-Vorrichtung zum Übertragen von Klebemittel aus -eihem Behälter auf
die Klebefläche eine® Gegenstandes, z. B. einen De.ok- oder Uniblattee:.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung_.zum Übertragen eines Klebemitt°ele
aus einem Behälter auf :eine Klebefläche an einem Gegenstand mittele-einee-zwieohen
dem Behälter und der Klebeflüche hin- und herbeweglichen Klebemittel-Übertragungsteils,
-und: ist insbesondere zum Aufbringen von- Klebemittel auf ein Deck- oder Umblatt
in Maschinen zur Herstellung an Z= Farren,.- im folgenden kurz mit Zgarranmaschnen
bezeichnet, - -bestimmst.-
Hierbei. ist en, -inebosonders, bei @er ..itxr`trlüro-igarren
oftmals erforderlich, das Klebemittel auf Dieb Klebeflache
in
der Weise aufzubrin,;en, :daß es sich niclit:
über die yogeahenl@
Fläche hlnaue ausbre@te4' d.- 'h.d@ur '1@tente, rauft 3@iiiz-ge-
.n-
$ie'oie augetregM #fieräen.-is#n*r- .« mwL säe 1
'lebe:hitiä1!Über-
tragungstei:I so aüeestalte- wein, da3" :das - Klebetitte.
, nioht. fuß
r¢
" außeehaTo der- Seliarunten Fläche --gelegeneläshe.nbexelcrie
-tropfen
oder spritzen kann,: und andererseits @00 -konstruiert
@s-ß:n@f daß -die-.
Gegenstände, auf die das:.Klabemitte3-auf,#5egeben Wird, nicht
beschädigt werden, insbesondere mit Rücksicht darauf, dan Eesehädiguneen leicht
# dann auftraten könnei,., wenn ein vergleicheweise schizell trocknendes Klebemittel
auf Deck- oder Umblätter in Zigarrenmaschinen aufgebracht wird. -Bei einer bekannten
Vorrichtung dieser Art wird das Klebemittel aua einem Beliälter mittels einer
drehenden Rolle zugeführt.-Device for transferring adhesive from -eihem container to the adhesive surface of an® object, e.g. B. a De.ok- or Uniblattee :. The invention relates to a device for transferring an adhesive from a container to: an adhesive surface on an object in the form of an adhesive transfer part that is reciprocable between the container and the adhesive areas, and is in particular for applying - Adhesive on a cover or binder in machines for the production of Z = bullocks, - hereinafter referred to as Zgarranmaschnen for short, - -specific.- Here. is en, -nebosonders, at @ er ..itxr`trlüro-igarren
Often times it is necessary to put the glue on the thief in glue area
the way to be upset,; en,: that it is not: about the yogeahenl @
Area hlnaue ausbre @ te4 'd.-' hd @ ur '1 @ tente, rauft 3 @ iiiz-ge
.n-
$ ie'oie augetregM # celebrate.-is # n * r- . « mwL säe 1 'live: hitiä1! over-
Tragungstei: I so aüeestalten- wein, da3 ": das - Klebetitte., nioht. Fuß
r ¢
"outside of the - Seliarunten area - - located leeshe.nbexelcrie -drops
or can inject,: and on the other hand @ 00 -constructed @ s-ß: n @ f that -die-.
Objects to which the: .Klabemitte3-auf, # 5 is not damaged, especially with regard to the fact that it could easily appear if a comparatively quick-drying adhesive is applied to cover sheets or binders in cigar machines. In a known device of this type, the adhesive is fed aua to an air container by means of a rotating roller.
