DE1590930A1

DE1590930A1 - Method for tying several elongated bodies combined into a bundle, in particular cable shapes

Info

Publication number: DE1590930A1
Application number: DE19661590930
Authority: DE
Inventors: Gerhard Weigelt
Original assignee: Elektromat VEB
Current assignee: Elektromat VEB
Priority date: 1966-08-20
Filing date: 1966-08-20
Publication date: 1970-06-25

Description

Verfahren zum Abbinden mehrerer zu einem Bündel zusammengefaßter langgestreckter Körper, insbesondere Kabelformen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abbinden :hehrerer im wesentlichen auf einem Arbeitstisch liegender langgestreckter Körper, insbesondere Kabelformen, mittels eines Bindfadens oder anderem strangförmigen Gut..Method for tying several elongated bundles combined into a bundle Bodies, in particular cable forms The invention relates to a method of tying : noble elongated body lying essentially on a work table, in particular cable shapes, by means of a string or other rope-like material ..

Es ist bekannt Kabelformen nach einem bestimmten Schema auf einem Arbeitsstisch zu verleget:. Dabei werden die einzelnen Drähte fest um Legestifte geschlungen, die für die Biegungen und Abzweigungen der Kabelformen auf dem-Arbeitstisch vorgesehen sind, Damit sich einzelne Drähte der Kabelformen nach der Entnahme von dem Arbeitstisch nicht in axialer Richtung verschieben oder z u einem unerwünschten Durcheinander verflechten, werden diese bekannterweise mittels eines Bindfadens abstandsweise abgebunden. Das Abbinden wird manuell durchgeführt und ist sehr anstrengend, zeitaufwendig und kostspielig. Leim Abbinden muß der gesamte Bindfadenvorrat bei jeder Umschlingung zwischen den Kabelformen und dem Arbeitstisch hindurchgezogen werden.It is known cable forms according to a certain scheme on one Work table to be laid :. In doing so, the individual wires are firmly attached to locating pins looped for the bends and branches of the cable forms on the work table are provided so that individual wires of the cable forms after the removal of Do not move the work table in the axial direction or in an undesirable way As is known, they are woven together using twine tied at intervals. The binding is done manually and is very exhausting, time consuming and costly. The entire supply of twine must be tied with glue pulled through each loop between the cable forms and the work table will.

Um dieses zu ermöglichen, sind die Kabelformen jedesmal ein Stück von dem Arbeitstisch abzuheben. Diese Arbeit erfordert viel Kraft.To make this possible, the cable forms have to be lifted off the work table a little each time. This work requires a lot of strength.

Als weitere Schwierigkeit erweist sich bei diesem Verfahren das Einschneiden der einfachen Schlinge bei Kabelformen deren Drähte weiche Isolationen besitzen.The incision proves to be a further difficulty with this method the simple loop in cable forms whose wires have soft insulation.

