DE1704393B1

DE1704393B1 - DEVICE FOR FOLDING RAILS OF MATERIAL AROUND THEIR LONGITUDINAL CENTER LINE TO FORM HALF TUBE

Info

Publication number: DE1704393B1
Application number: DE19671704393
Authority: DE
Inventors: Dieter Bierbaum; Karl-Heinz Doht
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 1967-04-14
Filing date: 1967-04-14
Publication date: 1971-11-11
Also published as: BE710956A; FR1554364A

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Falten von Werkstoffbahnen um ihre Längsmittellinie zur Bildung von Halbschläuchen mit einem an einem Traggestell befestigten, quer zur Ablaufrichtung der gefalteten Bahn verstellbaren Faltdreieck. Das FaItdreieck ist dabei zur Gewährleistung einer gleichbleibenden räumlichen Lage der einander überdeckenden freien Kanten des ablaufenden Halbschlauches bei unterschiedlicher Breite der Ausgangsbahn quer zur Bahn-Ablaufrichtung verstellbar. Für die Zuführung zu den Bearbeitungsstationen einer nachfolgenden Verarbeätungsmaschine kann es wesentlich sein, daß die aufeinander gefalteten freien Werkstoffkanten immer die gleiche Lage einnehmen, unabhängig von der Breite der verarbeiteten Bahn. Die Einrichtung kommt insbesondere für das Falten von Kunststoff-Folienbahnen zur Anwendung.The invention relates to a device for folding material webs about their longitudinal center line Formation of half-hoses with one attached to a support frame, transversely to the direction of flow folded web adjustable folding triangle. The fall triangle is to ensure a consistent spatial position of the overlapping free edges of the draining half-tube with different widths of the starting web adjustable transversely to the web run-off direction. For the supply to the processing stations of a subsequent processing machine it can it is essential that the free material edges folded on top of each other always occupy the same position, regardless of the width of the processed web. The device comes in particular for folding of plastic sheeting for use.

Es ist bekannt, das Faltdreieck mit seinem Traggestell von Fall zu Fall so zu verschieben, daß die gewünschte Lauflinie der Werkstoffbahnkanten erreicht wird. Dieses Verfahren bringt aber einen Zeitverlust für das jeweilige Einrichten mit sich und bedingt außerdem einen nicht unerheblichen Materialausschuß, bis der richtige Bahnverlauf eingestellt ist.It is known to move the folding triangle with its support frame from case to case so that the desired running line of the material web edges is achieved. However, this method entails a loss of time for the respective set-up with itself and also requires a not inconsiderable material waste, until the correct path is set.

Es sind auch schon Ausführungen bekannt, bei denen das Faltdreieck samt seinem Traggestell auf einer entsprechend großen Grundplatte verschiebbar gelagert ist, so daß es mittels eines Handrades und einer Schlittenführung auf der Grundplatte quer zur Auslaufrichtung verstellt werden kann. Eine solche Grundplatte nimmt jedoch viel Platz in Anspruch und macht einen angesichts des zu erreichenden Zweckes unwirtschaftlichen Aufwand erforderlich. Wegen des Platzbedarfes der großen Grundplatte entstehen vorstehende, tief am Boden befindliche Ecken, an denen sich das Bedienungspersonal erfahrungsgemäß leicht verletzen kann.There are also already known versions in which the folding triangle and its support frame a correspondingly large base plate is slidably mounted so that it is by means of a handwheel and a slide guide on the base plate can be adjusted transversely to the discharge direction. Such However, baseplate takes up a lot of space and makes one considering what to be achieved Purpose uneconomical effort required. Because of the space required by the large base plate there are protruding corners located deep on the ground, where experience has shown the operating personnel to be can easily injure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gewünschte Verstellbarkeit bei einem Minimum an Aufwand und mit großem Stellbereich sicherzustellen, ohne daß die Vorrichtung unnötig sperrig wird. Außerdem soll erreicht werden, daß das Faltdreieck schnell und einfach und ohne oder bei nur minimalem Verbrauch an Ausschußmaterial verstellt werden kann.The invention is based on the object of achieving the desired adjustability with a minimum Effort and ensure a large adjustment range without making the device unnecessarily bulky will. In addition, it should be achieved that the folding triangle quickly and easily and without or with only minimal consumption of reject material can be adjusted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer eingangs geschilderten Einrichtung dadurch gelöst, daß das Traggestell für das Faltdreieck ortsfest angeordnet und das Faltdreieck unter Beibehaltung seines Anstellwinkels zur ablaufenden gefalteten Bahn relativ zum Traggestell verstellbar ist.According to the invention, this object is achieved in a device described at the outset by that the support frame for the folding triangle is fixed and the folding triangle while maintaining his The angle of incidence to the outgoing folded web is adjustable relative to the support frame.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann das Faltdreieck im Bereich der beiden zum Bahnzulauf hin gelegenen Dreieckspitzen in Gleitführungen im Traggestell feststellbar gelagert sein, während es nahe der dritten Dreieckspitze mit einer Schubstange verbunden ist, mittels welcher die Verstellung durchgeführt wird. Die am Faltdreieck befestigte Schubstange kann vorteilhaft in einer mittels einer Klemm-Montage vorge-In a further embodiment of the invention, the folding triangle in the area of the two can be used for the web feed triangular points located towards the point in sliding guides in the support frame can be locked while it is connected near the third triangle point with a push rod, by means of which the adjustment is carried out will. The push rod attached to the folding triangle can advantageously be installed in a clamping manner presented