Ein Klebemittel-Übertragungsteil in Form einer zwischen
der
Rolle und der Klebefläche hin- und herbewegliohen Platte'wird durch Entlangstreahen
der Platte an der Rolle während der Vor".-. wärtsbewegung der Platte mit Klebemittel
versehen. Ein mit dieser Artader Klebemittel-Übertragung einhergehender Nachteil
liebt darin, daß sich das Klebemittel um die Kanten der Platte
ansanmielt
und von demselben abläuft oder -tropft. Auf einem
Teil der Platte festgetrocknetee
Klebemittel-kann außerdem bewirken, daß das von der Platte an die Klebefläche abgegebene
Klebemittel.über die Fläche ungleichma ig verteilt wird oder
sich mit Klümpen
-.festen Klebemittel-e. vermischt, die fest an die
Fläche ariesdrüokt@
-werdeno wenn diese .mit den Plattcri in Anlage
gelingt. -tios -ist . eine ° Eraoh»inu»a» die bei
dir Herstellung ton
Zigarren ürirkeam vermieden werdet 2au®, bin
»iterr, die un-
gle-,ahma,ß:ge Verteilung des gäebemittele unterstützender
Faktor
itsgt darin, , des, wenn -4;k* flat e bewegt
wird" das Klebemittel
dnsü -nat,.it $-R'rit#, de1#n gA1i@-
;-
@eni@n,
Anstelle einer Platte der abe-genannten Art i;at es ebenfalls
bekannt@.,-,i'rie@
F@läte mit langen, .lachen, elüat3.echen fingern
zu verwenden, die
-das Klebemittel von der Rolle auf dia Kle befläche, übertragen. Gerade bei dieser
Ausführung ---zedoch seäeln sich auf derer Üöertragurigsteil Klebemittelablagerur,#en
an, obglaich die damit verbundenen Nachteile dadurch, geringfügig herabgesetzt sind,
daß die einzelnen Finger auf den mit Klebemittel za versehenden Gegenstand elastisch
auftreffen bzw. ei-ah an diesen elastisch` anlegen...Für eine Zurückziehen
des Übertragun;gsteils ist es normalerweise erforderl@iclz, den Fingern eine,
Bewegung entlang. 3der Fläche= des: Gegenst:3ndee zu .erteilen, bevor sie von dieser
abgehoben werden um so dai3 Auge herabzusetzen, -mit dem die Finger auf der
Fläche haften bleiben können, und um zu verhindern, daä die Finger in Vbratiöh
vorsetzt werden. =Dadurch wird als Folge die Neigung zur Eildung von Klebemittelablagerungen
auf dem Übertragungsteil erhöht. Auf der Klebemittelrolle-treten ebenfalle Ablagerungen
von -getrocknetem Klebemittel auf. Zur Vermeidung dieser Erscheinung :cis zu einem
.gewissen Grad -ist es bereits beka:int, anstelle einer Rolle eine-horizontale,
Platte zu verwen&endie in e irrem klebe-mittel-Eehälter vertikal beweglich ist
w- Diese ''Pleite braucht-nur .dann über das Niveaudes Klebemittels gehoben
zu werden, wenn Klebemittel auf' den übartragungsteil.aüfgobraaht
Wird,-der Erindung' ist ee@.,. eine .die -'ge.nannteri -Nachteile be= Aufgabe hebende
Vorrichtung: zu schäfßen, - die-"sich inebeeondere zum Auftrag-,r von Kleberuittel
auf Deck- und Umblätter in schnell -beitenden
Zigarrenmaschinen
:eignet.An adhesive transfer member in the form of a plate reciprocating between the roller and the adhesive surface is provided with adhesive by streaping the plate along the roller during the forward movement of the plate. A disadvantage associated with this type of adhesive transfer loves the fact that the adhesive adheres to the edges of the plate and runs or drips off the same. Adhesive that has dried onto a part of the plate can also cause the adhesive released from the plate to the adhesive surface to be unevenly distributed over the surface is or -.festen with Klümpen adhesive e. mixed, the ariesdrüokt firmly to the surface, if this -werdeno @ .with the Plattcri in plant succeed. -tios -is. a ° Eraoh »inu » a »which you manufacture sound
Cigars will ürirkeam avoided 2au® am »iterr that un-
equal, ahma, ß: ge distribution of the food supportive factor
itsgt in,, des if -4; k * flat e is moved " the glue
dnsü -nat, .it $ -R'rit #, de1 # n gA1i @ -
; -
@ eni @ n,
