Iakel für Siebdruckgeräte Die Erfindung betrifft einen Rakel für Siebdruckgeräte,
dessen Gummi od. dgl. in einen vorzugsweise eine Handhabe aufweisenden Träger sitzt.
Es sind bereits zahlreiche Ausführungen von,Rakeln für Siebdruckgeräte bekannt.
Im einfachsten Fall besteht der nakel aus einem massiven Holzkörper, in dem eine
Nut eingearbeitet ist, in welche Teile des t2akelgummis eingreifen und damit mittels
Schrauben oder ähnlichen Befestigungselementen in der gewünschten Lage gehalten
werden. Eine andere Ausführung ist geteilt und gestattAt eine Verstellung des Räkelgummis
im Rakelkörper durch Exzenter. Bei. einer weiteren Ausführung ist ein Makel aus
einem Kern aufgebaut und auf seinen Außenflächen von Kunststoff umgeben, der an
einer Seite über den Kern hervorragt und als xtakelgummi dient. Bei allen diesen
Rekeln bewirken ui#-ebene Auflagen eine fehlerhafte farbiibertragung, Der Erfindung
liegt die Aufgabe zugrunde, itakeln der eingangs . erwähnten Art zu verbessern und
die geschilderten Nachteile be-
_ kannten Ausführungsformen dieser Art mit einfachen und wohl-
feilen Mitteln zu vermeiden. Dieses Ziel ist erfindungsgemäß
im ives@entlichen dadurch erreicht, dag der ltalcelguninii
im- Träger
verschiebbar geführt und an der nach ihnen gekehrten sei-
te elastisch abges tützt is t. Der titalcelgiimini paß t sich
den Uneben-
heften der Unterlage an und :herträgt die Farbe gleichmüßig.
Die
Abstützung kann auf verschiedene: Weise erfolgen und
zvi:li- an min-
Bestens zwei Stellen, z.13. durch eine Blattfeder, die den
itakel-
gumini längs der abgekehrten Schmalseite belastet, oder @iiindestens
zwei Paare von Dauermagneten, die einander abstoßen und finit
Ab-
stand einerseits dem Trä'erl uilel anderseits dein £takelgu!iitii
zuge-
ordnet sind. Bei einer bevorzugten Ausführung dient als elastische
Abstützung. ein ilen italcelgtimini atl drei Seiten umgebender
Körper,
bestehend aus einer Haut, der an den Längsse.iten je eine Wulst
angeformt ist, die sieh am Träger an der Unterseite abstützt
und
ein Einfließen der Farbe verhindert. Die Haut wird U-f#.irniig
ein-
gelegt und heim Eindrücken des Rakelgummis gespannt und preßt
Gien Rakelgummi in Dellen der Unterlage hinein.
Nach eineng weiteren Vorschlag der Erfindung ist der Träger mit der Handhabe lös-
insbesondere' einstellbar verbunden. ;Die Jerbindang kann durch zwei Stellschrauben
erfolgen, denen je ein Schlitz in Stehrichtung zugeordnet ist. Die -Inordnung gestattet
e@ae Verlängerung und Anpassung der Handhabe an die Bedienungsperson.
Weitere Merkmale der Erfindung werden an Hand der Zeichnung
er-
läutert. Auf der Zeichnung sind mehrere Auäführun gen °üer
Erfin-;-.
-
dung dargestellt und zwar zeigen
Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Rakel teilweise weggeschnitten,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II der Fig. 1,
Fig. 3 eine andere Ausführung der Erfindung im Längsschnitt,
Fig. lt teilweise im Schnitt nach der Linie IV der Fig. 3 und
1'ig. i <eine weitere Ausführung der @srfindunl: im htin@@sschnitt.
Der mit y bezeichnete 'takel besteht im wesentlichen aus einem
Träger - f>, der einen 1lalzelgtitnmi i verschiebbar einschließt
:und
durch eint Iiriii(Ilial)e l-' verlängert ist. Wenn vors
talcel gtitnnti ge-
sprochen wird, so sei darauf hingewiesen, dafl anstelle voti
Gtint-
mi nueli ein abtriebfester gummiel:istiseher Kunststoff treten
kann-. Triger 0 und Handhabe - sind durch zwei Schrauben
.@) ver-
bunden, die einen Stehkopf mit Bohrungen 10 aufweisen.