Es Ist weiterhin ein Abbindeverfahren mit Ober-Unterfaden bekannt. Dieses Verfahren wird hauptsächlich zum Abbinden fUr die Wicklungen von Statorköpfen verwendet und p:st fier Kabelformen nur beschränkt anwendbar, da besondere' Durchbrüche in der Platte des Arbeitstisches eingearbeitet oder die Kabelformen vom Arbeitstisch entnommen werden Museen* Zs sind auch Maschinen für das Herumlegen und Befestigen .eines Bindedrahtes um ein Bündel von Körpern unter Verwendung einer Zange bekannt. Auch hierbei wird das Herunternehmen der abzubindenden Kabelformen vom Arbeitstisch als nachteilig empfunden.A binding process with an upper bobbin thread is also known. This process is mainly used for binding the windings of stator heads used and p: st fier cable shapes can only be used to a limited extent because of special 'openings incorporated in the top of the work table or the cable shapes from the work table taken from museums * Zs are also machines for laying around and securing a binding wire around a bundle of bodies using a Pliers known. Here too, the cable forms to be tied off are taken down felt by the work table as a disadvantage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Einfaden-Abbindeverfahren zu entwickeln, mit dem es möglich ist, langgestreckte Körper, insbesondere Kabelformen, mittels eines Bindfadens oder anderem strangförmigen Gut unmittelbar auf einem Arbeitstisch abstandsweise unter doppelter Umschlingung haltbar abzubinden, ohne das der gesamte Bindfadenvorrat mit dem Fadenträger bei jeder Umschlingung zwischen den zu einem Bündel zusammengefaßten Körpern und dem Arbeitstisch hindurchgezogen werden muß" Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daßtzunächst das eine Ende des auf einem Fadenträger gewickelten Bindfadens festgelegt, dann eine etwa senkrecht zur Körperachse stehende Schlinge auf der einen Längsseite .der Körper gebildet und ferner eine weitere Schlinge gebildet wird, die unter Verwendung eines Fadenholersswischen den zu einem Bündel zusammengefaßten Körpern und dem Arbeitstisch hindurchgezogen und etwa parallel zur ersten Schlinge gehalten wird. Schließlich wird der Fadenträger längs der Körper zurückgeführt und dabei. durch beide Schlingen hindurchgezogen. Über die auf diese Weise gebildete Umschlingung. wird der Bindfaden abermals unter Richtungsänderung des Fadenträgers längs der Körper festgezogen und es werden abstandsweise weitere Umschlingungen in der dargelegten Art hergestellt. Am Ende der Körper wird der Bindfaden festgelegt und/oder verknotet.The invention is based on the object of a single-thread tying process to develop with which it is possible to create elongated bodies, especially cable shapes, by means of a string or other string-like material directly on a work table to be tied at intervals with a double loop, without the entire Supply of twine with the thread carrier with each loop between the to one Bundles of bodies together and the work table must be pulled through " According to the invention this is achieved in that one end of the on one Thread carrier wrapped twine set, then one approximately perpendicular to the body axis standing loop on one long side .der body is formed and also a another loop is formed, which is wiped using a thread hauler and pulled through to form a bundle of bodies and the work table is held roughly parallel to the first loop. Finally becomes the thread carrier returned along the body and thereby. pulled through both loops. About the wrap formed in this way. the twine is under again Change of direction of the thread carrier is tightened along the body and there are spaced further wraps made in the manner set out. In the end the body will the twine set and / or knotted.

Als Fadenträger für den. Bindfaden wird zweckmäßigerweiae ein Spulenkörper verwendet, der in einem Schiffchen engeordnet ist'. Vorzugsweise werden am Anfang und am Ende der langgestreckten Körper mit dem Bindfaden zweimal zwei Schlingen gelegt und der Bindfaden wird festgezogen.As a thread carrier for the. Twine is expediently a bobbin used, which is arranged in a shuttle '. Preferably are at the beginning and at the end of the elongated body with the twine twice two loops and the string is tightened.

Die Erfindung ist an Hand eines Ausf@:h.run sbeispiele in der beiliegenden Zeichnung r;-*her erl°uutert.The invention is based on an example in the enclosed Drawing r; - * explained here.

In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 und 2 je eine Prinzipskizze in der auf eine Arbeitstisch liegende Kabelformen unter doppelter Schlin-erabgebunden werden; Fi_. 3 die mit einer Einfaden Eindung mit doppelter Unschlin-ung abgebundenen Kabelf orm en (in Prinzip) a In der Zeichnug ist wegen einer besseren Lebersicht der Arbeitstisch, auf dem die Kabelformen liegen, weggelassen und die einzelnen Drb-hte der Kabelfornen sind als ein Körper dargestellt.In the drawing: FIGS. 1 and 2 each show a schematic diagram in FIG Cable forms lying on a work table are tied under double Schlin-er; Fi_. 3 the cable tied with a single thread with a double loop orm en (in principle) a In the drawing, the work table is due to a better liver view, on which the cable forms lie, omitted and the individual wires of the cable forms are shown as one body.

