DE162448C

DE162448C -

Info

Publication number: DE162448C
Application number: DENDAT162448D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den bekannten Spann- und Trockenmaschinen werden teils hohe Temperaturen, teils große Luftgeschwindigkeiten für sich oder auch vereint angewendet, um den Größen der Maschinen entsprechend große Leistungen zu erzielen.In the known stretching and drying machines, sometimes high temperatures, partly high air velocities for themselves or also combined applied to the sizes of the machines to achieve correspondingly high performance.

Hohe Temperaturen und große Luftgeschwindigkeiten sind aber der Erzielung einer einwandfreien Qualität wollener Gewebe,However, high temperatures and high air velocities are essential to achieve one impeccable quality woolen fabrics,

ίο namentlich Gewebe mit empfindlichen Farben und feine Strichwaren hinderlich, so daß es bis jetzt nicht möglich gewesen ist, das zeitraubende, kostspielige und mit verschiedenen Übelständen behaftete Trocknen an Handrahmen überflüssig zu machen. Das Trocknen an Handrahmen wird durch mäßig bewegte Luft bei geringer Temperatur bewirkt, so daß weder das Wollhaar ausgedörrt noch die Strichlage der Gewebe verändertίο in particular fabrics with sensitive colors and fine line goods are a hindrance, so that it has not been possible until now to to make costly and with various deficiencies afflicted drying on hand frames superfluous. The drying on hand frame is caused by moderately agitated air at low temperature, so that neither the woolen hair parched nor the line position of the fabric changed

ao wird, wodurch das getrocknete Gewebe einesteils einen weichen, vollen Griff und anderenteils ein glattes, natürlich glänzendes Aussehen erhält.ao, which gives the dried fabric on the one hand a soft, full feel and on the other hand gets a smooth, naturally shiny appearance.

Zur Erzielung dieser notwendigen Eigenschäften sind Spann- und Trockenmaschinen der verschiedensten Bauarten in Benutzung genommen worden, ohne daß es jedoch gelungen ist, den beabsichtigten Zweck zu erreichen , was auf nachstehend verzeichnete Umstände zurückzuführen ist.Tensioning and drying machines are used to achieve these necessary properties of various types have been put into use, but without succeeding is to achieve the intended purpose, which can be attributed to the circumstances listed below.

Hohe Temperaturen ohne Luftbewegung werden bei sogen. Röhrentrockenmaschinen angewendet, bei denen unterhalb der Gewebelagen mit Dampf beheizte Röhren liegen, deren strahlende Wärme die Gewebelagen unvermittelt trifft, wodurch einesteils das Wollhaar ausgedörrt und anderenteils Gewebe mit empfindlichen Farben dadurch beschädigt werden, daß oberhalb der Heizrohren in der Farbe veränderte Stellen, sogen. Brandstreifen, entstehen. Diese Übelstände werden auch dann nicht beseitigt, wenn die Röhrentrockenmaschinen mit Ventilation ausgerüstet sind.High temperatures without air movement are at so-called. Tube drying machines used with tubes heated with steam below the fabric layers, whose radiant warmth hits the fabric layers suddenly, which partly causes the woolen hair parched and otherwise damaged tissue with sensitive colors that above the heating pipes in the Color changed places, so-called. Fire streaks arise. These evils will too then not eliminated if the tube drying machines are equipped with ventilation.

Große Luftgeschwindigkeiten werden in den bekannten Lufttrockenmaschinen angewendet, bei welchen die zu trocknenden Gewebe von einer genügend großen Luftmenge durchdrungen oder bestrichen werden, was notwendig ist, um der Größe der.Maschinen entsprechende Leistungen zu erzielen. Hierdurch werden die Gewebelagen mehr oder weniger starken Erschütterungen ausgesetzt und die vor dem Trocknen der Gewebe auf besonderen Maschinen mit großen Unkosten gegebene schöne, glatte Strichlage wird verdorben und kann auch durch weitere Nachbehandlungen nicht mehr zu einer einwandfreien wiederhergestellt werden.High air velocities are used in the known air drying machines, in which the fabric to be dried needs a sufficiently large amount of air penetrated or coated what is necessary to the size of the .machines to achieve appropriate performance. As a result, the fabric layers are more or less exposed to strong vibrations and the pre-drying of the fabric The beautiful, smooth stroke position given to special machines at great expense is spoiled and can no longer be flawless even with further follow-up treatments to be restored.

