DE1775286A1

DE1775286A1 - Adjustable, multi-jet nozzle head for fountains

Info

Publication number: DE1775286A1
Application number: DE19681775286
Authority: DE
Inventors: Christian Ragot
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-07-24
Filing date: 1968-07-24
Publication date: 1972-04-20
Also published as: US3558054A; FR1551892A

Description

Christian RAGOT VESOUL / FrankreichChristian RAGOT VESOUL / France

Adjustable, multi-jet nozzle head for fountains

Die Erfindung betrifft einen verstellbaren, mehrstrahligen Düsenkopf für Springbrunnen aus einem auf eine Wasserzuleitung aufsetzbaren, auf seiner Oberseite mit Austrittsöffnungen versehenen Hohlkörper.The invention relates to an adjustable, multi-jet nozzle head for Fountain made of a hollow body which can be placed on a water supply line and is provided with outlet openings on its upper side.

Derartige Düsenköpfe für Springbrunnen in Gärten und öffentlichen Anlagen sind bekannt, welche jedoch gewisse Nachteile aufweisen. Der wesentlichste Nachteil ist hierbei, dass es nicht möglich ist, mit einem einzigen Düsenkopf verschiedene Formen der Wasserstrahlen zu erhalten. Die einzige mögliche Regulierbarkeit besteht nämlich hierbei darin, dass lediglich derSuch nozzle heads for fountains in gardens and public areas are known, but they have certain disadvantages. The main disadvantage here is that it is not possible to use a single nozzle head to get different shapes of water jets. The only possible adjustability here is that only the

209817/0244209817/0244

1122ZC3.1122ZC3.

Wasserdruck verändert werden kann. Durch Erhöhung oder Verminderung dieses Druckes verändert man lediglich die Höhe des Wasserstrahles aber nicht seine Form, selbst wenn in dem Düsenkopf mehrere Austritts Öffnungen für das zugeführte Wasser vorhanden sind.Water pressure can be changed. By increasing or decreasing this pressure only changes the height of the water jet but not its shape, even if there are several outlet openings for the supplied water in the nozzle head.

Die einzige Möglichkeit, eine Vielzahl verschiedener Formen der Wasserstrahlen zu erhalten, besteht darin, mehrere Düsenköpfe nebeneinander anzuordnen, die getrennt voneinander einstellbar sind. Diese Ausführung erfordert jedoch dann für jeden Düsenkopf eine getrennte Waseerzuleitung, die dann ihrerseits jeweils für sich eingestellt wird.The only way to get a variety of different shapes of water jets is to have multiple nozzle heads side by side to be arranged, which can be set separately from one another. This execution however then requires a separate water supply line for each nozzle head, which in turn is then set for itself.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Vermeidung dieser Nachteile und die Schaffung eines mehrstrahligen Düsenkopfes, womit in einfacher Weise verschiedene Formen des Wasserstrahles eines Springbrunnens eingestellt werden können.The purpose of the present invention is to avoid these disadvantages and the creation of a multi-jet nozzle head, with which different shapes of the water jet of a fountain in a simple manner can be adjusted.

Ein solcher verstellbarer, mehrstrahliger Düsenkopf für Springbrunnen aus einem auf eine Wasserzuleitung aufsetzbaren, auf seiner Oberseite mit Austrittsdüsen versehenen Hohlkörper ist erfindungsgemäss gekennzeichnet durch einen um die Gehäuselängsachse verdrehbaren Deckel mit konzentrisch angeordneten, axialen Rohrstutzen auf seiner Innenseite, deren Länge mit zunehmendem Durchmesser abnimmt und die zwischenSuch an adjustable, multi-jet nozzle head for fountains a hollow body which can be placed on a water supply line and is provided with outlet nozzles on its upper side is characterized according to the invention by a cover which can be rotated about the longitudinal axis of the housing concentrically arranged, axial pipe socket on its inside, the length of which decreases with increasing diameter and that between

209817/0244209817/0244

den ebenfalls konzentrisch um eine Mittelöffnung angeordneten Austrittsöffnungen angeordnet und durch auf dem Mittelrohr sitzende Ringscheiben durch eine Deckeldrehung mehr oder weniger abschliessbar sind.the outlet openings, which are also arranged concentrically around a central opening, and through annular disks seated on the central tube are more or less lockable by turning the lid.

