DE1609974A1

DE1609974A1 - Walkable flat roof or floor construction

Info

Publication number: DE1609974A1
Application number: DE19661609974
Authority: DE
Inventors: Joachim Boche; Karl Marek; Gerold Wech
Original assignee: Josef Gartner and Co
Current assignee: Josef Gartner and Co
Priority date: 1966-07-29
Filing date: 1966-07-29
Publication date: 1970-07-30

Description

Begehbare Flachdach- oder BodenkonstruktionWalkable flat roof or floor construction

Die Herstellung einer begehbaren Flachdach-, Terrassenbzw. Bodenkonstruktion erfordert einen erheblichen Material- und Zeitaufwand, da eine größere Anzahl von Schichten übereinander angebracht werden müssen. So ist es bekannt, auf einem Unterbau zunächst eine Heißbitumen-Klebemasse aufzubringen und auf diese eine aus einer Kunststoff-Folie bestehende Dichtungsschicht (Rhepanol - Folie) zu verlegen. Auf dieser wird dann eine aus Bitumenpappe bestehende Schutzlage aufgebracht. Zum Schutz der Dichtungsschicht gegen mechanische Beschädigungen wird weiterhin ein Zementestrich mit Maschenbewehrung aufgebracht, der in Abständen Dehnungsfugen erhält. Schließlich wird ein Sandbett aufgebracht, in dem Schieferplatten oder dergleichen verlegt werden. Die Fugen dieser Platten werden dann noch in 2/3 ihrer Höhe mit Bitumen ausgegossen, und an der Oberfläche werden diese Fugen dann noch zur Vermeidung von Haarrissen mit Prestlk gedichtet.The production of a walk-on flat roof, terrace or Floor construction requires a considerable amount of material and expenditure of time, since a larger number of layers on top of each other must be attached. It is known to first apply a hot bitumen adhesive to a substructure and to lay a sealing layer consisting of a plastic film (Rhepanol film) on top of it. On this a protective layer made of bitumen cardboard is then applied. To protect the sealing layer against mechanical Damage is still applied with a cement screed with mesh reinforcement, which is given expansion joints at intervals. Finally, a bed of sand is laid in the slate slabs or the like. The joints of these panels are then filled with bitumen at 2/3 of their height, and On the surface, these joints are then sealed with Prestlk to avoid hairline cracks.

31/04S631 / 04S6

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einem erheblich geringeren Material- und Zeitaufwand eine begehbare Flachdach- oder Bodenkonstruktion zu schaffen. Nach der Erfindung besteht diese aus einer auf dem Unterbau aufgelegten durchgehenden Matte aus elastischem-, wasserabweisenden Kunststoff und Steg- oder Noppenplatten, die mit ihren Stegen oder Noppen auf der Kunststoff mat te aufliegen und auf dieser lose verlegt sind. Vorteilhaft besteht diese Kunststoffmatte aus Synthetikkautschuk, insbesondere aus einem unter der Bezeichnung Butyl bekannten Copolymerisat aus Isobutylen und Isopren.The invention is based on the object of providing a walk-in with significantly less expenditure of material and time To create flat roof or floor construction. According to the invention, this consists of one placed on the substructure continuous mat made of elastic, water-repellent plastic and multi-wall or studded panels, which with their Bars or knobs rest on the plastic mat and are loosely laid on this. This plastic mat advantageously consists of synthetic rubber, in particular of a copolymer of isobutylene and isoprene known under the name butyl.

Diese neue Flachdach- oder Bodenkonstruktion hat den Vorteil, daß zur Abdichtung nur eine einzige Kunststoffmatte benötigt wird, also weitere Schichten, insbesondere Mörtel- und Sandschichten in Wegfall kommen. Diese neue begehbare Dach- oder Bodenkonstruktion kann also in kürzester Zeit hergestellt werden. Die lose verlegten Steg- oder Noppenplatten können sich frei ausdehnen. Dank der losen Verlegung dieser Platten kann das Regen- oder Schmelzwasser durch die Plattenfugen in die zwischen den Stegen bzw. Noppen befindlichen Hohlräume hindurchdringen und wird unterhalb der Platten auf der elastischen Kunststoffmatte abgeführt. Außerdem haben diese zwischen den Platten und der Kunststoffmatte vorhandenen Lufträume den Vorteil, daß sie eine erhebliche wärmeisolierende Wirkung ausüben, so daß dieseThis new flat roof or floor construction has the advantage that only a single plastic mat is required for sealing will, so further layers, in particular layers of mortar and sand, will be omitted. This new walk-in Roof or floor structures can therefore be produced in a very short time. The loosely laid multi-skin or studded panels can expand freely. Thanks to the loose laying These panels can rain or melt water through the panel joints in the between the webs or knobs Cavities penetrate through and is discharged below the plates on the elastic plastic mat. They also have these between the panels and the plastic mat Existing air spaces have the advantage that they exert a significant heat-insulating effect, so that this

