Verschluss-Giesser für Isolierflaschen.
----------- M------------
Hergestellt aus Thermoplast oder Duroplast.Cap caster for vacuum flasks. ----------- M ------------
Made of thermoplastic or thermosetting plastic.
Der Verschluss-Giesser besteht aus fünf Teilen : 1) einem zylindrischen
Teil versehen mit einem Gewinde, einem Abschlussring und einer Tülle 2) einem Zwischenring,
um beim Anziehen des Zwischenringes Teil 1) gleiten zu lassen 3) einem Stopfen,
welcher mit einer den Daumen angepassten Aus-
höhlung versehen und iaTeil 1)zu'versenken ist
7
4) einem zylindrischer Ring mit einem Innengewinde, welcher
unten erweitert ist und kantig ausläuft und auf Teil 1) aufgeschraubt wird 5) einem
lupoignringo welcher zwischen Teil 2) und Teil 4) eingespannt wird und nun je nach
Flaschenhalsweite ausein-
andergedrückt werden kann.
Für besondere Verschlüsse kann Teil 3) der Stopfen mit Kunststoff gefüllt werden
und eine Abschlusskappe bekommen.
Verschluss-Giesser für Isollerflaschen.
------- -. *-------ffl
Hergestellt aus Thermoplast oder Duroplast.
DerVerschluss-Giesser besteht aus fünf Teile.
1) einem zylindrischen Teil versehen einem Gewinde# einem
Abschlussring und einer Tülle
2) einem Zwischenring, um beim ziehen des Zwischenringes
yeil 1) gleiten zu lassen
3) einem Stopfen. wolche It einer den Daumen angepaßten Aus-
höhlung versehen un in Teil l) zu versenken ist
4) einem zylindrischen Ring mit einem Innengewindet welcher
unten erweite ist und kantig ausläuft und auf Teil 1)
aufgeschraubtwird
5) einem Lu lenring, welcher zwischen Teil 2) und Teil 4)
eingesa nnt wird und nun je nach Flaschenhalsweite ausein-
ander edruekt werden kann*
Fr'besondere Verschlüsse kann Teil 3) der Stopfen mit Kunststoff
gefüllt werden und eine Abschlusskappe bekommen.
The closure caster consists of five parts: 1) a cylindrical part provided with a thread, a locking ring and a spout 2) an intermediate ring to allow part 1) to slide when the intermediate ring is tightened 3) a stopper with a thumb adapted output cavity and ia part 1) is to be countersunk
7th
4) a cylindrical ring with an internal thread, which
is widened at the bottom and runs out angularly and is screwed onto part 1) 5) a lupoignringo which is clamped between part 2) and part 4) and now depending on the bottle neck width can be pressed differently.
For special closures, part 3) the stopper can be filled with plastic and given an end cap. Cap pourer for Isoller bottles.
------- -. * ------- ffl
Made of thermoplastic or thermosetting plastic.
The closure caster consists of five parts.
1) a cylindrical part provided with a thread # one
Locking ring and a grommet
2) an intermediate ring to help when pulling the intermediate ring
yeil 1) slide
3) a plug. want it to be an expression adapted to the thumb
cavity is provided and is to be countersunk in part l)
4) a cylindrical ring with an internal thread which
at the bottom is widened and edged and ends on part 1)
is screwed on
5) a Lu lenring, which between part 2) and part 4)
is collected and now depending on the width of the bottle neck
other edrukt can be used *
For special closures, part 3) the stopper with plastic
be filled and get a cap.