Instead of a plate of the type mentioned above, it is also known to use the adhesive from the roll on the adhesive surface , transfer. Especially with this design --- however, adhesive deposits build up on the transferable part, although the associated disadvantages are slightly reduced because the individual fingers hit the object provided with adhesive elastically or ei-ah on it elastically ... To retract the transmission part, it is usually necessary to move your fingers in one movement. 3to the surface = of the object: 3ndee before they are lifted from this in order to lower the eye so that the fingers can stick to the surface, and to prevent the fingers from being set in front of the face. = As a result, the tendency for adhesive deposits to form on the transfer part is increased. There are also deposits of dried adhesive on the adhesive roll. To avoid this phenomenon: cis to a certain degree - it is already known to use a horizontal plate instead of a roller & which can be moved vertically in a crazy glue container w- This '' bankruptcy only needs. then to be raised above the level of the adhesive when adhesive on ' the transfer part.aüfgobraaht, -the invention' is ee @.,. a .the -'ge.nannteri -Disadvantages be = task lifting device: to schäfßen, - which- "is particularly suitable for the application of glue on cover sheets and binders in fast -working cigar machines.
Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der Klebemittel-Übertragungsteil
einen Halter mit Führungen aufweist in denen ein oder mehrere, im wesentlichen
zylndrieohe Zapfen
axial beweglich angeordnet Bind, die Endteile aufweisen,
welche sich um einen von an den Zapfen angeordneten Aneohlagtlächer begrenzten
Abstand aus dem Eialter herauoeratrecken.und mit Send- bzw: Stirnflächen zum Auftragen
den Klebemittels auf die
Kleb@afläc'Ze versehen sind, indem
die Endflächen der Zapfen,
nachdem sie-Klebemittel aus dem Behälter
in an sich bekannter Weise erhalten haben, während, einer nachgebenden Bewe-
gung
der Zapfen. aus. den durch. die Anlageflächen testgelegten
Stellungen mit, den Klebeflächen in Berührung gelangen. Die Ergndung@bietet
eine Anzahl bedeutender Vorteile, von
denen einer darin besteht,
daß auf dem:#bertragungrteih@ dar Klebemittel nicht in einem ausgedehnten,
eusamnoahängendrn film, sondern in einer Anzahl kleiner- Bereiche aufgebracht
und hier-
durch vermieden, wird, dßß eich eine große, von einem
auegedehnten flächenbereoh herrührende Menge an Klebesttel an der hinteren
Kante den Übertragungsteile während »einer iewegung in Richtung auf die KlebeflKohe
ansammelt. Die aögliet Ansammlung von Klebemittel sud den 'End- bzH. 8tirnflaohen
der
Zapfen hat bei der vorliegenden Erfindung keinerlei Nachteil, zur.folge,-
da den Klebemittel automatisch zur Mitte der entsprechenden Endflächen
hin eingezogen wird, wenn die Zapfen von der Klebefläche abgehoben werden.
Ferner wird der Anlage-
bzw: 8erührungedruak zwischen
den Endflächen. der Zapfen und der Klebefläche auf einem konstanten, niedrigen Wert
gehalter, welcher unabhängig von irgendwelchen möglichen Ablagerung-en von argetrockneten
Klebemittel auf den Endflächen ist. Deshalb können
- die- .-
sich solche Ablagerungen nicht unter dem auf lebefläche ausgeüb-
ten Druck auflösen bzw.- zerteilen und an dieser in 7örm von harten-Partikeln anhaften,
^ Die Dafahr, daß empfindliche - Gegenstände, z. P. ein Deckblatt, ` beschädigt
werden, wenn die Zapfen angehoben @Nerden, ist dar:k'oerhinaue. vollkommen= vermieden,
da. die Zapfen von einer möglichen, fest anhaftenden Klebemittelschicht duecn die
plötzliche Stoßwirkung entsprechender Zaj;fen abgelöst werden, wenn deren Axialepiel
im Halter während den Aühebens desselben auf,--"ebrancht ißt. -Ferner e'ind die
Anlagetele auf den Zapfen vorzugsaeiee so angeordnet,. daß -die .Zapfen
nicht von der Klebefläche gleich--: werden können, sondern daß zwischen dem
Anheben zeitig-abgehoben -aufeinanderfolgendsr Zapfen.ein gerinGer Zeitraum-liegt..
