DE1684517A1

DE1684517A1 - Screw bracket for cladding panels

Info

Publication number: DE1684517A1
Application number: DE19661684517
Authority: DE
Inventors: Williams Chester J
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-06-10
Filing date: 1966-06-10
Publication date: 1969-11-06
Also published as: DE1947686U

Description

"SCHRAUßüALTERUNG FtJR VERSCHALUNGSPLATTEN" Die Erfindung betrifft eine Ausrüstung zur Befestigung von Verschalungsplatten in einem Abstand voneinander, so daß Beton dazwischen vergossen werden kann, um eine Wand zu bilden. Es ist herkömmliche Praxis, innere Verschalungs-. halterungen zu verwenden, die sich im allgemeinen senkrecht zu den Verschalungsplatten erstrecken und mittels geeigneter Kupplungen mit Halterungsvorrichtungen an der Außenseite der Verschalungsplatten verbunden sind. Dem Druck des frisch geschütteten Betons wird daher durch die Zugbelastung in der Innenhalterung entgegengewirkt, die auf die Außenflächen der Verschalungsplatten übertragen wird, um die Kräfte auszugleichen. Es ist üblich, die Enden der Innenhalterung mit einem Gewinde zu versehen und einen beliebig ausgebildeten Bolzen zu verwenden, der sich durch eine geeignete üffnun- in den Verschalungsplatten erstreckt und eine Schraubverbindung mit dem Ende der Innenhalterung bildet, Das äußere Ende dieses Bolzens kann entweder mit einer Unterbrechung versehen sein, in die ein Keil eingreifen kann, oder dieses Ende kann mit einem Gewinde und einer, Mutter versehen seih. In beiden Fällen werden die Kräfte Im allgemeinen von dieser Stelle zurück zu der Verschalun--splatte über einen oder mehrere im allgemeinen mit "Krurf::-holz" bezeichneten Balken übertragen."SCREW MOUNTING FtJR SHALLOWING PANELS" The invention relates to equipment for fastening shuttering panels at a distance from each other, so that concrete can be poured in between to form a wall. It's conventional Practice, internal formwork. brackets to use in general extend perpendicular to the formwork panels and by means of suitable couplings connected to holding devices on the outside of the formwork panels are. The pressure of the freshly poured concrete is therefore due to the tensile load counteracted in the inner bracket, which is on the outer surfaces of the cladding panels is transmitted to balance the forces. It is common to use the ends of the inner bracket to be provided with a thread and an arbitrarily designed bolt to be used, which extends through a suitable opening in the cladding panels and forms a screw connection with the end of the inner bracket, the outer end this bolt can either be provided with an interruption in which a wedge can engage, or this end can be threaded and provided with a nut be. In both cases the forces will generally return from this point to the cladding panel via one or more generally with "Krurf :: - wood" the designated bar.

