DE1757286A1

DE1757286A1 - Device for dispensing liquid to pasty substances under pressure

Info

Publication number: DE1757286A1
Application number: DE19681757286
Authority: DE
Inventors: Richard Friedrich; Artur Pfaff
Original assignee: Bi Aerosol Verpackungs & GmbH
Current assignee: Bi Aerosol Verpackungs & GmbH
Priority date: 1968-04-20
Filing date: 1968-04-20
Publication date: 1971-04-08

Description

GerGt zur Abgabe von flüssien bis pastösen Massen unter Druck Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Abgabe von flüssigen bis pastösen Massen unter Druck, das im wesentlichen aus einem Behälter, einem in dem Behälter angeordneten, aus einem elastischen Werkstoff bestehenden Innenbehälter, dessen oberer Rand von dem Rand des Behdlterdeckels in Lage gehalten wird, und einem im Behälterdeckel angeordneten, in den Innenbehälter hineinragenden Abgabeventil besteht, wobei der Behälterboden zum Einlassen von Druckgas eine verschließbare Offnung aufweist. Device for dispensing liquid to pasty masses under pressure The invention relates to a device for dispensing liquid to pasty masses under Pressure, which essentially consists of a container, one arranged in the container, consisting of an elastic material inner container, the upper edge of the edge of the container lid is held in place, and one in the container lid arranged, protruding into the inner container dispensing valve, wherein the Container bottom has a closable opening for admitting pressurized gas.

Bei derartigen Geräten wird die flüssige bis pastbse Masse in den Innenbehälter eingefUllt, wShrend der Raum zwischen dem Innenbehälter und dem BehElter oder Außenbehälter mit einem Druckgas gefUllt wird, das bestrebt ist, den Innenbehälter zusammenzudrUcken, so daß die Masse im Innenbehälter unter Oberdruck steht.In such devices, the liquid to pasty mass is in the Inner container filled while the space between the inner container and the container or the outer container is filled with a pressurized gas that strives to protect the inner container to compress so that the mass in the inner container is under overpressure.

Öffnet man das Abgabeventil, so tritt die Masse unter der Wirkung dieses Uberdruckes durch das Ventil aus.If you open the dispensing valve, the mass comes under the effect this overpressure through the valve.

Die Innenbehälter hat man bisher aus Kunststoff hergestellt.The inner containers have so far been made of plastic.

Kunststoffe sind jedoch rUr das Druckgas oder fUr Bestandteile dieses Druckgases durchlässige so da6 nach einer gewissen Zeitspanne Druckgasbestandteile in der@Masse im Inneren des Innenbehälters zu finden sind. Der Innenbehälter soll aber gerade eine direkte BerUhrung zwischen der auszubringenden Masse und dem Druckmittel verhindern, wenn dies auX technischen oder gesetzlichen GrUnden erforderlich ist. Teehnlsche Gründe liegen beispielsweise vor, wenn die Druckgasbestandteile eine unerwünschte chemische Reaktion mit der Masse eingehen können. Geaetzliohe Gründe sind zumeist lebenamittelreohtliche-oder hygienische Vorschriften, aufgrund deren es verboten ist, daß ein Lebensmittel oder auch Pharmazeutika mit Bestandteilen des Druckgases in BerUhrung kommen.Plastics are, however, for the pressurized gas or for components this Compressed gas thus permeable components of compressed gas after a certain period of time can be found in the @ mass inside the inner container. The inner container should but just a direct contact between the mass to be applied and the pressure medium prevent if this is necessary for technical or legal reasons. Teehnlsche reasons exist, for example, if the compressed gas components have a can enter into undesired chemical reaction with the mass. Geaetzliohe reasons are mostly life-standard or hygienic regulations based on them It is forbidden that a food or pharmaceuticals with ingredients of the pressurized gas come into contact.

