Claims (1)
1 . 21 . 2
Gegenstand des Hauptpatents ist ein Panzerbrand- aufweist, ist im Kopfteil sehr starkmantelig. SeinThe subject of the main patent is a tank fire, is very thick in the head part. His
geschoß mit einem Durchschlagskern und einer vor Durchschlagskern 2 nimmt von vorn nach hintenbullet with a penetration core and a front penetration core 2 takes from front to back
dem Durchschlagskern angeordneten pyrotechnischen etwa gleichmäßig ab, so daß sich, bei zylindrischerthe breakdown core arranged pyrotechnic approximately evenly, so that, with cylindrical
Masse, die von einer ballistischen Haube umschlos- Außenform, ein konischer Innenhohlraum 1 ergibt,Mass, which is enclosed by a ballistic hood - outer shape, results in a conical inner cavity 1,
sen ist, sowie mit einer weiteren, hinter dem Durch- 5 der mit Brandmasse 4 gefüllt ist. Nach hinten ist dersen is, as well as with another, behind the passage 5 which is filled with incendiary material 4. To the back is that
schlagskern angeordneten pyrotechnischen Masse, Innenhohlraum 1 durch eine Bodenschraube 3 ausImpact core arranged pyrotechnic mass, inner cavity 1 by a bottom screw 3 from
vorzugsweise Brandmasse, die im Ziel zur Wirkung hochfestem Leichtmetall, insbesondere Aluminiumpreferably incendiary material, which is aimed at the effect of high-strength light metal, especially aluminum
kommt, wobei die pyrotechnischen Massen beim bzw. einer Aluminiumlegierung, verschlossen. Außencomes, with the pyrotechnic masses or an aluminum alloy, closed. Outside
Aufschlag entzündet werden und die hinter dem ist der Durchschlagskern 2 mit einem FührungsringImpact are ignited and the one behind that is the penetration core 2 with a guide ring
Panzerdurchschlagskern zur Wirkung vorgesehene io 26 versehen.Armored penetration core provided for action io 26.
Brandmasse innerhalb des Panzerdurchschlagskernes Auf das Geschoß ist eine Haube 6 aufgesteckt, dieIncendiary material within the armor penetration core. A hood 6 is attached to the projectile, which
angeordnet ist und nach dem Durchschlagen der mit Brandmasse 7 gefüllt ist. Der Rand der Haube 6is arranged and is filled with incendiary compound 7 after penetration. The edge of the hood 6
Panzerung im Ziel austritt, wozu die Geschoßspitze ist in eine Rille 25 des Geschoßmantels 2 einge-Armor emerges in the target, for which purpose the bullet tip is inserted into a groove 25 of the bullet jacket 2.
gehärtet, der hintere Teil des Panzerdurchschlags- drückt.hardened, the rear part of the armor penetration presses.
kernes weich und dessen Innenhohlraum mittels 15 Beim Anschlag auf ein Ziel erzeugt, in gleichercore soft and its inner cavity generated by means of 15 when striking a target, in the same
eines eingeschraubten Bodens verschlossen ist. Weise wie beim Geschoß nach dem Hauptpatent, diea screwed-in bottom is closed. Way as with the bullet according to the main patent, the
Der Durchschlagskern des Geschosses nach dem Brandmasse 7 der Haube 6 Brand vor der Panzerung,The penetration core of the projectile after the fire compound 7 of the hood 6 fire before the armor,
Hauptpatent weist hinter der Geschoßspitze eine aus- die Brandmasse 4 im Durchschlagskera 2 Brand imThe main patent shows behind the bullet tip a fire compound 4 in the penetration kera 2 fire in the
geprägte, als Eindrehung ausgebildete Sollbruchstelle Ziel hinter der Panzerung.Embossed predetermined breaking point designed as a recess target behind the armor.
