • 'Svä' :: ;; ::: ·

(SS) Yere*h#E let, au» S1i#ok«öiiee»flaie»Q& v*r%uHä#B I«t*(SS) Yere * h # E let, au »S1i # ok« öiiee »flaie» Q & v * r% uHä # B I «t *

Flaas G& (17)Flaas G & (17)

altold

sieshe