,jede],
St#lirau @<@ (l ist eine Unterlegscheil)v 111 tititl
in ;:t cl lii ehtunR
ein Schlitz 11 in der ltandhal)e =# zu.,csor<inet
.
Der italcelgummi ist an beiden 1"tii_ssc-iten in einer @R.usnelirtuki@c
12 des Trägers C geführt und in ! und 2 an drei Seiten
U-förmig von einem guittttiielastiseheti @i@iiltc@r 1', umgeben,
der
aus einer Haut 1'i und zwei Wulsten 1@ tin deti Längsseiten
1)e-
steht und den lakelgummi an dei- :iaoli innen :gekehrter] Sel:mal-
sefte belastet. Dabei stutzt sieh der Iidrper 13 mit
seinen
Wülsten 15 an der Unterseite des Trägers f in zwei Autnahmeti
3.6 ab und verliiticlert das Eindringen -%-oti Farbe
in die _itesiielit::itn!i
12.
Die Handhabe # umgrei. T:n Träger G bigelf ururig und wird
durch
C e Schrauben 9 v( - t< .du-s , nie Handhate besteht aus
formbes ta-Ln-
digen Kunststoff und ist je nach der Länge der Finger der Bedie-
nungsperson längs des Schlitzes 11 einstellbar. Der
Träger G kann
aus starrem Kunststoff oder Leichtmetall bestehen.
Die Anordnung verhindert . ein Herausfallen des Itrakeigummis
7 aus
dem 1'rä7er 6' währen i i n Figur 3 - >" haltemittel
notwendig sin d,
z.B. eine Madenselzraube ?72 die durch einen Schlitz 1's kopfseitig
in den jakelgummi. ein;esetzt und in dem äehlitz geführt ist.
In Figur 3 und 1 . ist der Unkelgummi' 7 durch mindestens
eine Blatt-
feder 3'? bplistet, die beiderends auf der inneren Schmalseite
des
Mehui;utei:g 7 auf l ierrtund in der M.tteduYch eine Bohrung
2n mit
einen pRiisrungsstiI'i. ?' in °ingri f'f steht.
in I'ivur i ist der ;lkolgumei 7 beiderunds durch mindestens
zwei
I' iarp von d)auermigeni e'ra 29 belastet, die einander
abstoßen und
einerseits am Trägor 6 und anderseits Kürt Rakelgummi 7 bef'ehtit
f.
sind und E=ineis Lu 1 t A aul l M bilden.
Wie in des vorannema!1=repf'h Figuren ist der meheigümmi
an min-
destens zwei Stellen e1 istisch am T'r ä4er 6 abgestützt und
wird ,.
durch Unebenheiten jes iakels stellenwe=e eingedrückt. der
Hakel-..
gnmmi gibt längs Ge . Gehmalseite stellenweise elastisch nach
fand
überträgt die Farbe fi ei ehmßig trotz Mehenhei ten in der
Tisch- V
platte.
Wie bereits erwähnt, zeigen die Figuren lediglich beispielsweise
Verwirklichungen der Erfindung und diese ist darauf nicht beschränkt; vielmehr sind
noch andere Ausführungen und Anwendungen, z.13. bei Siebdruokmasehinen möglich.Squeegee for screen printing devices The invention relates to a squeegee for screen printing devices, the rubber or the like of which sits in a carrier preferably having a handle. Numerous designs of doctor blades for screen printing devices are already known. In the simplest case, the nail consists of a solid wooden body in which a groove is worked into which parts of the rubber blade engage and are thus held in the desired position by means of screws or similar fastening elements. Another version is divided and allows adjustment of the rubber in the doctor body by means of an eccentric. At. In a further embodiment, a flaw is made up of a core and surrounded on its outer surfaces by plastic, which protrudes over the core on one side and serves as a rubber blade. In all of these lurches, ui # -plane overlays cause incorrect color transmission. The invention is based on the object of the above. mentioned type to improve and the disadvantages described _ known embodiments of this type with simple and well-designed
to avoid filing means. This goal is according to the invention
achieved in ives @ entlichen by the fact that the ltalcelguninii im-wearer
slidably guided and on the one facing them
is elastically supported. The titalcelgiimini adapts to the uneven
attach to the surface and: the color wears evenly. the
Support can be done in different: ways and zvi: li- an min-
At best two places, e.g. 13. by a leaf spring, which the itakel-
gumini loaded along the averted narrow side, or @iii at least
two pairs of permanent magnets that repel each other and finite
On the one hand the Trä'erl uilel was given your £ takelgu! iitii on the other.
