DE1531887A1

DE1531887A1 - Device for locking attachments, in particular loading devices with the arms of tractor front loaders

Info

Publication number: DE1531887A1
Application number: DE19671531887
Authority: DE
Inventors: Loranchet Yves
Original assignee: Deere and Co
Current assignee: Deere and Co
Priority date: 1967-08-09
Filing date: 1967-08-09
Publication date: 1970-02-19
Also published as: FR1576866A; DE1531887B2

Description

Vorrichtung zum Verriegeln von Anbaugeräten, insbesondere von Zadegeräten mit den Auslegern von Schlepperfrontladern Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verriegeln von Anbaugeräten, insbesondere von Ladegeräten mit den Auslegern von Sahlepperfrontladern mit einer schwenkbar angeordneten, einen Rastenhalter oder dergleichen erfassenden Verriegelungsklinke. Die mit dem Erfindungsgegenstand zu lösende Aufgabe wird darin gesehen, insbesondere die Vorrichtung zum Verriegeln von Ladegeräten mit den Auslegern von Sahlepperfrontladern zu verbessern. Eine bekannte Vorrichtung obiger Gattung weist eine an der an den Auslegearmen des Frontladers vorgesehenen Halterung gegen die Wirkung einer Feder schwenkbar gelagerte als einarmiger Hebel ausgebildete Verriegelungeklinke auf, die über ein vom Fahrersitz aus erreichbares Gestänge betätigbar ist. Zwischen der Anlenkstelle der Verriegelungsklinke an der Halterung und der Anßchlußßtelle des Gestänges an der Verriegelungskllnke ist eine einen auf einem Segment verstellbar angeordneten Rastenhalter übergreifende Fangauenehmung vorgesehen, die zum Entriegeln vom Rastenhalter gelöst werden muß, wozu die Verriegelungsklinke versohwenkt wird, was infolge ihrer Ausbildung als einarmiger Hebel nur mit großem Kraftaufwand möglich ist.Device for locking attachments, in particular attachments with the booms of tractor front loaders The invention relates to a device for locking attachments, in particular chargers with the booms of Sahlepper front loaders with a pivotably arranged locking pawl that detects a detent holder or the like. The object to be achieved with the subject matter of the invention is seen in improving, in particular, the device for locking charging devices to the booms of Sahlepper front loaders. A known device of the above type has a locking pawl formed as a one-armed lever on the bracket provided on the extension arms of the front loader so as to be pivotable against the action of a spring, which can be actuated via a linkage accessible from the driver's seat. Between the articulation point of the locking pawl on the bracket and the connection point of the linkage on the locking pawl there is a catch recess which extends over a detent holder adjustable on a segment and which must be released from the detent holder for unlocking, for which purpose the locking pawl is swiveled, which as a result of its design as one-armed Lever is only possible with great effort.