Es ist erwünscht, einen genauen Abstand zwischen Gien die entgegengesetzten Flächen einer Wand abgrenzenden Verschalungsplatten beizubehalten, sowie den Bolzen in bezug auf die Verschalungsplatte fest einzuspannen Diese beiden Anforderungen wird leicht durch die Schaffung eines "Dist=nzstückes" entsprochen, das in die Innenfläche der Verschalungsplatte eingreift und dadurch ein Widerlager bildet, gegen das Spannungskräfte von der Außßnsdte der Verschalungsplatte einen Zug ausüben können. Wenn die Verschalungsplatte auf diese Veise befestigt ist, wird sie in die richtige Lage gebracht, und die verschiedenen Bauteile (insbesondere die Krummholzbalken) werden an ihrer Stelle fest verspannt. hin eine Einheit mit dem Bolzen bildendes Distanzstück erschwert die Entfernung der Verschalungsplatte von dem abgebundenen Beton wegen der S-:hwierigkeit, die Verschalungsplatte mit den noch an Ort und Stelle befindlichen Bolzen zu entfernen. Es wurden auch freie Distanzstücke verwendet, bei denen ein abtrennbares Distanzstück sowohl mit der Innenhalterung als auch mit dem Außenbolzen verbunden ist. Diese wurden konstruiert, um getrennt aus dem Beton gezogen zu werden, was in der Praxis ein Problem darstellt. Diese Anordniingsnrt weit auch häufig damit verbundene schwache Punkte an der Schraubverbindung zwischen der Außenhalterung und dem Distanzstück auf. Die Erfindung betrifft eine Anordnung für den Zusammenbau von Verschalungsplatten und schließt eine Verschalungsplatte und eine Innenverschalungshalterung ein mit einem mit Gewinde versehenen äußeren Ende, eine Vorrichtung zur Verbringung der Verschalungsplatte in die richtige Lage, einen normalerweise die Verschalungsplatte durchquerenden Bolzen, der ein mit Innengewinde versehenes Ende in Eingriff mit dem mit Gewinde versehenen Ende der Innenhalterung steht und auch ein mit Außengewinde versehenes Teil aufweist, das an die Verschalungsplatte angrenzt, einen normalerweise in SchrE.ubverbindung mit dem genannten Außengewindeteil stehenden Abstandsring, der gegen die Innenfläche der Verschalungsm platte anliegt, wobei 'das mit Innengewinde versehene Ende und die mit Außengewinde versehenen Teile im wesentlichen die gleiche Steigung je Umdrehung aufweisen, sowie eine an der entgegengesetzten Seite der Verschalungsplatte von dem Abstandsring angeordnete Befestigungsvorrichtung, die in dem Bolzen und die Verschalungsplatte, eingreift. Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird ein Distanzstück verwendet, das unmittelbar in Eingriff mit dem Bolzen zur Kräfteübertragung steht, ohne Hilfebauteile für diesen Zweck zu benötigen, und doch in einer solchen Art und Weise, daß eine Verdrehung des Bolzens eine Freigabe sowohl von der Innenhalterung wie von den DistanzstUek um den gleichen Axialbetrag ergibt. Dieses Merkmal wird für den zusätzlichen Zweck verwendet, ein Distanzstück zu schaffen, das in der Oberfläche des Betons zurückgelassen werden kann, mit einer Verschlußschraube oder einem beliebigen Füllmaterial abgeschlossen wird, um das freiliegende Ende der Innenhalterung abzudecken, das vorher in Eingriff mit dem Bolzenende war. Durch die.. se Anordnung kann der Bolzen von der Innenhalterung und dem Distanzstück abgeschraubt werden und dann unmittelbar durch die übliche Öffnung in der Verschalungsplatte so herausgezogen werden, daß die Verschalungsplatte in jeder beliebigen Richtung abgenommen werden kann. Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in der beigefügten schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.It is desirable to maintain an accurate spacing between the formwork panels delimiting the opposing surfaces of a wall, as well as to firmly clamp the bolt with respect to the formwork panel engages and thereby forms an abutment against which tension forces from the outer surface of the cladding panel can exert a train. When the cladding panel is fastened in this way, it is brought into the correct position and the various components (especially the curved wooden beams) are clamped firmly in place. towards a unit with the bolt forming spacer makes it difficult to remove the formwork plate from the set concrete because of the difficulty of removing the formwork plate with the bolts still in place. Free spacers have also been used with a detachable spacer attached to both the inner bracket and the outer bolt. These were designed to be pulled separately from the concrete, which is a problem in practice. This arrangement also often has weak points associated therewith on the screw connection between the outer bracket and the spacer. The invention relates to an arrangement for the assembly of formwork panels and includes a formwork panel and an inner formwork support with a threaded outer end, a device for positioning the formwork panel, a bolt normally traversing the formwork panel, which has an internally threaded end engages the threaded end of the inner bracket and also has an externally threaded portion adjoining the formwork panel, a spacer ring normally in threaded engagement with said externally threaded portion which bears against the inner surface of the formwork mat, where ' the internally threaded end and the externally threaded parts have substantially the same pitch per revolution , as well as a fastening device arranged on the opposite side of the formwork panel from the spacer ring, which in the Bolt and the formwork panel, engages. In the preferred embodiment of the invention, a spacer is used, which is directly in engagement with the bolt for transmission of forces, without requiring the help of components for this purpose, and yet in such a manner that a rotation of the bolt release both the inner retainer as results from the spacer by the same axial amount. This feature is used for the additional purpose to provide a spacer which can be left in the surface of the concrete is finished with a screw or any filler material to the exposed end of the inner holder cover that was previously in engagement with the bolt end . By .. se arrangement the bolt can of the inner holder and the spacer are unscrewed and then pulled out directly by the conventional aperture in the sheathing panel so that the sheathing panel can be removed in any direction. Further features and advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment shown in the attached schematic drawing.

