Claims (4)
1 2 kalk, 25 bis 35% gemahlenen Kalkstein, 0,1 bis Patentansprüche: 0,4% Celluloseäther, 0,15 bis 0,25% pulverisierten tierischen Leim, 0 bis 5% gepulverten Mineralgips1 2 lime, 25 to 35% ground limestone, 0.1 to claims: 0.4% cellulose ether, 0.15 to 0.25% powdered animal glue, 0 to 5% powdered mineral plaster
1. Verputz- und Mörtelmasse zur Verwendung (Gipsstein) und 54,3 bis 74,5% eines Calciumsulfatauf
stark absorbierendem Untergrund auf der 5 Halbhydratpiasters, der. erhalten wurde durch kon-Basis
von Halbhydratplastern mit einem Anteil tinuierlich.es Brennen von .feingepulvertem Naturgips
an Kalkstein, Celluloseäther und Löschkalk, in eihem: Kocher, in ^deitf/dör Inhalt durch den beim
gekennzeichnet durch einen Gehalt Brennen entwickelten Wasserdampf fluidisiert (veran
0,25 bis 5 Gewichtsteilen Löschkalk, 25 bis wirbelt) wird.1. Plastering and mortar mass for use (gypsum stone) and 54.3 to 74.5% of a calcium sulfate on a highly absorbent substrate on the 5 hemihydrate paste, the. Was obtained by means of a con-base of hemihydrate plasters with a proportion of continuous burning of finely powdered natural gypsum on limestone, cellulose ether and slaked lime, in one : cooker, in ^ deitf / dör content fluidized by the water vapor developed during burning, characterized by a content (instigated) 0.25 to 5 parts by weight of slaked lime, 25 to whirl).
35 Gewichtsteilen gemahlenem Kalkstein, 0,1 bis io Zwecks Regulierung der Abbindezeit kann in die35 parts by weight of ground limestone, 0.1 to 10 To regulate the setting time, can be added to the
0,4 Gewichtsteilen Celluloseäther, 0,15 bis 0,25 Masse ggf. ein Verzögerer eingearbeitet sein.0.4 parts by weight of cellulose ether, 0.15 to 0.25 mass, if necessary a retarder.
Gewichtsteilen pulverisiertem tierischem Leim Ein zur Herstellung des erfindungsgemäß zu ver-Parts by weight of powdered animal glue.
und 0 bis 5 Gewichtsteilen pulverisiertem Natur- wendenden Halbhydratplasters geeignetes Verfahrenand 0 to 5 parts by weight of powdered natural turning hemihydrate plaster suitable method
gips und 54,3 bis 74,5 Gewichtsteilen eines CaI- ist beschrieben in der deutschen Patentschriftgypsum and 54.3 to 74.5 parts by weight of a CaI is described in the German patent
ciumsulfat-Halbhydratplasters, der erhalten wur- 15 1 258 321, nach der man den Gips kontinuierlich voncium sulfate hemihydrate plaster, which was obtained 15 1 258 321, after which the plaster of paris is continuously removed from
de durch kontinuierliches Brennen in einem oben in den Kocher einführt und das calcinierte Ma-de introduces into the cooker by continuous firing in a top and the calcined material
Kocher, in dem der Inhalt durch den beim Bren- terial kontinuierlich unten austrägt, indem man esCooker in which the contents are continuously discharged down through the fuel by moving it
nen entwickelten Wasserdampf fluidisiert wird. durch eine Steigleitung abführt, die vom Kocherbo-NEN developed water vapor is fluidized. drains through a riser pipe from the cooker
2. Masse nach Anspruch 1, dadurch gekenn- den oder in dessen Nähe abzweigt.2. Composition according to claim 1, characterized in that it branches off or in the vicinity thereof.
zeichnet, daß der Plaster eine spezifische Ober- 20 Der für die erfindungsgemäßen Massen verwen-shows that the plaster has a specific upper 20 The use for the compositions according to the invention
fläche von 3500 bis 5000 cmVg aufweist und der dete Halbhydratplaster hat vorzugsweise eine spezi-area of 3500 to 5000 cmVg and the dete hemihydrate plaster preferably has a special
Kalkstein so fein gemahlen ist, daß etwa 85% fische Oberfläche von 1500 bis 4000 cmVg. DerLimestone is ground so finely that about 85% fish surface from 1500 to 4000 cmVg. Of the
durch ein Sieb mit 76 μ Maschendurchmesser hin- Kalkstein ist vorzugsweise auf eine solche Feinheitthrough a sieve with a mesh diameter of 76 μ - limestone is preferably of such a fineness
durchgehen. gemahlen, daß etwa 85% durch ein Sieb mit 76 μ go through. ground that about 85% through a sieve with 76 μ
3. Masse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch 25 Maschenweite hindurchgehen. Der tierische Leim
gekennzeichnet, daß der Naturgips so fein gemah- wird in besonders feinpulveriger, wasserlöslicher
ist, daß 80% durch ein Sieb mit einem Maschen- Form verwendet. Der Celluloseäther ist vorzugsdurchmesser
von 152 μ hindurchgehen. weise Methylcellulose, der in 2%iger wäßriger Lö-3. Composition according to claim 1 or 2, characterized by going through 25 mesh size. The animal glue is characterized by the fact that the natural plaster of paris is ground so finely in particularly finely powdered, water-soluble that 80% is used through a sieve with a mesh shape. The cellulose ether has a preferred diameter of 152 μ . wise methyl cellulose, which is dissolved in 2% aqueous solution
4. Masse nach einem der Ansprüche 1,2 oder3, sung bei 20° C eine Viskosität von 6000 cP hat. Der
dadurch gekennzeichnet, daß der Celluloseäther 30 Kalk ist handelsüblicher Löschkalk, und das Gips-Methylcellulose
ist, die in 2%iger wäßriger Sus- gestein ist vorzugsweise so fein gemahlen, daß 80%
pension bei 20° C eine Viskosität von 6000 cP durch ein Sieb mit 152 μ Maschenweite hindurchgeaufweist.
hen.4. Composition according to one of claims 1, 2 or 3, solution at 20 ° C has a viscosity of 6000 cP. Characterized in that the cellulose ether 30 is lime commercially available slaked lime, and that is gypsum-methylcellulose, which is preferably ground so finely in 2% aqueous sus- rock that 80% pension at 20 ° C has a viscosity of 6000 cP Having a sieve with a mesh size of 152 μ through it. hen.
Wie bereits erwähnt, besitzen die erfindungsge-As already mentioned, the invention
35 mäßen Piastermassen besondere Vorzüge, wenn auf35 Piast masses would have special advantages if on
stark saugfähigem Untergrund durch einmaligen Auftrag ein Verputz oder Bewurf erzeugt werdenA plaster or grout can be created on highly absorbent substrates by applying a single application
Die Erfindung bezieht sich auf zum Verputzen soll; sie erwiesen sich jedoch auch als sehr gut geeig-The invention relates to intended for plastering; however, they also proved to be very suitable
und als Mörtel geeignete Massen, insbesondere auf net zur Erzeugung von dünnen Überzügen auf jedemand compounds suitable as mortar, especially on net, for producing thin coatings on each
eine Masse, die sich zum Verputzen von stark saug- 40 beliebigen Untergrund einschließlich dichtem Zementa mass that can be used for plastering highly absorbent surfaces including dense cement
fähigen Oberflächen, wie Gaszementblöcken, in dün- oder Bauplatten und anderen Formteilen aus Gips,capable surfaces, such as gas-cement blocks, in thin or building boards and other molded parts made of plaster,
nem Auftrag eignet. .suitable for a job. .
Schon früher, beispielsweise in der britischen Pa- Beispiel
tentschrift 874 280, wurde vorgeschlagen, in ein Ge- Im folgenden wird ein besonders geeigneter Anmisch
aus Kalkhydrat (Löschkalk) und Calciumsul- 45 satz als Beispiel für eine erfindungsgemäße Masse
fat-Halbhydratplaster 30 bis 60% fein gemahlenes wiedergegeben:Earlier, for example in the British Pa- example
Tentschrift 874 280, it was proposed to convert a particularly suitable mixture of hydrated lime (slaked lime) and calcium sulphate as an example of a mass of fat hemihydrate plaster 30 to 60% finely ground according to the invention:
Calciumcarbonat und einen Celluloseäther einzuar- Anteil inCalcium carbonate and a cellulose ether included in
beiten, um Massen zum Auftrag auf porösen Flächen Bestandteil GewichtsteilenPrepare masses for application on porous surfaces constituent parts by weight
herzustellen. Durch derartige Massen lassen sich je- to manufacture. Such masses can
doch die Probleme nicht ganz lösen, die auf Grund 50 Halbhydrat-Gipsplaster 70but not completely solve the problems caused by 50 hemihydrate plaster 70
des Wasserverlusts durch Einsaugen in den absor- (spez. Oberfläche 2750 cmVg)the loss of water by being sucked into the absorber (specific surface 2750 cmVg)
bierenden Untergrund auftreten, und ebensowenig Gemahlener Kalkstein 28There is also little ground limestone 28
sind die Schwierigkeiten zu vermeiden, die sich beim (Körnung: 85%
< 76 μ) the difficulties that arise when (grain size: 85% <76 μ)
Benetzen und Vermischen der Massen mit Wasser Pulverisierter tierischer Leim 0,185Wetting and mixing of the masses with water. Powdered animal glue 0.185
ergeben. Zwar kann man die Benetzungsschwierig- 55 Methylcellulose 0 25result. It is true that wetting is difficult to 55 Methylcellulose 0 25
keiten beim Anmachen dadurch umgehen, daß man (Viskosität 6000 cP)
'avoiding the mixing process by (viscosity 6000 cP)
'
den Anteil an Calciumcarbonat erhöht, jedoch muß ! ,. ,. ., _ _increases the proportion of calcium carbonate, but must! ,. ,. ., _ _
dann, wie gefunden wurde, bei Mengen über etwa Loscükaik u,8then, as was found, for quantities above about Loscükaik u, 8
bis 35% CaCO3 ein beträchtlicher Verlust an Gemahlener Naturgips 0,8up to 35% CaCO 3 a considerable loss of ground natural gypsum 0.8
Bindefähigkeit in Kauf genommen werden. 60 (Körnung: 80% < 152 «)Binding ability to be accepted. 60 (grain size: 80% <152 «)
Es wurde nun gefunden, daß die oben genannten Verzögerer 0,06It has now been found that the above retarders 0.06
Nachteile der bekannten Gipsmörtel mit Cellulose- Disadvantages of the known gypsum mortar with cellulose
ätherzusatz überwunden werden können, wenn der Der Halbhydratplaster war aus entsprechend feinThe addition of ether can be overcome if the hemihydrate plaster was made from appropriately fine
Mörtel als Hauptanteil einen Calciumsulfat-Halbhy- gemahlenem Gipsgestein durch Brennen im kontinu-Mortar as the main part of a calcium sulfate semi-hy- milled gypsum rock by burning in continuous
dratplaster enthält, der auf besondere Weise herge- 65 ierlichen Verfahren (deutsche Patentschrift 1258321)contains dratplaster, which has been developed in a special way (German patent specification 1258321)
stellt ist. hergestellt worden und wurde unmittelbar nach Ab-is. and was produced immediately after
Die erfindungsgemäßen Gipsmörtel enthalten, be- ziehen aus dem Kocher ohne Nachbehandlung verzogen
auf das Trockengewicht, 0,25 bis 5% Lösch- wendet.The gypsum mortars according to the invention contain, drawn from the digester without any aftertreatment, warped
on dry weight, 0.25 to 5% extinguishing.