DE1673691C

DE1673691C - Assembly device for waterproof watch cases

Info

Publication number: DE1673691C
Application number: DE19681673691
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-02-24
Filing date: 1968-02-23
Publication date: 1973-08-09

Description

3»3 »

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Montage eines wasserdichten Uhrgehäuses, wobei wenigstens ein Teil, und zwar Uhrglas und bzw. oder Boden, an das Gehäusemittelteil unter Zwischenlage einer elastisch zusammendrückbaren Ringdichtung in gegenüberliegenden Nuten am Innenumfang des Gehäusemittelteiles und am Außenumfang des betreffenden Teiles angesetzt wird.The invention relates to a device for assembling a waterproof watch case, with at least a part, namely watch glass and / or base, to the middle part of the case with an intermediate layer an elastically compressible ring seal in opposing grooves on the inner circumference of the middle part of the housing and is attached to the outer circumference of the part in question.

Bei einer derartigen Montage ist es mitunter schwierig, den anzusetzenden Teil so in seinen Sitz zu bringen, daß eine einwandfreie, insbesondere axial unverdrehte und gleichmäßig zusammengedrückte Zwischenlage der Ringdichtung gewährleistet ist, um mit Sicherheit eine wasserdichte Abdichtung zu erzielen. Das gilt vor allem für Ringdichtungen aus einem besonders harten Material, welche dann nach Ansetzen des betreffenden Teiles diesen ohne weitere sonstige Maßnahme in seinem Sitz halten.With such an assembly it is sometimes difficult to get the part to be attached in its seat to bring that a flawless, especially axially untwisted and evenly compressed Interlayer of the ring seal is guaranteed in order to achieve a watertight seal with certainty. This is especially true for ring seals made of a particularly hard material, which then after Attach the relevant part to hold it in its seat without any further measures.

Dem Gegenstand des Anspruchs 1 liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, womit dieser Montageschritt in einfacher Weise erleichtert und sicherer ausführbar wird.The object of claim 1 is therefore based on the object of creating a device which makes this assembly step easier and safer to carry out in a simple manner.

Zum Einsetzen eines Uhrglases ohne besondere Ringdichtung ist eine Vorrichtung bekannt, wobei das Uhrglas zunächst in einem ersten Arbeitsgang unter flexiblem Zusammendrücken seines Außenumfanges in ein Rohr mit geringerem Durchmesser gepreßt, dann das Rohrende auf den Uhrglassitz aufgesetzt und anschließend das Uhrglas mittels eines Stempels aus dem Rohr in seinen Sitz gedrückt wird, wo es sich dann wieder teilweise entspannt.A device is known for inserting a watch glass without a special ring seal, wherein the watch glass initially in a first step with flexible compression of its outer circumference pressed into a tube with a smaller diameter, then placed the end of the tube on the watch glass seat and then the watch glass is pressed out of the tube into its seat by means of a stamp, where it then partially relaxes again.

Demgegenüber erfolgt bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung keine Verformung des anzusetzenden Teiles, so daß hierdurch möglicherweise auftretende Beschädigungen von vornherein vermieden werden, und die ganze Montage erfordert nur einen einzigen Arbeitsgang, welcher ohne Schwierigkeiten automatisch oder halbautomatisch ausgeführt werden kann.In contrast, there is no deformation of the device to be attached in the device designed according to the invention Part, so that this avoids possible damage from the outset and the whole assembly only requires a single operation, which is without difficulty can be carried out automatically or semi-automatically.

Eine solche Vorrichtung zur Montage eines wasserdichten Uhrgehäuses, wobei wenigstens ein Teil, und zwar Uhrglas und bzw. oder Boden, an das Gehäusemittelteil unter Zwischenlage einer elastisch zusammendrückbaren Ringdichtung in gegenüberliegenden Nuten am Innenumfang des Gehäusemittelteiles und am Außenumfang des betreffenden Teiles angesetzt wird, ist hierzu erfindungsgemäß gekennzeichnet durch eine rohrförmige Matrize mit einem zylindrisch ausgebildeten Innenwandabschnitt an ihrem unteren Ende, dessen Querschnitt demjenigen der Gehäusemittelteilöffnung entspricht und welcher sich nach oben bis über den größten Außenumfang der auf den anzusetzenden Teil aufgezogenen Ringdichtung erweitert.Such a device for assembling a waterproof watch case, wherein at least one part, namely watch glass and or or bottom, to the housing middle part with the interposition of an elastically compressible Ring seal set in opposing grooves on the inner circumference of the middle housing part and on the outer circumference of the relevant part is, is characterized according to the invention by a tubular die with a cylindrical inner wall section at its lower end, the cross section of which corresponds to that corresponds to the housing middle part opening and which extends upwards to over the largest outer circumference the ring seal pulled onto the part to be attached is expanded.

Der Übergang zwischen den beiden verschiedenen Querschnitten der rohrförmigen Matrize kann hierbei in Form von Abschnitten zweier tangierender Kreise mit beiderseits der Matrizeninnenwand liegenden Krümmungsmittelpunklen ausgebildet sein.The transition between the two different cross-sections of the tubular die can here in the form of sections of two tangent circles with lying on both sides of the inner wall of the die Be formed centers of curvature.

