DE1759165A1

DE1759165A1 - Prefabricated double floor for installation on any usable area, preferably in rooms

Info

Publication number: DE1759165A1
Application number: DE19681759165
Authority: DE
Inventors: Feliks Sujkowski
Original assignee: PELNOMOCNIK RZADU
Current assignee: PELNOMOCNIK RZADU
Priority date: 1967-04-06
Filing date: 1968-04-05
Publication date: 1971-06-03
Also published as: BG18883A3; CS153007B2; SU364176A3; FR1574761A; GB1209077A

Description

DR. BERG DIPL.-ING. STAPFDR. BERG DIPL.-ING. STAPF

PATENTANWÄLTE MÜNCHEN 2, HILBLESTRASSE 2OPATENTANWÄLTE MÜNCHEN 2, HILBLESTRASSE 2O

Dr. Berg Dipl.-lng. Stapf, 8 MOndien 2, HllblettroBe 20Dr. Berg Dipl.-Ing. Stapf, 8 MOndien 2, envelope 20 Ihr ZeichenYour sign Ihr SchreibenYour writing Unser ZeidiwOur Zeidiw

17 19317 193

_DahjmDahjm

/8, JULl 1970/ 8, JULl 1970

ISeue BeschreibungISew description

Attorney file no. 17 193

PBINOMOONIK HZADU d/8 Wyk. Inergii Jadrowej Biuro Urzadz6n Teclmiki Jadrowej Warszawa / PolenPBINOMOONIK HZADU d / 8 Wyk. Inergii Jadrowej Biuro Urzadz6n Teclmiki Jadrowej Warszawa / Poland

Vorgefertigter Doppelboden zum Einbau auf beliebigen Mutzfläohen vorzugsweise in Räumen.Prefabricated double floor for installation on any Mutzfläohen preferably in rooms.

Gegenstand der Erfindung ist ein vorgefertigter Doppelboden. Neuzeitliche Laboratorien, Rechenzentren sowie andere The invention relates to a prefabricated double floor. Modern laboratories, data centers and others

Vteiu* Unterlagen (*«*.711 ah«.zmm scttzides Änd*rungiaw,v.4.t.i9e7» -2-Vteiu * documents (* «*. 711 ah« .zmm scttzides Amendment * rungiaw, v.4.t.i9e7 »-2-

109823/0A93109823 / 0A93

wissenschaftliche Arbeitsstätten mit vielen technischen Einrichtungen müssen so gebaut sein, daß man jeder Anlage entsprechende leitungen für Strom, Gas, Preßluft, Heißwasser, Lüftung und Klimatisierung leicht zuführen kann.Scientific workplaces with many technical facilities must be built in such a way that one can access every facility appropriate lines for electricity, gas, compressed air, hot water, ventilation and air conditioning can easily be supplied.

Manche Anstalten sind mit vielen Leitungen ausgerüstet, so daß es erforderlich ist, für diese spezielle Führungs-Kanäle zu bauen. Da diese Leitungen und ihre Verbindungen wartungs- und oft auch reparaturbedürftig sind, sollen sie zugänglich sein. Diese Bedingung ist nicht leicht zu erfüllen, insbesondere in Gebäuden die ursprünglich für diese Anlagen nicht vorgesehen waren. In solchen Fällen werden entsprechende Kanäle oder Doppelböden gebaut. Diese Doppelböden sind fest eingebaut und mit "Mannlächern" an einigen Stellen versehen. Sie können nicht leicht neuen Ausrüstungen angepaßt werden und bieten auch keine günstigen Bedingungen für die Wartung.Some institutions are equipped with many lines, so that it is necessary for them to special guide channels to build. Since these lines and their connections require maintenance and often also repair, they should be accessible. This condition is not easy to meet, especially in buildings originally designed for this Facilities were not provided. In such cases, appropriate channels or raised floors are built. These raised floors are permanently installed and with "man smiles" on some Provide places. They cannot be easily adapted to new equipment, nor do they offer favorable conditions for maintenance.