Die gestellte Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst worden, daß'die Verriegelungsvorriohtung mit einem die Verriegelungsklinke verschwenkenden, gegenüber dieser beweglichen Hebel versehen ist. Auf diese Weise kann@die Verriegelungeklinke zum Entriegeln der Iadeschaufel leicht und schnell mit einem Minimum an Kraftaufwand betätigt werden, da der an ihr angreifende Hebel als einarmiger Hebelarm wirkt, der zusammen mit der. ebenfalls als Hebel ausgebildeten Verriegelungeklinke den Nntriegelungsvorgang unterstützt. Hierzu ist es gemäß der Erfindung vorteilhaft, die Verriegelungeklinke mit dem Hebel gelenkig zu verbinden. Jedoch können die günstigen Hebelwirkungen auch dann erreicht werden, wenn der Hebel gegen die Verriegelungeklinke lediglich zur Anlage kommt. Nach einem, weiteren Merkmal der Erfindung kann der Hebel zweiarmig ausgebildet sein, einenends gegen ein Widerlager anliegen, anderenends mit einer Betätigungsvorrichtung versehen sein, ferner i>ann der =ter.el zwischen seinen .fr.-:?en mit der Verriegelun;sklinke schwenkbar verbünden sein. 'ierdurch erhält man eine funktionsmäßig einwandfreie un.: störtirjLixr,_fälli->e, stabile Kori;trizktion, wobei der Drehpunkt des einar::i---eri Hebelarmes an der Anlagestelle am, Widerla.ger gebildet wir;i. In einfacher `eise kann der gegen das Widerlager anliegenie "`eebelarm in eine an der Verriegelun gs :linke vorgesehene, in vier gegen schwenrier: si::_era@?en 3telluri,- den hdstenhalter ausnehr.:unf" ragin der als WiderLiger aus.-#ebilde " i3,5. joriit ist der Rastenhalter gleichzeitig Widerlage; wolurca -,ie Lonstrue--tion durch -f,#'insparung zusätzlicher Bauteile vereinfacht In weiterer Au3gestaltunr; der 3rfin,iu:._- tErri@:se@uii@aklinke vorteilhaft zwei parallel zueinander veri.Zufen-.-e .iea¢r@@Lel aufwa4et, zwischen denen der zweiarmige Hebel au+' einer:. "-'ragbolzen schwenkbar lagert und einen die jühen4el ::itein@@n:.ier verbindenden Steg aufweist, gegen den der Hebel in :Seiner das Gerät gegen Verschwenken sichernden Stellung; anliegt. Durch Gien in den Schenkeln angeordneten zweiarmigen Hebel erhält man eine gedrängte raumsparende Verriegelungsvorrichtung.The object set has been achieved according to the invention in that the locking device is provided with a lever which swivels the locking pawl and is movable relative to it. In this way , the locking pawl for unlocking the loading shovel can be operated easily and quickly with a minimum of effort, since the lever acting on it acts as a one-armed lever arm which, together with the. also designed as a lever locking pawl supports the unlocking process. For this purpose, it is advantageous according to the invention to connect the Verriegelungeklinke with the lever articulated. However, the favorable leverage effects can be achieved even when the lever against the Verriegelungeklinke only comes to rest. According to a further feature of the invention, the lever can be designed with two arms, bear against an abutment at one end, be provided with an actuating device at the other end, and also with the locking pawl between its .fr .- :? s be swiveling ally. This gives a functionally perfect un .: störtirjLixr, _falli-> e, stable corrosion, whereby the pivot point of the single lever arm is formed at the contact point on the abutment; i. In a simple way, the one lying against the abutment can be turned into one provided on the locking mechanism: left, in four against schwenrier: si :: _ era @? En 3telluri, - the hinder holder ausnehr.:unf "ragin der as an obstruction .- # ebilde "i3,5. joriit is the notch holder at the same time an abutment; wolurca -, ie longevity by -f, # 'inspection of additional components simplified In further design; the 3rfin, iu: ._- tErri @: se @ uii @ aklinke advantageous two parallel to each other veri.Zufen -.- e .iea ¢ r @@ Lel, between which the two-armed lever au + 'one :. "-''-support bolt is pivotably mounted and one of the jänen4el :: itein @@ n : .ier has connecting web, against which the lever in: Its position securing the device against pivoting; is present. A compact, space-saving locking device is obtained by sliding two-armed levers arranged in the legs.