Fig. 1 Ist eine Seitenansicht, die einen Aufbau von Halterungsteilen darstellt, und zwar die Innenhalterung, den Abstandsring und den äußeren,Verm bindungsbolzen; Fig. 2 ist eine Schnittansicht und stellt die Einrichtung der Bauteile gemäß Fig. 1 in Verbindung mit einer Verschalungsplatte und einen mit einem Keil vertu spannten Paar von Krummholzbalken.Fig. 1 is a side view showing a structure of bracket parts, namely the inner bracket, the spacer ring, and the outer connecting bolt; Fig. 2 is a sectional view and shows the device of the components according to Fig. 1 in connection with a shuttering panel and a pair of curved wooden beams clamped with a wedge vertu.

Fig. $ weist einen geringeren Maßstab auf als Fig. 1. Fig. 3 ist eine Schnittansicht und zeigt einen Betonteil, der zwischen einem Paar Verschalungsplatten gemäß Fig. 2 abgebunden hat, nachdem die Platte und die Halterungsausrüstung entfernt wurden.Fig. 3 is on a smaller scale than Fig. 1. Fig. 3 is a sectional view showing a piece of concrete which has set between a pair of formwork panels as shown in Fig. 2 after the panel and support equipment have been removed .

Fig. 4 stellt einen äußeren Verbindungsbolzen dar, der aus dem Innenhalterungsaufbau entfernt wurde. Die Verschalungsplatte" die Krummholzbalken und der Keil sind in Fig. 4 nicht dargestellt, Die in Fig. 1 dargestellte Verschalungsplatte besteht . im allgemeinen aus mit 10 bezeichnetem schwerem Speabholz oder kann aus Brettern zusammengesetzt sein. Es ist üblich, diese Platten durch die Verwendung von Krummholzbalken, wie mit 11 und 12 dargestellt, an Ort und Stelle zu halten, die an entgegengesetzten Seiten eines äußeren Verbindungsbolzens 13 angeordnet sind. Der Keil 14 ist eines der herkömmlichen Mittel zur Befestigung des Verbindungsbolzens in bezug auf die Krumm-holzbalken, und ein mit 15 bezeichneter abgeflachter Teil ist an dem Bolzen vorgesehen, um in Eingriff mit dem Keil zu kommen.Fig. 4 illustrates an external connecting bolt, which has been removed from the inner support structure. The formwork panel "the crooked wood beams and the wedge are not shown in Fig. 4. The formwork panel shown in Fig. 1 consists generally of heavy spea wood, designated 10, or can be composed of boards. It is customary to make these panels through the use of To hold crooked beams in place as shown at 11 and 12, which are located on opposite sides of an outer connecting bolt 13. The wedge 14 is one of the conventional means of securing the connecting bolt with respect to the crooked beams, and is one with 15 indicated flattened portion is provided on the bolt to come into engagement with the wedge.

Der bis,zu dieser Stelle beschriebene Aufbau bildet kein Teil der vorliegenden Erfindung. Der herkömmliche Keil 14 weist einen Schlitz an der geneigten Oberfläche 16 mit einer vergrößerten Öffnung auf, die über das Ende des Bolzens 13 geschoben werden kann, so daß die von dem abgeflachten Teil 15 gebildete Schulter in Eingriff kom.. men kann.The structure described up to this point does not form part of the present invention. The conventional wedge 14 has a slot on the inclined Surface 16 with an enlarged opening that extends over the end of the bolt 13 can be pushed so that the shoulder formed by the flattened part 15 can intervene.

