DE1610190A1

DE1610190A1 - Washing machine

Info

Publication number: DE1610190A1
Application number: DE19671610190
Authority: DE
Inventors: Wolfram Blumentritt
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1967-12-07
Filing date: 1967-12-07
Publication date: 1971-07-08

Description

GHBH Berlin und MünchenGHBH Berlin and Munich

PVA 67/5089PVA 67/5089

-7. DEZ. 1057-7. DEC. 1057

WaschmaschineWashing machine

Die Erfindung "betrifft eine Waschmaschine, bei der ein die Wäsche aufnehmender Laugenbehälter an seinem Boden mit nur einem Stutzen für den Zu- und Ablauf des Wassers versehen ist, und die mit einer laugenpumpe und mit einer Vorrichtung zum Einspülen von Waschmitteln ausgerüstet i3t.The invention "relates to a washing machine in which a laundry receiving tub is provided at its bottom with only one nozzle for the inlet and outlet of the water, and with a lye pump and equipped with a device for flushing in detergents i3t.

Bei bekannten Waschmaschinen dieser Art bestehen eine Reihe von Schv/ierigkeiten, die zum Teil erhebliche besondere Maßnahmen erfordern, um sie zu beheben.In known washing machines of this type, there are a number of difficulties, some of which require considerable special measures, to fix them.

- 1 - ' Gre/w- 1 - 'size / w

109828/0271109828/0271

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

Das Einbringen des Waschmittels mit dem ersten in die leere Waschmaschine einströmenden Frischwasser erfordert besondere Maßnahmen, um einmal das "Verschwinden" von Waschmittel in dem im allgemeinen nicht vom Laugenbehälter abgeschlossenen Ablaufsystem zu verhindern und um zweitens das Verstopfen von Geberanschlüssen, z. B. dem Niveauregler, durch Waschmittelklumpen zu vermeiden.The introduction of the detergent with the first fresh water flowing into the empty washing machine requires special measures in order to prevent the "disappearance" of detergent in the drainage system that is generally not closed by the tub and, secondly, to prevent clogging of transmitter connections, e.g. B. the level controller to avoid lumps of detergent.

Die Zufuhr des Frischwassers erfolgt meistens über die Waschmitteleinspülvorriehtungen. Die Wasserzulaufleitungen befinden sich in diesem Falle an der Haschinenoberseite. Da in zunehmen-The fresh water is usually supplied via the detergent dispensing units. In this case, the water supply lines are on the top of the machine. As in increasing-

Riicüc den Maße von den Wasserwerken die Einschaltung eines/saugverhinderers in die Zulaufleitung gefordert wird, der in einfacher V/eise durch eine Luftstrecke im Zulauf system herstellbar ist, bedingt diese lage eine gewisse Sinbauhöhe oberhalb des Laugenbehälters, die aber hier nicht oder nur durch besondere konstruktive Maßnahmen gegeben ist.Riicüc the dimensions of the waterworks the activation of a suction preventer is required in the inlet line, which can be produced in a simple V / eise through an air gap in the inlet system this was a certain Sinbauhöhe above the tub, but not here or only by special constructive Action is given.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Waschmaschine zu schaffen, bei der die genannten Nachteile und Schwierigkeiten weitgehend vermieden v/er den. Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß in der mit dem Zu- und Ablaufsiutzen verbundenen zur laugenpumpe führenden Leitung hinter der Pumpe eine von Hand oder automatisch zu betätigende Verzweigvorrichtung vorgesehen ist, von der eine oder mehrere Leitungen zum Laugenbehälter und eine Leitung zu einem Abfluß führen.The invention is based on the object of creating a washing machine in which the disadvantages and difficulties mentioned largely avoided v / er the. For this purpose, it is proposed according to the invention that in the with the inlet and outlet connected to the drain pump line behind the pump a manually or automatically operated branching device is provided from which one or more lines to the tub and lead a pipe to a drain.

Auf diese Weise erzielt man eine ganze Reihe von Vorteilen. DasA number of advantages are achieved in this way. That

_ 2 - .BAD-ORIGINAL_ 2 - .BAD ORIGINAL

109828/0271109828/0271

, . 1§1J019Q,. 1§1J019Q

Fris^hwasöer-Zulaufsystem benötigt keine zusätzliche^Höhe und ..... trotzdem kann ohne jede Schwierigkeit an "beliebiger Stelle eine luftstrecke eingeschaltet werden. Das Waschmittel braucht nicht mehr mit dem zulaufenden !Frischwasser eingespült zu werden; es kann daher nicht im Ablaufsystem "verschwinden" und es besteht daher auch nicht die Gefahr, daß Waschmittelklumpeh irgendwelche Leitungsanschlüsse im Laugenbehälter verstopfen können. Darüber hinaus v/erden die Möglichkeiten für die Programmgestaltung wesentlich vergrößert, da das Wäschmittel zu beliebiger Zeit dem Waschwasser zugesetzt werden kann. Ferner besteht die Möglichkeit, bei jeder Waschmaschinentype ohne zusätzlichen Aufwand das Waschwasser auch während des Waschprozesses umzuwälzen. Im Falle von Trommelwaschmaschinen, die auch zum Schleudern dienen, ergibt sich der v/eitere Vorteilt daß das Abpumpen des Wassers" beim Übergang zum Schleudern in einer genau einstellbaren "Zeitspanne erfolgen kann, weil der Abpumpvorgang dadurch verzögert werden kann, daß durch eine entsprechende Einstellung der Verzweigvorrichtung nur ein bestimmter Teil des Wassers abläuft, während der andere Teil in den Laugenbehälter zurückgeleitet wird. Das ist bei bekannten Waschmaschinen fast durchweg nicht möglich, weil die Förderleistung der verwendeten Laugenpumpe nicht nennenswert veränderbar ist.Fris ^ hwasöer inlet system does not require any additional ^ height and ..... nevertheless, without any difficulty, a air gap can be switched on. The detergent no longer needs to be rinsed in with the incoming fresh water; it therefore cannot "disappear" in the execution system and it exists therefore there is also no risk of detergent lumps clogging any line connections in the tub. About that In addition, the possibilities for program design are significantly increased, since the laundry detergent can be used at any time Wash water can be added. There is also the possibility With every type of washing machine, the washing water can also be circulated during the washing process without any additional effort. In the event of drum washing machines, which are also used for spinning, have the further advantage that the water can be pumped out when The transition to spinning can take place in a precisely adjustable "period of time, because the pumping process is delayed as a result can that by setting the branching device accordingly, only a certain part of the water runs off while the other part is returned to the tub. This is almost always not possible with known washing machines, because the delivery rate of the drain pump used cannot be changed significantly.