Hierbei ist es zweckmässig, den Deckel und das Gehäuse mit einem Schraubgewinde zu versehen, wodurch der Deckel bei Ausführung einer Schraubbewegung axial verstellbar wird. λ It is useful here to provide the cover and the housing with a screw thread, so that the cover is axially adjustable when a screwing movement is carried out. λ

Bei einer Ausführungsform des erfindungsgemässen Düsenkopfes ist das Gehäuse konisch ausgebildet und auf dem Mittelrohr sitzen zwei Ringscheiben, deren Durchmesser und Abstand so gewählt ist, dass bei eingeschraubtem Deckel der Ringraum um das Mittelrohr verschlossen ist und bei teilweise herausgeschraubtem Deckel freigegeben wird, während der äussere Ringraum noch verschlossen bleibt, bis die mit Durchtrittsöffnungen versehene, grössere Ringscheibe durch weiteres Herausdrehen des Deckels von dem Innenumfang des Gehäuses abgehoben wird und auch den äusseren Ring raum freigibt.In one embodiment of the nozzle head according to the invention, this is The housing has a conical design and two ring disks sit on the central tube, the diameter and spacing of which is selected so that when the one is screwed in Cover the annular space around the central tube is closed and is released when the cover is partially unscrewed, while the outer Annular space remains closed until the larger annular disk, which is provided with through openings, is screwed out further by unscrewing the cover is lifted from the inner circumference of the housing and also releases the outer ring space.

Bei einer anderen Ausführungsform ist an den unteren Enden der Rohrstutzen eine mit länglichen, kreissektorförmigen Schlitzen versehene Verschluss scheibe angeordnet, welche durch Deckeldrehung gegenüber gleichen Schlitzen in einer am Gehäuseinnern fest angeordneten Scheibe einstellbarIn another embodiment, the pipe socket is at the lower ends a closure provided with elongated, circular sector-shaped slits disc arranged, which can be adjusted by turning the cover opposite the same slots in a disc fixedly arranged on the inside of the housing

209817/0244209817/0244

In der beigefügten Zeichnung sind diese beiden Ausführungsformen des erfindungsgemässen Düsenkopfes beispielsweise dargestellt, wobei zeigen;In the accompanying drawings, these two embodiments of the inventive nozzle head shown for example, where show;

Figur 1: eine Aussenansicht des Düsenkopfes in perspektivischer Darstellung, Figure 1: an external view of the nozzle head in a perspective view,

Figur 2: einen Axialschnitt durch die eine Ausföhrungsform, Figur 3: einen Querschnitt durch diese Ausführungsform, Figur4: in perspektivischer Darstellung einen Teilschnitt der anderen Ausführungsmöglichkeit der Erfindung undFigure 2: an axial section through one embodiment, Figure 3: a cross section through this embodiment, Figure 4: a perspective view of a partial section of the other Possible implementation of the invention and

Figurencharacters

5a - 5d : verschiedene Strahlformen, wie sie mit dem erfindungs gemessen Düsenkopf erhalten werden können.5a - 5d: different beam shapes as measured with the invention Nozzle head can be obtained.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 3 besteht der Düsenkopf aus einem hohlen, konisch ausgebildeten Gehäuse 1, welches an seinem unteren Ende mit einem Innengewinde 2 versehen ist, womit es auf eine nicht dargestellte Wasserzuleitung aufgeschraubt werden kann. Diese Wasser zuleitung kann ihrerseits ein Ventil oder ein sonstiges Regelorgan enthalten.In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, there is the nozzle head from a hollow, conical housing 1, which is provided at its lower end with an internal thread 2, whereby it is on a water supply line, not shown, can be screwed on. This water supply line can in turn be a valve or some other regulating device contain.