009831/0486009831/0486

Platten die Dach- und Deckenkonstruktionen sehr gut vor Sonnenbestrahlung schützen. Ein weiterer Vorteil der neuen Bauart besteht darin, daß anstelle der bisher verwendeten kleinen Terrassenplatten, großformatige Betonsteg« oder Noppenpläten Verwendung finden können·Panels protect the roof and ceiling structures very well from solar radiation. Another benefit of the new Type of construction consists in the fact that instead of the small terrace slabs previously used, large-format concrete walkway «or Nub panels can be used

Die weiteren Einzelheiten der Erfindung sind im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei« spielen näher erläutert.The further details of the invention are as follows based on the execution shown in the drawing " play explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Flachdach« bzw. Terrassen- oder Bodenkonstruktion;1 shows a cross section through a flat roof or Terrace or floor construction;

Fig. 2 einen Schnitt (Längsschnitt) nach Linie Il/ll der Fig. 1;2 shows a section (longitudinal section) along line II / II of Fig. 1;

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Konstruktion mit Wärmeisolierung;3 shows a cross section through a construction with thermal insulation;

Fig. 4 einen Schnitt (Längsschnitt) nach Linie IV/lV der Fig. 3;4 shows a section (longitudinal section) along line IV / IV of FIG. 3;

Fig. 5 einen Querschnitt durch eine begrünte Flachdachoder Terrassenkonstruktion;5 shows a cross section through a green flat roof or Terrace construction;

Fig. 6 einen Längsschnitt durch eine Konstruktion mit Ablaufrinne;6 shows a longitudinal section through a construction with a drainage channel;

Fig. 7 einen Querschnitt nach Linie VII/VlI der Fig. 6;7 shows a cross section along line VII / VI of FIG. 6;

009831/0486009831/0486

i. 4 -i. 4 -

Pig." 8 eine Einzelheit der Fig. β in größerem Maßstab;Pig. "8 shows a detail of FIG. 8 on a larger scale;

Fig. 9 eine Konstruktion mit Ablaufrinne in der Darstellung der Fig. 6 in anderer Ausführung;9 shows a construction with a drainage channel in the illustration 6 in a different embodiment;

Fig.Io einen Querschnitt durch eine weitere Flachdachoder Bodenkonstruktion;Fig.Io a cross section through a further flat roof or Floor construction;

Fig.11 dieselbe Konstruktion mit Wärmeisolierung;11 the same construction with thermal insulation;

Fig. 12 einen Längsschnitt durch die Konstruktion der Fig. 11.FIG. 12 shows a longitudinal section through the construction of FIG. 11.

In der Zeichnung ist mit 1 der aus Beton oder dergleichen bestehende Unterbau einer Flachdach-, Terrassen- oder Bodenkonstruktion bezeichnet. Nach Fig. 1 und 2 ist auf diesem Unterbau eine durchgehende Matte 2 aus elastischem, wasserabweisenden Kunststoff aufgebracht. Diese Kunststoffmatte besteht vorteilhaft aus Butyl - Kautschuk und weist eine Stärke von etwa 1 1/2 - J mm auf. Auf dieser Kunststoff matte sind Platten j5 lose, d.h. in geringem Abstand a (beispielsweise 5 mm) verlegt, wobei diese Platten 3 Stege 4 oder aber auch Noppen aufweisen, mit denen sich diese Platten, wie in der Zeichnung dargestellt, unmittelbar auf der Kunststoffmatte 2 abstutzen. Das Regenwasser kann zwischen den Längsfugen 5 sowie auch den Querfugen 6 in die Hohlräume 7 eindringen und wird dann in diesen Hohlräumen nach außen abgeführt. Diese Hohlräume bilden außerdem einen guten Wärmeschutz. Bei einer Stärke s der Betonstegplatten vonIn the drawing, 1 is made of concrete or the like substructure of a flat roof, terrace or Designated floor construction. According to Fig. 1 and 2, a continuous mat 2 made of elastic, water-repellent plastic is applied to this substructure. This plastic mat is advantageously made of butyl rubber and is about 1 1/2 - J mm thick. On this plastic mat panels j5 are loosely laid, i.e. at a small distance a (for example 5 mm), with these panels 3 webs 4 or else also have knobs with which these plates, as shown in the drawing, brace themselves directly on the plastic mat 2. The rainwater can between the longitudinal joints 5 and also the transverse joints 6 penetrate into the cavities 7 and are then in these cavities to the outside discharged. These cavities also provide good thermal insulation. With a thickness s of the concrete web slabs of

00 9831/048600 9831/0486

etwa 4 cm und einer Höhe h der Hohlräume 7 von etwaabout 4 cm and a height h of the cavities 7 of about

1 3 cm ergibt sich ein Wärmedurchlaß-»Widerstand von X = o,2 ,1 3 cm results in a heat transmission »resistance of X = 0.2,

der einer Ziegeldicke von 14 cm entspricht.which corresponds to a brick thickness of 14 cm.

