DE1507997A1 - Cube cutting machine - Google Patents

Description

PATENT LAWYERS. j * · ** · S ^ ₀ J tJLlJi

DIPL..ING. BUSCHHOFF ¹ '■■

DlPL-ING. HENNICKE 1507997

5 KOLN / RH. KAISEH-HELMET-RING 24

AW «» « I Ri 855 I COLOGNE, November 30th i

please specify * b «n

Pat en tan me charge

of the Lord

Toni fieifenhäuser, BurgLahr (Uesterw .; 2

"V / ur e! Cutting machine ^{: |}

The invention relates to a dicing machine with a of two perpendicular to each other and to the direction of transport d'js Material to be shredded moving Messerge.i7t.-5rn and one rotating cutting knife existing knife mechanism.

Such dicing machines serve the purpose of

Co means of all kinds, especially bacon and raw meat, to Uüro

<o finely cut different edge lengths by adding two sides 00

⁰ J of the cube by moving it back and forth to a knife gate

_o combined knives are produced, while the lower and upper

ro oeibo ds s V / using a rotating cutting knife

cut out the strand of mass pushed through the knife mechanism-

BATH ORIGINAL "» ² "

ten wordon. -

Order overheads from Hesserwerke, exhaust gas from the cut-off measer, essentially from a stripper block and zv / oi measuring gates guided through the abstractor block. The scraper jrb..oc-c is in a Y / uralschnaidai machine with rucht.'ickigem Jj ¹ Ul _: .bi \ Lchb ter a short, stronglyv / andigar box, open at the top and bottom, with a splash on its upper side has, mib help

whose he is attached to the die-cutting machine. Zvroi ge.j ·. <, - overlying coasts are mrbersoitig multiple slices, so that the individual knives in Hessergatters can be guided in these ύοα i.oaen. In the other two opposite i - ..; ..; .. iden side walls there are 3eh_iüz; provided, which serve to accommodate the knife of the av / eiton arranged above the first knife gate Mesaergatters. The slots, which are arranged at right angles to one another, serve to strip W the cut material 9s from the knives of the knife grapes.

The scraper block has in the known knife works, however also the second task to serve as a guide and storage of the two knife gate frames. For this purpose, the

co '■ - ■ - "". "

ο There are projections on the outside of the wiper block at a suitable point

provided with eyelets in which the longitudinal bars are knife-00

^ J gate frames are slidably guided.

ο '■ ■'

* ^ Just below the scraper arblocics is then still at dan be '

knew Messerwerkon arranged the rotating cutting knife, <

BATHROOM ORIGINAL- 3 -

that the rectangular -from dsm stripping erb. '. ock exiting Cuts off mass strands into cubes.

The knife works described are afflicted with monroron ilaciitei.;. En. Here moving parts are already guided after a short period of use due to the small dimensioned bearings with too many play, so that the cutting knife cannot work precisely with the knife spouse, as is the case with ne-irer snow organs Iiassorworken unconditionally ai'i'order 1. One consequence of this is that the individual v / urfe- bsi sinew-! ”Are often not neatly separated from one another, so that they are like people in In the known cutters, another problem is that the performance, ie the number of revolutions, of the cutting knife cannot be increased beyond a certain limit.

The knife according to the invention works a throwing machine eliminated the disadvantages mentioned by the fact that the knife works on both of its long sides by means of JP guide rails dry ; .. 'igert guided knife gate frame, from a fixed structure

° A cutting edge for the cutting knife and from one thru the exco

Q ₀ tremendously narrow Sx) ai.t between the shearbar and the nearest one. ^ Ilessex ^v gatber rotating moving cutting knife with outward geo . '

curved cutting edge, the three-aclise of which is at least -through-

* "messerj.änge los IHT.ikv.stans ron di '^ seia ontJ.jrnb is arranged.

The knife gate frames are advantageous on their two longitudinal soles with grooves, in the appropriately shaped, as Ledge protrusions serving dry storage with extremely large storage area of the guide strips engage in a sliding manner. The four guide strips, which end at right angles to one another, are open a plate provided with a center recess is screwed on.

The inner contours of the recess of the plate are contoured on the outside W of the insertable slotted Abstreiferblocks for the reciprocating knife Hitte-ausnahmung tuned so that QUIRES ONLY I PLatüe simultaneously fixed by screw fastening is the hopper and the Abstrsiferblock and in its position Gehao unvarrückbar -th is.

The guide strips, the knife gate frame, are advantageously made and the wiper block made of austenitic gray cast iron with spheroidal graphite . or with lamellae graphite.

■■■■ ''. . ..

In an advantageous embodiment of the concept of the invention, the shearbar in the case of a filling funnel is also of rectangular cross section angled and at that corner of the filling box arranged where the cutting edge of the cutting knife is last to

CD is enough. The shearbar can also be called the clear inner cross

cut out of the filling box with a hanging body that encompasses all sides

J * J be formed. A shearbar designed as a hanging body ο · can then be used as a fastening part for one of the cut co

• Guide hose that collects and transfers the cube, * >. Guide tube and the like formed aein.

: ". BADORJQiNA. - 5 '-

Ss is advantageous dio axis of rotation of Abschneidraessers by * 3111.3ai • hopper rectangular ^ uoröchnit 13 etwe on dei ¹ v "er-Su £ erungs straight a plane perpendicular to the longitudinal ac lisa de3 Fuel ^ kastons extending Diagona_en thereof to arrange. The cutting edge of the Abscaneidmessers advantageously so sjexL'ümnit that the cutting edge performs Scaneid work during a pivoting of the cut-off soot by 180. The cutting edge of the Abscuneid knife can at the same time (but at the same time be so curved that the cutting edge in the direction of that Di .-. ^ oii .'- i -en penetrates with pressure into the strand, on the extension of which approximately the axis of rotation of the cutting knife is arranged, and never cuts through this diagonal Target direction, i.e. across': ur diagonals increase during the cutting process *

Finally, the rotating reticule knife ciu.r is useful To avoid an imbalance, strand with a counterweight.

In the following description with reference to

Drawing an example :. the invention presented in more detail, co
ο which, however, can be modified in several ways without

th scope of the invention to vor'.asseni * It show ro

ο 5 * ig 1 in an oblique view and in an exploded state

*** the four guide strips and uio two knife gates,

frame

¹ ßAD ORIGINAL - ^ό "

Fig. 2 In ^ chrligansicht and in. Auseinp.iid.ji'cozo ^ en'äai toi ..- wise assembled state d "i-3 on a P._atto screwed guide strips and lon A-bstrxLfez · - b .-. oclc

ig. 3 in a schemy.tisclvm view from below in ilieit

dir longitudinal axis d-es Pu' · Itriclisers das erfindungsg j: ii ^: .; ij

Pig .. ^ - sins lei λ view in ^ uerseiinibG

Pig. 5 a Sinz2 "-cei. '. In plan view.

In FIG. 1, the b'ii & on Hessergattsr 1 and 2 and the guide rails 3 to 5 are shown in order to increase the visibility. The Massargattsrraliraen 1 and 2 orphaned rn their long sides iTub-sn 7 au: ', in which the.; -: - ^ ^r ; Each guide bar has three bores 9 at both ends. which serve to hold fastening screws, with the help of which the guide bars are screwed onto the plate 10 which is part of the dargas in FIG. 2,

oo This plate 10 defines the position of the guide strips zuainandei ', - /

• ^> and creates the prerequisites for the Pülirungsi-ei st on to be able to safely guide the knife gates that are moved to and fro.

In Fig. 2 is also an oblique view of the scraper block: 11

- 7 BAD ORIGINAL

shown, who iait at his ü itemvünden. indifferent tx3f in-ascymite slots 12 unl IJ is stranded. The ocii-.itao 12 dions to guide dor Hesser des Hjssergstterrah-: njns, the dom cutting knife cm next. The slit-e "'.; On the other hand, to guide the Hessar, the i ^ ssergatterrahmens, which is attached to the former, operated Mjs33X'gattorr;: ihiajn and ■ deta exit probe of the JPül.'.

Di3 P.:.att3 U v / eis a central opening 15, the contours of which are coordinated with the outer contours of the stripper block 11 in such a way that the stripper block in the dio-s3 Witts.i-ausnelimung 15 aing3S3tt i, ^r ground lc ^ nn. Then you only need the plate 10 through the screws inserted into the bores 14 on the cutting machine, for example: - on foot _; - · .trichter darse-ben ^ ü3 "" ^ cbi-gie'viorden. so that the screwed-on plate 1) at the same time holds the previously inserted stripper .'- oclc 11 and is immovable in its position. To increase the overview, the knife frames are not shown in FIG. 2. However, it can be seen that they are arranged between the guide strips. To avoid misunderstandings, it should be noted that the Zerk.ieinerungsgut is pushed in the direction of the ^1X3 arrow 16 through the knife mechanism and that at the

C ₀ representation according to FIG. 2, the cutting knife co, not shown.

K> would have to be arranged above the parts shown. In effect Of course, the arrangement of the parts is exactly the opposite, * because the da3 cutting knife represents the lowest or the second lowest part of the llesservrerics.

BAD ORKSiNAU ₈ _

The Pig. 3 shows, in a view from below against the knife mechanism, the filling funnel 18, the lever gas line for moving the knife gate and the cutting knife 17 according to the invention. It can be clearly seen that the axis of rotation 19 of the cutting cutter 17 is approximately dor straight line 20 is arranged, which represents the extension straight line of a diagonal of the hopper 18. It can also be seen clearly in FIG. 3 that the axis of rotation 19 is arranged approximately at a distance from the hopper 18 which corresponds to the length of its diagonals. In this way, favorable lifting conditions are created for the cutting knife 17, which together with the special shape of the curvature of the cutting knife 17 have the effect that the cutting properties of the cutting knife 17 are significantly improved. This particular arrangement of the axis of rotation and the shape of the blade eri.'indungsgemäßj bring it about that -the cutting edge in the direction that ^one diagonal in the pressing Strangiaasse penetrates, on the extension of the OTWA the Rotary Axis © Abschneidmessers is arranged transversely to this and Drawing diagonals cuts. This ensures that the cutting knife actually cuts like a hand-drawn knife and does not act like the cutting edge of a pair of scissors. Of importance eats. that

_ this pulling cutting action during one half turn

cx> of the cutting knife maintained b.ieiot, while with others

N> known cutting knives often have this effect instead of over 180

only about 60 of the pivoting movement remains upright ex'lialt.

To avoid an imbalance, the cutting knife 17 is marked with "a

BAO ORIGINAL "

"Counterweight 21 provided."

In do η Figures 4 and ρ is sch.-iei "3. I <; h lie almost standing shearbar .22 shown in the Schnitb and in Drau.isic.rit, the only together with the ab-st.;? ei.ferb_ocLc 11 dan -axteem narrow gap

24 i'ür the passage of the cutting knife 17 forms. Dia se fee cutting edge 22 prevents the cut cubes from getting one

disadvantageous evasive movement and clearly guarantees that the cubes are separated from one another by the cutting knife 17 'herds. In itself, it is already sufficient to set the shearbar 1? in Form two angled legs. It is advisable however ,, the shearbar 22 according to FIG. 5 as the passage opening 18 enclosing .Ringkörper so that a transport hose 2p can be conveniently attached to the same. It should also be mentioned that the shearbar 22 in any V / eise, for example according to FIG Cube cutting machine can be attached.

With the described knife mechanism, the disadvantages mentioned at the beginning can be avoided and a stone's indisputable Törtoilo can be achieved. Aui alone ^v due to the new structure and

° the combination of the leading and sliding parts ^ a quick assembly and disassembly of the knife mechanism

->. poorly possible. All you need is a few screws ο

ο the holes 14 and -) can be solved, for example to the oo

* "Measuring gate frame. Put on, accessible and exchanger _ closed

do. It is of particular importance that now also the Users of the machine have the option of using the Mosserwerk to take apart to exchange parts odor Mjssor to sharpen.

Furthermore, the Gosichtspun-.it, 'deai "is essential in the case of the according to the invention Messerwerk the a.:s dry storage ousgebi ^ datün sliding surfaces Compared to previously known constructions, they have been enlarged several times, so that as a result an almost unlimited service life storage is achieved. It is clear that in a complicated Il3ssorv; 3ric, in Dim several haters up to , on Fractioni-a. a rlilimosers g-jnaü have to work together, essential_ic α cjikommt.

It is also evident that and in many ways the fixed counter-blade according to the invention decisively influences and improves the cutting result, in particular when processing fresh meat. The arrangement of the axis of rotation of Abschneidmessers at a certain distance ron the hopper creates the prerequisite that die.Krümmungsspirale may pass the cutting edge of Abschneidmessers flat, so that the _o knife is pulled through the material and the material to be cut; on';

cd "■■ -." ■ "■;"

oo this ¹ wire spares. Because the food to be cut is not simply knocked off

oo. , _ ■ - ■;>

^, there are also fewer losses due to squeezing and ^ Lard. Of course, has a long knife hobj. Ouch

^ a high speed at the mass tip sufo & j .- s Li _r . -

ORIGINAL

rad3 in the corner of the FüIJLtricJitors seina Zi ah.gy-

enlarged, in vie.'cno would see through Bastondteilö des iäciinitbgut

das! -lessor urged i.'ordon.

CD O CO OO OO

O O OO

BATH ORIGINAL

Claims (12)

Claims 1. Dicing machine with one of two perpendicular to each other and knife gates moving in the direction of transport of the shredding rod and a rotating cutting knife Knife mechanism, characterized in that the knife mechanism is off on p-6) its two long sides by guide strips / stored dry (1.2) guided knife gate frame, / from a fixed counter-rapid C22)
de / for the cutter and turning from one through the extremely narrow gap between the counter blade and the nearest knife gate (17)
moving cutting knife / with outwardly curved cutting edge, Mon)
whose axis of rotation is at least one diameter length of the filling box (Io) is located away from this. ■ 2. Dice cutting machine according to claim 1, characterized in that the knife gate frame with grooves (7) on its two long sides are provided, into the appropriately shaped ledge projections, which serve as a dry storage area with an extremely large storage area (J-6) guide rails Q * tty slide into place. 8 6 the leading 3. Dice cutting machine according to claim 1, characterized in that the four guide strips extending at right angles to one another , 0O-6) on a plate (10) provided with a central recess / 00 are screwed. 4. dice cutting machine according to claim 3, characterized • C15) net that the inner contours of the recess / plate (lo) on the Outer contours of the slotted insertable into the central recess The scraper blocks (H) are matched to the gate knives, so that only by screwing the plate (IO) on Filling box (18) at the same time also the stripper block is attached and held immovably in its position. j 5. dice cutting machine according to claim 1-4, characterized in that that the guide strips, the knife gate frame and the scraper block made of austenitic gray cast iron with spheroidal graphite or with lamellar graphite. 6. dice cutting machine according to claim 1, characterized in that that the shearbar is angled in the case of a hopper with a rectangular cross-section and at that corner of the filler box is arranged at which the cutting edge of the cutting knife last (J arrives » 7 · Dice cutting machine according to claim 6, characterized in that the counter-blade is used as the clear inner cross-section of the _o Filling box (18) encircling ring body (22) on all sides. oo forms is. 8. dice cutting machine according to claim 7, characterized in that * - that the shear bar, designed as a ring body, serves as a fastening part for a cube that collects and continues (25) conductive guide hose, a guide tube, etc. 1st, 9 · Cube cutting machine according to claim 1, characterized in that the axis of rotation of the cutting knife in a filling funnel rectangular cross-section approximately on the extension straight line one running perpendicular to the longitudinal axis of the filling box (20)
the diagonals of the same is arranged. Dice cutting machine according to claim 9, characterized in that the cutting edge of the cutting knife (17) is curved in such a way that the cutting edge performs cutting work while the cutting knife is pivoted by 180 °. 11. dice cutting machine according to claim 9 and claim 10, characterized characterized that the cutting edge of the cutting knife (I7) is curved such that the cutting edge in the direction of those diagonals pushes into the strand tr.asse, on its extension about the axis of rotation of the cutting knife (17) is arranged, and cuts across this diagonal pulling. ο 12. Dice cutting machine according to claim 9 to 11, characterized in that indicates that the cutting edge of the cutting knife (17) in such a way '^ is curved that the cutting speed in the drawing direction, ο that is across the diagonal, increases during the cutting process. Ij5. Dice cutting machine according to claim 9, characterized in BAO ORIGINAL 1607997 net that the rotating cutting knife to avoid a C21) The imbalance is provided with a counterweight /. O O OO 909882/0084