Die bekannten vorgefertigten Böden weisen schwere und komplizierte Stützgerüste auf; außerdem erlauben sie nicht die wahlweise Anwendung einer Stützkonstruktion mit oder ohne Rost in gemeinsamer Anordnung. Aus diesem Grunde besteht Bedarf an einem Doppelboden, der aus losen und einfachen Elementen in beliebigen Räumen montiert werden kann.The known prefabricated floors are heavy and complicated Support scaffolding on; in addition, they do not allow the optional use of a support structure with or without Grate in common arrangement. For this reason there is Need for a raised floor that can be assembled from loose and simple elements in any room.

-3--3-

109823/0493109823/0493

- 3 - - ■■;■■.- 3 - - ■■; ■■.

^; . ■"■" ;; ■' 1753165 ^; . ■ "■" ;; ■ '1753165

Der Zweck dieser Erfindung ist die Schaffung von einfachen Elementen, die zu Doppelböden zusammengesetzt werden können, auf denen technische Einrichtungen angeordnet und unter denen entsprechende Leitungen angelegt werden können. Die Platten, die einen solchen Doppelboden bedecken, können von beliebiger Stelle, ohne Abschraubung irgendwelcher Elemente und nur mittels eines Saugnäpfchens oder einer Vorrichtung zum Heben der Platte, herausgenommen werden.The purpose of this invention is to create simple elements that can be assembled into raised floors on which technical equipment can be arranged and under which corresponding lines can be created. The panels that cover such a raised floor can be placed anywhere without unscrewing any elements and only by means of one Suction cup or a device for lifting the plate, be taken out.

Die Erfindung ermöglicht den Bau von Anlagen für technische Einrichtungen (bei denen viele Leitungen angeschloößen werden müssen)j ohne daß gedeckte Kanäle oder andere Schutzvorrichtungen notwendig würden.The invention enables the construction of systems for technical Facilities (where many lines are connected must be) j without covered ducts or other protective devices would be necessary.

* . ■ ■ ■ "*. ■ ■ ■ "

Dies wird durch Anwendung von Abdeckplatten mit Vertiefungen an den Ecken erreicht, die zum Ausrichten der "This is done by using cover plates with indentations reached at the corners, which are used to align the "

Platten am Zapfen von Stutzfüßen dienen. Die Stützfüße (Plates are used on the spigot of support feet. The support legs (

können miteinander mittels Balken verbunden oder frei aufgestellt werden. Man kann auch ein gemischtes System bauen_f indem man in einen '!'eil des Saumes verbundene Stützfüße und in d.em restlichen Teil freistehende Stützfuß· auf-'stellt. can be connected to each other by beams or set up freely. One can also build a mixed system _f by'stellt on-in '!' Ecause the hem associated support feet and detached in d.em remainder of support leg ·.

Das Wesen des vorgefertigten Doppelbodens gemäß ErfindungThe essence of the prefabricated double floor according to the invention

■ ■■'■■ ■■'■■■■ -4- ' ■ ■■ '■■ ■■' ■■■■ -4- '

109823/OA93 '109823 / OA93 '

beruht in einer funktioneilen Verbindung der Stützkonstruktion und der Abdeokplatten mittels zylindrischer Zapfen der Stützfüße, die in sektorförmige, an den Ecken der Platten angebrachte Vertiefungen eingeführt sind, sowie in der Verbindung der Elemente der Stützkonstruktion. Diese besteht aus Stützfüßen mit einem oberen oder einem unteren Gelenk, die gemeinsam den Konstruktionsbestand bilden können. Dabei können obere Stützflansche mittels Schrauben mit Stützbalken verbunden sein, auf denen die Abdeckplatten ruhen. Die Abdeckplatten können auch auf dem Tragflansch ruhen, wie dies im Falle von Stützfüßen mit oberem Gelenk bevorzugt wird.is based on a functional connection of the support structure and the Abdeok panels by means of cylindrical Tenons of the support feet, which are in sector-shaped, at the corners recesses made in the panels are introduced, as well as in the connection of the elements of the supporting structure. This consists of support feet with an upper or a lower joint, which together make up the structure can form. Upper support flanges can be connected to support beams by means of screws, on which the Cover plates rest. The cover plates can also rest on the support flange, as is the case with support feet upper joint is preferred.

Die technischen Vorteile des Doppelbodens gemäß Erfindung sind sehr wesentlich. Der Doppelboden kann in beliebigen Bäumen ohne besondere Vorbereitung eingebaut werden. Die Montage von technischen Einrichtungen ist auch leicht und die Wartung oder der Austausch von Einheiten bietet keine Schwierigkeiten.The technical advantages of the raised floor according to the invention are very essential. The raised floor can be installed in any tree without any special preparation. the Assembly of technical equipment is also easy and maintenance or replacement of units does not provide any Trouble.

Die Normung von Elementen, wie Abdeckplatten und Stützfüßen ermöglicht die Schaffung einer gemischten Anordnung, je nach der erforderlichen Starrheit, Festigkeit und den Betriebeerfordernissen.The standardization of elements such as cover plates and support legs enables the creation of a mixed arrangement, depending on the required rigidity, strength and the Operational requirements.

Die Erfindung ist nachfolgend an AusführungsbeispielenThe invention is based on exemplary embodiments

-5--5-

1 09823/04931 09823/0493

- 5 - ■■■■■■" : - 5 - ■■■■■■ ":

erläutert, die in den Zeichnungen dargestellt sind.explained, which are shown in the drawings.

Mg» 1 zeigt die Ansicht von oben auf die Stützkonstruktion gemäß Erfindung mit Balken, die die Stützfüße verbinden» Mg »1 shows the view from above of the supporting structure according to the invention with beams that connect the support legs »

Pig. 2 zeigt die Konstruktion eines Stützfußes mit unterem Gelenk in einem Doppelboden.Pig. 2 shows the construction of a support leg with lower Joint in a raised floor.

Mg, 3 zeigt die Konstruktion des Stützfußes mit einem oberen Gelenk bei der eine Verbindung mit Stützbalken nicht erforderlich ist.Mg, 3 shows the construction of the support leg with a upper joint when connecting with support beams is not required.

Der zylindrische Zapfen 1 ist ein Hauptelement der Stützfüße. Die Abdeekplatten 2 sind mit diesen Zapfen aufnehmenden Eckenvertiefungen in Form des Viertels einer zylindrischen Öffnung versehen. Diese Abdeekplatten können sich direkt auf dem Stützfuß mit Oberem Gelenk von der in Pig. 3 dargestellten Konstruktion oder auf den Balken 3, die die Stützfüße mit unterem Gelenk von der in Pig. 2 dargestellten Konstruktion verbinden, stützen. Die Anwendung von Kugelgelenken in den Stützfüßen ermöglicht die Aufstellung des Doppelbodens sogar auf unebenem Untergrund.The cylindrical pin 1 is a main element of the support legs. The Abdeekplatten 2 are with these pin receiving corner depressions in the form of a quarter of a provided cylindrical opening. These cover plates can be placed directly on the support leg with the upper joint from the in Pig. 3 construction shown or on the beam 3, the lower joint support legs from the one in Pig. 2 shown Connect and support construction. The use of ball joints in the support legs enables the installation the raised floor even on uneven ground.

Der Stützfuß mit unterem Gelenk (Jig. 2) besteht aus dem -The support leg with the lower joint (Jig. 2) consists of the -

, " ■■■■'■ -6-, "■■■■ '■ -6-

109823/04^3109823/04 ^ 3

unteren Fuß 4, dem Kugelbolzen 5» der Röhre 6, der Mutter 7, der Kontermutter 8, der Mutter 9 mit einer federnden Unterlagscheibe, dem Tragflansch 10, der Distanzhülse 11, und • einer Schraube mit zylindrischem Kopf 12, welcher als Grundzapfen 1 dient. Diese Stützfüße sind miteinander durch Balken 3 mittels Schrauben 13 verbunden.lower foot 4, the ball pin 5 »of the tube 6, the nut 7, the lock nut 8, the nut 9 with a resilient washer, the support flange 10, the spacer sleeve 11, and • a screw with a cylindrical head 12, which serves as a base pin 1. These support feet are through with each other Beam 3 connected by means of screws 13.