In den vorerwähnten Hohlräumen 7 der Stegplatten können Heizkörper 8, wie in Fig. 1 und J5 rechts sowie in Fig. 2 und 4 dargestellt, angeordnet werden.In the aforementioned cavities 7 of the multi-wall sheets, heating elements 8, as in Fig. 1 and J5 on the right and in Fig. 2 and 4 shown, are arranged.

Wie in Fig. 3 und 4 dargestellt, kann zur Wärmedämmung auf dem Unterbau 1 noch eine Isolierschicht 9 angeordnet sein, so daß bei dieser Ausführung die Kunststoffmatte 2 lose auf dieser Isolierschicht 9 verlegt wird. Zwischen Isolierschicht 9 und Unterbau ί ist noch eine Dampfsperre angeordnet.As shown in Fig. 3 and 4, can be used for thermal insulation An insulating layer 9 can also be arranged on the substructure 1, so that in this embodiment the plastic mat 2 is laid loosely on this insulating layer 9. Between Insulating layer 9 and substructure ί a vapor barrier is also arranged.

Für die neue Bauart können vorteilhaft großformatige Stegplatten 3 Verwendung finden, die quadratisches oder rechteckiges Format haben und eine Kantenlänge von etwa 5o - 15o cm aufweisen können. Die Stege dieser Platten weisen eine Breite b von etwa 4 cm auf, so daß sich diese Stegplatten ohne Beschädigung der Kunststoffmatte auf dieser abstützen. Hierbei ist zu beachten, daß Butyl«Matten in hohem Grade druckumempfindlich sind.For the new design, large-format multi-wall sheets 3 can be used advantageously, the square or have a rectangular format and an edge length of about 5o - 15o cm. The webs of these plates point a width b of about 4 cm, so that these multi-wall sheets Support the plastic mat on it without damaging it. It should be noted that butyl mats in are highly sensitive to pressure.

In Fig. 5 ist veranschaulicht, daß bei der erfindungsgemäßen Bauart auf den Steg« oder Noppenplatten 7 auoh Erdreich XlIn Fig. 5 it is illustrated that in the invention Type of construction on the web or studded panels 7 on the ground Xl

009831/0488009831/0488

für begrünte Böden oder Terrassen angeordnet sein kann.can be arranged for green floors or terraces.

In Fig. 6 ist gezeigt, daß an die Kunststoff matte 2 eine aus demselben Material bestehende Ablaufrinne 12 zur Abführung des Wassers angeschlossen sein kann. Dabei erstreckt sich die eine Seitenwand Ij5 dieser Ablauf rinne, die in ein Mauerwerk 14 oder dergleichen angeschlossen ist, bis über die Oberflächenebene der Platten 5· Um in einfacher Weise einen dichten Anschluß dieser Ablaufrinne im Mauerwerk zu erzielen, kann gemäß Fig. 6 und 8 ein Kunststoffprofil 15 aus elastischem Material in dem Mauerwerk verankert sein, das einen nach unten ragenden Lappen 16 aufweist, der gemäß Fig. die Seitenwand IJ der Ablaufrinne überlappt und unter den gemäß Fig. 8 diese Seitenwand 15 eingelegt werden kann.In Fig. 6 it is shown that the plastic mat 2 a drainage channel 12 made of the same material can be connected to drain the water. One side wall Ij5 extends this drain channel, which is in a masonry 14 or the like is connected up to above the surface plane of the plates 5 · To provide a tight connection in a simple manner to achieve this drainage channel in the masonry, according to Fig. 6 and 8 a plastic profile 15 made of elastic material be anchored in the masonry, the one has downwardly protruding tab 16, which overlaps the side wall IJ of the drainage channel according to FIG. And below which, according to FIG. 8, this side wall 15 can be inserted.

In FIg. 9 ist eine weitere einfache Bildung einer Ablaufrinne 12 a gezeigt, die die Fortsetzung der Kunststoffmatte bildet und bei welcher die Stegplatten 3 in Abstand vom Mauerwerk 14 angeordnet sind, die Seitenwand 15 a der Ablaufrinne mit einer WinkeIprofilsohiene 17 am Mauer· werk befestigt und eine mit Durchbrechungen l8 versehene Abdeckplatte 19 vorgesehen ist, die sich einerseits auf der Schiene 17 und andererseits auf den Platten 3 abstutzt.In FIg. 9 is another simple formation of a gutter 12 a shown, which forms the continuation of the plastic mat and in which the web plates 3 at a distance are arranged by the masonry 14, the side wall 15 a the drainage channel with an angled profile rail 17 on the wall and one with perforations l8 Cover plate 19 is provided, which is on the one hand on the rail 17 and on the other hand on the plates 3 truncates.