-
Nachfolgend wird die Erfindung unter-. Bezugnahme auf die Zeichnung
näher beachrieben, in dar zwei, Ausführungebe®piele den Gegenstanden der
Erfindung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer
Vorrichtung zum Aufbringen von Klebemittel auf ein Umblatt, Fg. 2 eine Draufsicht
auf die :Torrichtung naoh@ Fig. 1 , Fig: 3- einen Querschnitt nach Linie III-III
in Fig1. Fig. 4 eine Seitenansicht-einer Abwandlung der Vorrichtung' - nach Fig.
1. Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Vorrontung-weist einen Rahmen 1 auf,
auf dem ein zu einer Wiokelrollmasehin® gehöriger
Wickeltisch 2
angeordnet ist. Auf dem.Wiok.ltisoh befindet aioh ein Umblatt 3p
das in üblicher Wei®e'durch die Saugwirkung.eatgehalten wird, die
durch Saugöffnungen (nicht .dargentollt) in@ Wickeltisch auegebübt wird'. An
der Seite des wiokeltiaohen 2
ist am Rahmen ein Behälter
4 für daa Klebemiti betentigt. As Rahmen ist außerdem eine Hülse 5
befestigt, in der eine verti-
kale Stange 6 o anvebracht ist,
da nie in der Hülse gleiten, sich jedoch nicht verdrehen kann.
Da® untere Ende der Stange 6
ist mit einer Nookenfolgerolle
7 versehen, die an einer auf einer drehbaren Welle 8 befestigten Nookensoheibe
9, anliegt baw. mit dieser zusammenwirkt. km oberen Ende
der Stange-6 ist mitteln einer Schraube ein nach unten abgeknickter
rm 10 befestigte densen freies Ende eine horizontale Lage einnimmt. Der Arm
10 ist
so auegebildet,"daß sein freies Ende beim Drehen
der Nookenneheibe
9 eine Auf- und Abbewegung ausführt,
und zwar zwischen einer
,oberen-Stellung oberhalb des-glebemittelnveaue
i! Behälter 4
und einer unteren Stellung unterhalb diese®
Niveaus.:
Weiter sind im Rahmen 1: zwei eich nach oben erztreckende Arme
11 und 12 um zwei Zapfen 13 und 14 schwenkbar angebracht:
Ein
Arm 15 ist an Zapfen 16,17 an den oberen Enden der Arme 11,12
angebracht.
Die-Mittelachsen der Zapfen-13,14916,'7 befinden sich in den Ecken eines
Parallelogrämmswobei die Arme 11,12 parallel und die Zapfen 13,14 bzw.
16,17 jeweils in einer
horizontalen Ebene liegen, so daß folglich,-we:nn
den Armen 11,12 eine Schwingbewegung erteilt_wird,, der Arm 15 -eine
Parallelbewegun$ ausführt. Zu diesem Zweck ist der Arm-15 mit einem Arara
18 fest,verbunden, auf dessen freiem Ende eine Rolle 19 angebracht
ist, die durch eine Feder 20 gegen eine auf der belle
8
befeetlgte Nockenaoheibe 21. gedrtakt .rd® Am Arm 15 ist mittels
einer Schraube Z3 ein te:r 22 Wie!-bracht. :Der Halter weiet-zwei
horzontale Plansche auf,, we-lahe fünf vertikale Stifte bzw. Zapfen 24
(Fig# 3) tragen, die in
den Planschen in Bohrungen 25 verdrehbar und wereahiebbar
sind.