Der Stützfuß mit oberem Gelenk (Fig. 3) besteht aus dem unteren Fuß 4 und der Röhre 6, die fest zusammengeschweißt sind, der Mutter 7, der Kontermutter 8, der Mutter 9 mit federnder Unterlegscheibe und der Schraube 12. Der Bolzen dieses Fußes ist im Tragflansch 14 befestigt, der auf dem Kuegelgelenk 15, 16 ruht.The support foot with the upper joint (Fig. 3) consists of the lower foot 4 and the tube 6, which are firmly welded together are, the nut 7, the lock nut 8, the nut 9 with resilient washer and the screw 12. The The bolt of this foot is fastened in the support flange 14 which rests on the ball joint 15, 16.

Eine Änderung der Höhe beider Fußtypen innerhalb enger Grenzen kann identisch durch Änderung der Lage der Mutter 7 mit der Kontermutter 8 auf der Schraube 12 erfolgen. Dagegen kann eine Änderung in weiteren Grenzen durch die Wahl der Länge der Röhre 6 bewirkt werden.A change in the height of both types of feet within narrow limits can be carried out identically by changing the position of the nut 7 with the lock nut 8 on the screw 12. On the other hand, a change can be made within wider limits by the Choice of the length of the tube 6 can be effected.

Die Abdeckplatten 2 können aus Holz, z.B. aus Sperrholz,aus Metall, wie z.B. als gerippte Aluminiumgußstücke, aus Lignofol oder aus einem anderen Werkstoff, der eine entsprechende Festigkeit sowie Stabilität der Masse gewährleistet ausgeführt werden. Die Abdeckplatten können mit einem Bodenbelag 17 i.B. aus plaetifizierten Polyvinylchlorid, oder mit einer anderen Außenschicht belegt werden.The cover plates 2 can be made of wood, for example plywood Metal, such as ribbed aluminum castings made from Lignofol or made of another material that ensures adequate strength and stability of the mass will. The cover plates can i.B. with a floor covering 17. made of plasticized polyvinyl chloride, or with be covered with a different outer layer.

109823/0493109823/0493

Claims

Patent claims!

1. Prefabricated double floor for installation on any Usable area of rooms, which are preferably rectangular or square cover plates and a support structure, characterized in that in ^ the bottom of the Cover plates (2) recesses in the form of a circular cylinder sector, whose axis coincides with the respective corner of the cover plates (2), are provided in which Recesses pegs (1) engage in the supports of the Support Structure ™, and that the supports engage with the cover plates supporting flanges (10,14) are provided.

2. Raised floor according to claim 1 in a rustless construction, characterized in that the supports are connected to the supporting flanges (14) via an upper joint (15, 16) and are arranged free-standing. .

3. Double floor according to claim 1, characterized in that j the supports are connected to their floor supports via a lower joint (5,6) and are connected to each other via the Support flanges (10) attached, a support grid for the Cover plates (.2) forming beams (3) which run along the side edges of the cover plates (2) are connected.

4. Double floor according to claims 2 and 3, characterized thereby

-8th-

10982 3/049 3

IM - documents ( ^Art · ^{7 § 1 Abs} - ^{2 Nr} - ^{1 s} " ^{z 3 of the} Ä« derungsees. W. 4.8.1967)

shows that supports with a lower joint (5,6) and beams (3) against free-standing supports with an upper joint (15, 16) are interchangeable.

5. Raised floor according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the cover plates (2) made of plywood or ribbed cast aluminum and against each other are interchangeable.

6. Double bottom according to one of claims 2 to 5 characterized in _t that all i'eile. the supports are made of metal.

109823/049 3.