DE1778956A1

DE1778956A1 - Venting device

Info

Publication number: DE1778956A1
Application number: DE19681778956
Authority: DE
Inventors: Herbert Steinberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-06-22
Filing date: 1968-06-22
Publication date: 1971-08-05

Description

gntlüftunffsvorrichtung. ventilation device .

Die Erfindung betrifft eine fortschrittliche Ausführung der bekannten mit einemStektrolufter betriebenem sntlüftungsvorrichtung insbesondere für liäumlichkeiten mit starkem Schmutz- und Staubanfall, z. B· Ställen allar Art, durch welche mit thermostatischer An- und Abschaltung das zusiaist mehrstufig ausgeführten Elektrolüfters die zu belüftende Räumlichkeit auf einer bestimmten "Raumtemperatur gehalten wird₀ The invention relates to an advanced embodiment of the known ventilation device operated with a power air-conditioning system, in particular for spaces with high levels of dirt and dust, e.g. B · stables allar manner by which with thermostatic switching on and off the electric fan zusiaist multistage executed which is held to be ventilated space at a specific "Room temperature ₀

Für solche zwe.n^s be lüftungsanlagen ist es von Wichtigkeit, dass bei Stillstand des Lüfters selbsttätig ein ausreichender Abschluss des Lüfterdurchlasses eintritt, damit im ",'/inter ein unbeabsichtigtes 2ückströmen von Kaltluft durch WA n.d druck etc, ausgeschlossen wird· Da das öffnen und¹ Schliessen des Lüfterdurchlassee auch bei der kleinsten Stufe .des Lüfters von z. Eo η = 3oo / Minute einwandfrei erfolgen muss, ist bei den infrage kommenden Lüftergrössen von Joo - 600 mm und mehr α ie Anwendung von ül^nn^n, auch wenn sie entlastet sind, wepen ihrer Schwerfälligkeit ausgeschlossene Infolgedessen ßrfolg£uallgemein bei den bekannten Vorrichtungen diener Art das selbsttätige öffnen n>iA Schließen mittels einer vorgebauten Jalusie aus Leichtmetall, daren Elätter sich beim L^uf des Lüfters unter den Luftdruck anheben und dan Durchgang freigeben, vährend sie beim Stillstand des Lifters in die Abschlusstellung zurückfeilen. Diese Jelusieen hsben aber den grossen Nachteil, dass sie gegen Verschmutz%nn.£ und Verstaubung sehr empfindlich -.''rd, indem die Platter sich allmählich festsetzen und zumeist In halbgeöffneterFor such two ventilation systems, it is important that when the fan is at a standstill, the fan passage is automatically closed sufficiently so that in the "," / inter an unintentional backflow of cold air due to wall pressure etc. is excluded . open, and must be ¹ closing the fan Lassee even the smallest level .of fan of, Eo η = 3oo / minute properly is in the candidate fan sizes of Joo - mm 600 or more α ie application of ül ^ nn ^ n, Even if they are relieved, their sluggishness is ruled out as a result of the general success of the known devices of this type, the automatic opening and closing by means of a pre-built blind made of light metal, the leaves of which rise when the fan is running under the air pressure and then passage release while they file back into the final position when the lifter is at a standstill en dirt % nn. £ and dust very sensitive -. " rd, with the platters gradually becoming fixed and mostly in half-opened

109832/0785109832/0785

Stellung stehenbleiben 3s i?t danr weder eLn gen/ freier Durcngang noch 3in völliger Abschluss vorhandene HLp häufiges Nachsehe hz·", Reinigen der Jslusieen ist aber wegen ihrer Lage ganz unmögliche Eine sehr unangenehme Nebenerscheinung ist dea !eintreten von Kondenswasserbildung &m Lüfter, was su Korro^r-ionen en der Lagerung etc» führt.Stand still 3s then there is neither enough / free passage nor 3hp, which is completely closed, frequent checking, but cleaning of the locks is quite impossible because of their location Korro ^r ion storage etc 's lead.

