ba8knierohrjrur,set!&l]L
-M51.9
icbcsMidercTroelSfo
D)o boim Frieohcn eines Bades in einem Trosmci-
ofen entstehenden Abß&se werden obenao wie die
aach des Frinchen beim Boheisen mit einem Bronner
(von einer Ofßnstirnaoitö her) entstehenden Abgabe
durcheine Ofen&ustrittaüffnung und uine Botriebs-
Ab, ;-. aeleitü-n oiuor Gaoreinißune-Vorrichtun u-
geführt.
liach eincr tallwoinen oder völligen Erneuerung
derOfesaaastanerung ird diese vor iedorinbe-
triebnahmo des Ofens getrocknet und aufgeheizt.
Die dabei &bs : üfHhrGnden Abßee oind teerhaltig
undwerden die ßaßrinigungsvorriehtung ctyk
verschmutzen Die toorhaltißen Abaoo Morden
deshalb U einer zweiten Abgauloitung geführt,
die in einen Kamin mündet"
Zu diesem Zweck ist anlechen den beiden Abßae-
leltuxie, en und (lem Ofen ein
mit Absperruchiebern vorgesehen. Je nach der
Einstellung der Uchiobor aollen die Abgaue
in die Reinigangovorrichtung oder in den Kamin
einotrmon.
0iua =ü
auucocotut ut4 zur
? ? d&es* -s3.
der dic 4en cinen oton dur letel.
m (i die , aao aus
de ie SFsae <sey Sei
ascseic&ang as& esstie.
-0ten aleiclizoltie-, in flor, ltagla le-Itet.
de : r4 nit eintti DG ; 4n
d, er dro. n : Ofn &1ciolm ; tt1g in don 1 (a1n ldetot
Co
tm : te-&or be : Ldel
£t7% r einon
der beiden Tfiln-
odor,
--
esaBet i& r i. ben easnil a-
1r ; mrQr..
io- &&@-wäiteysG
g ser ? 9 e&&eem
Mmser
Die
ala
Die Z () iobtJt. mBfJn V'Gf. oo. ßchäu11ehcJn f1ehomäti (jh
Mi, t n In Auvriga-
mi t ( ; Cm. OinCeJ. 11tl'0lÎË Dppl ! tl ? liôt'0br- 1fi A1
! f ; 1J :'1o
via* 2 Utta In m ; it
vior
und p-Blit eine
-41no- bar ; 4, 4
geernet Aa. s sltsts.
eholl. doll 1) 0 : Lxlon
ogeh Seße&a. oon
do Qelttaea. s& 4
aNtiF''aaeeat se as sei ia-
: lëdcJ Otn$ it m Anoo}-.. luOrrtntE) n, bar ! 0. 4.
dluxni"n c>Ind =geord-
iie aeBoam 'ha@sr es
'U-. n zlie. echao l der 511 urd 611
d, *. o zelni ; er-t. 0 no daco
1"A, ( ? ans den
dau 51 m den
a lieäii s aaa S'asca
sieliäNjg i& 4e vsFoitNstellag majgk9t
atolltmt ; 1ia d ! i1 Vo : F :'boro1tu ! 1B {itl1. t"Jllß d
; umgekm--tQ
D= 6",'iL3gdot iÜ alue
n, er 10* aau 5"i-a-eitten ii.
riel der 10, t- 4 ; Lo Aohue 5
lotrochti aber""uea In cmv>go-
csi i&
otutzen *$ und d, tu Xniont*act 6 iu aio
mer t a s : @y a (niht sgea-H)
bC3'trlc'bl1atlf. lO auf'Bt) 1'i0J. aton OffJJfl 2 du. rah
&16. fi. no ; ; l !
zula dt-4o tlign
$t1Umn.
etrießane afgheis Ofsn Aa
ecMsek 4 ssa-ß S is
SBB
unioutol-It
d ; ae IDOA
voiz-dar
dao,
&enar&v& mey aesss.' ! äs'd Ace
der Versag zu geben Dein. insbesondre wenn
diese lotrecht angeordnet ist.
Die gögllchkolt einer Wahl mviechen der Lagerung
um die Achc's 8 ö&or Ms die Achso besteht
nur beim Bei einem einfachen
Knierobr iet man auf eine Srehtmg Hm die Achoe
desKnierohr-Eintrittsèndeo angewiesen. Wogen
"en
diesesVorsußao des Doppelknierohrao kann die-
ses auch fUr nur einun O£on rweckmucoig coint da
auch bei einem solchen die Lagerung des Knieroh-
res u-ei die lottecht-e Achse 8 dea Austrittcondes
aue konstruktiven Grunde erwunocht ist.