Das hâtent soll dieses Nachteile der bekannten Dermite beseitigen und schlägt dahe@vor, den Innenbehä@@er aus Weichaluminium herzustellen. Es hat sich nämlich erwiesen, da8 Weichaluminium absolut undurchlässig ist fUr sämtliche Bestandteile des Druckgases. Andererseits geht Aluminium mit den in Betracht kommenden Massen und Druckmitteln auf keinerlei chemische Reaktion ein. Geräte, bei denen der Innenbehilter aus Weichaluminlunl besteht, kdnnen daher über lange Zeitspannen hinweg in gefülltem Zustand gelagert werden, ohne daß die Gefahr besteht, da# Druckgaskomponenten in die Masse eindringen oder irgendwelche unerwünschten chemischen Reaktionen im OerAt auftreten.The hâtent is intended to eliminate these disadvantages of the known dermites and dahe @@ suggests making the inner container out of soft aluminum. It has it has been shown that soft aluminum is absolutely impermeable to all Components of the compressed gas. On the other hand, aluminum goes with those in question Masses and pressure media do not react to any chemical reaction. Devices where the inner container is made of soft aluminum, can therefore be used over long periods of time be stored away in a filled state without the risk of # compressed gas components penetrate the mass or cause any undesirable chemical reactions in the OerAt occur.

. .

Bisher war man der Auffassung, daß ein solcherInnenbehälter etwo flaschenartige Gestalt haben muß, wobei der Flaschenhals an der Ventilbefestigungsbffnung des Gerätes befestigt wird. ManttMM) zwar einen InnenbehGlter aus Aluminium nach Art@einer Tube mit ' * einem Hals und offenem Boden ausbilden, wobei der Boden durch mehrfaches Falten geschlossen wird. Dieser FaltverschluR ist jedoch nicht ausreichend dicht, um ein Eindringen von Druckgaskomponenten in den Innenbehälter auszuschließen.So far it was believed that such an inner container was somewhat bottle-like Must have shape, with the bottle neck at the valve mounting opening of the device is attached. ManttMM) an inner container made of aluminum like a tube with '* a neck and an open bottom, with the bottom through multiple Folds is closed. However, this folding closure is not sufficiently tight, in order to exclude the penetration of pressurized gas components into the inner container.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein GerSt der beschriebenen Art zu schaffen, bei dem der Innenbehälter aus Weichaluminium besteht und folglich die aufgezeigten Vorteile, insbesondere die angestrebte absolute Gasdichtheit, besitzt, wobei das Gerät und der InnenbehElter dennoch Uberaus einfach herzustellen sind und insbesondere der InnenbehElter eine einfache Gestalt hat.The invention is now based on the object of a GerSt of the described Art to create in which the inner container is made of soft aluminum and consequently has the advantages shown, in particular the desired absolute gas tightness, the device and the inner container are nevertheless extremely easy to manufacture and in particular the inner container has a simple shape.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung unter Abkehr von der bisher fUr notwendig erachteten Gestalt des Innenbehälters und Bauweise des gesamten Gerätes vor, daß der die Gestalt eines geraden Zylinders mit geschlossenem Boden aufweisende InnenbehElter an seinem oberen Rand einen sch außen ragenden Befestigungsflansch aufweist und mit diesem zusammen mit dem Rand des Dosendeckels am oberen Rand des die Gestalt eines geraden Zylinders aufweisenden Behälters befestigt ist.To solve this problem, the invention proposes departing from that The shape of the inner container and the construction of the entire container previously considered necessary Device that the shape of a straight cylinder with a closed bottom having inner container on its upper edge a sloping outwardly protruding mounting flange has and with this together with the edge of the can lid at the top of the the shape of a straight cylinder having container is attached.

Während man also bisher die Ausbildung eines in den Ventileingang mündenden Halses am Innenbehälter fUr notwendig hielt, um das Erzeugnis in das Ventil einzurGhren, sieht die Erfindung vor, daß der Außenbehälter, der Innenbehälter und der äußere Rand des Dosendeckels miteinander verbunden werden, so daß der Dosendeckel den oberen Abschluß des Innenbehälters bildet. Auf diese WeKse entsteht eine sehr einfache Form des Innenbehälters, die ohne weiteres aus Aluminium hergestellt werden kann. Zugleich aber ist auch die Bauweise des gesamten Gerätes und dessen Montage und Füllung sehr einfach.So while one has so far been training one in the valve inlet opening neck on the inner container was deemed necessary to put the product into the valve einGhren, the invention provides that the outer container, the inner container and the outer edge of the can lid are joined together so that the can lid forms the upper end of the inner container. In this way a very simple shape of the inner container, which are easily made from aluminum can. At the same time, however, is the design of the entire device and its assembly and Very easy to fill.