Bei der Ausgestaltung der Erfindung kann man so vorgehen, daß die Verzwexgvörrichtung in an sich bekannter Weise als ein translatorischer oder drehbarer Schieber ausgebildet wird. Im Falle von Waschmaschinen, die mit einem-Trögrammsteuergerät versehen sind, kann man diesen Schieber auch unmittelbar vom ProgrammsteuergerätIn the embodiment of the invention one can proceed so that the Verwexgvörrichtung in a manner known per se as a translatory or rotatable slide is formed. In case of Washing machines that are equipped with a program control device, you can also use this slider directly from the program control device

- 3 - BAD ORIGINAL- 3 - ORIGINAL BATHROOM

109828/0271109828/0271

verstellbar ausbilden. Die Verzweigvorrichtung wird man ferner so ausbilden, daß gleichzeitig Wasser abgepumpt und umgewälzt werden kann.train adjustable. The branching device is also used train so that water is pumped out and circulated at the same time can be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand einer Trommelwaschmaschine schematisch dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is on Hand of a drum washing machine shown schematically.

Der die Waschtrommel 10 aufnehmende laugenbehälter 11 v/eist an seinem Boden 12 einen Stutzen 13 auf, der sowohl als Zu- als auch als Ablaufstutzen dient. Zu diesem Zweck ist der Stutzen einmal über eine leitung 16 an den Frischwasserzulauf angeschlossen, in dem sich das Einlaufventil 14 und eine mit einem Überlauf ausgerüstete Luftstrecke 115 befindet. Der Stutzen ist ferner über die ein Flusensieb 22 enthaltende Leitung 21 mit der Laugenpumpe 23 verbunden, von der eine Leitung 24 zu der Verzweigvorrichtung 25 führt.The tub 11 receiving the washing drum 10 has a connector 13 on its bottom 12, which serves both as an inlet and as an outlet connector. For this purpose, the nozzle is connected once via a line 16 to the fresh water inlet, in which the inlet valve 14 and an air section 115 equipped with an overflow are located. The nozzle is also connected to the drain pump 23 via the line 21 containing a lint filter 22, from which a line 24 leads to the branching device 25.

Die Verzweigvorrichtung ist mit einem Drehschieber 26 ausgerüstet, der innen hohl ist und in seinem Mantel eine Reihe von Bohrungen 27 aufweist, die mit je. einer an der Verzweigvorrichtung angeschlossenen Leitung korrespondieren. Außer der von der Pumpe kommenden Zulaufleitung 24 ist eine zu einem Ausguß oder dergl. führende Leitung 31 angeschlossen; ferner sind drei zum Laugenbehälter führende Leitungen 32 bis 34 vorgesehen, von denen die Leitungen 32 und 33 zu Waschmitteleinspüldosen 35 und 36 führen, während die Leitung 34 direkt im Laugenbehälter mündet,The branching device is equipped with a rotary valve 26, which is hollow on the inside and has a number of holes 27 in its jacket, each with. one on the branching device connected line correspond. In addition to the feed line 24 coming from the pump, one is to a sink or the like. Leading line 31 connected; furthermore there are three to Lye container leading lines 32 to 34 are provided, of which the lines 32 and 33 to detergent dispensing doses 35 and 36 lead, while the line 34 opens directly into the tub,

4 Ansprüche
1 Figur4 claims
1 figure

Claims

1. Washing machine with a tub for the laundry at its bottom with only one connection for the inlet and outlet of the water is provided, and which is equipped with a drain pump and a device for flushing in detergents is, dadujch ^ gelcennzei ^ hnejt, that in the one with the inlet and outlet connection (13) connected to the drain pump (23) leading line (21,24) behind the pump a manually or automatically operated Branching device (25) is provided from which one or more lines (32-34) to the tub ("11 j and one Lead line (31) to a drain.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the branching device (25) in a known V / ice with a translational or rotatable slide (26) is equipped,

3. Washing machine according to claim 2, having a program control device is provided, characterized in that the slide (26) can be adjusted directly by the program control device.

4. Waschmasc according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the branching device (25) also has a position in which water can be pumped around and pumped off at the same time.

" ⁵ " "bad 109828/0271" ⁵ ""bath 109828/0271

LeLe

r s e i t er s e i t e