DE1517508A1 - Vorrichtung zur eigenhaendigen Aufbereitung von Trinkwasser - Google Patents

Description

Vorrichtung aur eigenhändigen Aufbereitung von Trlnkwaeeer

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung aur eigenhändigen Aufbereitung von Trlnkwaeeer für den perettnlloben GenuB aua radioaktiv und/oder oheaieeh und/oder biologisch kontaalnlerten Bohwaaaer nit Hilfe von Euaätaen in einen Gefäll. Eine atobe Aufbereitung kleiner Vaaaemengen lot inabeeondere in Kriege- baw. Kataatrophenfnlle von großer Bedeutung.

Aue den lotsten Weltkrieg lat ea bekannt, nit Hilfe von Deelnfektlonetablettea, a.B. Chiorpräparaten, la Feldflaaohen Waeaer ftlr Trinksveokc an dealnflaleren. Die geatelgerten Anforderungen an Belnlgungenetheden snr Ellninioning dor elnganga genannten Kentaalnatlonen nhenjedooh eine mtenelvere Behandlung dee Bahvaaaem erforderlieh. Elel der Erfindung lat daher, ein« Vorrichtung der eingang· genannten Art, die ein· derart lntenelve Behandlung dea loh-

909850/1093

«uien ermtfglloht.

Dies wird erflndungegemaO dadurch erreloht, daß dl· Vorrichtung au· einer in da» OefäO elnhttngbaren Filterpatrone nit angesetzte» Saugrohr, bzw. Saugsohlauoh besteht, «•lohe· bat«, weloher am Mund der da· Wasser genießenden Pereon ansetzbar 1st.

01· wirksame Füllung der Filterpatrone kann au· Aktivkohle und bzw. oder alt bakteriziden Komponenten, wie alt Silber und bzw. oder «einen Verbindungen imprägnierte Aktivkohle bestehen. Sie kann aber auch zustttzlioh scharffiltrierende fiiastitze und bzw. oder Füllungen wie Diaphragmen aus gefrltteten keramleohen Substanzen haben oder au· solchen gebildet sein. Sie kann außerdem ganz oder tellvelee au· Kunststoffen, Metallen und bzw. oder Mineralien bestehen.

Weiter· Einzelheiten und Merkmale ergeben «loh aus der folgen« den Beeohrelbung de· in dar Zeiohnuag dargestellt·« AnsfUhrungebelaplels der erflndungeg«mM0«n Vorrichtung und lhr«r Verpackung:

Pig. 1 ist ein Axial schnitt duroh dleaes Aueftiirungabel-

eplel.
Pig. a let «la· Seitenansicht einer Feldflasche, is welohe die Vorrichtung eingebraoht ist.

909850/1093 _eAD

FIf. 3 stellt «in· Drauf*loht der Verpackung XUr dl· Vorrlohtung und der aar Behandlung do* wassere dienenden Tablett·« dar,

PlI. 4 solgt dl· Möglichkeit d·· Aufeinander·teokens nehrerer Vorfilter.

Hei de» in Pig. 1 und a dargestellten AusfUhrungebolsplel besteht die erflnduagsgeaMe* Vorrichtung aus elaer Filterpatrone 1 nlt einen llntrlttsstutaen 2 und einen Austritt·- stutsea 3, auf ««lohen ein Saugsohlauob 4 aufgeschoben 1st, der sun Absaugen des gereinigten Wassers an den Mund der das Wasser genießenden Person angesetat werden kann. Die Patrone besteht Ihrerseits aus swel gleichen Teilen β, 7, ▼on welohen jeder in einen Mantel 5 einen Sohaunpropfea 11, eine aktive PUllung la und einen Sonnanetoffabsohlue 13 für die Stutsen 2,3 hat.

Die beiden gleichen Teile β, T ν·1··η unnlttelbar vor lhron konlsohen äußeren Enden gevlnd«ajrtlg· Hefen β, 9 auf, die dastt dienen, den den Saugrohr 4 angewandten Patronenende eine PllterhUlse 10 ans Plltsrknrton Vorsnsohalten. Dadurch •rbtfht nan dls Fllterflaohe snr lurUokhaltua« von Sohwsbstoffen und Sohlann, die sieh bei gewissen Unsetsungen In der Flasche bilden können. Ferner werden daduroh die sieh ubllshsrwslse In Oberflnshenwasssr beflndllehea Sehwebetoffs surttekgehaltea.

909850/1093 _BAD

1577508

Die beiden Hälften 0,7 der Filterpatrone alnd in bekannter Welee lange der Naht 14 verecbwelDt oder verklebt.

Ale aktive Füllung koanea Aebeet, Perlit, Aktivkohle, Blaaklee, Alualnluaojqrd, partiell gebrannter Doloalt und vlelleioht noch andere Materialien, die In der Waeeeraufbereltungepraxie Verwendung finden, in Frage. Alle Materialien ktfnnea durch Trunken alt Silberverbindungen eo präpariert eein, dan auf ihren Oberflächen kein Keiawaohetua atattfindet. Der Mantel der Filterpatrone beeteht ewcekaaoigorwelee aue Kunetetoff, «.b. Niederdruck-Polyäthylen.

An Stelle von Schaue» toffpropfen 11 können aaeh Pfropfen aue Aebeet verwendet werden.

Die in Flg. 3 der gee te 11 te Verpackung der erflndungegeaM·» Den Vorrichtung beeteht aue einer Sohaehtel 16, die sur Aufnehme von fünf Patronen 1, de· Saugaohlauohee 4 aowle der Zueatzetoffe in Fora von einer Reibe von Tabletten IC eingerichtet lot. Die Verpackung kann auch aeferere Torfilter aufnehaen, die zweckaaolgerwelee in der In Flg. 4 dargeetellten Art aufelnandergeateokt βInd.

llel der Anwendung der erf lndungegeaäOen Vorrichtung wird

9 0 9 8 5 0/1093 _ßAD ORIGINAL

folgendermaßen verfahren:

Zunächst wird da· Oefuß, a.U. dl· Feldflasche, u»it verunreinigtem Wasser gefüllt, worauf In da· Wueaer die zu tlossen Dttkontamlnlerung erforderlichen Zusatzstoffe in Tabletten- oder Pulverform eingebracht worden und die Flasche verschlossen wird, Naob einer Einwirkung·zeIt von etwa 10 bis 30 Minuten 1st das verunreinigte Wasser desinfiziert. Ee befindet sich nuwaehr d«r Rest de· Wirkstoff··, beispielsweise freies Chlor la Wasser.

Sollte das Rohwasser alt Kampfstoffen verunreinigt sein, so empfiehlt «loh eine Uoohohlorung desselben, duroh welche die Kampfstoffe abgebaut werden. Duroh Filtration Über Aktivkohl· kamm dl· Adsorption d·· ChlorUbersohusses und der «ventuell zersetzten Kampfstoffe erfolgen.

Sollt· dl· Adsorption ohlorierter Kämpfstoffverbindungen Schwierigkeit·· bereiten, eo erfolgt kein· Behandlung mit Chlor, eonderm «in· Sterilisation, beispielsweise duroh Silberverbindungen.

Im Fall« «lner Kontamination mit radioaktiven Stoffen »•rdea zur D«komtamlnatlon pulverftfrmige oder tablettiert·

909850/ 1 093

6AD ORlGIhML

Ionenaustauscher benutzt, dl· ein· weitgehende Kn ta al ~ aung oder zumindest einen Uasenaustausob durchfuhren, bisweilen auch altzweifacher Unaetsung bei Verwendung eine« ellbereubiitltulerten Auatausobers, wie es s.B. bei der Seewaeaerentealaung gebrMuohlloh let. Naoh der erforderlichen Reaktionszeit wird ainngeattll, «le bereite beschrieben, das Wasser über die Filterpatrone •ntnosKen.

Die Waaaerbebandlung kann auch alt 4e*-Jodpräparaten_t Plookungaaltteln, Pllterbllfealtteln und teobnlsoben 111 Ils stoffen, die Ublloberwelse aur Trinkwasseraufbereitung verwendet werden, durehfefUhrt werden.

909850/1093 _6AD

Claims (8)

Belegexemplar Dar) nicht geändert werden Patentansprüche 1517508

1. Vorrichtung zur eigenhändigen Aufbereitung von Trinkwasser au« radioaktiv und/oder ohealsoh und/oder biologleoh kontaminiertem Hohwasser alt Hilfe τ on Zusätzen in einem Gefäß, dadurch gekennzeichnet , daß sie au· einer in da· Gefäß einhängbaren Filterpatrone (1) alt angesetzten Saugrohr oder Saugsohlauch (4) besteht, welches ozw. welcher an de« Mund der das Wasser genießenden Person ansetsbar 1st.

2. Vorrichtung nach Anspruoh I₁ dadurch gekennzeichnet, daß die wirksame Füllung (12) der Filterpatrone (1) aus Aktivkohle und/oder alt bakteriziden Komponenten, wie alt Silber und/oder seinen Verbindungen Imprägnierte Aktivkohle und/oder soharfflltrierenden Einsätzen und/oder Füllungen, wie Diaphragmen aus gefrltteten keramischen Substanzen und/oder Kunststoffen und/oder Metallen und/ oder Minerallen besteht.

3. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die PatronenfüMlung (12) gepreßte, faserlge_/ vegetabllo und/oder faserige Kunststoffe und/oder lonenaustausohaktive Kunststoff« enthält.

-8-

909850/1 093

6AD ORIGINAL

4. Vorrichtung nach «ία·· der Anspruch· 1 bl· 3, dadurch |ikiBB2«lobo«t , dan dl« Filterpatrone (1) •1MB Mantel (5) aus Kunststoff hat.

5. Vorrichtung nach eine« der Ansprüche 1 bit 4, dadurch f«k«nBs«loho«t _f daft auf dl· Pllt«rpatroa« (1) •In Filterkarton (10) al· Torfliter aufsteckbar 1st.

β. Vorrichtung nach Anepruoh 5, dadurch g · k · α ο zeichnet , dafl der Filterkarton (10) die Fora eine· Fingerhute· hat.

7. Torrlohtuiif nach ein·· der Ansprüche 1 bl· 6, dadurch f«k«nns«lchnet , daa der Durohaeeeer der Patron· (1) kleiner al· der lichte Durohaeeeer der üffnuttg baadelaUlilloher Feldflaschen let.

8. Verpackung für dl· Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennselohnet , dafl el· aus einer Sohaohtel (16) oeeteht, die für die Aufnahae aenxerer Filterpatronen (I)₁ dee Saugsohlauoha (4) bsv. des Saugrohrs aovle der nur Behandlung erforderlichen Zueätse (15) elng«rlohtet Ut.

COPY

909850/1093 BAD ORIGINAL