Die. Abwärtsbewegung der Zapfen 24. ist begrenzt durch an
den oberen Enden der Zapfen angeordnete Anschlagteile 26De.Zapten
ein4 auberdem mit Sicherungsringen 27 ausgestattet,. de- en---
Herauffallen der Zapfen aus dem Halter verhindern,, bevor der an
den
Arm 15 angebaut wird. _
Die auf der Wella 8@angebraohten Nookenacheiben 9
und 21.eind
®o bemesseng da8.der horizontale Endteil den Arme 10
aun dem
im Behälter 4 befindlichen Klo-bemittel zur selben Zeit
in die
in Fig. 1 darZestellte Stellung herausgehoben wird, wie der
Arm 15 mit.dem Kalter 22 aus der durch geatrioholte Linien
dargestellten Stellung in die durch ausgezogene Linien angegebene Stellung
überführt wird, in welchen Stellungen die
T Stirn- bzw. Endflächen
der Zapfen 24 die Oberfläche des Umblatte 3 bzw:
die mit-Klebemittel überzogene, obere Fläche des
Arme 10 berühren.
Die Anlagekraft wird in beiden Stellungen allein von dem Gewicht der Zapfen
bestimmt. Hei der in Fig. 4 dargestellten Auetührungeform,
die dazu bestimmt ist, das Klebemittel auf die i Untersets eines von einem
beweglichen. Saugkopf 28 gehaltenen Deokblatte 29 aufzugeben, ,e:t.
der Halter= 22 nach Fig. 1 b® 3 an einem Arm 30 fest angebracht,
der eeinereeite mittels einer Schraube 39 an einer . vertikal
beweglichen Stange 31 angebracht ist, &Lhnlioh der Stange
6 in Fg. 1. In dem-Kalter sind Zapfen 33 in gleicher Weise
-sie
die Zapfen 24 angebracht, jedoch mit dem Unteraohed, da8 die Zapfen 33 mittels
Federn 34 nach oben gegen an den Zapfen 33 angebrachte Sicherungsringe
35 gedrückt werden, welche als Anschlagteile sowie gleichzeitig
als Stützteile bzw. Widerlfr für die Federn dienen. Bewegt sich
die Stange 3.1 nach unten, ,so werden die Zapfen 33 unter die Oberfläche
des in einem Hehälter 4 befindlichen Klebemitteln abgesenkt
und an-bohl eßend geradlinig angehoben bis zur Anlage mit der Fläche den
Deckblatte 29, wobei die Zapfen 33 gegen cis Wrhung der Federn 34 nach unten ,gedrückt
-werden, woraufhin dann .die Zapfen wieder
in den_Hehälter
abgesenkt werden und in dieses Stellung vor-
vor
bleiben, bis ein neue® Deckblatt duroh den Saugkopf 28/E-O»gt
wird.
Ein beiden Ausführungsformen gemeinsamen Merkmal besteht darin,
daß
das Klebemittel in Form: von Klebemittelpunkten bzw=tupfern aufgebracht
wird, wie das in Fg. 2 bei 36 dargsptollt-et, wo-
durch die
Gefahr Vermieden wird, daß sich dar-von einem ausgedennten, durchgehenden
Flächenbereich herrührende Xlebemittel länge einer Kante'
des hertragunggteils ansammelt. Weiter wird
las- Klebemittel
auf das Umblatt 3 oder das Lecrzblatt 29 von
Zen Endflächen bzw. Stirnfläohender
Zapfen au-Zebraoht, an
Seren Rändern das hebemittel eine.geringere
Naigung zur Dildung von Ablagerungen zeigte, als im*falle bisher bekannter
Klebemittel-Übertragungsteile.