Gemäß einer AusfUhrungsform der Erfindung ist vorgesehen, daB der Deckelrand, der Befestigungsflansch des Innenbehdlters und der obere Rand des Au#enbehälters miteinander verbördelt sind.According to one embodiment of the invention it is provided that the Lid edge, the fastening flange of the inner container and the upper edge of the outer container are crimped together.

Hierbei kann der Deckelrand den Befestigungsflansch des Innebehälters und den oberen Rand des Außenbehälters umgreifen und mit diesen verbördelt sein. Es kann aber auch vorgesehen sein, daß um den Deckelrand, den Befestigungsflansch des Innenbehälters und den oberen Rand des Außenbehälters ein Verschlußring angeordnet und mit diesen durch eine Bördelung verbunden ist.Here, the edge of the lid can be the fastening flange of the inner container and encompass the upper edge of the outer container and be crimped with this. But it can also be provided that around the lid edge, the fastening flange of the inner container and the upper edge of the outer container, a locking ring is arranged and is connected to these by a bead.

Der Innenbehälter wird vorzugsweise mit seinem Boden als einteiliges Element z.B. durch Treiben oder Tiefziehen hergestellt.The inner container is preferably made in one piece with its bottom Element manufactured e.g. by driving or deep drawing.

Weitere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines AusfUhrungsbeispiels, in der auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen wird. Diese Zeichnung zeigt einen schematischen Längsmittelschnitt durch ein Ausführungsbeispiel des Gerätes gemäß der Erfindung, wobei das Abgabeventil nicht dargestellt ist.Further objects, features and advantages of the invention result from the following description of an exemplary embodiment, in which the attached Reference is made to the drawing. This drawing shows a schematic longitudinal center section by an embodiment of the device according to the invention, wherein the dispensing valve is not shown.

In der Zeichnung ist ein Außenbehälter 10 dargestellt, der die Gestalt eines geraden Zylinders hat und aus starrem Werktofr, wie z. B. Metall, hergestellt ist. Der AuSenbehälter 10 weist an seinem oberen Rand einen vorzugsweise nach außen weisenden Randflansch 11 auf. Statt des Randflansches 1-1 kann auch eine Randverdickung am Außenbehälter 10 vorgesehen sein. Auch an seinem unteren Rand ist der AuBenbehäter 10 mit einem Befestigungsflansch 15 oder einem Randwulst versehen.In the drawing, an outer container 10 is shown, which has the shape of a straight cylinder and made of rigid material, such as B. metal is. The outer container 10 has a preferably outward at its upper edge facing edge flange 11. Instead of the edge flange 1-1, an edge thickening can also be used be provided on the outer container 10. Also on his lower margin the outer container 10 is provided with a fastening flange 15 or a beaded edge.

Am unteren Ende ist der Außenbehälter 10 durch einen Boden 14 verschlossen, dessen Bördelrand 18 mit dem Befestigungsflansch 15 des AuBenbehSlters 10 durch eine Bördelung verbunden ist.At the lower end of the outer container 10 is closed by a bottom 14, its bead 18 with the mounting flange 15 of the outer container 10 through a bead is connected.

Im Boden 14 ist eine Öffnung 16 ausgebildet, die mit einem Verschlubstopfen 17 verschlossen werden kann.An opening 16 is formed in the bottom 14, which is provided with a sealing plug 17 can be closed.