Weiterhin ist zweckmäßigerweise ein Druckstempel über dem erweiterten Teil der rohrförmigen Matrize zum Eindrücken des einzusetzenden Teiles vorgesehen. Furthermore, a pressure ram is expediently over the enlarged part of the tubular die intended for pressing in the part to be inserted.

In den Zeichnungen sind zweckmäßige Ausführungs- und Anwendungsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Es zeigenIn the drawings are expedient implementation and application possibilities of the invention Device shown. Show it

F i g. 1 bis 4 in Teilschnitten verschiedene Verfahrensstufen bei der Montage eines Uhrglases unter Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung,F i g. 1 to 4, in partial sections, various process stages in the assembly of a watch glass below Application of the device according to the invention,

F i g. 5 im Schnitt eine abgewandelte Ausführungsform der Vorrichtung,F i g. 5 shows a modified embodiment of the device in section,

F i g. 6 einen Teilschnitt durch ein Uhrgehäuse, dessen Boden erfindungsgemäß eingesetzt ist, undF i g. 6 shows a partial section through a watch case, the bottom of which is inserted according to the invention, and

F i g. 7 einen Teilschnitt durch ein Gehäuse in abgewandelter Ausführung, wobei das Uhrglas ebenfalls erfindungsgemäß in das Gehäusemittelteil eingesetzt ist.F i g. 7 shows a partial section through a housing in a modified version, with the watch glass also according to the invention is inserted into the housing middle part.

In den Darstellungen nach den F i g. 1 bis 4 besteht der einzusetzende Teil aus einem Uhrglas 1, welches von seiner Herstellung her mit einer Einkerbung 2 zum Abziehen des Uhrglases und einer Ringnut 3 versehen ist, welche beim Gießen des Uhrglases in einfacher Weise eingearbeitet werden können. Bei polygonalen Uhrgläsern wird je eine Einkerbung zum Abziehen des Uhrglases auf zwei gegenüberliegenden Seiten vorgesehen, während bei runden oder ovalen Formen diese Einkerbung entweder um den ganzen Außenumfang oder nur an bestimmten Stellen hiervon angebracht werden kann.In the representations according to FIGS. 1 to 4, the part to be used consists of a watch glass 1, which from its manufacture with a notch 2 for pulling off the watch glass and an annular groove 3 is provided, which can be incorporated in a simple manner when casting the watch glass. at polygonal watch glasses each have a notch for pulling off the watch glass on two opposite ones Sides, while in the case of round or oval shapes, this notch is either around the can be attached to the entire outer circumference or only at certain points.

Der zusammendrückbare Dichtungsring 4 kann einen beliebigen Querschnitt aufweisen und sitzt in dieser Ringnut 3, deren Querschnitt etwa rechtwinklig sein kann. Die Abmessungen sind hierbei so gewählt, daß der Ring 4 in die Ringnut 3 unter Druck vollständig eingedrückt werden kann.The compressible sealing ring 4 can have any cross-section and sits in this annular groove 3, the cross section of which can be approximately rectangular. The dimensions are chosen so that that the ring 4 can be completely pressed into the annular groove 3 under pressure.

Dieser Druck auf die Ringdichtung 4 erfolgt durch eine axiale Verschiebung des einzusetzenden Teiles in einer erfindungsgemäß ausgebildeten Matrize Diese Matrize ist rohrförmig, wobei ihr Querschnitt im in den Zeichnungen unteren Teil 6 dem Querschnitt der öffnung 7 des Gehäusemittelteiles 8 entspricht (F i g. 2). Am unteren Ende des rohrförmigenThis pressure on the ring seal 4 takes place through an axial displacement of the part to be inserted in a die designed according to the invention. This die is tubular, with its cross section in the lower part 6 in the drawings corresponds to the cross section of the opening 7 of the housing middle part 8 (Fig. 2). At the bottom of the tubular

Teiles 6 ist eine ebene Radialfläche 9 vorgesehen, während das obere Ende dieses Abschnittes 6 in eine radiale Erweiterung 10 übergeht. Dieser Übergang 10 kann von den Abschnitten zweier tangierender Kreise mit beiderseits der Matrideninnenwand liegenden Krümmungsmittelpunkten gebildet werden, woran sich nach oben ein Abschnitt 11 mit größerem Durchmesser als der Abschnitt 6 anschließt.Part 6, a flat radial surface 9 is provided, while the upper end of this section 6 merges into a radial extension 10. This transition 10 can be formed by the sections of two tangent circles with centers of curvature lying on both sides of the inner wall of the matride, which is followed by a section 11 with a larger diameter than section 6 at the top.

Das Gehäusemittelteil8 ist an seiner Innenfläche? mit einer im Querschnitt rechtwinkligen Ringnut 12 und einer Auflage 13 für das Zifferblatt 14 versehen.The housing middle part8 is on its inner surface? with an annular groove 12 which is rectangular in cross section and a support 13 for the dial 14 provided.