Bewegt- sich der Halter 2:2 vom Umblatt, oder Deckblatt
weg, so
bleiben die Zapfen weiterhin mit dieses .ß ä$rUbrun«"-
-bin du
Spiel zwischen den Aneohlagrläohen Z6 oder 33 der Zapfen
und dem
oberen Flaneoh den Haltere 22 aufgehoben ist; an diesem
Funkt
werden die - Zapfen von dem um."odp Doibat. mit '4tiae Eck
abgehoben, was bei Verwendung eines= nohwerffA@n$ex@. oder
dhnel1#
trocknenden Xlobemittelt ein- esrirteg Binwixka Yet dsi
daugt
etc. erbringt, als Brenn s. Belantisoho ziagor stur m,i'bert=ag#
den IClebemitutln verwendet werden, t@t_ g`,',&1 3**0_
_
oder Denkblatt über eine -relatir° , .s.b .
suigeeetzt tat, bevor die iiuger ton do zi-dbo*,@te
biobs @entfernt . werden. In dieser--Beziehung wird- etn`.rnter,rbbd-
-
serunt; erreicht, wenn die. Anaohlagfläotin, der
Zapfen- eö:.augeord»ot
sind, daß der Halter beim Zurückziehen nach Abschluß~ eines jeden
Klebeaorgangs die verschiedenen Zapfen jeweile einzeln oder gruppenweise mitnimmt,
und zwar mit einer geringen Zeitverzögerung zwischen dem Zurückziehen einzelner
Zapfen, ao daß
eine auf der gesamten Länge der Klebefläche gleichzeitig
wirkende Zerr- oder Zugwirkung vermieden wird. _ Die Erfindung ist nicht nur auf
die dargestellten Ausführung®-bzisl@iele beschränkt. So kann die Erfindung auch
Anwendung finden in anderen Maschinen als solchen zur Zigarrenherstellung, z. ß.
in Verpaokungsmasohinen. Die Klebefläche kann überdieo vertikal oder geneigt angeordnet
sein, in welchem Fall die in.Fig. 1 bis 3 dargestellte Ausführung Anwendung findeh
kann,
wenn die Zapfen 24 mit Federn und Sicherungsrineen der in Fg.
4 gezeigten Art versehen sind und wenn der Arm 15 eine zu
diesem Zweck angepaßte Schwingbewegung ausführt',
anstelle der
beschriebenen Parallelbewegung. Wenn er möglich
iete die Kleie-
Fläche unmittelbar oberhalb des tlebemittelbshält®re 4.
aasuorg-
nen, kann auch. die in 1g. 4 dargestellte #jmtührung Anwendung
-
fnden, und. -zwar nach Vornahme eutspreohender Änderungen
den -
Antriebe des. Armer 34. Darübfrhinaue ist, eine
vƒrsugewees inter-
mittienend angetriebene Kleberolle ' an sich bekannter
Ilrt an-
wendbar anstelle des Arm 10, wodurch ioin äelter yerwendet
werden k"n, -in dem die Zapfen ad nur in. einer geraden-
Linie
angeordnet nm..