Was die Konstruktion des Hebelarmes im übrigen anbetrifft, so kann die gegen ihn anliegende Oberfl"che des Rastenhalters derart ausgebildet sein, daß der Hebelarm beim Verschweruzen gegen sie anliegt. Hierdurch ist die Gewähr gegeben, da: die Verriegelungsklinke über einen großen Bereich gleichmäßig und stufenlos versohwenkt werden kann, wozu es vorteilhaft sein kann, die Oberfläche des Rastenhalters mit Bezug auf die Schwenkbewegung der Verriegelungsklinke um ihren Anlenkpunkt in äbhän7igkeit von dem gegen den Rastenhalter anliegenden Hebelarm kurvenförriig auszubilden. Erfindungsgemäß wird ferner vorgeschlagen, die den gegen den Rastenhalter anliegenden Hebelarm aufnehmende Fangausnehmung der Verriegelungsklinke im Querschnitt annähernd rechteckig mit zwei in etwa zueinander parallel verlaufenden deitenwänden zu versehen, zwischen denen eine am Rastenhaiter vorgesehene Nase in der das Gerät gegen Versehwenken sichernden Stellung aufgenommen ist, die mit einer abgerundeten Gleitkante versehen ist. Auf diese Weise wird ein Verschwenken der Verriegelungsklinke in der das Ladegerät gegen Verschwenken sichernden Stellung im oder gegen den Uhrzeigerdrehsinn vermieden. Um den Verriegelungsvorgang zu erleichtern, kann die Fangausnehmung der Verriegelungsklinke aufnahmeseitig erweitert und mit mindestens einer geraden und einer sich daran anschließenden kurvenförmigen Gleitflache versehen sein. Ferner ist es gemäß der Erfindung vortei1hL.ft, daß die Verriegelungsklinke und/oder der zweiarmige Hebel gegen die Wirkung mindestens einer Feder verschwenkbar ist. Dadurch ist die Gewähr gegeben, daß die Verriegelungsklinke sich beim Arbeitseinsatz des Ladegerätes nicht selbsttätig verschwenkt. Um das Entriegeln des Ladegerätes einfach und schnell, d. h. ohne Absteigen vom Fahrersitz aus vornehmen zu können, ist es zweckmäßig, die an dem einen Ende des Hebels angreifende Bedienungsvorrichtung vom Fahrersitz aus zu betätigen.As far as the construction of the lever arm is concerned, the surface of the notch holder that rests against it can be designed in such a way that the lever arm rests against it when it is merged can be swiveled, for which it can be advantageous to design the surface of the detent holder with reference to the pivoting movement of the locking pawl about its pivot point in äb dependent on the lever arm resting against the detent holder. According to the invention, it is also proposed that the catch recess that accommodates the lever arm resting against the detent holder to provide the locking pawl in cross-section approximately rectangular with two approximately parallel side walls, between which a provided on the Rastenhaiter nose is received in the position securing the device against Versehwenken with a rounded sliding edge is provided. In this way, the locking pawl is prevented from pivoting clockwise or counterclockwise in the position that secures the charger against pivoting. In order to facilitate the locking process, the catch recess of the locking pawl can be widened on the receiving side and be provided with at least one straight and an adjoining curved sliding surface. Furthermore, according to the invention, it is advantageous that the locking pawl and / or the two-armed lever can be pivoted against the action of at least one spring. This ensures that the locking pawl does not pivot automatically when the charger is used. In order to be able to unlock the charger easily and quickly, ie without getting down from the driver's seat, it is advisable to operate the operating device that acts on one end of the lever from the driver's seat.

In der nachfolgenden Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes näher erläutert und in der Zeichnung dargestellt. La zeigt: Fig.-1 die erfindungsgemäße Verriegelungsvorrichtung für die Ladeschaufel eines Frontladers für Schlepper in jeitenansicht, Fig. 2 die Verriegelungsvorrichtung in größerem Maßstab, teilweise im Schnitt.In the following description is an embodiment of the Subject of the invention explained in more detail and shown in the drawing. La shows: Fig.-1 the locking device according to the invention for the loading shovel of a Front loader for tractors in jeitenansicht, Fig. 2 the locking device on a larger scale, partly in section.

In Fig. 1 der Zeichnung ist mit 1 der eine Auslegearm eines Frontladers bezeichnet, der an einen in der Zeichnung nicht. dargestellten Schlepper anschließbar ist und an seinem dem Schlepper abgelegenen Ende eine Lagergabel 2 zur Aufnahme einer Ladeschaufel 3 über einen an dieser vorgesehenen Tragzapfen 5 aufweist. Letzterer kann mittels eines Steckbolzens 6 gegen Hinausgleiteten aus der Lagergabel 2 gesichert sein, der wiederum mittels eines Splintes 7 arretiert ist. Auf der dem Schlepper zugekehrten Seite bzw. der Rückseite der Ladeschaufel ist an ihrem Boden 10 ein Segment 11 angeordnet, beispielsweise angeschweißt, das zur Aufnahme eines Rastenhalters 12 mehrere mit Bezug auf den Tragtapfen 5 kreisbogenförmig angeordnete mit ihren Mittelachsen parallel ztrr bchv,=enkachse der Lade- -schaufel verlaufende Anschlu:3bohrurLer.. 13 aufweist, durch die mit dem Rasterhalter verbundene Schraubenbolzen 14 gesteckt sind. Hierzu weist der Rasterhalter entsprechende mit den Anschlußbohrungen im äeginent zur Deckung bringbare Bohrungen 15 auf. Anstelle dieser -Eiohrurz#-en 15 kann der Rasterhalter 12 zur genauen Einstellung oder auch das Segment 11 mit Langlochbohrungen versehen sein. Ur: den Anstellwinkel der Ladeschaufel 3 gegeniiber dem Boden zu verstellen, müssen die Schraubenbolzen 14 des Rasterhalters 12 gelöst bzw. entfernt, der Rasterhalter auf dem Segment 11 um den gewünschten Betrag, um den der Anstellwinkel der Ladeschaufel 3 verändert werden soll, verschoben und die Schraubenbolzen 14 in die entspreehenden neuen Bohrungen 13 gesteckt, sowie der Rasterhalter 12 mit dein Seginr,-nt wieder fest verbunden werden.In Fig. 1 of the drawing, 1 is the one extension arm of a front loader denotes that one in the drawing does not. can be connected to the tractor shown is and at its end remote from the tractor a bearing fork 2 for receiving a loading shovel 3 via a support pin 5 provided on this. The latter can be secured against slipping out of the bearing fork 2 by means of a socket pin 6 which in turn is locked by means of a split pin 7. On the tugboat facing side or the back of the loading shovel is at its bottom 10 Segment 11 arranged, for example welded, that for receiving a detent holder 12 several with respect to the support pin 5 arranged in an arc of a circle with their central axes parallel ztrr bchv, = lower axis of the loading shovel Connection: 3bohrurLer .. 13, through the screw bolts connected to the grid holder 14 are inserted. For this purpose, the grid holder has corresponding connection bores bores 15 which can be brought to coincide in the aeginous. Instead of this -Eiohrurz # -en 15, the grid holder 12 for precise adjustment or the segment 11 with Be provided with elongated holes. Ur: the angle of incidence of the loading shovel 3 in relation to it To adjust the floor, the screw bolts 14 of the grid holder 12 must be loosened or removed, the grid holder on the segment 11 by the desired amount which the angle of attack of the loading shovel 3 is to be changed, shifted and the Screw bolts 14 inserted into the corresponding new holes 13, as well as the Grid holder 12 with your Seginr, -nt be firmly connected again.

Der Rasterhalter 12 weist eine Nage 1 6 auf, die im angebauten Zustand über das Segment 11 heraussteht und in eine Fangausnehmung 17 einer Verriegelungaklinke 20 hineinragt. Letztere ist mittels eines endseitig durch Splinte 21 gesicherten Bolzens 22 in einen an einem die Auslegearme untereinander verbindenden Distanzrohr 23 mittig fest angeordneten Lagerbock 24 gegen die Wirkung einer sich einenends gegen diesen anderenends gegen die Verriegelungsklinke abstützenden Feder 25 mit Bezug auf Fig. 1 entgegen den Uhrzegerdrehsinn schwenkbar gelagert. Die Fangausnehmung 17 ist dem Profil der Nase 16 angepaßt und übergreift die Nase in ihrer die Ladeschaufel 3 gegen Verschwenken sichernden Stellung. Damit die Verriegelungsklinke 20 die Nase 16 leicht übergreifen kann, ist sie aufnahmeseitig erweitert und reit einer geraden und einer sich daran anschließenden kurvenförmigen Gleitfläche 26 und 27 versehen sowie zur schwenkbaren Aufnahme eines zweiarmigen Hebels bzw. Auswerfers 28 oberhalb der Fangausnehmung 17 U-förmig ausgebildet. Hierzu ist in den parallel zueinander verlaufenden Schenkeln 29 des U-förmigen Teils ein zweckmäßig gesicherter den Auswerfer 28 lagernder Tragbolzen 30 vorgesehen. An dem oberen au.ä den -. Schenkeln 29 herausragenden Hebelarm 31 des Auswerfers 28 greift' ein vom Fahrersitz des Schleppers aus erreichbares Zugseil 32 oder dgl. an, über das der Auswerfer 28 und damit gleichzeitig; die Verriegelungsklinke 20 verschwenkt werden können. Der untere U-förmig ausgebildete Hebelarm 31 des Auswerfers 28 umgreift teilweise die Nase des Rastenhalters 12, weis einen zylindrischen gegen die Stirnseite der Nase 16 anliegenden Zapfen 37 auf und ist in der die Ladeschaufel 3 gegen Verschwenken sperrenden Stellung durch entsprechende Anlage gegen einen Steg 38 des U-förmigen Teils oder dgl. gegen Verschwenken mit Bezug auf Fig. 1 im Uhrzeigerdrehsinn arretiert. Verschwenkt man den Auswerfer 28 in Pfeilrichtung 39, so wird der Zapfen 37 des Auswerfer8 28 gegen die Nase 16 gedrückt, gleitet an ihrer entsprechend ausgebildeten Oberfläche 36 entlang und versohwenkt gleichzeitig die Verriegelungsklinke 20 ebenfalls in Pfeilrichtung gegen die Wirkung der Feder 25. Dabei gibt die Fangausnehmung 17 die eine in Verriegelungestellung gegen die.obere leite 40 der Fangausnehmung anliegende Abrundung 41 aufweisende Nase 16 frei, und die Ladeschaufel 3 kippt infolge ihres Bigengewtohte nach unten, wobei die Abrundung 41 der Nase 16 noch an der sich an der Fangausnehmung 17 anschließenden geraden Fläche 26 entlanggleitet. Somit kann die Verriegelungevorriehtung leicht und einfach entriegelt werden, da, zum Entriegelungsvorgang infolge der verschiedenen zur Wirkung kommenden Hebel geringe manuelle Kräfte erforderlich eind. Im einzelnen kommen zwei einarmige Hebel zur Wirkung, wobei einer von dem Auswerfer 28 gebildet wird, dessen Drehpunkt mit der Berührungsstelle des Zapfens 37 und der Oberfläche 36 der Nase 16 übereinstimmt. Verschwenkt man den Auswerfer 28 in Pfeilrichtung 39 eo bewegt sich seine Anlenkstelle an die Ver::°iegelungsklinke 20, d. h. der Tragbolzen 30 infolge der Anlage des Zapfens 37 ,gegen die Nase 16 oder gegen einen anderen feststehenden Teil ebenfalls in Pfeilrichtung 39 um den Bolzen 22. Der zweite einarmige Hebel wird aus der Verriegelungaklinke 20 im Bereich ihrer Anlsnkstelle am Lagerbock 24 und dem Trag-bolzen 30 gebildet, wobei die Wideretandekraft an der Berührungeetelle der Nase 16 mit der Pangauenehmung 17, d. h. an der Ab-"ru41ing 41 der Nase 16 und der oberen Seite 40 der Fangausnehmung ängre 1f -G. Der Verriegelungs@rorgang der Ladeschaufel 3 N@# 'a1:--t in umgekehrter Reihenfolge, d. h. die Ladeschaufel. 3 wir, l.aür;sa..#.: auf den Hoden abgesetzt, so daß sie um ihre i'ragzapfen 5 veruc',i@Aienkt und üie fase 16 des Rastenhalters 12 an der hurvenförnigen Fläche 27 der Verrietelungsklinke 20 entlanggleitet und diese dabei soweit gegen die firkung der Feier 25 verschwenkt, bis die YRse 16 in die Fangausnehmung 17 einrasten kann, wobei die Verriegelun,Jsklinxe in ihre ursprttn-liche Stellum- zur'zckschwenkt. Die Verriegelungsklinre 210 kann aber auch ala zweiarmiger Hebel ausgebildet werden, wozu ihr Araer.:@niiri@a am Auslegearm 1 oberhalb des Angriffspunktes der Zugkraft verlegt werden muß.The grid holder 12 has a pin 1 6, which protrudes beyond the segment 11 in the installed state and protrudes into a catch recess 17 of a locking pawl 20. The latter is by means of a bolt 22 secured at the end by cotter pins 21 in a spacer tube 23 which is fixedly arranged in the center of a spacer tube 23, which is firmly arranged in the center, against the action of a spring 25 supported at one end against the locking pawl at one end with reference to FIG. 1, counterclockwise pivoted. The catch recess 17 is adapted to the profile of the nose 16 and engages over the nose in its position which secures the loading shovel 3 against pivoting. So that the locking pawl 20 can easily overlap the lug 16, it is widened on the receiving side and rides a straight and an adjoining curved sliding surface 26 and 27 and is U-shaped for the pivotable mounting of a two-armed lever or ejector 28 above the catch recess 17. For this purpose, an appropriately secured support bolt 30 supporting the ejector 28 is provided in the legs 29 of the U-shaped part running parallel to one another. On the upper outside -. Legs 29 protruding lever arm 31 of the ejector 28 engages a pull rope 32 or the like that can be reached from the driver's seat of the tractor, via which the ejector 28 and thus simultaneously; the locking pawl 20 can be pivoted. The lower U-shaped lever arm 31 of the ejector 28 partially encompasses the nose of the notch holder 12, has a cylindrical pin 37 resting against the end face of the nose 16 and is in the position that locks the loading shovel 3 against pivoting by corresponding abutment against a web 38 of the U-shaped part or the like. Locked against pivoting with reference to FIG. 1 in the clockwise direction of rotation. If the ejector 28 is pivoted in the direction of the arrow 39, the pin 37 of the ejector8 28 is pressed against the nose 16, slides along its correspondingly formed surface 36 and simultaneously pivots the locking pawl 20 also in the direction of the arrow against the action of the spring 25 Catch recess 17 exposes the nose 16 having a rounded portion 41 lying in the locking position against the upper guide 40 of the catch recess, and the loading shovel 3 tilts downward as a result of its usual bending, the rounded portion 41 of the nose 16 still on the straight line adjoining the catch recess 17 Surface 26 slides along. Thus, the locking device can be unlocked easily and simply, since little manual forces are required for the unlocking process as a result of the various levers that come into effect of the pin 37 and the surface 36 of the nose 16 coincide. If you pivot the ejector 28 in the direction of arrow 39 eo, its articulation point moves to the Ver :: ° iegelungsklinke 20, ie the support bolt 30 as a result of the contact of the pin 37, against the nose 16 or against another fixed part also in the direction of arrow 39 around the bolt 22. The second one-armed lever is formed from the locking pawl 20 in the area of its attachment point on the bearing block 24 and the support bolt 30, the resistance force at the contact point between the nose 16 and the opening 17, ie on the detachment 41 of the nose 16 and the upper side 40 of the catch recess ängre 1f -G. The locking @ rorgang of the loading shovel 3 N @ # 'a1: - t in reverse order, ie the loading shovel. 3 we, l.aür; see .. # .: deposited on the testicles, so that it slides around its i'ragzapfen 5 veruc ', i @ Aienkt and üie bevel 16 of the detent holder 12 on the curve-shaped surface 27 of the locking pawl 20 and swivels it against the firing of the celebration 25 until the Y Rse 16 can snap into the catch recess 17, the locking mechanism pivoting back into its original position. The locking bar 210 can also be designed as a two-armed lever, for which purpose your Araer.:@niiri@a must be relocated on the extension arm 1 above the point of application of the tensile force.

Claims

Patent claims 1. Vorrichtunrr for locking attachments, in particular LiLtiegeräte with the cantilevers vu 3clileriperfront--: -dern, with a pivotably activating a detent holder engaging locking pawl, characterized in that the locking device (11 to 40): -with a locking pawl (2 (?) ver-5chv @ enxeiiden, opposite this movable _'-_ 'lever (28, 31, 37) is provided. Device: = _ according to claim 1, characterized in that the locking pawl (20) with Your 1iebel (28, 319, 37) is articulated. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the lever (28, 31, 37) is designed with two arms, one end against a rider bearing (12, 16, 36) is provided at the other end with an actuating device (31), further that the lever (28) is pivotably connected between its ends with the locking pawl (20). 4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the counter d The abutment (12, 16, 36) engaging lever arm (37) in a position provided on the locking pawl (20) and receiving the detent holder 12 in the anti-pivoting position: catching recess protrudes, which is designed as an abutment. 5. Device according to one or more of the claims, characterized in that the locking pawl (20) has two parallel legs (29 ) between which the two-arm lever (28) is pivotably mounted on a support bolt (30) and one the legs interconnecting Oteg (38) against which the lever (37) rests in its position securing the (* erä, t against pivoting). 6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the against the lever arm (37) adjacent surface (36) of the notch holder (12) is designed in such a way that the lever arm rests against it when pivoting. 7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the one against the notch holder (12 ) adjacent lever arm (37) receiving Pangauehmung (17) of the locking pawl (2o) in cross-section approximately rectangular with two side walls running approximately parallel to one another en is provided, between which a lug (16) provided on the notch holder is received in the position which prevents the device (3) from pivoting and is provided with a rounded sliding edge (41). B. Device according to one or more of the preceding claims, characterized gekennzeiehnetg that the catch recess (17) of the locking pawl (20). expanded on the receiving side and is provided with at least one straight and one curve-shaped sliding surface (26, 27) adjoining it. 9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking pawl (20) and / or the two-armed lever (28) can be pivoted against the direction of at least one spring (25). 10.Vorrichtung according to one or more of the preceding claims, characterized in that the one end of the lever (31) engaging the operating device (32) can be actuated from the driver's seat.