Die dargestellte und beochrlebeno AusfUhraN
eilt nur als ein Beispiel. Auf diesco ist dio
Neurusnioht besehrnlt* Vielmehr sind im
RaMen der l'o-taer=g mmeherlei Abwandlungen
mbglich* So ißt s*Bt die Art des Ofens und eeina
Lagerung ansentlieh. Ebenso kannten die Öfen.
st&tt einer NbeRin. andr-Ardnung, auch eta
hintel, einander wweordnet norden
unterSwitche htwe de n Bopp
rohren scher die beiden Öfen. Schliesßlich
eind unter metallurgischen öfcn tB. auch Kon-
verter and dergleichen zu vorotehen..
ba8knierohrjrur, set! & l] L
-M51.9
icbcsMidercTroelSfo
D) o boim frieohcn of a bath in a Trosmci-
Oven resulting doses are above like that
after the Frinchen at Boheisen with a Bronner
(from an oven) arising tax
through a furnace & exit opening and a drive
Away, ;-. aeleitü-n oiuor Gaoreinißune-device u-
guided.
liach eincrallwoinen or complete renewal
derOfesaaastanerung, this is before iedorinbe-
driefto the oven dried and heated.
The resulting dinner or tar-containing
and will the ßassrinigungsvorriehtung ctyk
pollute the toorhaltißen Abaoo murders
therefore U led to a second discharge line,
which flows into a chimney "
For this purpose, the two abbreviations
leltuxie, en and (lem furnace a
provided with gate valves. Depending on the
Setting of the Uchiobor aollen the Abgaue
in the cleaning device or in the chimney
einotrmon.
0iua = ü
auucocotut ut4 for
? ? d & es * -s3.
the dic 4en cinen oton dur letel.
m (i die, aao from
de he SFsae <sey be
ascseic & ang as & esstie.
-0ten aleiclizoltie-, in flor, ltagla le-Itet.
de: r4 nit eintti DG; 4n
d, he dro. n: Ofn &1ciolm; tt1g in don 1 (a1n ldetot Co
tm: te- & or be: Ldel
£ t7% r one
of the two Tfiln
odor,
-
esaBet i & r i. ben easnil a-
1r; mrQr ..
io- && @ - wäiteysG
g ser? 9 e && eem
Mmser
the
ala
The Z () iobtJt. mBfJn V'Gf. oo. ßchäu11ehcJn f1ehomäti (jh
Wed, tn In Auvriga-
mi t (; Cm. OinCeJ. 11tl'0lÎË Dppl! tl? liôt'0br- 1fi A1! f; 1J: '1o
via * 2 Utta In m; it
vior
and p-blit one
-41no- bar; 4, 4
harvested Aa. s sltsts.
eholl. doll 1) 0: Lxlon
ogeh Seße & a. oon
do Qelttaea. s & 4
aNtiF''aaeeat se as sei ia-
: lëdcJ Otn $ it m Anoo} - .. luOrrtntE) n, bar! 0. 4.
dluxni "n c> Ind = ordered
iie aeBoam 'ha @ sr it
'U-. n zlie. echao l the 511 and 611
d, *. o zelni; he-t. 0 no daco
1 "A, (? To the
lasts 51 m the
a lieäii s aaa S'asca
sieliäNjg i & 4e vsFoitNstellag majgk9t
atolltmt; 1ia d! i1 Vo: F: 'boro1tu! 1B {itl1. t "Jllß d; reverse km - tQ
D = 6 ", 'iL3gdot iÜ alue
n, he 10 * aau 5 "ia-eitten ii.
riel der 10, t- 4; Lo Aohue 5
lotrochti but "" uea In cmv> go-
csi i &
otutzen * $ and d, tu Xniont * act 6 iu aio
mer tas: @ya (not sgea-H)
bC3'trlc'bl1atlf. lO auf'Bt) 1'i0J. aton OffJJfl 2 du. rah & 16. fi. no; ; l!
zula dt-4o tlign
$ t1Umn.
etrießane afgheis Ofsn Aa
ecMsek 4 ssa-ß S is
SBB
unioutol-It
d; ae IDOA
voiz-dar
dao,
& enar & v & mey aesss. ' ! as'd Ace
the failure to give yours. especially if
this is arranged vertically.
The gögllchkolt of a choice mviechen the storage
around the Achc's 8 ö & or Ms the Achso consists
only with a simple one
Knee robe on a screwdriver Hmm the achoe
of the knee tube entry endeo instructed. Waves
"en
this fore ao of the double knee ear ao can
This is also there for just one o £ on rweckmucoig coint
even in such a case, the positioning of the knee
res u-ei the lottecht-e axis 8 dea exit condes
aue constructive reasons is awakened.
The depicted and described execution
just hurry as an example. On diesco is dio
Neurusnioht besehrnlt * Rather are im
Frames of the l'o-taer = various variations
possible * So eat s * bt the type of oven and eeina
Storage on loan. Likewise knew the ovens.
st & tt a nbeRin. andr-Ardnung, also eta
back, each other wweorder north
UnterSwitche htwe de n Bopp
shear the two ovens. Finally
and under metallurgical open tB. also con-
verter and the like to be provided ..