This is achieved according to the invention in that the adhesive transfer part has a holder with guides in which one or more, essentially cylindrical pins are axially movably arranged and have end parts which extend at a distance limited by aneole roofing plates arranged on the pins the egg age herauoeratstrecken.und are provided with sending or: end faces for applying the adhesive to the glue @ afläc'Ze by the end faces of the pins, after they have received adhesive from the container in a known manner, during a yielding Movement of the tenons. the end. the by. the contact surfaces test-set positions with the adhesive surfaces come into contact. The Ergndung @ offers a number of significant advantages, one of which is that on the: not applied # @ bertragungrteih is adhesive in a vast, eusamnoahängendrn movie, but in a number of areas and little- here- by avoided is dßß custody a large amount of adhesive, originating from an expanded area, accumulates on the rear edge of the transfer parts during a movement in the direction of the adhesive. The aögliet accumulation of adhesive sud the 'end or. 8tirnflohen the pin has no disadvantage in the present invention, as a consequence, - since the adhesive is automatically drawn in towards the center of the corresponding end surfaces when the pins are lifted from the adhesive surface. Further, the ground will respectively: 8erührungedruak between the end faces. the tenon and the adhesive surface at a constant, low value, which is independent of any possible deposits of dried adhesive on the end surfaces. Therefore you can - the- .-
such deposits do not occur under the
dissolve or split the th pressure and adhere to it in the form of hard particles, ^ The fact that sensitive objects, e.g. P. a cover sheet, `will be damaged when the tenons are raised @Nerden, is: k'oerhinaue. completely = avoided, there. the pins of a possible, firmly adhering adhesive layer duecn the sudden shock effect corresponding Zaj; are detached fen if their Axialepiel thereof in the holder during the Aühebens on, - "ebrancht eats -Ferner e'ind facility message to the pin vorzugsaeiee arranged. That the pins cannot be the same from the adhesive surface, but that between the lifting they are lifted early in succession, there is a short period of time between the pins beach consumed, are shown the counter Standen of the invention are two, Ausführungebe®piele in the drawings: Fig. 1 is a side view of an apparatus for applying adhesive to a binder, Fg 2 is a plan view of the:... Torrichtung NaOH @ 1 is 3 - a cross section along the line III-III in FIG. 1. FIG. 4 shows a side view - a modification of the device - according to FIG is a frame 1 on which a changing table 2 belonging to a Wiokelrollmasehin® is arranged. Aioh is on dem.Wiok.ltisoh a binder 3p which in the usual Wei®e'durch is the Saugwirkung.eatgehalten that is auegebübt in @ changing table (not .dargentollt) through suction ports'. On the side of the wiokeltiaohen 2 , a container 4 for daa Klebemiti is actuated on the frame. A sleeve 5 is also attached to the frame, in which a vertical rod 6 o is attached, since it can never slide in the sleeve but cannot twist . The lower end of the rod 6 is provided with a hook follower roller 7 , which bears against a hook bracket 9 fastened on a rotatable shaft 8. cooperates with this. The upper end of the rod 6 is fastened by means of a screw to a downwardly bent rm 10 , the free end of which assumes a horizontal position. The arm 10 is so auegebildet, "that its free end upon rotation of the Nookenneheibe 9 performs a reciprocating motion, between an upper position above the glebemittelnveaue-i! Container 4 and a lower position below diese® levels .: Furthermore, in frame 1: two arms 11 and 12 that extend upward and pivot about two pins 13 and 14 are attached: One arm 15 is attached to pins 16, 17 at the upper ends of the arms 11, 12. The center axes of the pins. 13,14916, '7 are in the corners of a parallelogram, the arms 11,12 parallel and the pins 13,14 and 16,17 each in a horizontal plane , so that consequently, -we: nn the arms 11,12 an oscillating movement is given, the arm 15 executes a parallel movement. For this purpose, the arm 15 is fixedly connected to an Arara 18, on the free end of which a roller 19 is attached , which by means of a spring 20 against one of the belle 8 attached cam plate 21. drrtakt .rd® On arm 15 is mi By means of a screw Z3 a te: r 22 How! The holder weiet-two horzontale Plansche on ,, we-lahe five vertical pins or pegs 24 (Figure # 3) carry, which are rotatable in the bores 25 and splashing in wereahiebbar. The. Downward movement of the pin 24 is limited by stop parts 26De.Zapten ein4 arranged at the upper ends of the pin also equipped with locking rings 27 . prevent de- en --- Up traps the pin from the holder ,, before being mounted on the arm 15 °. _ The nookena disks 9 and 21 which are browned on the Wella 8 @
