DE1610975A1

DE1610975A1 - Container with lid

Info

Publication number: DE1610975A1
Application number: DE1966H0060553
Authority: DE
Inventors: Erik Henningsen
Original assignee: Vald Henriksen AS
Current assignee: Vald Henriksen AS
Priority date: 1965-09-23
Filing date: 1966-09-21
Publication date: 1971-01-07
Also published as: BE687277A; SE306206B; DK112632B; US3375952A; CH453821A; GB1131658A; DE1610975B2; AT266750B

Description

Dr.<4ng. von Kreislsr Dr.-Ing. Schönwakl 1 R Ι Π Q "7 EDr. <4ng. by Kreislsr Dr.-Ing. Schönwakl 1 R Ι Π Q "7 E

Drying. Th. Meyer Dr. Fues IO I U S / bDrying. Th. Meyer Dr. Fues IO I U S / b

Cologne, Deichmannhaus

2O.9.I9662O.9.I966

VaId. Henriksen. A/S, Sydraarken 44
Sjfoorg-Kopenhagen, DänemarkVaId. Henriksen. A / S, Sydraarken 44
Sjfoorg-Copenhagen, Denmark

Behalter mit Deckel
—0O0—Container with lid
—0O0—

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter mit kreisrundem Deckel, von der Art, wo die Dichtung von einer Packung zwischen der Wandung des Behalters und dem Rand des Deckels hergestellt wird, und wo die Festhaltung des Deckels mit Hilfe von Organen an dem Deckelrand beziehungsweise der Behalte rwendung erfolgt, welche durch ein Drehen des Deckels im Verhältnis zum Behalter miteinander in Eingriff gebracht werden.The present invention relates to a container with a circular lid, of the type where the seal of a Pack between the wall of the container and the edge of the Lid is made and where the retention of the lid with the help of organs on the edge of the lid or the container is turned, which by turning the lid in Relation to the container are brought into engagement with one another.

Insbesondere betrifft die Erfindung einen Behalter mit Deckel von der Art, die zum Farben und Bleichen von Garnen und anderen Textilstoffen verwendet wird oder mit anderen Worten grosse Metallbehälter, die einen kleineren Überdruck sollen vertragen können, und deren Deckel deshalb eine bedeutende GvSsa· und ein bedeutendes Gewicht aufweisen· Bei solchen Behältern ist es von Bedeutung, dass der Deckel schnell abgenommen und aufgesetzt werden kann, damit die Arbeitsvorgange nicht verzögert werden·In particular, the invention relates to a container with a lid of the type used for dyeing and bleaching yarns and other textile fabrics is used or in other words large metal containers that should be able to withstand a smaller overpressure can, and their cover therefore has a significant GvSsa · and Have a significant weight · With such containers it is important that the lid is removed and put on quickly so that the work process is not delayed will·

Die Behalter mit Deckel, welche am schnellsten und bequemsten zu bedienen sind, sind von der obengenannten Art, wo die Feathaltung des Deckels mit Hilfe von Organen an dem Oeekelrand beziehungsweise der Behalterwandung erfolgt, welche durch ein Drehen des Deckels im Verhältnis zum Behalter miteinander in Bingriff gebracht werden· Die bisher bekannten Behalter mit DeckelThe containers with lids, which are the quickest and most convenient to use, are of the type mentioned above, where the The lid is held in place with the aid of organs on the rim of the bottle or the Behalterwandung takes place, which by turning the lid in relation to the container in Bingriff · The previously known containers with lids

009882/1739 BADORiQINAt009882/1739 BADORiQINAt

dieser Art sind mit vorstehenden Leisten oder ZIhnen am Deckelrand ausgebildet, welche dazu eingerichtet sind, in Kanlle in eine« ringförmigen Rahmen an der Wandung des Behflters hineingedreht zu werden. Dies ergibt - besondere bei Behältern von grossem Durchmesser - ein unverhlltnismlasig hohes Gewicht, weil man, um eine genügend grosse Starrheit des Behllterrahmes zu erreichen, genfftigt ist, diesen generell zu verstärken, ohne praktische Möglichkeit, das Material auf günstigste Weise zu verteilen· Dies hingt damit zusammen, dass man mit Rücksicht auf die Beanspruchung der Behüte rwendung die SxzentrizitXt, d.h. den Abstand zwischen der Wirkungslinie der ZIhne und der Mittellinie der Wandung, möglichst klein halten muss. Diese bekannten Behälter mit Deckel weisen zugleich andere wesentliche Mingel auf, und zwar zunlchst denjenigen, dass die Herstellung derselben langsam und teuer ist, weil viel Material weggefrIst werden muss, um die Leisten und Kanlle zu bilden, die ineinander greifen, und ausserdem denjenigen, dass die Kanlle Schmutz ansammeln kffnnen.of this type are with protruding strips or teeth on the edge of the lid trained, which are set up in channels in a ring-shaped frame screwed into the wall of the container to become. This results - especially in the case of containers with a large diameter - in a disproportionately high weight, because to achieve a sufficiently great rigidity of the container frame, it is sufficient to reinforce this in general, without practical Ability to distribute the material in the most economical way · This is related to being considerate of the Stress on the protection application the eccentricity, i.e. the Distance between the line of action of the teeth and the center line the wall, must be kept as small as possible. These known containers with a lid also show other essential flaws, first of all those that the production of the same is slow and is expensive because a lot of material has to be used to create the To create bars and channels that interlock, and more those that the ducts can collect dirt.

Der Behllter mit Deckel gemlss der vorliegenden Erfindung weist diese Mingel nicht auf, weil er dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Anzahl über den Umfang eines rechtwinklig zur BehXlterwandung stehenden Flansches verteilte Zapfen vorhanden sind, die auf der der Mitte des Behüter« zugewandten Seite mit einschnitten von einer der Dick· des Deckelrandes entsprechenden Hffhe versehen sind, wobei der Deckelrand mit Einschnitten ausgebildet ist, welche an Anzahl, Form und Verteilung IXngs dem Umfang der Anzahl, der Form und der Verteilung der Zapfen entsprechen. The container with a lid according to the present invention does not have this defect because it is characterized by the fact that a number over the circumference of one at right angles to the container wall standing flange distributed tenons are present, which on the side facing the center of the guard «with incised from one corresponding to the thickness of the edge of the lid Hffhe are provided, the lid edge being formed with incisions is what number, shape and distribution IXngs the scope correspond to the number, shape and distribution of the cones.

Bei dieser Bauart eines Behüters mit Deckel hat man die Möglichkeit des schnellen Abnehmens und Aufsetzens des Deckels bewahrt, weil derselbe beim Aufsetzen nur in einer solchen Stellung auf den Behllter zu geführt werden soll, dass die Ausschnitte in dem Rand sich gegenüber den Zapfen befinden, und danach gedreht werden soll, wodurch der Deckelrand in die Einschnitt· der Zapfen geführt wird, so dass der Deckel festgehalten wird» Die Bauart weist keine Kanlle oder andere Hohlrlume auf, die SchmutzWith this type of container with a lid, you have the option of quickly removing and replacing the lid preserved, because when it is put on, it should only be guided towards the container in such a position that the cutouts located in the edge opposite the tenons, and then rotated should be, whereby the lid edge is guided into the notch · the peg, so that the lid is held »Die The design has no channels or other hollow spaces that can contaminate the dirt

009882/1739 BADORiGlNAL009882/1739 BADORiGlNAL

aufnehmen kOnnen, und sie ist sehr billig und schnell herzustellen, weil nur eine sehr geringe Material«enge durch Abdrehen auf einer Drehbank entfernt werden soll, nlalich nur das Material von den Einschnitten in den Zapfen.and it is very cheap and quick to produce, because only a very small amount of material should be removed by turning on a lathe, namely only the material from the incisions in the cones.

Die Bauart ist ferner in bezug auf Festigkeit vorteilhafter als die bekannten Bauarten, denn da die KrXfte von Zapfen in eine« Flansch an der Behüterwandung Übertragen werden, kann die Angriffslinie der Krlfte frei gewlhlt werden, wodurch eich die Möglichkeit ergibt, ein eolehes Profil zu benutzen, dass «an ein «Ogllchst grosses Trlgheitsao«ent für die verwendete Materia laenge erreicht. Der Behüter «it Deckel gealas der Erfindung liest sich ausserde« nach einer etwaigen gewalttltigen Beschldigung leichter reparieren, weil die Zapfen leicht ausgewechselt und der Flansch leicht nachgeschliffen werden kffnnen, wogegen gefriste Zinne und Kanlle in den bekannten Bauarten schwierig repariert werden kOnnen.The design is also more advantageous in terms of strength than the known designs, because it allows the forces of tenons are transferred to a flange on the container wall, the line of attack of the forces can be chosen freely, thereby calibrating gives the opportunity to use an eolehes profile that «an an "ogllchst great source of inertia" for the material used length reached. The guardian “with the cover of the invention also reads” after any violent accusation Easier to repair because the journals can be easily replaced and the flange can be re-ground easily, whereas Frozen battlements and canals of the known types difficult to repair can be.

firflndungsgealss ist der Flansch rechtwinklig zur Behüterwandung zweckalssig nach auesen gekehrt, wodurch vermieden wird, dass er bei der Mündung des Behüters eine Sperrung bildet. Gleichzeitig wird eine etwaige Auswechslung der Zapfen sich besonders leicht durchführen lassen.In the event of a fire, the flange is expediently turned outwards at right angles to the container wall, thereby avoiding it is that it forms a block at the mouth of the container. At the same time, any replacement of the tenons will be special easy to do.

Die Zapfen sind gealss der Erfindung vorzugsweise zylindrisch und die Ausschnitte i« Deckelrand entsprechend kreisbogenfOmig, weil diese Konstruktion sich aa einfachsten herstellen llsst.The pins are preferably cylindrical according to the invention and the cut-outs i «the edge of the lid corresponding to the shape of an arc of a circle, because this construction is aa easiest to manufacture.

Die Erfindung ist in der Zeichnung nlher veranschaulicht. Es zeigen darinThe invention is illustrated in more detail in the drawing. It show in it

Fig. 1 einen Teil eines Behüte rs «it Deckel i« Schnitt und1 shows a part of a container with a lid in section and

Fig. 2 einen Teil eines Behüters «it Deckel in Draufsicht auf das Ende und in kleinere« Maasstab.2 shows a part of a container with a lid in plan view to the end and in smaller «scales.

In den Figuren ist 1 die Wandung des Behüter β, 2 ist ein dazu rechtwinkliger Flansch, in welche« de« Uafang entlang in Abstlnden zylindrische Zapfen 3 angebracht sind, welche aufIn the figures, 1 is the wall of the container β, 2 is a flange at right angles to it, in which cylindrical pins 3 are attached along the edge at intervals, which on

009882/1739 „«,<**»*·009882/1739 "«, <** »* ·

der der Mitte dee Behütere zugewandten Seite mit Einschnitten 4 versehen sind« Der Deckel des Behftlters ist «it 5 und der Deckelrand alt 6 bezeichnet. Dieser Deckelrand hat eine Dicke entsprechend der Höhe der Einschnitte 4· Die Abdichtung zwischen Deckel und Behllter erfolgt «it Hilfe einer Packung 7, die auf an sich bekannte Weise durch nicht gezeigte Kanffle von unten unter Druck gesetzt werden kann. An der Aussenseite des Flansches 2 ist ein der BehSlterwandung konzentrischer Schutzring 8 befestigt, der gleichzeitig dazu betrfgt, die Konstruktion steif zu siachen. Der Deckelrand ist ait kreiabogenfffraigen Ausschnitten 9 ausgebildet, die an Anzahl und Anordnung lXnge dem Uafang der Anzahl und Anordnung der Zapfen 3 *■ Flansch 2 entsprechen. In der in Fig. 2 gezeigten Lage des Deckels ist derselbe verriegelt, weil der Deckelrand 6 von den Einschnitten 4 in den Zapfen festgehalten wird. Wenn der Deckel gedreht wird, so dass die Ausschnitte 9 gegenüber den Zapfen 3 stehen, kann er abgehoben werden. the side facing the middle of the guardian with incisions 4 are marked «The lid of the container is« it 5 and the edge of the lid old 6 designated. This lid edge has a thickness corresponding to the height of the incisions 4 · The seal between The lid and the container are made with the aid of a pack 7, which is inserted from below in a manner known per se by means of a cannula (not shown) Pressure can be set. On the outside of the flange 2 a protective ring 8 concentric to the container wall is attached, which at the same time makes the construction stiff. The edge of the lid is ait circular cut-outs 9 formed, the number and arrangement length the Uafang the The number and arrangement of the pins 3 * ■ correspond to flange 2. In the position of the lid shown in Fig. 2, the same is locked because the lid edge 6 is held by the incisions 4 in the pin will. When the cover is rotated so that the cutouts 9 are opposite the pins 3, it can be lifted off.

In der in der Zeichnung gezeigten Ausftthrungsfora sind die Zapfen 3 *n de« Flansch 2 festgeechweisst, sie kffnnen aber auch als Schrauben ausgebildet sein, die von oben eingeschraubt sind, oder sie kffnnen von einer Nutter an der Unterseite des Flansches festgehalten sein.In the execution form shown in the drawing are The pins 3 * and the flange 2 are welded on, but they can open can also be designed as screws that are screwed in from above, or they can be opened by a nut on the underside of the Flange to be held.

009882/1739009882/1739

BAD ORiGINALBAD ORiGINAL

Claims

- 5 - claims

1. Container with a circular lid, the type where the seal of a pack is made between the wall of the container "and the edge of the lid, and where the solid" holding the lid with the help of organs on the lid edge or respectively the Behüte rwandung takes place, which by turning the lid in relation to the container with each other in Are brought into engagement, characterized in that a number over the circumference of a perpendicular to the Behüterwandung standing flange distributed tenons are available, which on the side facing the center of the container with incisions of an H6 * he corresponding to the thickness of the lid edge are, wherein the lid edge is formed with incisions, which in number, shape and sounding along the circumference of the Corresponding to the number, shape and distribution of the cones

2. container with lid according to claim 1, characterized in that the flange at right angles to the container wall turns outside

3. Container with lid according to claims 1 and 2, characterized in that the pin is cylindrical and the cut-outs in the edge of the lid are arc-shaped

—-OOo——

'BAD 009882/1739

Blank page