bei eine in ein Innengewinde am Ende der Klemmhülse eingreifende Gewindespindel umfassen, deren Durchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser der als Rohr ausgebildeten Schubstange. Der durch die Klemmhülse gegebene Verstellbereich bleibt deshalb auch bei weit eingeschraubter Gewindespindel erhalten, so daß durch die teleskopierbare Anordnung der drei Elemente der Verstelleinrichtung ein sehr großer Verstellbereich bei kleinem Raumaufwand erzielt wird.at a threaded spindle engaging in an internal thread at the end of the clamping sleeve, whose The diameter is smaller than the inner diameter of the push rod, which is designed as a tube. The through The adjustment range given by the clamping sleeve therefore remains even when the threaded spindle is screwed in far obtained, so that by the telescopic arrangement of the three elements of the adjustment device a very large adjustment range is achieved with little space required.

Ferner kann erfindungsgemäß zwischen der Schubstange und dem Faltdreieck eine ein- und feststellbare Gelenkverbindung zum Festlegen des Anstellwinkels des Faltdreieckes bei der sehen sein.Furthermore, according to the invention between the push rod and the folding triangle an adjustable and lockable Articulated connection to set the angle of attack of the folding triangle at the be seen.

Die Erfindung ist in der nachstehenden Beschreibung an Hand der Zeichnung erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. In der Zeichnung zeigtThe invention is explained in the following description with reference to the drawing, in which an embodiment is shown. In the drawing shows

F i g. 1 die Einrichtung zum Falten von Folienbahnen in einer seitlichen Darstellung, F i g. 2 die Einrichtung in Draufsicht und F i g. 3 Einzelheiten der Verstelleinrichtung für das Faltdreieck.F i g. 1 the device for folding film webs in a side view, F i g. 2 the device in plan view and FIG. 3 Details of the adjustment device for the folding triangle.

Eine zu faltende Werkstoffbahn 1, die insbesondere aus Kunststoff-Folie bestehen kann, läuft von einer Vorratsrolle 2 ab, die auf einem Gestell 3 einer Abwickelstation gelagert ist, wobei die Werkstoffbahn 1 über Leitrollen 4 bis 8 geführt wird und in Richtung des Doppelpfeils 3 α selbsttätig oder von Hand verschoben werden kann. Die Werkstoffbahn 1 wird weiter über ein Faltdreieck 9 geführt, wo sie gefaltet wird und sodann über eine Umlenkrolle 10 quer zur Abwickelrichtung mit einer nach außen gerichteten Falzkante 11 weitergeleitet wird.A material web 1 to be folded, which can in particular consist of plastic film, runs from a Supply roll 2, which is mounted on a frame 3 of an unwinding station, the material web 1 is guided over guide rollers 4 to 8 and shifted automatically or by hand in the direction of the double arrow 3 α can be. The material web 1 is guided further over a folding triangle 9, where it is folded is and then over a pulley 10 transversely to the unwinding direction with an outwardly directed Fold edge 11 is forwarded.

Das Faltdreieck 9 ist an seiner oberen Breitseite 9 α in je einer Gleitführung 24 des Maschinengestells verstellbar aufgehängt. Nahe der unteren Dreieckspitze 9 b ist das Faltdreieck 9 mit einer Schubstange 21 verbunden, die parallel zur Gleitführung 24 verläuft. Das Faltdreieck 9 ist durch Betätigung von Klemmhebeln 12 und 13 in der Gleitführung 24 festklemmbar, während die Schubstange 21 durch Betätigen einer Kiemmuffe 22 mittels eines Klemmhebels 14 in einer Klemmhülse 20 festklemmbar ist. Die Klemmhülse 20 ist ihrerseits in einer Außenhülse 25 verschiebbar geführt. An ihrem hinteren Ende weist sie ein Innengewinde 26 auf, in welches eine Gewindespindel 19 eingreift. Die Gewindespindel 19 kann durch ein Handrad 15, das an einer Seite des Maschinengestells vorgesehen ist, über eine Welle 16 und Kegelräder 17 und 18 gedreht werden. Nach dem Lösen der Klemmhebel 12,13 und 14 kann zunächst eine Grobverstellung durch Verschieben der Schubstange 21 gegenüber der Klemmhülse 20 vorgenommen werden, worauf der Klemmhebel 14 wieder angezogen wird. Sodann kann noch vor dem erneuten Festziehen der Klemmhebel 12 und 13 eine Feinverstellung durch Verdrehen derThe folding triangle 9 is suspended adjustably on its upper broad side 9 α in each of a sliding guide 24 of the machine frame. Near the lower triangle tip 9 b , the folding triangle 9 is connected to a push rod 21 which runs parallel to the sliding guide 24. The folding triangle 9 can be clamped in the sliding guide 24 by actuating clamping levers 12 and 13, while the push rod 21 can be clamped in a clamping sleeve 20 by actuating a clamping sleeve 22 by means of a clamping lever 14. The clamping sleeve 20 is in turn guided displaceably in an outer sleeve 25. At its rear end it has an internal thread 26 into which a threaded spindle 19 engages. The threaded spindle 19 can be rotated by a hand wheel 15, which is provided on one side of the machine frame, via a shaft 16 and bevel gears 17 and 18. After releasing the clamping levers 12, 13 and 14, a rough adjustment can first be made by moving the push rod 21 relative to the clamping sleeve 20, whereupon the clamping lever 14 is tightened again. Then, before tightening the clamping levers 12 and 13 again, a fine adjustment can be made by turning the