Der Bolzen 13 durchquert eine geeignete Öffnung in der Verschalungsplatte 10, und das Innenende 17 weist ein Innengewindesystem auf, das in Eingriff mit nem Gewindeende lö der Innenhalterung 19 steht. Die bis zu dieser Stelle beschriebenen Bauteile sind in der Lage, dem Druck des zu Beginn geschütteten Betons 20 zu widerstehen, der unmittelbar auf die Innenoberfläche der Platte 10 ausgeübt wird, Diese Kräfte werden über die Krummholzbalken 11 und 12 und den Keil 11+ auf den äußeren Verbindungsbolzen 13 übertragen.The bolt 13 passes through a suitable opening in the formwork plate 10, and the inner end 17 has an internally threaded system which is in engagement with NEM threaded end of the inner bracket 19 is. The components described up to this point are able to withstand the pressure of the initially poured concrete 20, which is exerted directly on the inner surface of the plate 10. These forces are over the curved wooden beams 11 and 12 and the wedge 11+ on the outer connecting bolt 13 transferred.

Die Kräfte werden durch gleichartige Kräfte an der entgegengesetzten Seite der Wandstruktur über die Innenhalterung 19 mittels eines (nicht dargestellten) dein in Fig, 2 ähnlichen entgegengesetzten Verschalungsm aufbaus ausgeglichen, Vor dem Schütten des Betons ist es wünschenswert, eine feste Beziehung zwischen der Platte 10, den Krummhölzern 11 und 12, dem Bolzen 13 und dem Keil 1-4 herzustellen. Ein genauer Abstand zwischen den Platten 10, verbunden mit der Beibehaltung eines festen Zusammenhalts der oben genannten Bauteile, wird durch die Verwendung des Abstandsringes 21 erzielt. Dieser Ring befindet sich in Schraubverbindung mit dem Außengewindeteil 22, des Verbindungsbolzens 13, Es ist darauf hinzuweisen, daß die Verdrehung des Bolzens 13 für die Freigabe von der Innenhalterung 19 den gleichen Vorschub je Umdrehung sowohl an dem mit Außengewinde versehenen Teil 22 wie an dem mit Innengewinde versehenen Ende 17 bewirken. Wegen Durchmesserunterschieden ist es vorzuziehen, daß der mit Außengewinde versehene Teil 13 ein Doppel. gewindesystem aufweist, das eine größere Steigung je Umdrehung aufweist als ein Einzelgewindesystem. Es ist ebenfalls vorteilhaft, daßder Abstandsring 21 aus einem nicht metallischen Kunststoffmaterial besteht, und es ist denkbar, daß diesesTeil verwendet werden kann, um Farbpunkte oder eine Strukturornamentierung herzustel. len, falls dies gewünscht wird. Bei Freigabe des Verve biädungsbolzens 13 bleibt der bis dahin von dem ver# jungten Ende 23 eingenommene Raum bestehen, in dem das Ende 18 nun frei liegt. Dieses Ende kann entweder mittels eines Gewindestopfens abgedeckt werden, der in Eingriff mit dem Distanzstück 21 anstelle des Bolzens 13 steht, oder der gesamte von dem verjüngten Ende 23 (zusammen mit dem Innenteil des Abstandsringes 21) abgegrera. te Raum kann mit Beton, Mörtel oder einem geeigneten Füllmaterial abgefüllt werden.The forces are opposed by like forces on the opposite Side of the wall structure via the inner bracket 19 by means of a (not shown) your in Fig, 2 similar opposite shuttering structure balanced, before the pouring of the concrete it is desirable to have a permanent relationship between the Plate 10, the crooks 11 and 12, the bolt 13 and the wedge 1-4. A precise distance between the plates 10, combined with the maintenance of a solid cohesion of the above-mentioned components is achieved by using the Spacer ring 21 achieved. This ring is in screw connection with the External thread part 22 of the connecting bolt 13, It should be noted that the Rotation of the bolt 13 for the release of the inner holder 19 is the same Feed per revolution on both the externally threaded part 22 and on the cause end 17 provided with an internal thread. Because of differences in diameter it is preferable that the externally threaded part 13 is a double. thread system has, which has a greater pitch per revolution than a single thread system. It is also advantageous that the spacer ring 21 be made of a non-metallic Plastic material is made and it is contemplated that this part could be used can to produce colored dots or a structure ornamentation. len if this it is asked for. When the Verve biädungsbolzens 13 is released until then of the young end 23 occupied space, in which the end 18 is now free lies. This end can either be covered with a threaded plug, which is in engagement with the spacer 21 instead of the bolt 13, or the entire of the tapered end 23 (together with the inner part of the spacer ring 21) abegrera. te space can be filled with concrete, mortar or a suitable filler material be bottled.