auf. Beim Auftreffen dieses Geschosses auf besonders 20 ' Das 20-mm-Geschoß durchschlägt dabei nochon. When this bullet hits an especially 20 ', the 20 mm bullet still penetrates
zähe Panzerungen tritt dabei mitunter an dieser Ein- Panzerplatten von 25 mm Wandstärke, wobei abertough armor sometimes occurs on this single armor plate with a wall thickness of 25 mm, but
drehung bereits während des Durchschlags ein Ab- bereits bei Stahlblechwänden von 3 bis 5 mm sicherrotation already during the breakthrough - safe even with sheet steel walls of 3 to 5 mm
reißen bzw. Abdrehen des Geschosses ein. Dadurch Doppelbrand erzeugt -.wird,■■■, d. h. Brand vor undtear or twist off the projectile. This creates a double fire -. Is, ■■■, ie fire before and
wird die Durchschlagsleistung wesentlich vermindert. hinter der Panzerplatte. Dieser Effekt ist durch Va-the penetration performance is significantly reduced. behind the armor plate. This effect is due to
. Aufgabe der Erfindung ist es, die Durchschlags- 25 riation des Härteverlaufs steuerbar. Je härter das. The object of the invention is to control the penetration of the hardness curve. The harder that
leistung des Geschosses weiter zu erhöhen und das Heck des Geschößkörpers'■ belassen wird, destoTo increase the performance of the projectile further and the stern of the projectile body '■ is left, the more
Geschoß so auszubilden, daß es nach dem Durch- leichter zerbricht der Körper vom Heck her nach demThe projectile should be designed in such a way that after it has passed through, the body breaks from the stern towards the
schlagen der Panzerung aufreißt und die Brandmasse, Durchgang durch eine dünne Platte. Während beihit the armor and tear open the incendiary material, passage through a thin plate. While at
anstatt sie im Bereich der Geschoßspitze austreten dem Geschoß nach dem Hauptpatent beim bzw. nachinstead of they emerge in the area of the bullet tip, the bullet according to the main patent at or after
zu lassen, mit den Geschoßsplittern des berstenden 30 dem Panzerplattendurchschlag die Spitze aufbricht,to let the bullet splinters of the bursting 30 break the armor plate breakthrough,
Geschosses, an denen sie haftet, im Ziel kegelig bleibt bei vorliegendem. Geschoß die Spitze auf alleThe projectile to which it sticks remains conical in the target when it is present. Shot the top at all
streuend verteilt wird. Fälle während des !.Durchschlags ganz. Die volleis scattered scattered. Falls completely during the breakdown. The full
Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch Wucht des Geschosses samt Brandmasse treibt dieAccording to the invention, this task is thereby driven by the force of the projectile including the incendiary material
gelöst, daß der Durchschlagskern an der Spitze stark- formstabile, starkwandige Spitze 14 durch die Panze-solved that the penetration core at the tip strongly-dimensionally stable, thick-walled tip 14 through the armor
mantelig, sein Innenhohlraum konisch, sich nach 35 rung. Beim Durchzwängen des Durchschlagskernes 2coated, its inner cavity conical, after 35 tion. When forcing through the punch core 2
hinten erweiternd ausgebildet ist, und daß der von durch die von der Spitze 14 erzeugte Durchschlags-is designed to widen at the rear, and that the penetration caused by the penetration generated by the tip 14
vorn nach hinten in der Wandstärke abnehmende öffnung, die im Durchmesser, wie sich gezeigt hit,front to back in the wall thickness decreasing opening, which hit in diameter, as shown,
Durchschlagskern in seinem vorderen Drittel auf kleiner ist als der Geschoßdurchrnesser, wird dessenThe penetration core in its front third is smaller than the projectile diameter, becomes its
etwa 65 HRC gehärtet ist, während seine Härte im Struktur und innere Festigkeit stark beeinflußt. Es er-about 65 HRC is hardened, while its hardness has a strong influence on the structure and internal strength. It he-
mittleren Drittel von 65 HRC bis etwa 35 HRC ab- 40 gibt sich dadurch,; daß,derGeschoßmantel 2, währendmiddle third from 65 HRC to about 35 HRC- 40 gives itself thereby; that, the floor jacket 2, while
sinkt, wobei die Splitterbildung des nach dem Durch- er beim Auftreffen auf dünne Ziele von hinten nachdecreases, whereby the splintering of the after passing through when hitting thin targets from behind
schlagen einer Panzerung zerlegenden Durchschlags- vorn in wenige große, streifenförmige Splitter auf-hit a penetration that breaks up armor in a few large, strip-shaped splinters
kernes durch Verändern des Härteverlaufs Steuer- reißt, nach dem Durchschlagen" stark wandiger Zielekernes by changing the hardness curve control cracks, after penetrating "thickly walled targets
bar ist. in viele kleine Splitter zerlegt wird. Die Boden-is cash. is broken down into many small splinters. The floor-
Bei dem genannten Geschoß wirkt die Boden- 45 schraube 3 wirkt, da beim Aufschlag der Durchschraube
als Treibklotz zum Aufspalten des Geschoß- schlagskern 2 stark abgebremst' wird, als Kolbenmantels,
der beim Durchschlagen der Panzerung be- stößel, der nach dem Panzerdurchschlag auf die
reits radial von außen zusammengedrückt und da- Brandmasse 4 drückt und sie, den Geschoßsplittern
durch im Gefüge aufgebrochen wird. Das Geschoß folgend, etwa kegelförmig ins Ziel streut. Dabei
nach der Erfindung erreicht gegenüber dem der 50 bilden die Splitter, die Wegbereiter, die Brennstoff-Hauptanmeldung
eine um etwa 25 % höhere Durch- tankwände, Treibladungskartuschen u. dgl. öffnen.