are arranged. In a preferred embodiment, it serves as an elastic
Support. an ilen italcelgtimini atl body surrounding three sides,
Consists of a skin with a bulge on each of the long sides
is formed, which see supported on the carrier on the underside and
prevents the color from flowing in. The skin becomes ugly
placed and stretched and pressed after pressing in the squeegee rubber
Pour squeegee rubber into dents in the surface.
According to a further proposal of the invention, the carrier is connected to the handle in a releasable, in particular, adjustable manner. ; The jerbindang can be done using two adjusting screws, each of which is assigned a slot in the vertical direction. The arrangement allows e @ ae extension and adaptation of the handle to the operator. Further features of the invention are based on the drawing
purifies. On the drawing there are several statements about the inventor -; -.
-
shown, namely show
1 partially cut away a doctor blade according to the invention,
FIG. 2 shows a section along line II of FIG. 1,
3 shows another embodiment of the invention in longitudinal section,
Fig. Lt partially in section along the line IV of Fig. 3 and
1'ig. i <another execution of @srfindunl: in the htin @@ sschnitt.
The 'table marked y consists essentially of one
Carrier - f>, which includes a 1lalzelgtitnmi i slidably: and
is extended by eint Iiriii (Ilial) e l- ' . If before talcel gtitnnti ge
is spoken, it should be pointed out that instead of voti Gtint-
mi nueli an abrasion-resistant rubber gel: istiseher plastic kick
can-. Triger 0 and handle - are connected by two screws. @)
ties that have a standing head with holes 10 . ,every],
St # lirau @ <@ (l is a washer) v 111 tititl in;: t cl lii ehtunR
a slot 11 in the ltandhal) e = # to., csor <inet.
The italcel rubber is on both 1 "tii_ssc-iten in a @ R.usnelirtuki @ c
12 of the carrier C and in! and 2 on three sides
U-shaped by a guittttiielastiseheti @ i @ iiltc @ r 1 ', surrounded, the
from a skin 1'i and two bulges 1 @ tin deti long sides 1) e-
stands and the rubber band on dei-: iaoli inside: swept] Sel: mal-
juice loaded. At the same time, the Iidrper 13 stops with his
Beads 15 on the underside of the carrier f in two Autnahmeti
3.6 and loses the penetration -% - oti color in the _itesiielit :: itn! I
12th
The handle # umgrei. T: n carrier G bigelf rustic and is through
C e screws 9 v (- t <.du-s, never handle consists of formbes ta-Ln-
made of plastic and, depending on the length of the fingers, is the
person adjustable along the slot 11 . The carrier G can
consist of rigid plastic or light metal.
The arrangement prevents. falling out of the Itrakei rubber 7
the 1'rä7er 6 'while in Figure 3 ->"holding means are necessary,
Eg a grub screw? 72 through a slot 1's on the head side
in the rubber band. a; it is set and is guided in the äehlitz.
In Figure 3 and 1 . is the Unkelgummi '7 by at least one leaf
spring 3 '? bplists, which are located on both ends on the inner narrow side of the
Mehui; utei: g 7 on hole and in the M.tteduYch a hole 2n with
a risk assessment. ? ' in ° ingri f'f stands.
in I'ivur i the; lkolgumei is 7 both and through at least two
I'm burdened by d) auermigeni e'ra 29 who repel each other and
on the one hand on the carrier 6 and on the other hand Kürt squeegee rubber 7 bef'ehtit f.
and E = 1 Lu in ice t A l M aul form.
As in the vorannema! 1 = repf'h figures, the meheigümmi at min-
at least two places on the table on the door 6 are supported and,.
impressed in places by unevenness of the iakels. the hook- ..
gnmmi gives along Ge. Walking side elastic in places
transmits the color in spite of difficulties in the table V
plate.
As already mentioned, the figures only show, by way of example, implementations of the invention and this is not restricted thereto; rather, there are other designs and applications, e.g. 13. possible at Siebdruokmasehinen.