Das Gehäuse 1 ist an seinem oberen Ende mit einem Aussengewinde 3 ausgestattet, auf welches der Deckel 4 aufgeschraubt ist, der seinerseits mit den Austrittsöffnungen 5,5' und 5" versehen ist.The housing 1 is equipped at its upper end with an external thread 3, on which the cover 4 is screwed, which in turn is provided with the outlet openings 5, 5 'and 5 ".

209817/0244209817/0244

Um die einzige Mittelöffnung 5 sind konzentrisch die anderen Oeffnungen 5' und 5" angeordnet. Selbstverständlich ist hierbei auch eine andere Anordnung dieser Austrittsdüsen möglich. Wie in Figur 2 zu erkennen ist, sind die Oeffnungen 5' und 5" gegenüber der vertikalen Mittelöffnung 5 etwas nach aussen geneigt angeordnet. Diese geneigte Anordnung der ausseren Austrittsöffnungen 5' und 5" bewirkt in bekannter Weise eine fächerartige Form der austretenden Wasserstrahlen. Es ist ferner möglich, m The other openings 5 'and 5 "are arranged concentrically around the single central opening 5. Of course, a different arrangement of these outlet nozzles is also possible. As can be seen in FIG arranged inclined to the outside. This inclined arrangement of the outer outlet openings 5 'and 5 "causes a fan-like shape of the exiting water jets in a known manner. It is also possible, m

die Aus tritt s Öffnung en 5, 5' und 5" auf der Innen- oder Aussenseite des Deckels 4 mit kleinen, rohrförmigen Verlängerungen zu versehen.the exit s openings 5, 5 'and 5 "on the inside or outside of the To provide cover 4 with small, tubular extensions.

Von der Mittelöffnung 5 aus erstreckt sich in das Gehäuseinnere ein Rohrstutzen 6, welcher unmittelbar oberhalb des unteren Innengewrindes 2 mündet und damit direkt gegenüber der Wasserzuleitung liegt. Die Lage dieses Mittelrohres 6 gestattet die Zuleitung von Wasser zu der Mittelöffnung 5, und zwar durch eine Strömung in Richtung des Pfeiles 7. Gleichzeitig strömt bei der dargestellten Stellung ein Teil des zugeführten Wassers in Richtung der Pfeile 8 in den Raum 9 zwischen dem Mittelrohr 6 und der Innenwand des konischen Gehäuses 1.A pipe socket extends from the central opening 5 into the interior of the housing 6, which is immediately above the lower internal thread 2 opens and is thus directly opposite the water supply line. The position of this central pipe 6 allows the supply of water to the central opening 5, namely by a flow in the direction of arrow 7. At the same time, part of the supplied water flows in the position shown in the direction of the arrows 8 into the space 9 between the central tube 6 and the inner wall of the conical housing 1.

Vor dem unteren Ende des Mittelrohres 6 sitzt eine Ringscheibe 10 auf diesem Rohr. Durch Einschrauben des Deckels 4 auf bzw. in das Gehäuse 1 kommt der Aussenumfang der Scheibe 10 zur Anlage an die Innenwand des Gehäuses 1, wodurch der Raum 9 abgeschlossen wird und nur der Durch-An annular disk 10 is seated in front of the lower end of the central tube 6 this pipe. By screwing the cover 4 onto or into the housing 1, the outer circumference of the disk 10 comes to rest against the inner wall of the Housing 1, whereby the space 9 is closed and only the passage

209817/0244209817/0244

gang des Mittelrohres 6 offen ist. Auf diese Weise kann durch ein mehr oder weniger weites Einschrauben des Deckels 4 der Eintritt und auch der Durchfluss an Wasser in dem Raum 9 eingestellt werden.passage of the central tube 6 is open. That way you can go through one more or screwing in the cover 4 less far, the inlet and also the flow of water in the space 9 can be adjusted.