Es ist vorteilhaft, daß sich das verjüngte Ende 23 von dem Gewindeteil 22 zu dem mit Gewinde versehenen inneren Ende 17 erstreckt, um ein Herausziehen des Bolzens aus dem abgebundenen Beton zu erleichtern. Die Außenperipherie des Abstandsringes 21 ist axial gem bördelt, wie mit 24 bezeichnet, um eine sichere Halm terung in dem Beton zu gewährleisten und um einen starken Widerstand gegen Verdrehung zu leisten, wenn der Bolzen freigegeben wird. Diese Anordnung schafft eine große und Verdrehateifigkeit an dem Eingriffspunkt des Bolzens mit dem Abstandsteil, und schafft auch eine erhebliche Anpassungsfähigkeit des Abstandsteils axial gegenüber dem Bolzen, ohne den Eingriff der Innenhalterung mit dem Bolzen zu beeinträchtigen. Der gebördelte Umfang des Abstands» ringen bietet auch eine gute Griffigkeit zur Erleich» terung des Einsetzens des Ringes und seiner Einstel# lang.It is advantageous that the tapered end 23 extend from the threaded portion 22 to the threaded inner end 17 to facilitate extraction of the bolt from the set concrete. The outer periphery of the spacer ring 21 is axially flanged gem, as indicated by 24 to ensure a safe Halm sion in the concrete and to provide a strong resistance to rotation when the bolt is released. This arrangement creates a great deal of torsional rigidity at the point of engagement of the bolt with the spacer, and also provides substantial adaptability of the spacer axially with respect to the bolt without affecting the engagement of the inner bracket with the bolt . The flanged circumference of the spacer rings also offers a good grip to facilitate the insertion of the ring and its adjustment.

Die vorstehende Beschreibung bezieht sich auf eine beispielartige Ausführungsform der Erfindung, wovon zahlreiche Abwandlungen möglich sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. The above description relates to an exemplary embodiment of the invention, numerous modifications of which are possible without departing from the scope of the invention .

Claims

11) Arrangement for assembling shuttering panels for pouring concrete walls, including an inner bracket with spacers at each end to keep the panels spaced apart, external connecting bolts coupled to the inner bracket, and a fastener on the free end of the outer connecting bolt to press the shuttering plate against the spacer, dad u. rchgekärken that the outer connecting bolt is in the form of a bolt (13) which normally passes through the shuttering plate (10) and has an internally threaded end (17) , which is in engagement with the threaded end of the inner bracket (19), the bolt also having an externally threaded part (22) adjoining the cladding panel, the spacer being in the form of a spacer ring (21). has, normally in the screw connection to the externally threaded part ( 22) and rests against the inner surface of the cladding panel, the internally threaded end (17) and the externally threaded parts (22) having essentially the same pitch per revolution. 2.) Arrangement according to claim 1, characterized .. characterized in that the spacer ring (21) and the externally threaded part (22) of the bolt (13) have a Dopm pelgewindesystem. 3.) Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer ring (21) has an axially ge.-crimped circumference (24). 4.) Arrangement according to any one of claims 1 .. 3, characterized in that the bolt (13) has a tapered end (23) with a reduced diameter, which from the externally threaded land (22) to your rnit Internally threaded end (17) runs. 5.) Arrangement according to any one of claims 1-4, characterized in that the bolt (13) freely out of the formwork plate (10) after releasing a spacer ring (21) and the inner holder (19). is draggable.