®o dimensioned da8.der horizontal end part the arms 10 on the
at the same time in the toilet facilities located in the container 4
in Fig. 1 shown position is lifted out, as the
Arm 15 mit.dem Kalter 22 from the geatrioholte lines
position shown is transferred in the direction indicated by the solid line position, in which positions the T end face or end faces of the pin 24 the surface of the Umblatte or 3: the coated with adhesive, upper surface of the arms 10 touch. The contact force in both positions is determined solely by the weight of the pin. Hei the Auetührungeform shown in Fig. 4 , which is intended to apply the adhesive to the i sub-sets of one of a movable. To give up suction head 28 held deodorant sheet 29 , e: t. the holder = 22 according to Fig. 1 b® 3 firmly attached to an arm 30 , the one side by means of a screw 39 to a. vertically movable rod 31 is mounted, & Lhnlioh of the rod 6 in Fg. 1. In the cold-pins 33 are in the same way the pin 24 -they mounted, but with the Unteraohed, DA8 the pins 33 by springs 34 upwardly against the Pin 33 attached locking rings 35 are pressed, which serve as stop parts and at the same time as support parts or counterbalance for the springs. If the rod 3.1 moves downwards, the pegs 33 are lowered below the surface of the adhesive in a container 4 and raised in a straight line until they come into contact with the surface of the cover sheet 29, the pegs 33 counteracting the rotation of the Springs 34 are pressed down, whereupon the pins are lowered back into the container and forward into this position. before
remain until a new® cover sheet through the suction head 28 / EO » gt
will. A two embodiments common feature is that the adhesive in the form:. Is applied by adhesive points or = swabs, as in Fg 2 at 36 dargsptollt-et, WO by the risk is avoided, that is-of a ausgedennten, Continuous surface area originating Xlebemittel length of an edge 'of the carrier part accumulates. Next Las adhesive is applied to the binder 3 or Lecrzblatt 29 of Zen end faces or Stirnfläohender pin au-Zebraoht, sera edges of the lifting means eine.geringere Naigung pointed to Dildung of deposits, as in the * case of previously known adhesive transfer parts. If the holder moves 2: 2 away from the binder, or cover sheet, like this
if the cones remain with this .ß ä $ r Ubrun « " - -bin you
Game between the Aneohlagrläohen Z6 or 33 of the pin and the
upper flaneoh the holder 22 is lifted; at this point
become the - cones of the um. "odp Doibat. with '4tiae corner
lifted off, which is when using a = nohwerffA @ n $ ex @. or dhnel1 #
drying xlobemeans in esrirteg Binwixka Yet dsi daugt
etc., as Brenn s. Belantisoho ziagor stur m, i'bert = ag #
the IClebemitutln are used, t @ t_ g`, ', & 1 3 ** 0 _ _
or thinking sheet about a -relatir °,. sb .
suigeeetzt did before the iiuger ton do zi-dbo *, @ te biobs @ removed . will. In this - relation will- etn`.rnter, rbbd- -
serun t; reached when the. Anaohlagflaotin, the cone eö: .augeord »ot
are that the holder takes the various pegs with him individually or in groups when pulling back after each gluing process, with a slight time delay between the retraction of individual pegs, ao that a pulling or pulling effect which acts simultaneously over the entire length of the gluing surface is avoided will. _ The invention is not limited to the illustrated embodiment®-bzisl @ iele. Thus, the invention can also be used in machines other than those for making cigars, e.g. ß. in Verpaokungsmasohinen. The adhesive surface can above this be arranged vertically or inclined, in which case the in.Fig. 1 to 3 can be used, if the pins 24 with springs and locking pins of the in Fg.
4 are provided and if the arm 15 is a to
this purpose adapted oscillating movement executes' instead of the
described parallel movement. If he can eat the bran
Area directly above the adhesive holding 4. aasuorg-
nen, can too. those in 1g. 4 illustrated # jmtleitung application -
fnd, and. -Although after making eutspreeping changes the -
Drives of the. Poor 34th Darübfrhinaue is, a vƒrsugewees inter-
'Toggle mittienend driven adhesive roll itself known ILRT
reversible instead of the arm 10, whereby ioin the elderly
be k "n, - in which the tenons ad only in. a straight line
arranged nm ..