Sobald das Wasser in den Raum 9 eingetreten ist, flies st es weiter durch die Oeffnungen 11 einer zweiten Ringscheibe 12, die ebenfalls auf dem Mittelrohr 6 sitzt. Hiernach glangt das Wasser in den Ring raum zwischen dem Mittelrohr 6 und einem zweiten Rohrstutzen 13, welcher konzentrisch zu dem Mittelrohr 6 angeordnet ist und ebenfalls fest auf der Unterseite des Deckels 4 sitzt. Von diesem Ringraum aus tritt das Wasser dann aus den Austrittsöffnungen 5' aus.As soon as the water has entered the room 9, it continues to flow through the openings 11 of a second washer 12, which is also seated on the central tube 6. The water then slips into the annular space between the central pipe 6 and a second pipe socket 13, which is arranged concentrically to the central pipe 6 and also fixed on the underside of the cover 4 is seated. From this annular space, the water then emerges from the outlet openings 5 '.

Durch weiteres Abschrauben des Deckels 4 trennt man die Ringscheibe 12 von der Innenwand des Gehäuses 1, so dass das Wasser dann in den Ringraum 14 zwischen dem Rohrstutzen 13 und der Gehäuseinnenwand 1 eintreten und von da über die Oeffnungen 5" austreten kann. Diese Ringscheibe 12 kann selbstverständlich auch ersetzt werden durch eine Ringdichtung, die von dem unteren Ende des Rohr Stutzens 13 getragen wird.The annular disk 12 is separated by unscrewing the cover 4 further from the inner wall of the housing 1, so that the water then enters the annular space 14 between the pipe socket 13 and the housing inner wall 1 and from there can exit through the openings 5 ". This washer 12 can of course also be replaced by an annular seal which is carried by the lower end of the pipe socket 13.

Auf diese Weise ist es möglich, durch einfaches Schrauben des Deckels 4 zunächst einen einzigen Mittelstrahl zu erzeugen (Figur 5a), dann zusätzliche Strahlen durch die Oeffnungen 5' (Figur 5b), welche sich mit abhebender Ringscheibe 10 allmählich vergrössern (Figur 5c), bis dann bei weiterem Abschrauben des Deckels 4 die äusseren Strahlen aus den Oeffnungen 5"In this way it is possible, by simply screwing the cover 4 first to generate a single central beam (Figure 5a), then additional beams through the openings 5 '(Figure 5b), which stand out with Gradually enlarge the annular disk 10 (FIG. 5c), until the outer rays emerge from the openings 5 "as the cover 4 is unscrewed further.

209817/0244209817/0244

auftreten (Figur 5d). Die Höhe dieser verschiedenen Strahlen ist einwandfrei regelbar, wobei der erfindungsgemässe Düsenkopf ausserdem noch mit einer zusätzlichen Reguliermöglichkeit für die Wasserzuleitung ausgestattet werden kann.occur (Figure 5d). The height of these various rays is impeccable controllable, the nozzle head according to the invention also being equipped with an additional possibility for regulating the water supply line can be.

Es ist ferner möglich, ohne Aenderungen in den Abmessungen der Ringscheiben das konische Gehäuse 1 durch ein solches zu ersetzen, welches in ^ seinem Innern eine Mehrzahl zylindrischer Flächen mit wachsendem Durchmesser aufweist, welche treppenförmig angeordnet sind und mit entsprechenden Dichtungen zusammenarbeiten.It is also possible without changing the dimensions of the annular disks to replace the conical housing 1 by one which is shown in ^ its interior has a plurality of cylindrical surfaces with increasing diameter, which are arranged in steps and with corresponding Seals work together.

Es ist ferner möglich, die Drehbewegung des Deckels 4 durch eine gradlinige Bewegung zu ersetzen. Auch eine andere Anordnung der Rohrstutzen 6 und 13 ist möglich, wobei diese nicht unbedingt konzentrisch und symmetrisch angeordnet sein müssen.It is also possible, the rotational movement of the cover 4 by a straight line Replace movement. Another arrangement of the pipe sockets 6 and 13 is possible, although this is not necessarily concentric and symmetrical must be arranged.