Nachdem das eine Ende eines auf einem Fadentrer 1 gewick_elten Bindfadens 2, beispielsweise mittels Klemmen 5 festgelegt worden ist (Feg. 1), wird eine etwa senkrecht zur Körperachse stehende Schlinge an der einen Lö.ngsseite der Kabelformen 3 gebildet. Mit Hilfe eines Fadenholers 4 wird eine zweite Schlinge zwischen dem Arbeitstisch und den Kabelformen-3 hindurchgezogen. Der Fadenträger 1 ist als Spulenkörper ausgebildet und in einem Schiffchen 6 eingebaut. Dieses Schiffchen ö wird durch die zwei gebildeten Schlingen (Feg. 2) in Richtung längs der Kabelformen 3 hindurchgezogen. Über diese so gebildete Umschlingung wird der Bindfaden 3 unter Richtungsänderung des Schiffchens 6 zurückgeführt und längs der Kabelformen 3 festgezogen. Es werden je nach gewünschten Abst=Ilnden, abstahdsweise weitere Umschlingungen in der dargelegten Art hergestellt;. Der Fadenholer 4 kann vorteilhafterweise mit einer abgeschrägten Spitze versehen sein, dadurch läßt sich dieser leicht zwischen die Kabelformen 3 und den Arbeitstisch schieben.After one end of a twine wound on a thread carrier 1 2 has been set, for example by means of terminals 5 (Fig. 1), an approximately Loop standing perpendicular to the body axis on one side of the length of the cable forms 3 formed. With the help of a thread retriever 4, a second loop is between the Work table and the cable molds-3 pulled through. The thread carrier 1 is a bobbin formed and installed in a boat 6. This little boat is through the two loops formed (Fig. 2) pulled through in the direction along the cable forms 3. The twine 3 is changed in direction over this looping formed in this way of the shuttle 6 returned and tightened along the cable forms 3. It will depending on the desired spacing, further loops in the illustrated spacing Kind manufactured ;. The thread retriever 4 can advantageously with a beveled tip, so this can easily be between the Slide cable forms 3 and the work table.

Eine Herabsetzung der Einschneidegefahr wird durch die doppelte Umschlingung der Körper erzielt. Bei diesem Verfahren wird nur eine Schlinge des Bindfadens und nicht der gesamte Bindfadenvorrat z",aischen den Kabelformen und den Arbeitstisch hindurchgezogen. Dadurch entfällt das hohe kraftaufwendige Anheben der fest' zwischen ddn Legestiften liegenden Kabelformen 3.The risk of cutting is reduced by the double wrap the body scores. In this process, only a loop of twine and not the entire supply of twine z ", aischen the cable forms and the work table pulled through. This eliminates the high force-consuming lifting of the fixed 'between Cable forms lying on the laying pins 3.

Das Verfahren läßt sich sowohl manuell als auch mit einer geeigneten Vorrichtung maschinell verhältnismäßig einfach durchführen.The procedure can be done both manually and with a suitable Carry out device relatively easily by machine.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e x 1; o Method for binding several essentially lying on a work table combined into a bundle elongated body, in particular cable forms, by means of a string or other strand-shaped material, by double looping around the body at intervals, thereby characterized in that first one end of the wound on a thread carrier Set with twine, then a loop that is approximately perpendicular to the axis of the body formed on one long side of the body and also formed a further loop which is combined into a bundle using a thread take-up device Bodies and the work table pulled through and roughly parallel to the first loop is held and that the thread carrier is finally returned along the body and is pulled through both loops and that in the end the string over the looping formed in this way again with a change of direction of the thread carrier is tightened along the body and further wraps at intervals are made in the manner set out and the twine is attached to the end of the body and / or is knotted, 2 ;.

Method according to claim 1, characterized in that that a bobbin is used as a thread carrier for the twine, which in a Shuttle is arranged.

3. The method according to claim 1, characterized in that at the beginning and at the end of the elongated body with-the string preferably twice two loops w # adan and the string is tightened List of the reference symbols used for Patent application '#Method of tying several into a bundle. together - named elongated body, in particular special cable shapes

1 thread carrier 2 string 3 body 4 thread take-up 5 clamps 6 shuttles