muffe verstellbar auf der Schubstange festklemm- 60 Gewindespindel 19 gegenüber dem Innengewinde 26Sleeve adjustable on the push rod clamped 60 threaded spindle 19 opposite the internal thread 26

baren Klemmhülse befestigt sein, die ihrerseits mittels eines Schraubentriebes verschiebbar ist. Der durch Lösen der Kiemmuffe und erneutes Festklemmen schnell in großen Grenzen veränderbareBe attached to ble clamping sleeve, which in turn is displaceable by means of a screw drive. Of the by loosening the clamping sleeve and clamping it again, it can be changed quickly within large limits

Angriff der Kiemmuffe an der Schubstange gewähr- 65 mit anderer Breite beginnen kann, leistet dabei eine schnelle Grobverstellung, während Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist die Schub-Attack of the socket on the push rod can begin with a different width, provides a quick coarse adjustment, while As can be seen from the drawing, the thrust

der Schraubentrieb die anschließend notwendige Feinverstellung zuläßt. Der Schraubentrieb kann dader Klemmhülse 20 vorgenommen werden. Sobald die gewünschte Stellung des Faltdreieckes 9 erreicht ist, werden auch die Klemmhebel 12 und 13 wieder angezogen, worauf das Falten einer Werkstoffbahn 1the screw drive allows the necessary fine adjustment. The screw drive can do it Clamping sleeve 20 can be made. As soon as the desired position of the folding triangle 9 is reached is, the clamping levers 12 and 13 are tightened again, whereupon the folding of a material web 1

stange 21 rohrförmig, und ihr Innendurchmesser ist größer als der Außendurchmesser der Gewinde-rod 21 tubular, and its inner diameter is larger than the outer diameter of the thread

spindel 19, so daß die Gewindespindel 19 in die rohrförmige Schubstange 21 eintreten kann, wodurch sich ein sehr großer Verstellbereich ergibt.spindle 19 so that the threaded spindle 19 can enter the tubular push rod 21, whereby there is a very large adjustment range.

Ferner ist zwischen der unteren Dreieckspitze 9 b und der Schubstange 21 eine nachstellbare Gelenkverbindung 23 angeordnet, mittels welcher der gewünschte Anstellwinkel des Faltdreieckes 9 bei der Montage eingestellt und fixiert werden kann.Furthermore, an adjustable articulated connection 23 is arranged between the lower triangular tip 9 b and the push rod 21, by means of which the desired angle of incidence of the folding triangle 9 can be set and fixed during assembly.

Claims

Patent claims:

IOIO

!. "Device for" "folding workstocks around its longitudinal center line to form half-tubes with one on a support frame attached, transverse to the direction of the folded web adjustable folding triangle, thereby characterized in that the support frame for the folding triangle (9) is fixed and the folding triangle (9) while maintaining its The angle of incidence to the outgoing folded web is adjustable relative to the support frame.

2. Device according to claim 1, characterized in that the folding triangle (9) in the area of the two triangular points located towards the web inlet is mounted in a fixable manner in sliding guides (24) in the support frame, while it is close to the third triangular point (9 b) with a push rod ( 21) is connected.

3. Device according to claim 2, characterized in that the attached to the folding triangle (9) Push rod (21) adjustable on the push rod by means of a clamping sleeve (22) clampable clamping sleeve (20) is attached, which in turn is displaceable by means of a screw drive is.

4nInfrcKtüng "according to" A ¥ spracfi "3T ~ ä ^ ädurch ge" ¹ "indicates that the screw drive comprises a threaded spindle (19) engaging in an internal thread (26) at the end of the clamping sleeve (20), the external diameter of which is smaller than the internal diameter the push rod (21) designed as a tube.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that between the Push rod (21) and the folding triangle (9) an adjustable and lockable articulated connection (23) to Determining the angle of attack of the folding triangle (9) is provided.

1 sheet of drawings