Bei der Ausführungsform nach Figur 4 sind keine Ringscheiben 10 oder 12 vorgesehen und die Oeffnungen 5' und 5" des Deckels münden auf dessen Unterseite in ringförmigen Kammern 15 und 16, deren Boden durch eine Ringscheibe 17 gebildet wird. Diese Scheibe 17 ist mit mehr oder weniger länglichen, kreissektorförmigen Schlitzen 18 und 19 versehen.In the embodiment according to FIG. 4, there are no annular disks 10 or 12 provided and the openings 5 'and 5 "of the lid open onto it Underside in annular chambers 15 and 16, the bottom of which is formed by an annular disk 17. This disc 17 is more or less elongated, circular sector-shaped slots 18 and 19 are provided.

209817/0244209817/0244

Durch Drehung des Deckels 4 verdreht man diese Scheibe 17 gegenüber einer fest im Gehäuseinnern angeordneten Scheibe 20, unterhalb welcher die Was s er zuleitung sich^befindet . Diese feste Scheibe 20 ist mit Oeffnungen 21 und 22 versehen, die sich unterhalb der Kreisbahnen der Schlitze 18 und 19 in der Verschluss scheibe 17 befinden.By rotating the cover 4, this disk 17 is rotated with respect to one another a fixed disc 20 located inside the housing, below which the What s he supply line is ^. This fixed disk 20 has openings 21 and 22 provided, which are located below the circular paths of the slots 18 and 19 in the closure disk 17.

Es ist leicht zu erkennen, dass durch Drehung des Deckels 4 die Oeffnungen 18 und 21 bzw. 19 und 22 mehr oder weniger weit übereinander gebracht werden können, so dass hierdurch der Durchgang des Wassers durch die Oeffnungen dieser beiden Scheiben weitgehend reguliert werden kann. Durch eine Winkelver Schiebung der Oeffnungen 19 und 22 gegenüber den Oeffnungen 18 und 21 ist es möglich, das Wasser zunächst aus den Oeffnungen 5' und erst bei Weiterdrehung des Deckels 4 auch aus den Oeffnungen 5" austreten zu lassen.It is easy to see that by turning the cover 4, the openings 18 and 21 or 19 and 22 brought more or less far above one another can be so that the passage of water through the openings of these two discs are largely regulated can. By a Winkelver displacement of the openings 19 and 22 relative to the openings 18 and 21, it is possible to initially remove the water from the Openings 5 'and only when the cover 4 is turned further also out of the openings 5 "to let out.

209817/0244
BAD ORIGINAL 209817/0244
BATH ORIGINAL

Claims

PATENT CLAIMS

1. Adjustable, multi-jet nozzle head for fountains from one A hollow body which can be placed on a water pipe and is provided with outlet openings on its upper side, characterized by a hollow body around the longitudinal axis of the housing rotatable cover (4) with concentrically arranged, axial pipe sockets (6, 13) on its inside, the length of which increases with increasing ^

decreasing diameter and that between them is also concentric outlet openings (5 ', 5 ") arranged around a central opening (5) and by means of annular disks (10, 12; 17, 20) seated on the central tube (6), they can be more or less locked by turning the cover.

* " Nozzle head according to claim 1, characterized by a cover (4) which is axially adjustable by means of a screw thread (3).

3. Nozzle head according to claim 1 and 2, characterized by a conical housing (1) with two annular disks (10, 12) on the central tube (6), the diameter and spacing of which is chosen so that the annular space around the central tube is closed when the cover is screwed in and is released with the cover partially unscrewed, while the outer annular space remains closed until the ^{larger washer (12) provided with passage openings (11) for part of the nozzles (5 1} ) is screwed out further from the inner circumference of the housing departed

209817/0244209817/0244

is lifted and releases the outer annulus.

4. Nozzle head according to claim 1, characterized by an elongated, circular sector-shaped slots (18, 19) provided closure disc (17), which by turning the cover opposite to the same slots (21, 22) in a is adjustable in the housing interior fixed disc (20).

5. Nozzle head according to claim 4, characterized by offset at an angle mutually arranged slots (18, 19 or 21, 22), whereby the passage is opened one after the other when the cover is turned.

209817/0244209817/0244