Ein weiterer Nachteil der hohen Luftgeschwindigkeiten ist die dadurch bedingte Anwendung der bekannten Hockdruckventilatoren, deren Kraftbeanspruchung bis zu 20 Pferdekräften und mehr heranreicht und die in einem Mißverhältnis zur erzielten Trockenleistung steht.Another disadvantage of the high air velocities is the application involved the well-known high-pressure fans, whose power requirement reaches up to 20 horse power and more and which is disproportionate to the drying performance achieved.

Die benannten Übelstände sind in der neuen Spann- und Trockenmaschine, deren Einrichtung aus der Zeichnung im Längsschnitt und Querschnitt ersichtlich ist, beseitigt. The named evils are in the new tensioning and drying machine, their Device can be seen from the drawing in longitudinal section and cross-section, eliminated.

Wie aus dem Längsschnitt beiliegender Zeichnung ersichtlich, wird das Gewebe g, wie durch Pfeile ρ angedeutet, im nassen Zustande unten in die Trockenabteilung ein- und oben ausgeführt, während die in der Heizkammer H bezw. an den Heizrohren h erwärmte Luft, wie durch andere Pfeile p¹ angedeutet, umgekehrt, also oben in die Trockenabteilung ein- und unten ausgeführtAs can be seen from the longitudinal section of the accompanying drawing, the fabric g is, as indicated by arrows ρ , in the wet state at the bottom of the drying section and executed at the top, while the in the heating chamber H respectively. air heated at the heating pipes h , as indicated by other arrows p ¹ , reversed, that is to say in the drying compartment at the top and at the bottom

ίο wird. Die Luft kann durch Ventilatoren, Kamine oder sonstige Hilfsmittel in die Trockenabteilung hinein- oder herausgeschafft werden. Als Beispiel sind im Längsschnitt die Ventilatoren V und V dargestellt, wovon V die frische Luft in die Trockenabteilung hineindrückt und V¹ die verbrauchte Luft aus ihr herausschafft.ίο will. The air can be drawn into or out of the drying section through fans, chimneys or other aids. As an example, the fans V and V are shown in longitudinal section, of which V pushes the fresh air into the drying compartment and V ¹ removes the stale air from it.

Wenn in einem geschlossenen Räume Stoffe mit erwärmter Luft getrocknet werden, sinkt bekanntlich die mit dem nassen Stoff in Berührung gekommene Luft infolge ihrer Feuchtigkeitsaufnahme nach unten, weil sich ihr spezifisches Gewicht vergrößert, so daß in einem solchen Räume die trockene, spezifisch leichte Luft sich an der Decke aufhält, während dem Grade der Feuchtigkeitsaufnahme entsprechend nach unten hin sich fortschreitend feuchter werdende Luftschichten befinden. Führt man durch einen solchen Raum, also durch die Trockenabteilung der neuen Spann- und Trockenmaschine ein nasses Gewebe von unten nach oben, so wird das Gewebe entsprechend seinem fortschreitenden Trocknen fortgesetzt mit trockneren Luftschichten in Berührung kommen, und die aus der Trockenabteilung austretende trockene bezw. nahezu trockene Gewebelage nur durch vollständig trockene Luft geführt.If substances are dried with heated air in a closed room, it sinks as is well known, the air that has come into contact with the wet material as a result of its absorption of moisture down, because their specific gravity increases, so that in In such a room the dry, specifically light air lingers on the ceiling while progressing downwards according to the degree of moisture absorption layers of air that are becoming more humid are located. If you lead through such a room, i.e. through the drying department of the new tensioning and drying machine a wet tissue from bottom to top, so the tissue is progressing according to its Drying continued to come into contact with drier layers of air, and those emerging from the drying section dry resp. almost dry fabric layer only passed through completely dry air.

Da dieses Verhalten der Luft von der Temperatur und dem Sättigungsgrad der Trockenluft unabhängig ist, wird ein Trocknen bei einer der Empfindlichkeit der Gewebe entsprechenden niedrigen Temperatur ermöglicht und dadurch ein voller, weicher Griff der getrockneten Gewebe erzielt.Because this behavior depends on the temperature and the degree of saturation of the air Dry air is independent, drying becomes one of the sensitivity of the tissue allows a corresponding low temperature and thereby a full, soft grip of the dried tissue is achieved.

Bei dem vorhin beschriebenen Trockenvorgang sinkt die Trockenluft entsprechend ihrer fortgesetzt sich vergrößernden Wasseraufnähme, deren Naturgesetz folgend, also von selbst nach unten, so daß hierdurch die in der Trockenabteilung zur Beschleunigung des Trocknens erzeugte künstliche Luftbewegung unterstützt wird. Durch dieses Verhalten der Trockenluft ist es möglich, eine der Empfindlichkeit der Gewebe entsprechend kleine Luftgeschwindigkeit zu unterhalten, also die Gewebebahnen ohne Erschütterungen trocknen zu können, wodurch eine glatte, natürlich glänzende Strichlage erzielt wird.
Die Größe der erforderlichen Luftgeschwindigkeit wird durch die besondere Ausgestaltung der neuen Spann- und Trockenmaschine auf ein Mindestmaß gebracht.In the drying process described above, the drying air sinks in accordance with its continuously increasing water absorption, following its natural law, i.e. down by itself, so that the artificial air movement generated in the drying department to accelerate drying is supported. This behavior of the dry air makes it possible to maintain a low air speed corresponding to the sensitivity of the fabric, that is to say to be able to dry the fabric webs without vibrations, whereby a smooth, naturally shiny coat layer is achieved.
The size of the required air speed is reduced to a minimum thanks to the special design of the new tensioning and drying machine.

Die Trockenabteilung der neuen Spann- und Trockenmaschine ist ein bis auf die Eintritts- bezw. Austrittsöffnungen für Gewebe und Trockenluft allseitig geschlossener Kasten, der, wie aus dem Querschnitt ersichtlich, erheblich breiter ist als die zu trocknenden Gewebelagen g, so daß zwischen den Längskanten der Gewebe g und den Längswänden der Trockenabteilung beiderseitig Luftwege entstehen, die so lang sind wie die Länge der Trockenabteilung und so breit wie der Abstand der Längskanten der Gewebe g von den Längswänden der Trockenabteilung.The drying department of the new tensioning and drying machine is one except for the entry and Outlet openings for tissue and drying air box closed on all sides, which, as can be seen from the cross-section, is considerably wider than the tissue layers to be dried g, so that between the longitudinal edges of the tissue g and the longitudinal walls of the drying compartment, airways are created on both sides that are as long as the Length of the drying compartment and as wide as the distance between the longitudinal edges of the fabric g and the longitudinal walls of the drying compartment.

Diese auf die ganze Länge der Trockenabteilung beiderseitig von den Gewebelängskanten ausgedehnten Luftwege ergeben eine solche Verminderung der Luftgeschwindigkeit überhaupt, besonders aber zwischen den Gewebebahnen, daß die Gewebe keinerlei Erschütterungen mehr erfahren und die Haardecke in ihrer ursprünglichen Strichlage und Glätte getrocknet und festgelegt wird.These over the entire length of the drying section on both sides of the long edges of the fabric extensive airways result in such a reduction in air speed in general, but especially between the Fabric webs that the fabric experience no more vibrations and the hair cover is dried and set in its original coat position and smoothness.

Durch die großen Luftwege für die möglichen kleinen' Luftgeschwindigkeiten reichen zur Bewegung der Trockenluft bei der neuen Spann- und Trockenmaschine statt der Hochdruckventilatoren offene Ventilatoren aus, wodurch die Kraftbeanspruchung der neuen Maschine wesentlich vermindert und ein weiterer großer Vorzug der neuen Spann- und Trockenmaschine erreicht ist.Sufficient for the possible small air velocities through the large airways for moving the dry air in the new tensioning and drying machine instead of the high-pressure fans open fans off, which significantly reduces the force required of the new machine and another great advantage of the new tensioning and drying machine is achieved.

Der die austretende Warenschicht im Einlaßfeld umkleidende Kanal c steht mit der Lufteintrittsöffnung in der Trockenabteilung in Verbindung. Die für die Trockenmaschine erforderliche frische Luft wird durch diesen Kanal c hindurchgesaugt, wodurch einmal die austretende Warenschicht abgekühlt und das andere Mal der Arbeiterstand in seiner ganzen Breite kühl gehalten wird. Zur Erfindung gehört diese Einrichtung nicht. The channel c enclosing the emerging product layer in the inlet field is connected to the air inlet opening in the drying section. The fresh air required for the drying machine is sucked through this channel c , whereby on the one hand the emerging layer of goods is cooled and on the other hand the entire width of the worker is kept cool. This device does not belong to the invention.

Claims

Patent Claims:

i. A stretching and drying machine for fabrics with a hair cover lying in the line, characterized in that to achieve a preservation of the line position The speed and temperature of the drying air corresponding to the hair cover and the good grip of the fabric these are fed into the drying room at the top and at the bottom, whereas the fabric is fed at the bottom and at the top air gradually saturating itself with moisture, following its heaviness, slowly sinks downwards.

2. A tensioning and drying machine according to claim i, characterized in that that the drying room is laid out so wide that the drying air is on its long sides on both sides of the Fabric run, i.e. avoiding passage through the fabric can move downwards and thereby entrains the layers of air between the tissue webs by suction.

For this purpose ι sheet of drawings.