009831/0486009831/0486

Bei der weiteren Ausführung nach Fig. Io - 12 weist jede Steg- oder Noppenplatte 3 an einer Längs» und einer Querseite eine solche Abkröpfung 2o auf, daß die benachbarten Platten mit den Enden 3 a bzw. j5 b diese Abkröpfungen 2o übergreifen. Es wird damit verhindert, daß mit einem spitzen Gegenstand, der durch die Längs- und Querfugen 5 und 6 eindringt, eine Beschädigung der Kunststoff matte eintreten kann.In the further embodiment according to FIG each web or knob plate 3 on a longitudinal »and a transverse side such a bend 2o that the adjacent plates with the ends 3 a and j5 b these Bends 2o overlap. It is thus prevented that with a sharp object through the longitudinal and Transverse joints 5 and 6 penetrates, damage to the plastic mat can occur.

Wie in Fig. loind 11 veranschaulicht, können die Längs-fugen auch noch zur Aufnahme einer zweckmäßig winkelförmigen Dichtungsleiste 21 aus Neoprene oder dergleichen dienen. Diese Dichtungsleiste verhindert eine Längsbewegung der Platten j3* und damit ein gegenseitiges Scheuern dieser Platten. Diese Dichtungsleisten 21 sind nur in den Längsfugen der Platten angeordnet, so daß das Wasser durch die Querfugen 6 in die Hohlräume 7 gelangen und in diesen abfließen kann.As illustrated in Fig. Loind 11, the longitudinal joints can also for receiving an expediently angled sealing strip 21 made of neoprene or the like to serve. This sealing strip prevents longitudinal movement of the panels j3 * and thus mutual rubbing these panels. These sealing strips 21 are arranged only in the longitudinal joints of the panels, so that the water can pass through the transverse joints 6 into the cavities 7 and flow into them.

Bei Verwendung von Stegpläten können gegebenenfalls, wie in Fig. Io - 11 gezeigt, auf der Kunststoffmatte 2 noch Scheuerplatten 22 aus dem gleichen elastischem Material angeordnet sein, auf denen die Stege K der Platten aufruhen.When using web plates, as shown in FIG. 10-11, rub plates 22 made of the same elastic material can optionally be arranged on the plastic mat 2, on which the webs K of the plates rest.

009 8 31/0486009 8 31/0486

Claims

JLy Flat roof or floor construction that can be walked on, thereby marked that on the substructure a continuous mat (2) made of elastic water-repellent plastic is arranged and on this web «or Knob plates (3) are loosely laid, which rest with their webs (4) or knobs on the plastic mat.

2. Flat roof or floor construction according to claim 1, characterized in that the plastic mat consists of Synthetikkautsch.uk.

j5. Flat roof or floor construction according to claim 2, characterized in that the plastic mat consists of a copolymer of isobutylene and isoprene known under the name butyl.

4. Flat roof or floor construction according to claims 1 or 5, characterized in that heating elements (8) are arranged in the cavities (7) formed between the plastic mat and the plates.

9831/0486

5. Flat roof "or floor construction according to claims 1 to 4, characterized gekennzeichne t, _u nst that the K" pulp mat an existing of the same material discharge channel (12, 12 a) angeschlossenist.

6. Flat roof or floor construction according to claim 5, characterized in that the one Side wall (Γ5, IJ a) of the drainage channel, which is attached to a Masonry (l4) or the like is connected, extends over the surface plane of the plates.

7. Flat roof or floor construction according to claim 6, characterized in that for formation the drainage channel (12 a) the plates (3) at a distance from Masonry (14) are arranged, the side wall (l] 3 a) of the drainage channel with an angle profile rail (17) on Fastened masonry and a cover plate (I9) provided with openings (l8) is provided, which is on the one hand on the rail and on the other hand on the Plates (J) supported.

8. Flat roof "or floor construction according to claim 1, characterized in that on the plates soil (11) for green floors or terraces is arranged.

009831/0486

- Io -

9. Flat roof * or floor construction according to claim 1, characterized in that each plate (5) has one on a longitudinal and a transverse side has such a bend (2o) that the adjacent plates overlap these bends (} a, Jb).

10. Flat roof "or floor construction according to claim 9 * characterized in that in the through the panels formed longitudinal joints (5) an appropriate angled sealing strip (21) made of neoprene or the like is arranged.

11. Flat roof or floor construction according to claim 1

with web plates, characterized in that on the plastic mat (2) rubbing plates (22) from the the same elastic material are arranged on which the webs (4) of the plates (^) rest.

603831/0486