Der Innenbehälter 20 besteht aus Weichaluminium und hat die Gestalt eines geraden Zylinders, dessen Durchmesser etwas kleiner als der Durchmesser des AuBenbehälters 10 ist. Der Boden 25 des Innenbhälters ist einstückig mit dessen Seitenwand ausgebildete Ferner weist der Innenbehälter 20 an seinem oberen Ende einen nach außen ragenden Befestigungsflansch 26 auf, der sich mit dem Befestigungsflansch 11 des Außenbehälters 10 deckt.The inner container 20 is made of soft aluminum and has the shape of a straight cylinder, the diameter of which is slightly smaller than the diameter of the Outer container 10 is. The bottom 25 of the inner container is integral with it Furthermore, the inner container 20 has a side wall formed at its upper end an outwardly protruding mounting flange 26 which is connected to the mounting flange 11 of the outer container 10 covers.

Man erkennt, daß ein derartiger Innenbehälter ohne weiteres aus Weiehaluminium durch Treiben oder Tiefziehen oder auf irgendeine aiderez dem Fachmann geläufige Art hergestellt werden kann.It can be seen that such an inner container is easily made of white aluminum by driving or deep-drawing or by any means familiar to the person skilled in the art Kind can be made.

Das Gerät ist an seinem oberen Ende mit einem Dosendeckel oder Dom 12 verschlossen. Zweckmä#ig besteht dieser Deckel oder Dom desgleichen aus Aluminium, das sich durch seine chemische Trägheit gegenüber dem im InnenbehAlter 20 enthaltenen Erzeugnis und geganüber dem Druckgas auszeichnet, welches in dem Zwischenraum 32 zwischen dem AußenbehGlter 10 und dem Innenbehälter 20 angeordnet t.The device is at its upper end with a can lid or dome 12 locked. This cover or dome also expediently consists of aluminum, which is due to its chemical inertia compared to that contained in the inner container 20 Product and compared to the pressurized gas, which in the space 32 arranged between the outer container 10 and the inner container 20.

Der Deckel oder Dom 12 kann entweder einen mit den Randflanschen 11 und 26 des Außen-und Innenbehälters deckungsgleichen Randflansch aufweisen, so da# man einen Verschlußring 30 um diese drei Fiansche herum anordnen und das Ganze durch Bördelung fest verschließen kann. Man kann aber auch den Randflansch 30 des Deakels 12 derart ausbilden, da# er um die Flansche 11, 26 herumgreift und dann mit diesen durch Bdrdelung verbunden wird. Selbstverständlich sind auch andere Befestigungsarten als die beschriebenen Bordelungen zwischen den Manschen 11, 26 und 30 möglich. Man beachte, da8 bei der erfindungsgemä#en Ausbildung des Gestes der aus Weichaluminium bestehende Befestigungsflansch 26 des Innenbehälters 20 geschUtzt zwischen den Flanschen 11 und 30 liegt und gleichzeitig eine Art Dichtung zwischen diesen beiden Flanschen bildet, da Weichaluminium dank seiner PlastizitAt vorzüglich als Dichtungsmaterial geeignet ist.The cover or dome 12 can either have one with the edge flanges 11 and 26 of the outer and inner container have congruent edge flange so that # place a locking ring 30 around these three flanges and finish the whole thing Can tightly close the flare. But you can also use the edge flange 30 of the Deakels Form 12 in such a way that it grips around the flanges 11, 26 and then with them is connected by bundling. Of course, other types of attachment are also possible than the flanging described between the sleeves 11, 26 and 30 possible. Man Note that in the design of the gesture according to the invention, the one made of soft aluminum existing fastening flange 26 of the inner container 20 protected between the flanges 11 and 30 is and at the same time a kind of seal between these two flanges forms, as soft aluminum, thanks to its plasticity, is an excellent sealing material suitable is.

Mittig im Deckel oder Dom 12 ist eine Offnurg 31 zur Befestigung des nicht dargestellten Abgabeventils ausgebildet.In the center of the cover or dome 12 is an opening 31 for fastening the not shown dispensing valve formed.