G-iomäsa der Erfindung werden diese Mis stände in iöealvolL'Ko-nirener "/eise dadurch betoben, dssg statt der empfindlichen jalusie eine einteilige Klappe aus beidseitig mit Alu- Folie aberzogenem Schaumkunststoff, ?,, E» Styropor- Schaumstoff , mituagnetschluss vorgebaut ist. 3s hat sicr überraschend gezeigt, dass eine so&che Klappe aus mit Alu- Folie überzogene^ Schaumkunststoff in einer Stärke von 1o - 2o min für eine Crösse von i?oo um nnd mehr eine avsreichend-3 Sauer- Stabilität und -Beständigkeit besitzt , vollkommen verziehungsfrei L=Jt uni olne irgend eine Entlastung sich in jeder Stellung wie eine leichte Feder schon bei geringem Luftdruck abhebt und öffnet, während sie bei ausgeschaltetem Lüfter in der zugeschvvenkten Lage durch den erfindungsgemäss vorgesehenen Magnetschluss·in der geschlossenen Lagesoweit festgehalten wird, dass sie bei den durch Windzug entstehenden kleinen Druckschwankungen nicht schon in Schwingung gerät. Bei grösseren Klappen wird dabei euren Aus-Dildung des Magnetschlusses als Riegelverschluss oder auch durch zusätzliche Anordnung einer mit Stillstand des Lüfters bzw« Abschaltung des Stromes selbsttätig einsetzenden Hagnetriegelung erreicht, dass ein sicherer und dichter Abschluss vorhanden L^t, der durch i"7 ledere inset zen des Stromes bzw« Einschaltung des LüftersG-iomäsa the invention, these objects in Mis-iöealvolL'Ko nirener "/ else betoben by DSSG instead of the photosensitive jalusie a one-piece flap from both sides with aluminum foil aberzogenem plastic foam,? ,, E" Styrofoam foam mituagnetschluss vorgebaut 3s has surprisingly shown that such a flap made of foamed plastic covered with aluminum foil and having a thickness of 10-20 min for a size of 100 and more has sufficient acid stability and resistance, perfectly distortion-free L = Jt uni olne any relief in any position like a light spring lifts and opens even at low air pressure, while with the fan switched off in the closed position it is held in the closed position by the magnetic closure provided according to the invention to such an extent that it is in the closed position The small pressure fluctuations caused by the wind do not start to vibrate ng the magnetic closure as a bolt lock or through the additional arrangement of a latch mechanism that starts automatically when the fan is stopped or the current is switched off, ensures that a secure and tight seal is present, which is achieved by inserting the current or switching on the Fan

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

selbsttätig wiederaufgehoben wird.is automatically canceled.

Die Abbildungen 1 und 2 veranschaulichen die Vorrichtung der Erfindung in kleinerem Masstab in schematischer Darstellung und etwa masatäblich den querschnitt der Klappe :Figures 1 and 2 illustrate the device of Invention on a smaller scale in a schematic representation and roughly the cross-section of the flap:

Hierbei ist 1 der am Wanddurchlass 2 montierte Elektroliäfter. 5 ist der .Yindabweisungsvorbau mit der eigentlichen Klappe 4·* Der Vorbau besteht aus der auf der Wand zu aontierenden Spanplatte 5» den Seitenwänden 6, 7 und der Vorderwand 3, die zum bequemen Verwand und zur Montage in bekannter Ausführung z· B» durch Zusammenstecken zusammenfiigbar sind. Die Klappe M- besteht aus der mit Alu- Folie 9 überzogenen Styropor- Schaumstoffplatte 1o· Die Dicke der Platte erlaubt, die Lagerung in einfachster Weise so vorzunehmen, dass eine an dar plattenkante durchgesteckte Nadelachse 11 in den Seitenwand en gelagert iste Die Montageplatte 5 trägt in einer Vertiefung bzw. einem Ausschnitt unten den Magneten 12 , und die Elappe an der entsprechenden Stelle ein verzinktes jäisenplättchen 15, welches die Klappe im Schiiesszustand an dem Magneten leicht festhält. 14 stellt schematisch die zusätzliche Elektromegnet- Riegelvorrichtung zum festen Halten der Klappe in der Schließstellung dar, indem ihr Hiegel 15 beim Laufen des Lüfters durch den dem Lüfter beigeschalteten elektromagneten eingezogen ist und die Klappe freigiebt, während bei Abschalten des Stromes der Riegel etwa durch Federkraft herausschnellt; und di« Klappe in dar AbschlusateLlung verriegelt.Here, 1 is the electric fan mounted on the wall opening 2. 5 is the .Yindabweisungsvorbau with the actual flap 4 · * The porch consists of the chipboard 5 to be mounted on the wall, the side walls 6, 7 and the front wall 3, which for easy use and assembly in a known design Are put together. The flap M consists of the styrofoam foam plate coated with aluminum foil 9 The thickness of the plate allows the storage to be carried out in the simplest way so that a needle shaft 11 inserted through the edge of the plate is supported in the side wall and the mounting plate 5 carries in a recess or a cutout below the magnet 12, and the valve at the corresponding point a galvanized sawing plate 15, which easily holds the flap in the closed state on the magnet. 14 schematically shows the additional electro-magnetic locking device for holding the flap firmly in the closed position, in that its lever 15 is retracted when the fan is running by the electromagnet connected to the fan and releases the flap, while when the current is switched off, the bolt pops out, for example by spring force ; and the flap locked in the lock.