In den F i g. 1 bis 4, welche aufeinanderfolgende Verfahrensstufen der Montage des Uhrglases darstellen, ist zu erkennen, wie die Ringdichtung 4 in der Ringnut 3 des einzusetzenden Teiles 1 zusammengedrückt wird, sobald in diesem Fall das'Uhrglas 1 in die Matrize 5 eingepreßt wird. Nachdem das Uhrglas in das Gehäusemittelteil 8 eingesetzt ist, bleibt die Ringdichtung 4 zwischen den Böden der Ringnuten 3 und 12 zusammengedrückt, so daß einerseits eine einwandfreie Abdichtung zwischen diesen Teilen und andererseits eine sichere Befestigung des Uhrglases auf dem Gehäusemittelteil erzielt wird.In the F i g. 1 to 4, which represent successive steps in the assembly of the watch glass, it can be seen how the ring seal 4 is compressed in the ring groove 3 of the part 1 to be inserted as soon as the watch glass 1 is pressed into the die 5 in this case. After the watch glass is inserted into the housing middle part 8, the ring seal 4 remains between the bottoms of the ring grooves 3 and 12 pressed together, so that on the one hand a perfect seal between these parts and on the other hand, a secure fastening of the watch glass on the middle part is achieved.

Wie Fig.4 erkennen läßt, sind die beiden Ringnuten 3 und 12 in axialer Richtung leicht gegeneinander versetzt angeordnet, so daß sich die Ringdichtung 4 zwischen der unteren Kante der Ringnut 3 und der oberen Kante der Ringnut 12 abstützt und eine elastische Kraft nach zwei Richtungen gemäß dem Doppelpfeil F ausgeübt wird.As can be seen in FIG. 4, the two annular grooves 3 and 12 are slightly opposite one another in the axial direction arranged offset so that the ring seal 4 between the lower edge of the annular groove 3 and the upper edge of the annular groove 12 is supported and an elastic force in two directions according to the Double arrow F is exercised.

Die Tiefe der Ringnut 3 beträgt etwa Va der für die Aufnahme der Ringdichtung 4 erforderlichen Ausnehmung, so daß diese Ringdichtung an dem Uhrglas 1 bleibt, wenn dieses mittes eines in die Einkerbung 2 eingreifenden Werkzeuges abgezogen wird. Um die Ringdichtung 4 in der Ringnut 3 des Uhrglases 1 zu halten, kann diese unter starker Spannung in die Ringnut 3 eingezogen werden.The depth of the annular groove 3 is about Va for the inclusion of the ring seal 4 required recess, so that this ring seal on the Watch glass 1 remains when it is removed by means of a tool engaging in notch 2 will. In order to hold the ring seal 4 in the ring groove 3 of the watch glass 1, it can be under strong tension be drawn into the annular groove 3.

F i g. 5 zeigt die Wirkungsweise einer anderen Ausführung der Vorrichtung zum Einsetzen eines Uhrglases 1 in das Gehäusemittelteil 8, und zwar inF i g. 5 shows the mode of operation of another embodiment of the device for inserting a Watch glass 1 in the middle part 8, namely in

„■•n pig ! Diese Ausfüh-"■ • n pig! This execution

einer Verfahrensstufe gemäß t ig-^ ^ _Ma a process stage according to t ig- ^ ^ _Ma

rung unterscheidet s!ch hierbei in eier trizeS deren lnnenquerschn.t schnittes 6 dem Querschnitt des entspricht. Der mittlere AbsAmttodtion distinguishes between eggs trizes whose inner cross-section 6 corresponds to the cross-section of the is equivalent to. The mean total death

geht hierbei an seinem oberen^ _über_ ^.goes here at its upper ^ _over _ ^.

8 _Matrize5 8 _{die 5}

geht hierb J^ _{15 über}.go to J ^ _{15 here} .

außen sich erweiternde Abscnr | | ^ dieser Ausbildung weist d.e Mainz ^externally widening paragraph no | ^ This training shows d.e Mainz ^

vorstehendprotruding

litlit

wie be: dem Überganglike be: the transition

öffnung«opening"

Außenkante 21 versehen.Outer edge 21 provided.

«S verschiedenen Zeichnungen erkennen las-«S different drawings can be recognized

einen Sbigen Querschnitt aufweisen kann, reits erwähnt worden.may have a Sbigen cross-section, has already been mentioned.

ist bc-is bc-

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. An apparatus for mounting a waterproof watchcase, wherein at least a part, namely watch glass and or or soil is attached to the middle part with the interposition of an elastically compressible annular seal in opposing grooves on the inner circumference of the housing middle part and on the outer periphery of the loading xo taken part , characterized by a tubular die (S) with a cylindrical inner wall section (6) at its lower end, the cross section of which corresponds to that of the housing center opening (7) and which extends upwards over the largest outer circumference of the part (1) to be attached Ring seal (4) expanded.

2. Apparatus according to claim 1, marked ao net through a transition (10) between the two different cross-sections of the tubular Die (5) in the form of sections of two tangent circles with the inner wall of the die on both sides lying centers of curvature. »5

3. Apparatus according to claim 1, characterized by a plunger (18) over the enlarged Part of the tubular die (5) for pressing in the part (1) to be inserted.