Zur Montage des Gerätes gemäß der Erfindung befestigt man am Außenbehälter 10 zunAchst den Boden 14 und setzt dann den Innenbehdlter 20 ein, so da# die Befestigungsflansche 11, 26 aufeinanderliegen. Dann ordnet man den Deckel oder Dom 12 auf dem oberen Ende an und befestigt diesen auf die oben bereits beschriebene Weise. Nunkann man das Erzeugnis durch die.Öffnung 31 in den Innenbehälter 20 einfüllen. Man setzt dann das Abgabeventil. in die Öffnung 31 ein, um anschlleBend über die Bodenöffnung 16 das Druckgas in den Druckgaaraum 32 einzufüllen. Die Bodneöf 16 wird dann mit dem shematlach bel 17 dargestellten Stopfen verschlossen und das Gant ist gebrauchsfertig.To assemble the device according to the invention one attaches to the outer container 10 first the bottom 14 and then insert the inner container 20 so that the mounting flanges 11, 26 lie on top of one another. Then one arranges the lid or dome 12 on the upper one End and fasten it in the manner already described above. You can now Pour the product into the inner container 20 through the opening 31. One sets then the dispensing valve. into the opening 31, to then via the bottom opening 16 to fill the pressurized gas into the pressurized gas chamber 32. The Bodneöf 16 is then with the stopper shown shematlach bel 17 closed and the Gant is ready to use.

Das Druckgas im Raum 32 übt auf die Außenseite des Innenbehälters 20 einen Druck aus, so da# das Erzeugnis im Innenbehälter 20 unter Uberdruck steht. Öffnet der Benutzer das nicht dargestellte Abgabeventil, dann tritt das Erzeugnis durch dieses Ventil aus, wobei der Innenbehälter 20 nach und nach zusammengedruckt und schließlich flachgelegt wird. Selbstverständlich kann man im Innenbehälter entsprechende Versteifungen oder Führungen anordnen, die verhüten, da# der Innenbehälter 20 an einer nahe dem Ventil liegenden Stelle ganz zusammengedrückt wird, solange sich an einer näher am Boden 25 des Innenbehälters liegenden Stelle noch ein Teil des Erzeugnisses befindet.The pressurized gas in space 32 exerts on the outside of the inner container 20 from a pressure, so that # the product in the inner container 20 is under excess pressure. If the user opens the dispensing valve (not shown), the product occurs through this valve, the inner container 20 being gradually compressed and eventually get laid. Of course, you can use the appropriate in the inner container Arrange stiffeners or guides that prevent the inner container 20 from attaching a point near the valve is completely compressed as long as it is at a point closer to the bottom 25 of the inner container, part of the Product is located.

Die Erfindung ist nicht an die Einzelheiten des dargestellten Ausführungsbeispiels gebunden. Es ist auch nicht unbedingt erforderlich, daß der Innenbehälter 20 aus einem Stück getrieben oder gezogen ist, obwohl diese Herstellungsweise des Innenbehälters gro#e Vorteile mitsichbringt. Es wäre denkbar, daß der Boden 25 des Innenbehälters 20 mit diesem verlötet oder verschweiBt wird.The invention is not limited to the details of the illustrated embodiment bound. It is also not absolutely necessary that the inner container 20 from one piece is driven or drawn, although this manufacturing method of the inner container brings great advantages. It would be conceivable that the bottom 25 of the inner container 20 is soldered or welded to this.

Patentansprüche Claims

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e l. Device for dispensing liquid to pastOsen sen under pressure, which essentially consists of a container, one in the Behä Older arranged inner container made of soft aluminum, the upper edge of which held in place by the rim of the container lid and one in the container lid arranged, protruding into the inner container Ahgabeventil, wherein the The bottom of the container has a closable opening for admitting DruekRas marked that it has the shape of a straight cylinder with a closed bottom having inner container (20) at its upper edge an outwardly protruding fastening flange (26) and with this together with the edge (30) of the can lid (12) on upper edge (11) of the container having the shape of a straight cylinder (lo) is attached.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lid edge (30), the fastening flange (26) of the inner container (20) and the upper edge (11) of the container are twisted together.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the lid edge (30) the mounting flange (26) of the inner container (20) and the upper edge (11) of the container (10) engages and is crimped with this.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that around the Defkelrande the mounting flange (26) of the inner container (20) and the upper edge (11) of the Container (10) arranged a locking ring and with this by a flange connected is.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inner container (20) with its bottom (25) as a one-piece element, preferably by driving or Deep drawing is made.

L e r s e i t e