In der T)^rstellung ist als Beispiel der seitliche 7fandeinbau gewählt, bei welchen eine ouerentlüftung der Räumlichkeit stattfindet, p.ei grösserea Räumlichkeiten, insbesondere z. B» StallungenThe lateral installation is an example in the position selected, in which an external ventilation of the room takes place, p. for larger rooms, especially e.g. B »Stables

1 0 9 ⁽-n ? / η 7 R s1 0 9 ⁽ -n? / Η 7 R s

über 8 meter Breite, muss die Entlüftung im First angeordnet sein, und zwar Ln der Gestalt ron LuftscJbäciiten mit vorgebautem Lüfter_e Die Vorrichtung-der Erfindung hat den besonderen Vorteil, dass ihre Anwendung auch in diesem Falle möglich ist, wodie Anordmung von Jalusieen unmöglich ista Das ist ein Vorteil des federleichten Hoch— hebens der Klappe auch in dieser Stellung. Mit der Vorrichtung der Erfindung kann also auch der unbedingt wünschenswerte Abschluss des Lüfterschachtes bei Stillstand des Lüfters verwirklicht werden·.8 meter width, must be the ventilation in the ridge arranged, namely Ln the shape ron LuftscJbäciiten with vorgebautem fan _e The device-of the invention, that their application is the particular advantage possible in this case also, wodie Anordmung of Jalusieen impossible ista This is an advantage of the feather-light lifting of the flap even in this position. With the device of the invention, the absolutely desirable closure of the fan shaft when the fan is at a standstill can also be realized.

Zusammengefasst bringt die Erfindung folgenden Fortschritt:In summary, the invention brings the following progress:

1q Ein Festsetzen infolge Verschmutzung etc. ist auch nach aehrelangem Bgtrieb ausgeschlossene Ss ist im Gegensatz zur Jalusie keinerlei Störanfälligkeit vorhanden·1q A fixation due to soiling etc. is also possible after a long time In contrast to the Jalusie, Ss excluded from the drive is not at all Susceptibility to failure present

2«3ieist in Anschaffung und Montage erheblich billiger und einfacher als die Jalusieausführung. Der Vorbau mit der Klappe kann in Einzelteil» zerlegt angeliefert werden, di· an Ort und Stelle nur/s· B· zusammengesteckt werden»2 «3is considerably cheaper and easier to buy and assemble than the blind version. The stem with the flap can be divided into individual parts » are delivered disassembled, that is only / s · B · put together on the spot will"

3* Durch den dauernd sicheren Abschluss des Lüfters im Stillstand werden " die gefährlichen Schwitzwasserbindungen mit Sicherheit vermieden, 3 * Due to the permanent safe closure of the fan during standstill, "the dangerous condensation water bindings are definitely avoided,

4-oThre Anwendung ist auch, bei Vertikal- Sch%chtentlüftung möglich·4-oth application is also possible with vertical duct ventilation

Ss sei noch bemerkt, dass bei ganz großen Lüfterabmessungen selbstverständlich euch mehrere Klappen neben- oder/und übereinander in entsprechend konstruktiver Ausbildung angeordnet sein können.Ss should also be noted that with very large fan dimensions of course you have several flaps next to or / and on top of each other can be arranged in a corresponding constructive training.

109837/0785109837/0785

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

Expectations"

1. ; Ventilation device with electric fan and built-in through the fan pressure of the automatically opening launcher of the Fan Durchiaases, characterized in that as a launching device a simple flap pivoted on the edge (4) made of foam plastic covered with aluminum foil (1o, 9) »ζ. Bo Styrofoam foam, is pre-built »

2, SntlüJftungsvorrichtung according to claim 1, characterized gekennzeich- Λ net that in the Mont "- £ aplatte (5) of the flap under the Lüfterdurchlaas a magnet (12) and to the flap at the appropriate place, an adhesive lamina (13) of corrosion-Bisen is arranged.

3 · Ventilation device according to claim 1 - 2 _3, characterized in that a magnetic lock (14, 15) is arranged on the mounting plate (5) which disengages and locks the fan current when the fan current is switched on and off.

4 »ventilation device according to claim 1-3, marked by the fact characterized that the pivot bearing of the flap üst (4) by Mattel a plugged jradelachst (11) carried ·

5 · venting device according to claim 1-4, characterized; marked, that the stem (3) required for cross ventilation old its mounting plate (5) and the flap device (4.13 »14 in such a way that the one-piece assembly unit is designed his are easily put together "

10983?/078«S10983? / 078 «p

Blank page