Schlagsleistung. Dennoch wird bereits bei Stahlblech- Die den Splittern anhängende bzw. folgende, beim
wänden mit einer Stärke von 3 bis 5 mm eine ein- Aufschlag und Luftsauerstoffzutritt entzündete
wandfreie Zerlegung mit Doppelbrand, d. h. Auf- Brandmasse erzeugt den gewünschten Brand,
schlagbrand durch den Brandsatz in der Haube und 55 ; ;:;
Zielbrand hinter der Panzerung durch die Brand- Patentanspruch:
masse im Durchschlagskern erzielt. Aber auchIn the case of the above-mentioned projectile, the ground screw 3 acts because when the screw hits the propellant block for splitting the projectile core 2 it is strongly braked already compressed radially from the outside and that fire compound 4 presses and it is broken open by the projectile splinters in the structure. Following the projectile, it scatters into the target in a roughly conical shape. According to the invention, compared to that of FIG. 50, the splinters, the trailblazers, the main fuel application open through tank walls, propellant charge cartridges and the like that are approximately 25% higher. Impact performance. Nonetheless, even with sheet steel - the wall-free decomposition with double fire, i.e. on-fire mass, which is ignited in walls with a thickness of 3 to 5 mm, is ignited in walls with a thickness of 3 to 5 mm.
impact fire from the incendiary device in the hood and 55; ;: ;
Target fire behind the armor due to the fire claim:
mass achieved in the punch core. But also
Panzerplatten von 25 mm Wandstärke werden von Panzerbrandgeschoß mit einem Durchschlagsdem
20-mm-Geschoß noch glatt durchschossen. Das kern und einer vor dem Durchschlagskern anGeschoß
ist somit hochwirksam und vielseitig ein- 60 geordneten pyroiechnischen Masse, die von einer
setzbar. ballistischen Haube umschlossen ist sowie mitArmor plates with a wall thickness of 25 mm are fired from armored incendiary projectiles with a penetrating demolition
20 mm bullet still shot straight through. The core and one in front of the penetration core on the floor
is thus highly effective and versatile classified pyro-olfactory mass, which is produced by a
settable. ballistic hood is enclosed as well with
Einzelheiten der Erfindung gehen aus der Be- einer weiteren, hinter dem Durchschlagskera anschreibung
des in den Zeichnungen dargestellten geordneten pyrotechnischen Masse, vorzugsweise
Ausführungsbeispieles hervor. Brandmasse, die im Ziel zur Wirkung kommt,Details of the invention are based on the description of another, behind the Durchschlagskera
of the ordered pyrotechnic mass shown in the drawings, preferably
Embodiment emerges. Incendiary material that comes into effect in the target,
Die Figur zeigt einen Längsschnitt durch das Ge- 65 wobei die pyrotechnischen Massen beim Aufschoß
nach der Erfindung und daneben die Härte- schlag entzündet werden und die hinter dem
kurve des Geschosses von der Spitze bis zum Boden. Panzerdurchschlagskern zur Wirkung vorgeseheneThe figure shows a longitudinal section through the body 65, with the pyrotechnic masses on impact
according to the invention and next to it the hard impact will be ignited and the one behind the
curve of the bullet from the top to the bottom. Armored penetration core intended for action
Das Geschoß, daß eine stumpfwinklige Spitze 14 Brandmasse innerhalb des Panzerdurchschlags-The projectile that an obtuse-angled tip 14 incendiary material within the armor penetration
kernes angeordnet ist und nach dem Durchschlagen der Panzerung im Ziel austritt, wozu die
Geschoßspitze gehärtet, der hintere Teil des Panzerdurchschlagskernes weich und dessenlnnenhohlraum
mittels eines eingeschraubten Bodens verschlossen ist, nach Patent 1240 760, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchschlagskern
(2) an der Spitze (14) starkmantelig, sein Innenhohlraum (1) konisch, sich nach hinten
erweiternd ausgebildet ist, und daß der von vorn nach hinten in der Wandstärke abnehmende
Durchschlagskern (2) in seinem vorderen Drittel auf etwa 65 HRC gehärtet ist, während seine
Härte im mittleren Drittel von 65 HRC bis etwa 35 HRC absinkt, wobei die Splitterbildung des
nach dem Durchschlagen einer Panzerung zerlegenden Durchschlagskernes durch Verändern
des Härteverlaufs steuerbar ist.kernes is arranged and exits after penetrating the armor in the target, including the
Bullet point hardened, the rear part of the armored penetration core soft and its inner cavity
is closed by means of a screwed-in bottom, according to Patent 1240 760, characterized in that the penetration core
(2) at the tip (14) thick-jacketed, its inner cavity (1) conical, extending to the rear
is designed to expand, and that the wall thickness decreases from front to back
Puncture core (2) is hardened to around 65 HRC in its front third, while its
Hardness in the middle third drops from 65 HRC to around 35 HRC, with the formation of splinters
after penetrating an armor decomposing penetration core by modifying it
the hardness curve is controllable.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings