DE1559250A1

DE1559250A1 - Container for storing liquids at low temperatures and process for their production

Info

Publication number: DE1559250A1
Application number: DE19651559250
Authority: DE
Inventors: Sanger Frederick James
Original assignee: Conch International Methane Ltd
Current assignee: Conch International Methane Ltd
Priority date: 1964-04-09
Filing date: 1965-04-07
Publication date: 1969-07-10
Also published as: DE1559250B2; NL6504408A; NO115397B; ES311511A1; FR1454410A; BE662167A; US3292377A; OA01688A; GB1021620A

Description

Behälter zum Lagern von Flüssigkeiten "bsi tiefen temperature»Container for storing liquids "bsi low temperature» und Verfahren zu dessen Herstellung.and method of making it.

Die Erfindung bezieht .sich auf im Erdboden angelegte Behälter zum Lagern flüssiger· Gase, d.h. sie betrifft die . Lagerung flüssiger Gase bei sehr tiefen Temperaturen in einer überdachten offenen'Grube oder dergleichen im "Erdboden,-.und ein Hauptziel der Erfindungbesteht darin, neuartige Wände und Wandfundamente für eine flüssigkeits- und gasdichte Wand ■vorzusehen, die den oberen Teil der Grube umschließt₀-The invention relates to .sich in the ground container for storing liquid · gases, ie it relates to the. Storage of liquefied gases at very low temperatures in a covered offenen'Grube or the like in the "ground, -., And a main object of the invention is to provide novel walls and wall foundations for a liquid- and gas-tight wall ■ which encloses the upper part of the pit ₀ -

Auf dem Gebiet der neuzeitlichen Gastechnils: besteht die Notwendigkeit₅ sehr große Grasmengen in flüssiger fön zu lagern, ζ.« B₆ verflüssigtes Erdgas^ das hauptsächlich aus Methan >e*> steht.| hierbei iät es erwünscht*: das flüssige Gas --an Öyfea m, lagernj die für industrielle Großverbraucher und andere %ϊ« brauoher, derartiger Brennstoffe leicht zugänglich sindo, InIn the field of modern gas technology: there is a need _{to store 5} very large amounts of grass in a liquid hair dryer, ζ. «B ₆ liquefied natural gas ^ which consists mainly of methane> e *>. | Here it is desirable *: the liquid gas - to be stored at Öyfea m, which is easily accessible for large industrial consumers and other such fuelso, In

neuerer Zeit hat sich die Verwendung von im Erdboden angelegtemMore recently, the use of in the ground has

Lagerbehältern eingeführt_s bei denen es sich im wesentliches, um groß©. Gruben handelt, die-in der Erdoberfläche;.mit Hilfe won Storage containers introduced _s which are essential in order tall ©. Pits, which-in the surface of the earth; .with the help of won

"Verfahren, angelegt werden_s die denoenigeia ähnelji^ welehe"Procedure to be laid out _s denoenigeia simelji ^ welehe

-2- 1A-29 546-2- 1A-29,546

Ausschaclitungsarbeiten für große Tiefbauten angewendet werden. Typische Behälter dieser Art haben eine .^uerabmessung von über 30 m, und ihre.Tiefe beträgt ebenfalls in vielen Fällen mehr als 30 m. Solche Gruben werden mit einem flüsslgkeits- und gasdichten Dach versehen, das auf geeignete weise isoliert ist, um die Lagerung eines flüssigen G-ases bei Temperaturen von -40° bis -160° C oder bei sorjar noch niedrigeren Temperaturen zu ermöglichen, »erden solche üruben in gesättigem Erdreich angelegt, wird die natürliche !feuchtigkeit im Erdreich zum gefrieren gebracht, so daß eine flüssigkeitsdichte gefrorene Wand von großer Dicke, z.B.· mit einer Dicke von 3 bis 6 m, entsteht, die gleichzeitig als flüssigkeitsdichte isolierende Sperre wirkt, um die außerordentlich tiefe Temperatur des flüssigen ü-ases aufrechtzuerhalten. In den Vereinigten Staaten wie auch in vielen anderen Teilen der </elt besteht das Gelände, in dem eine urube der erwähnten Art ausgeschachtet wird, aus einer relativ dünnen Deckschicht aus Erdreich :ait einer Dicke von 4,5 his 15 ι, die auf einer verhältnisaiäüit harten und undurchlässigen Jeisschicht ruht. Die anzulegende ürube erstreckt sich daher nicht nur durch die Deckschicht, sondern auch über eine erhebliche Tiefe, 2,B. über 45 & oder mehr, in das Gestein hinein. Me Deckschicht aus Erdreich enthält an der Baustelle nori-ialerreise wasser bis zur Höhe des urund— Wasserspiegels der betreffenden Gegend, jedoch von der Zeit nach starken He^enfällen abgesehen ist der ürdboden in unmittel-' barer liähe der Oberfläche gewöhnlich relativ trocken und ent-Excavation work can be used for large civil engineering works. Typical containers of this type have an external dimension of over 30 m, and their depth is also in many cases more than 30 m. Such pits are provided with a liquid- and gas-tight roof that is suitably insulated, about the storage of a liquid gas at temperatures of -40 ° to -160 ° C or even lower temperatures at sorjar to make it possible, »earth such exercises in saturated soil created, the natural! moisture in the ground is used brought to freeze, so that a liquid-tight frozen Wall of great thickness, e.g. with a thickness of 3 to 6 m, arises, which at the same time acts as a liquid-tight insulating Lock acts to maintain the extraordinarily low temperature of the liquid overflow. In the United States as in many other parts of the world, the terrain is in which an urube of the kind mentioned is dug out a relatively thin top layer of soil: a with a thickness of 4.5 to 15 ι, which is hard and hard on a relative impermeable jeis layer rests. The ürube to be created extends therefore not only through the top layer, but also over a considerable depth, 2, B. over 45 & or more, in the rock into it. The top layer of soil at the construction site contains nori-ialerreise water up to the level of the primeval Water level of the area concerned, but apart from the time after strong heat falls, the soil is in the immediate the surface would usually be relatively dry and

hält keine ausreichende Feuchtigkeit, so .daß bein ü-efrieren des Wassers keine zuverlässige Abdichtung ^egen das üntweichen von flüssigkeiten erzielt wird. An vielen Orten ist es daher'does not hold sufficient moisture, so that legs freeze over the water does not provide a reliable seal, preventing it from escaping is achieved by liquids. In many places it is therefore '

.909828/1018..909828 / 1018.

I'BADI'BAD

nicht uur erwünscht, sondern so^sr erforderlich, eine uiidurchlässige ./and, am oberen Seil der im Erdreich angelegten Grube ■ vorsuseLen, um zu■ gewährleisten, daß die Strömungsmittel und die in dem Bellälter vorhandenen, aus dem Gas entstellenden Dämpfe nicht entweichen können. Zu diesem 2weck kann man verschiedene geeignete Bauiroffe verwenden, doch gewöhnlieh erweist sich Beton als das billigste Material für diesen zweck· Eine ßetoiiwand hat ^jedoch ein sehr großes Gewicht, und sie muß auf einer geeigneten Unterlaoe angeordnet werden, um eine ausreichende Abstltnung zu gewährleisten. Unter den in der Praxis häufig anzutreffenden Bedingungen treten hierbei häufig überraschende Schwierigkeiten, auf. ■ . -not only desired, but as necessary, an impermeable one ./and, on the upper rope of the pit in the ground ■ Take care to ensure that the fluids and the vapors from the gas present in the bell container cannot escape. For this purpose one can use different Use suitable building materials, but concrete usually turns out to be as the cheapest material for this purpose · A ßetoiiwand However, it has a very great weight, and it must be on a suitable one Unterlaoe are arranged to be sufficient To ensure separation. Among the common in practice The conditions to be met are often surprising Difficulties, on. ■. -

Ein bevorzugtes Yerfahren zum Anlegen einer Grube der erwähnten Art besteht darin, mindestens am oberen Teil der Grube, wo das Erdreich entfernt werden muß, Binen großen ringförmigen Körper aus Erdreich in der Umgebung der anzulegenden Grube zum Gefrieren zu bringen, und dann das Erdreich aus dem Inneren des Kingkörpers zu entfernen„Bei diesem Verfahren besteht Gewähr dafür, daß ein starres Bodengefüge in der Umgebung der ausgeschachteten Grube erhalten bleibt, so daß es nicht erforderlich ist, die Wände des Behälters zu verschalen, oder Spundwände einzubauen, um das Einstürzen der Wände oder das Entstehen von Erdrutschen zu verhindern^ außerdem ist es bei diesem Verfahren nicht notwendig Wasser aus der Grube heraus~ zupumpen. Hierzu sei bemerkt, daß dieses Erdreich während, des normalen Gebrauchs des Behälters durch "den Behälterinhalt ständig! auf einer Temperatur gehalten wird, die tief unter dem Gefrier- ;' punkteί liegt, und daß es dahei¹ nur erforderllcb. ist\ das Erd-» ! reich anfanglich einzufrieren und es im eing'eforeDen Zü0;tanä :A preferred Yerfahren for making a pit of the type mentioned is to freeze at least at the top of the pit where the soil is to be removed, Binen large annular bodies of soil in the vicinity of the pit to be made, and then the soil out of the To remove the interior of the king body “This method ensures that a rigid soil structure is maintained in the vicinity of the excavated pit, so that it is not necessary to clad the walls of the container or to build in sheet piling to prevent the walls from collapsing or to prevent landslides from occurring ^ in addition, with this method it is not necessary to pump water out of the pit. It should be noted that this soil is kept during normal use of the container by "the contents of the container constantly! At a temperature which is well below the freezing temperature;" punkteί is, and that it Dahei ¹ only erforderllcb is rich freeze initially \ the ground "and in eing'eforeDen Zü0; Tanae.!:

zu halten, bis der Behälter, nach seiner Fertigstellung wit flüssi .en¹ Gas gefüllt v/orden ist.is to hold up the container, after its completion wit flüssi .en ¹ Gas filled v / orden.

Aus den vorstehenden Betrachtungen sind die Bedingungen ersichtlich, unter denen die Fundamente für die erwähnte schwere wand am oberen itand der 'irube vorgesehen werden müssen. Normalerweise würde man betonierte Fundamente verwenden, doch wenn dies geschehen würde, bevor das Erdreich eingefroren v/orden ist, ist praktisch mit Sicherheit zu erwarten, daß die Fundanente andere Bewegungen ausführen werden als das Erdreich, wenn die Ausschac-.tungsarbeiten fortschreiten, denn beim Einfrieren des Erdreichs treten unregelmäßige Volumenänderungen auf. ./erden die Betonierarbeiten dagegen durchgeführt, nachdem das Erdreich eingefroren worden ist, ist die temperatur so niedrig, daß der Zement nicht einwandfrei abbindet; gleichzeitig, d.h. während des Abbindens des Zements bestehtdie Gefahr, daß die Hydratationswärme das eingefrorene Erdreicj· in der r.ähe des- Betons auftaut und dadurch den Kingkörper beschädigt. Ein Hauptziel der Erfindung besteht nunmehr darin, diese üchwierigkeiten durch die Verwendung vorgefertigter vorgespannter Betonklötze auszuschalten, die auf besondere "weise ausgebildet sind und in ein besondere Gemisch eingebettet werden, so daß sie auf eine noch zu erläuternde vi/eise auch bei tiefen Temperaturen in der richtigen Weise angeordnet werden können.The conditions are based on the above considerations can be seen under which the foundations for the aforementioned heavy wall on the upper itand of the 'irube must be provided. Concrete foundations would normally be used, but if this were done before the ground was frozen is, it is practically to be expected with certainty that the fundanents will perform different movements than the soil, if the disconnection work is proceeding, because in the case of freezing irregular volume changes occur in the soil on. ./earden the concreting work, however, carried out after the soil has frozen, the temperature is so low that the cement does not set properly; simultaneously, i.e. during the setting of the cement there is a risk that the heat of hydration will remove the frozen soil the nearness of the concrete thaws and thereby damages the king body. A main object of the invention is now to overcome these difficulties through the use of prefabricated prestressed To turn off concrete blocks that are designed in a special way and embedded in a special mixture, so that in a way to be explained also at low temperatures can be arranged in the right way.

Ferner siehtdie Erfindung Fundamente für eine schwere Wand eines" im. Erdboden angelegten Lagerbehälters f'ir flüssiges Gas vor, die sich unter den erwähnten ungünstigen Bedingungen mit relativ geringen kosten -einbauen lasser., die in der richti-The invention also provides foundations for a heavy one Wall of a storage container for liquids placed in the ground Gas before, which is under the mentioned unfavorable conditions with relatively low costs -install lasser., which in the correct-

9098 28/1018 ₀RK^^AL 9098 28/1018 ₀ RK ^ ^AL

■ -5- . ■■ . - 1A-29 546 -■ -5-. ■■. - 1A-29 546 -

gen Weis.e angeordnet werden können, um zu ermöglichen, daß eine wand genau in der richtigen Lage darauf vorgesehen wird, und die mit luitteln versehen werden können, die es ermöglichen, sehr erhebliche Änderungen der radialen Abmessungen auszugleichen-, die auf die thermische Zusammen sie hung bei den in Frage kommenden außerordentlich tiefen ierperaturen zurückzuführen sind« 'may be arranged to enable a wall is provided in exactly the right position on it, and which can be provided with means that enable to compensate for very significant changes in radial dimensions, the thermal co-operation at the in Question attributed to coming extremely low temperatures are" '

weiteres Ziel der ^rfindiuig besteht in der ochaffung einer i'undaraent- und tvandkonstruktion_s die für Gase und Flüssigkeiten undurchlässig ist-, und die so vorgespannt ist₅ daß sie .Spannungen bzw«, Beanspruchungen entgegenwirkt, "die auf die unter den normalen Betriebsbedingungen auftretenden außerordentlich tiefen 'JJemperaturen zurückzufahren sind.Another object of the ^ rfindiuig is to ochaffung a i'undaraent- and tvandkonstruktion _s the actual impermeable to gases and liquids, and which is prestressed so that they ₅ or .Spannungen "counteracts stresses" on the normal under the operating conditions extremely low temperatures that occur are to be reduced.

Die iürfifidung wird im folgenden an „land scliematischer Zeichnungen an einem -u-usführungsheispiel nähei¹ erläutert.The application is explained in the following on the basis of schematic drawings using an exemplary embodiment near ¹ .

Fig. 1 zeigt in einem senkrechten lächnitt einen erf induii&sgemäßen Lagerbehälter«,Fig. 1 shows a vertical section of an erf industrial storage containers «,

Fig. 2 ist ein vergrößerter Aussc'.-nitt aus Flg. 1, der die Konstruktion des Fundaments bzw» der Unterlage erkennen .läßt. - ■ ■ -FIG. 2 is an enlarged detail from FIG. 1, the recognize the construction of the foundation or the base .leaves. - ■ ■ -

Fig» 3 zeigt den Lagerbehälter zusammen mit den uefrierr ohr en im G-rundriß.Fig »3 shows the storage container together with the freezer ears in the outline.

Fig β 4 zeigt im ΰ-rundriß eine Einheit der Pundamentkonstrülction. . " " ... ■ .Fig. 4 shows a ΰ-round plan a unit of the Pundamentkonstrülction. . "" ... ■.

Fig.- 5 ist ein Schnitt längs- der Linie 5-5 .inFig» 4. .Fig. 5 is a section along the line 5-5 in Fig. 4..

6 ist ein ii'eil eines öchnitts lan: ¹G d.r Linie 6-66 is part of a section lan: ¹ G dr line 6-6

in Fig. 4.in Fig. 4.

!Fig. 7 zeigt die Anordnung nachiPig. 4 in einer oblmaiisicbt bei Betrachtung derselben vor der Linie '--'-' aus.! Fig. 7 shows the arrangement according to ipig. 4 in one oblmaiisicbt when looking at the same in front of the line '--'-'.

Fig. 8 zeigt im Dc^1-UiLt die V..rbinduivcstslle zv/ischei: zv/ei benac-.Virten i\uidamenüeiri..eiten.Fig. 8 shows in Dc ^1- UiLt the V..rbinduivcstslle zv / ischei: zv / ei benac-.Virten i \ uidamenüeiri..eiten.

In i'i . 1 er e.T-t man den allgemeinen Aufb: u sin? π erfiiidun:-^-s_o-erni.'.ßen La,;erbe\älters. Der t_röLte ^eil der A ibsckachtungarbeiten mu3 in einer U'idurc'-.li'.ssiger· Schicht 2 au.:; 0-f-süoin oder mindestens au3 harten, in ^ese.ti.Lehen undurchlässigen Formationen ausgeführt werden, wobei renrere unterscheidbare schichten vorhanden sein können, über dieser . ·_■ steinschicht liegt eine ochic-t 'ns Erdreich oder einem anderen relativ durchlässigen i-aterial, αε-s gewöhnlich von r.atur aus oder auf künstlichem v/e;e bis.zu der bei 4 angedeuteten i'öhe nit ..asser getränkt ist, v/ob ei die ...Lveaulinie 4 hoher liert als die xiasis des noch zu. beschreibei.der. ^unaar^ents 6. Die x/rdoberfl^:;che . kann durch die nat'-.rlicl;e Erdoberfläche gebildet; v/erden, oder es kann sich um eine Anschüttung wandeln, die aus dem Erdreich besteht, das aus dem Haurc flr den Behälter ausgeschachtet worden ist und dazu dient, einen x'eil der isehülterkonstruktion von auüen abzust tzen. In der ."n^eb'rij der auszuschacn enden *rube v;erden Gefrierror.re 6, ζ.ϊ. bta'lrohre mit einem Durchmesser von 1;O mm, kranzförnig angeordnet, und diesen Rohren wird vor dem Jü'üllen des Behälters ein geeignetes Kühlmittel zugeführt, dessen Temperatur genügend niedrig ist, um das Erdreich über eine Strecke von etwa einem Meter auf allen leiten der .Rohre im gefrorenen Zustand au. halten. Nachdem das Erdreich in einer ·In i'i. 1 er eT one the general description: u sin? π erfiiidun: - ^- s _o -erni. '. ßen La,; erbe \ elders. The t_röLte ^ part of the observation work must be done in a U'idurc '-. Li'.ssiger · Layer 2.:; 0-f-süoin or at least au3 hard formations impermeable in ^ ese.ti.Lehen, it being possible for there to be more distinguishable layers over them. · _ ■ stone layer is a ochic-t 'ns soil or other relatively permeable i-aterial, αε-s usually from r.atur from or on artificial v / e; e bis.zu the direction indicated at 4 i'öhe nit. .water is soaked, v / whether ei the ... level line 4 is higher than the xiasis of the still closed . describe. ^ ^ ents unaar 6. The x / ^rdoberfl:; che. may be formed by the nat '-. rlicl; e surface of the earth; or it can turn into an embankment that consists of the earth that has been excavated from the housing for the container and that serves to support a part of the cover construction from the outside. In the. "N ^ eb'rij of the cut-out ends * rube v; erden Gefrierror.re 6, ζ.ϊ. bta'l pipes with a diameter of 1; O mm, arranged in a wreath shape, and these pipes are placed in front of the Jü'üllen The container is supplied with a suitable coolant, the temperature of which is sufficiently low to keep the soil frozen over a distance of about one meter on all pipes of the pipes.

908S2S/101S908S2S / 101S

>eeigneten rtandstärfce ein^c-ftorcn worden ist, werden die schachtungsarbeiten fortgesetzt, bis die -irube die ..eAVu AbRiessun- en er!:a3teii hat; hierbei wirkt der durch das eingefrorene lirdr eier gebildete liinxcörper als ^Spundwand. > A suitable rtand thickness a ^ c-ftorcn will be the excavation work continued until the ..eAVu AbRiessunen he!: A3teii has; Here the liinx body formed by the frozen egg acts as a sheet pile wall.

,.•.ach dem itusschackten der ärube, wobei in das Erdreich miterhalb des vjrnndwasserspieyels gemäß Fi(J. 1 bei 7 eine !jc*.mltvr eingeschnitten wird,' wird ein Bett S aus d.-.nd udn icett, dessen Dicke z.B. etwa 50 mm beträgt, auf das gefrorene Erdreich aufgercörtelt, woraufhin die Klötze O¹, die als Polster ..und unterlage bzr/. Fnndaiient wirken, mit Hilfe eines Krans eingebaut werden» Diese Klgtze sind, ziemlich gro£, d.he sie haben eine Breite von etwa 900 mm, eine liöhe von etwa 450 mm und eine Liijige von etwa 4,5 ι. Sie werden aus stahlbeton vorgefertigt und; vorgespannt, und sie sind so ausgebildet, daß die thermischen Spannungen durch, die Vorspannung praktisch ausgeglichen werden» Jeder Klotz wird mit 'Muten und Keilen versehen, damit benachbarte Klötze aneinander verankert werden können. Die Zusammensetzung des Betts 8- aus Sand und Pett wird so gewählt, daß das Gemisch bei den niedrigen Temperaturen plastisch bleibt, die beim Anlegen des Behälters normalerweise su erwarten sind.After the arms have been thrown into the ground, a! Jc * .mltvr is cut into the ground within the vjrnndwasserspyels according to Fi (J For example, about 50 mm, is grooved onto the frozen ground, whereupon the blocks O ¹ , which act as cushions and pads, are installed with the help of a crane have a width of about 900 mm, a liöhe of about 450 mm and a Liijige of about 4.5 ι. They are prefabricated from reinforced concrete and; prestressed, and they are designed in such a way that the thermal stresses are practically compensated by the prestressing "Each block is provided with grooves and wedges so that neighboring blocks can be anchored to one another. The composition of the bed 8- of sand and pellet is chosen so that the mixture remains plastic at the low temperatures which are normally described when the container is put in place expect are.

Die Eundamentteile 8' tragen eine v/and 9, die sich bei einer typischen Anordnung von einem Punkt der etwa 1 m unter der jSrdoberflache liegt, bis zu einem Punkt erstreckt, der um etwa 1 m über der Erdoberfläche liegt; die Wand9 trägt ihrerseits gewöhnlich eine damit auf geeignete weise verbundene "Dachkonstruktion11, die jedoch nicht einen Gegenstand der Erfindung bildet. Die .Jand 8 kann aus einem beliebigen geeigneten Material,;s.Β, aus Metall, bestehen, doch in der Praxis ist esThe foundation parts 8 'carry a v / and 9 which, in a typical arrangement, extends from a point which is approximately 1 m below the surface of the earth to a point which is approximately 1 m above the surface of the earth; the wall 9 in turn usually carries a roof structure 11 connected thereto in a suitable manner, which, however, does not form an object of the invention. The .Jand 8 can be made of any suitable material, metal, but in practice is it

.009 8 2 87 1018 BAD ORIGINAL.009 8 2 87 1018 BAD ORIGINAL

-8- 1A-29 546 ·-8- 1A-29 546

aus Gründen der Wirtschaftlichkeit erforderlich, Beton zu vranwenden, da es sich hierbei um das billigste Material handelt, das unter den.gegebenen Bedingungen zu guten Ergebnissen führt. Im vorliegenden Falle wird die Wand 9 aus mehreren 'vorgefertigten, in senkrechter Richtung vorgespannten Betonplatten 9a, 9b usw. aufgebaut,· wie es in Fig. J gezeigt ist. Diese wandteile werden in senkrechter dichtung '.nit Hilfe von Kranen eingebaut,'Kante an Kante angeordnet und gegebenenfalls in der in Fig. 3 bei 10 angedeuteten Weise aneinander verankert. Die Jnterkanten der Wandplatten, die den gesamten unteren Teil der nand 9 bilden, stützen sich in einem ringförmigen l'rog 13 an der Überseite der Fundamentteile 8¹ ab; dieser Trog ist mit einem geeigneten Fett (artic grease) gefüllt, das eine für die in Frage kommende temperatur geeignete Zusammensetzung hat und nicht nur als Schmiermittel zwischen dem Fundament und der Wand wirkt, sondern auch bei tiefen Temperaturen eine Abdichtung gegen das Entweichen von Flüssigkeiten und Gasen bildet. Für tiefe Temperaturen geeignete Fette mit den erforderlichen Eigenschaften sind bekannt} beispielsweise bestehen Vorschriften über für militärische Zwecke zu verwendende Fette, bei denen es sich um Gemische aus Wachs und Öl handelt.For reasons of economy, it is necessary to use concrete, as it is the cheapest material that gives good results under the given conditions. In the present case, the wall 9 is built up from several prefabricated concrete slabs 9a, 9b, etc., which are prestressed in the vertical direction, as shown in FIG. These wall parts are installed in a vertical seal with the aid of cranes, arranged edge to edge and, if necessary, anchored to one another in the manner indicated at 10 in FIG. 3. The lower edges of the wall panels, which form the entire lower part of the wall 9, are supported in an annular l'rog 13 on the upper side of the foundation parts 8 ¹ ; this trough is filled with a suitable grease (artic grease), which has a composition suitable for the temperature in question and not only acts as a lubricant between the foundation and the wall, but also acts as a seal against the escape of liquids and at low temperatures Forms gases. Fats suitable for low temperatures with the required properties are known} for example, there are regulations on fats to be used for military purposes, which are mixtures of wax and oil.

Nachdem die ganze Wand 9 eingebaut worden ist, wird sie fest mit zahlreichen Windungen 14 aus Stahldraht oder Seilen umwickelt, auf die eine erhebliche Spannung aufgebracht wird, um eine weitere Vorspannung der kreisrunden Wand in radialer Richtung zu bewirken» Es iBt zweckmäßig, die so umwickelte Außenfläche der Wand mit einem Überzug zu versehea_t der aus aufgespritztem Mörtel oder Beton besteht, oder die Viand auf andere ähnliche Weise zu verputzen, um die Außenfläche abzu-After the entire wall 9 has been installed, it is tightly wrapped with numerous turns 14 of steel wire or ropes, to which considerable tension is applied in order to bring about a further prestressing of the circular wall in the radial direction outer surface of the wall with a coating to versehea _t composed of sprayed-on mortar or concrete, or to plaster the Viand other similar methods to the outer surface of ERS

808828/1018808828/1018

" . . ■ -9- : 1A-29 546".. ■ -9-: 1A-29 546

dichten und die oeile oder ..Drahtwindungen gegen Korrosion zu sc-bützen. . Zusätzlich: kann man gegebenenfalls eine geeignete Ispli^runf;, auf. der .Innenseite: oder der Außenseite der Wand oder auf- beiden .Seiten vorsehen und die »/and durch eine flexible .Auskleidung oder einen Mantel ergänzen. Die Konstruktion der Wand.9 und. das Verfahren zum Vorspannen der wand bilden nicht einen Gegenstand der Erfindung_β seal and protect the oeil or ..wire windings against corrosion. . In addition: if necessary, you can use a suitable Ispli ^ runf ;, on. the inside: or the outside of the wall, or on both sides, and supplement the / and with a flexible lining or jacket. The construction of the wall. 9 and. the method of prestressing the wall does not form part of the invention _β

Als zusätzliche Maßnahme, um die Verlagerung der Fundmenttei,le 8' zu begrenzen, kann man die I'undamentteile an ihrer Außenseite an den Gefrierrohren 6 verankern, wie es in Fig. 1 bei 16a dargestellt ist» · '' . _ As an additional measure to limit the displacement of the foundation parts, le 8 ', the foundation parts can be anchored on their outside to the freezing pipes 6, as shown in FIG. 1 at 16a "· ". _

Es sei bemerkt, daß die Beziehung zwis.chen den Fundamentteilen und der >and derart ist, daß sich die .wand radial nach innen zusammenziehen kann, wenn die Temperatur beim Füllen des Behälters mit flüssigem Gas zurückgeht. Das Tieftemperaturfett in dem Trog 21 ermöglicht radiale Relativbewegungen zwischen der Wand'und dem Fundament, wobei jedoch die fend im wesentlichen in ihrer Lage gehalten wirde ·..""- . ..-"...'It should be noted that the relationship between the foundation parts and the> and is such that the wall extends radially towards may contract inside when the temperature is filling of the container with liquid gas decreases. The low temperature fat in the trough 21 enables radial relative movements between the wall and the foundation, but with the fend essentially held in place · .. "" -. ..- "... '

Bei einer möglichen anderen Bauweise könnten die Wände an Ürt und Stelle auf den Fundamenten betoniert werden, nachdem die Fundameiitteile eingebaut worden sind; dies würde jedoch größere. Schwierigkeiten machen als die\Verwendung vorgefertigter Wandteile,und zwar wegen der hohen thermischen Another possible construction could be the walls be concreted in place on the foundations after the foundation parts have been installed; however, this would be greater. Make difficulties than the \ use of prefabricated wall parts, because of the high thermal

ν Spannungen, die auf-die niedrige Temperatur der Basis' und deren Umgebung bei diesem Stadium des Bauvorgangs zurückzuführenν stresses on-the low temperature of the base 'and their Environment at this stage of the construction process

" * sindj die Temperatur betragt in diesem Stadium ζ*B. -40° G. ¥ird der Behalter, gefüllt, geht die Temperatur noch weiter auf etv/a -160° Q zurück, wobei eine, erheblitjhe Schrumpfung des . _; "* sindj the temperature at this stage is ζ * B. -40 ° G. If the container is filled, the temperature drops even further to about -160 ° Q, with a considerable shrinkage of the _.;

-10- ·' . 1Λ-29-10- · '. 1-29

Betons eintritt, die zu Zugspamiunjen führt, durch welche die ganze Konstruktion auseinandergerissen v/erden konnte, -liei dem vorstellend besc" riebenen Vorspannverfahren v/ird die .öetomvand anfänglich in einen opa=nunjszustand gebracht, bei dem die vorhandenen Spannungen denjenigen spannungen entgegengesetzt sind, welche durch die Schrumpfung infolge der Verringerung der Temperatur hervorgerufen werden, so daß der zerstüreuden wirkung der »Schrumpfung entgegengewirkt v/ird. Die schädlichen Wirkungen dieser Spannungen werden dadurch auf ein Minimum verringert, daß man die wand 9 möglichst dünn ausbildet; in einem typisclen Falle beträgt die Dicke der wand bei einem behälter mit einem Durchmesser von etwa 60 m z.B. etv/a 200 mm. iiur durch die Anwendung des Vorspannverfa reas ist es mö, 'licl:, eine iVand mit dieser geringen Dicke zu verwenden, die trotzde:a die erforderliche Festigkeit besitzt.Concrete enters, which leads to Zugspamiunjen, through which the whole construction could be torn apart, -liei dem Introducing the pre-stressing process described above, the .öetomvand initially brought into an opa = nunjsstatus in which the existing tensions opposite to those tensions are caused by the shrinkage due to the reduction caused by the temperature, so that the dissipate effect of the »shrinkage counteracted v / ird. The harmful ones Effects of these tensions are thereby kept to a minimum reduces the fact that the wall 9 is made as thin as possible; in a typical trap is the thickness of the wall of a container with a diameter of about 60 m e.g. about 200 mm. It is only possible through the application of the preamble method, 'licl :, Use an iVand with this thinness that will still: a has the required strength.

Fi {_.·. 4 zeigt im Grundriß eines der Fundament teile 8'. Dieses Fundamentteil ist kreisbogenförmig gekränzt, so daß sich beim Zusammenfügen der Fundament teile eine kreisrunde 'umrißform des Fundaments ergibt, auf dem die Wand 9 errichtet- wird. Bei einem Lagerbehälter m.t einem Durchmesser von 34,5 m hat jeder Fundamentabschnitt in einem typischen FsHe eine Länge von etwa 5»7 m. Bei einem Behälter mit diesen abmessungen hbt-te das Fundament ö' eine Breite von 900 mm und eine Höhe von · 600 mm. Es ist somit ersichtlich, daß es sich um schwere Bau-Fi {_. ·. 4 shows in plan one of the foundation parts 8 '. This foundation part is crowned in the shape of a circular arc, so that when assembling the foundation share a circular 'outline shape of the foundation results on which the wall 9 is erected. In the case of a storage container with a diameter of 34.5 m each section of the foundation in a typical FsHe one length from about 5 »7 m. For a container with these dimensions hbt-te the foundation ö 'has a width of 900 mm and a height of 600 mm. It can thus be seen that these are heavy construction

ο teile handelt, für deren üinbau man schwere Hebezeuge vorsehen to .ο deals with parts that require heavy lifting equipment for installation to.

" muß." got to.

_* Längs des ringförmigen 'Trogs IJ sind in geeigneten Ab-_ * Along the ring-shaped trough IJ are in suitable distances

—» . ständen isitere rechteckige Vertiefungen 21 vorgesehen, um den- ». stand isitere rectangular recesses 21 provided to the

Zusammenbau der ,«andplatten zu erleichtern, deren Verbindungs-To facilitate assembly of the and plates, their connection

BADBATH

stellen Jeweils über den Vertiefungen 21 angeordnet werden. Die Vertiefuiigen 21 werden nach dem Zusammenbau vergossen. Der ringförmige Trog 15 wird nach dem-Einbau der Wand 9 mit Tieftemperaturfett gefüllt.represent each to be arranged over the depressions 21. The recesses 21 are cast after assembly. The annular trough 15 is after the installation of the wall 9 with Filled with low temperature grease.

Gemäß EV-g. 7 und 8 werden die benachbarten Enden der Fundamentteile vorzugsweise in der bei 22 und 23 dargestellten Weiße aneinander verankert« und diese Verankerungen tragen dazu bei, die Fundamentteile in ihrer Fluchtungs'laße zu halten, ⁼33ie Enden der Fundanentteile werden mit; Tief temperaturfett bestrichen, bevor sie eingebaut werden, um jede Gefahr auszuschließen, daß Feuchtigkeit eindringt, bevor die Temperatur des'Behälters herabgesetsit wird. .According to EV-g. 7 and 8, the adjacent ends of the base parts are preferably anchored to each other in the illustrated at 22 and 23 White "and these anchorages are helping to keep the parts in their foundation Fluchtungs'laße ⁼ 33ie ends of Fundanentteile are with; Painted deep temperature grease before they are installed in order to eliminate any risk of moisture penetrating before the temperature of the container is lowered. .

Patent claimschaι

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

■ ■ -12-■ ■ -12-

P ü I ¹ 'J, ι, _ ±' it ι, ο PH ϋ GHE

Procedure for creating a container that enables to store liquids at almost atmospheric pressure, whose 'temperature is considerably lower than the freezing point from »« ater, whereby for preparation in the ground a ring-shaped Li material containing the body of fluid made to freeze whereupon within the aforementioned Hinjbody a pit is dug for the storage container, thereby marked that an exposed horizontal annular ridge in reaching along the 'circumference of the arube below the surface of the earth is provided that on This exposed surface is a jjlastiscbes xsett of sub-temperature grease and particles of a suitable inert waste material is arranged that on this r-ett prefabricated massive foundation sections are arranged at the end so that they Form a coherent horizontal surface on the ring-shaped horizontal surface so that a wall is formed on the foundation sections is erected, and that a suitable cover is installed, which is connected to the 'wall with a sealing effect.

2. The method according to claim 1, characterized in that the exposed annular horizontal Surface arises from the fact that the earth is excavated to a point below that saturated with water Level of the ground is "

3o method according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e η η-ζ e i c h η e 't that low-temperature grease is applied to the top of the Fuadament sections before the wall

909828/1018909828/1018

_BAD _B AD

is judged

-13- 1A-29

4v. Expiry reu according to claim 3 »thereby g e k e η η ζ e i c hn e t that constantly a lubricant layer of grease between the viand and the Fundaraentabschnitteii are maintained.

5 «The method according to claim I ₉ thereby geke η η ζ eic hn. et that the foundation sections from prefabricated and. . prestressed concrete parts that are prestressed in such a way that their prestress is at least partially the thermal. Compensates for stresses due to the low temperature of the liquid in the container

6 · A method according to claim 1, characterized geke η η - η ζ ei ch et that the wall is built up from prefabricated wall sections, the v lowered to the Fundainentabschnitte from ~; ground,

7. Container, g e k e η η ζ e i without t through its Production according to a method according to '"Claims 1 to 6,

a 0 9 8 2 8 / 1 0 1 3a 0 9 8 2 8/1 0 1 3

ΛΗΛΗ

Blank page