DE1598541C3

DE1598541C3 -

Info

Publication number: DE1598541C3
Application number: DE19511598541
Authority: DE
Inventors: Klaus-Peter Dr.-Ing. 7500 Karlsruhe Hupe
Original assignee: Hewlett Packard GmbH Germany
Current assignee: Hewlett Packard GmbH Germany
Priority date: 1951-01-28
Filing date: 1951-01-28
Publication date: 1974-11-21
Also published as: DE1598541A1; DE1598541B2

Description

4545

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Dosierung von Flüssigkeiten mit einem aus einem Vorratsraum und einem Dosierraum bestehenden Gefäß, das so in zwei Stellungen gebracht werden kann, daß in der einen Stellung Flüssigkeit aus dem Vorratsraum in den Dosierraum strömt, während in der anderen Stellung die Flüssigkeitsvolumina infolge ihrer Schwerkraft voneinander getrennt sind.The present invention relates to a device for dosing liquids with a vessel consisting of a storage space and a dosing space, which is in two positions can be brought that in one position liquid from the storage space into the metering space flows, while in the other position the liquid volumes due to their gravity from each other are separated.

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art werden von Hand in die entsprechenden Stellungen geschwenkt, und zwar zunächst in die Stellung, in der Flüssigkeit aus dem Vorratsraum in den Dosierraum strömt und sodann in die andere Stellung, in der die Flüssigkeitsvolumina voneinander getrennt sind. Der Dosierraum ist bei den bekannten Vorrichtungen mit einem Auslauf versehen, aus welchem die Flüssigkeit in der anderen Stellung nach außen abströmen kann. Die bekannten Dosiervorrichtungen haben den Nachteil, daß die Dosiermenge der Flüssigkeit nicht veränderbar ist und daß die Flüssigkeit aus dem Dosiergefäß frei auslaufen muß, also nicht unter Überwindung eines Gegendrucks in ein System eingeschleust werden kann.The known devices of this type are swiveled by hand into the appropriate positions, namely first in the position in which the liquid from the storage space into the dosing space flows and then into the other position in which the liquid volumes are separated from one another. the In the known devices, the metering chamber is provided with an outlet from which the liquid is discharged can flow to the outside in the other position. The known metering devices have the Disadvantage that the dosing amount of the liquid cannot be changed and that the liquid from the dosing vessel must run out freely, so not smuggled into a system by overcoming a counterpressure can be.

In der chemischen Technik und in der Labortechnik gibt es aber eine Reihe von Verfahren, die eine solche Einschleusung erfordern, wobei vielfach noch die einzuschleusende Flüssigkeilsmenge veränderlich sein soll. Ein solches Verfahren ist z. B. die präparativc Gaschromatographie. Da es sich dabei um einen diskontinuierlichen Prozeß handelt, muß zur Einleitung eines jeden Trennzyklus erneut Substanz dosiert werden.In chemical engineering and laboratory technology, however, there are a number of processes that use one require such infiltration, with the amount of liquid wedge to be infiltrated often still variable should be. Such a method is e.g. B. preparativc gas chromatography. Since this is a If the process is discontinuous, substance must be dosed again to initiate each separation cycle will.

Zum Zwecke der Dosierung wurden in der Gaschromatographie bisher pneumatisch oder elektrisch angetriebene Dosierpumpen mit verstellbarem Hub verwendet. Da bei derartigen Pumpen die zu dosierende Substanz mit dem beweglichen Kolben in Berührung kommt, besteht leicht die Gefahr von Undichtigkeiten. Da die Verbindungsleitung zwischen Pumpe und übriger Apparatur immer mit Substanz gefüllt ist, neigt eine solche Anordnung zum Nachtropfen, was in jedem Falle unerwünscht ist. Auch bereitet das Säubern des Pumpensystems erhebliche Schwierigkeiten.For the purpose of dosing, gas chromatography has hitherto been pneumatic or electric driven metering pumps with adjustable stroke used. Since with such pumps to be dosed Substance comes into contact with the moving piston, there is a slight risk of leaks. Since the connection line between the pump and the rest of the equipment is always filled with substance is filled, such an arrangement tends to drip, which is undesirable in any case. Also the cleaning of the pump system causes considerable difficulties.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dosiervorrichtung der eingangs genannten Gattung derart weiterzubilden, daß sie sich zur mengenmäßig veränderbaren Dosierung von Flüssigkeiten, und zwar auch unter Überwindung eines Gegendrucks eignet.The present invention is based on the object of a metering device of the type mentioned at the beginning To develop the genus in such a way that it can be used for the variable dosing of liquids, and that is also suitable when overcoming a counterpressure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in den Dosierraum von oben ein in an sich bekannter Weise in seiner Höhe verstellbares Tauchrohr hineinragt, durch das bei Anwendung von Druck die unter der Oberkante der Trennwand zwischen Dosierraum und Vorratsraum und über dem Ende des Tauchrohres befindliche Flüssigkeit aus dem Dosierraum herausgedrückt wird.According to the invention, this object is achieved in that a per se in the metering chamber from above known way protrudes in its height adjustable immersion tube, through which when using Pressure below the upper edge of the partition between the dosing room and the storage room and above the The liquid located at the end of the dip tube is pressed out of the dosing chamber.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der zugehö- j rigen Zeichnung erläutert. iThe invention is described below using an exemplary embodiment in connection with the associated j rigen drawing explained. i

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung i weist einen Vorratsraum 1 und einen Dosierraum 2 ! auf, die zusammen ein einstückiges, vorzugsweise aus j Glas bestehendes Gefäß bilden. In den Dosierraum j ragt ein in der Höhe verstellbares Tauchrohr 3j das j durch eine Verschlußvorrichtung 4 gehalten wird, welche das Tauchrohr 3 gleichzeitig gegen Vorratsraum 1 und Dosierraum 2 abdichtet. Das Tauchrohr 3 ist durch eine flexible Kapillare 5 mit dem System 6 verbunden, welchem die dosierte Flüssigkeitsmenge zugeführt werden soll, beispielsweise mit der Verdampfungskammer einer gaschromatographischen Säule. Eine ebenfalls flexible Druckleitung 7, die normalerweise durch ein Magnetventil 8 verschlossen ist, mündet in den oberen Teil der Dosiervorrichtung. The device i shown in the drawing has a storage space 1 and a dosing space 2! which together form a one-piece vessel, preferably made of glass. In the dosing room j a vertically adjustable immersion tube 3j protrudes the j is held by a closure device 4, which seals the immersion tube 3 against the storage space 1 and the dosing space 2 at the same time. The dip tube 3 is connected by a flexible capillary 5 to the system 6 to which the metered amount of liquid is to be supplied, for example to the Evaporation chamber of a gas chromatographic column. An equally flexible pressure line 7, which is normally closed by a solenoid valve 8, opens into the upper part of the metering device.

Die gesamte Vorrichtung ist um eine Achse A schwenkbar gelagert. Zum Einfüllen von Flüssigkeit wird die Verschlußvorrichtung 4 abgenommen und das Tauchrohr herausgezogen.The entire device is mounted pivotably about an axis A. To fill in liquid, the closure device 4 is removed and the immersion tube is pulled out.

Wird das Gefäß im Uhrzeigersinn um die Achse A geschwenkt, so läuft Flüssigkeit aus dem Vorratsraum 1 in den Dosierraum 2, der nach Zurückschwenken in die Ausgangslage bis zum oberen Rand α der Trennwand zwischen Vorratsraum 1 und Dosierraum 2 gefüllt ist. Wird jetzt das Magnetventil 8 geöffnet, so strömt Gas mit einem Druck in dasIf the vessel is pivoted clockwise about axis A , liquid runs out of the storage space 1 into the dosing space 2, which is filled after pivoting back into the starting position up to the upper edge α of the partition between the storage space 1 and the dosing space 2. If the solenoid valve 8 is now opened, gas flows into it at a pressure

Gefäß, welcher höher ist als der Druck in dem System, dem die Flüssigkeit zugeführt werden soll, und drückt die zwischen dem oberen Rand α und dem unteren Endeö des Tauchrohres 3 befindliche Flüssigkeit durch die Kapillare 5 in das System 6. Durch Verstellen des Tauchrohres 3, d. h. durch Veränderung des Abstandes zwischen α und b kann die Menge der dosierten Flüssigkeit stufenlos verstellt werden.Vessel, which is higher than the pressure in the system to which the liquid is to be fed, and presses the liquid located between the upper edge α and the lower end of the immersion tube 3 through the capillary 5 into the system 6 , ie by changing the distance between α and b , the amount of liquid dispensed can be continuously adjusted.

Zur Verwendung im automatisch repetierenden Betrieb wird die Vorrichtung in der Achse/ί auf einer Motorwelle gelagert. Der Motor wird durch einen Stromimpuls in Bewegung gesetzt, und die Schwenkung des Gefäßes sowie das Öffnen und Schließen des Magnetventils 8 werden durch elektrische Kontakte gesteuert.For use in automatically repeating operation, the device is in the axis / ί on mounted on a motor shaft. The motor is set in motion by a current pulse, and the Pivoting of the vessel and the opening and closing of the solenoid valve 8 are carried out by electrical means Contacts controlled.

Wie leicht ersichtlich ist, zeichnet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung durch eine einfache und billige Konstruktion, durch leichte Reinigungsmöglichkeit sowie durch eine einfache Einstellbarkeit der zu dosierenden Flüssigkeitsmenge aus. Sie hat darüber hinaus keine mit der Flüssigkeit in Berührung ίο kommende bewegliche Teile, und ein Nachtropfen der Flüssigkeit ist ausgeschlossen, da die Kapillare 5 am Ende des Dosiervorganges vom Gas durchspült wird.As can be easily seen, the device according to the invention is characterized by a simple and cheap construction, easy cleaning and easy adjustability of the the amount of liquid to be dosed. In addition, it has no contact with the liquid ίο upcoming moving parts, and dripping of the liquid is impossible, as the capillary 5 is flushed by the gas at the end of the dosing process.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for dosing liquids with a vessel consisting of a storage space and a dosing space, which can be brought into two positions so that in one position liquid flows from the storage space into the dosing space, while in the other position the liquid volumes are due to it Gravity are separated from each other, characterized in that a height-adjustable immersion tube (3) protrudes into the metering chamber (2) through which, when pressure is applied, the lower edge (a) of the partition between the metering chamber (2) and the storage chamber (1) and the liquid located above the end (b) of the immersion tube (3) is pressed out of the dosing chamber (2).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the entire arrangement is pivotably mounted at a point (A) and that the positions required for dosing and transferring can be reached by pivoting about this point.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the supply line (7) for the compressed gas and the discharge line (5) for the metered liquid are flexible, so that they Compensate for the relative movement between the stationary parts and the moving vessel.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the point (A) around which the pivoting movement takes place is firmly connected to the shaft of a motor and that the pivoting movement and the opening and closing of one in the feed line (7) for the compressed gas located solenoid valve (8) can be controlled by suitably arranged electrical contacts.