[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE1553248A1 - Rotary lobe pump - Google Patents

Rotary lobe pump

Info

Publication number
DE1553248A1
DE1553248A1 DE19661553248 DE1553248A DE1553248A1 DE 1553248 A1 DE1553248 A1 DE 1553248A1 DE 19661553248 DE19661553248 DE 19661553248 DE 1553248 A DE1553248 A DE 1553248A DE 1553248 A1 DE1553248 A1 DE 1553248A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
liquid
stage
outlet
inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661553248
Other languages
German (de)
Inventor
Philipp Becker
Drutschas Gilbert Henry
Clark Hubert Mason
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Northrop Grumman Space and Mission Systems Corp
Original Assignee
TRW Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRW Inc filed Critical TRW Inc
Publication of DE1553248A1 publication Critical patent/DE1553248A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C14/00Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations
    • F04C14/18Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations characterised by varying the volume of the working chamber
    • F04C14/22Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations characterised by varying the volume of the working chamber by changing the eccentricity between cooperating members
    • F04C14/223Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations characterised by varying the volume of the working chamber by changing the eccentricity between cooperating members using a movable cam
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/10Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement the cylinders being movable, e.g. rotary
    • F04B1/107Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement the cylinders being movable, e.g. rotary with actuating or actuated elements at the outer ends of the cylinders
    • F04B1/1071Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement the cylinders being movable, e.g. rotary with actuating or actuated elements at the outer ends of the cylinders with rotary cylinder blocks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B23/00Pumping installations or systems
    • F04B23/04Combinations of two or more pumps
    • F04B23/08Combinations of two or more pumps the pumps being of different types
    • F04B23/10Combinations of two or more pumps the pumps being of different types at least one pump being of the reciprocating positive-displacement type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/007Installations or systems with two or more pumps or pump cylinders, wherein the flow-path through the stages can be changed, e.g. from series to parallel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C14/00Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations
    • F04C14/02Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations specially adapted for several machines or pumps connected in series or in parallel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C14/00Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations
    • F04C14/24Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations characterised by using valves controlling pressure or flow rate, e.g. discharge valves or unloading valves
    • F04C14/26Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations characterised by using valves controlling pressure or flow rate, e.g. discharge valves or unloading valves using bypass channels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/30Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C2/34Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C2/344Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F04C2/3441Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation
    • F04C2/3445Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation the vanes having the form of rollers, slippers or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23KFEEDING FUEL TO COMBUSTION APPARATUS
    • F23K5/00Feeding or distributing other fuel to combustion apparatus
    • F23K5/02Liquid fuel
    • F23K5/04Feeding or distributing systems using pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N1/00Regulating fuel supply

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)

Description

DR. ING. P. WUESTHOFF 8 MÜNCHEN 90DR. ING. P. WUESTHOFF 8 MUNICH 90 DIPL. ING. G. PTTLS SCHWEI&EHSTHASSE BDIPL. ING. G. PTTLS SCHWEI & EHSTHASSE B

DÄE 22 06 51DÄE 22 06 51

PATENTANWÄLTE · tjeükohammadkbbsb :PATENT LAWYERS tjeükohammadkbbsb: PHOTEOTPATENT MÜNCHENPHOTEOTPATENT MUNICH

1A-30 965 Beschreibung „ «- „1A-30 965 Description "" - "

zu der Patentanmeldungto the patent application

- TEiV IHC,
Cleveland 17, Ohio, U.S.A.,
- TEiV IHC,
Cleveland 17, Ohio, usa,

betreffend
Drehkolbenpumpe
concerning
Rotary lobe pump

Lie Erfindung bezieht sich auf eine Ölbrenneranlage mit einer Ofen- bzw. Feuerungspumpe, bei der ein drehbar gelagerter Pumpenring verwendet wird, welcher eine Pumpenkammer for eine zweistufige Gleitechuhpumpe derart abgrenzt, daß es mit Hilfe einer Schwenkbewegung des Pumpearings möglich ist, das Verdräng gungsvolumen und damit auch die Förderleistung der Pumpe direkt proportional zu der Exzentrizität zu variieren, um an einer festen Düse oder Drossel einen bestimmten Druckabfall aufrechtzuerhalten, während die Pumpe mit einer minimalen Umgehungsströmung arbeitet.Lie invention relates to an oil burner system with a furnace or furnace pump, in which a rotatably mounted pump ring is used, which delimits a pump chamber for a two-stage sliding shoe pump in such a way that it is possible with the help of a pivoting movement of the pump ring, the displacement volume and thus also vary the delivery rate of the pump in direct proportion to the eccentricity in order to maintain a certain pressure drop across a fixed nozzle or restrictor while the pump operates with a minimal bypass flow.

Bei einer, ölbrenneranlage der gebräuchlichen Bauart wird die Förderleistung der Feuerungspumpe gewöhnlich mit Hilfe eines Überdruck- und Umgehungsventils geregelt. Abgesehen vom Bedarf der festen Düse oder Drossel wird die überschüssige Fördermenge der Pumpe umgeleitet und zum Vorratsbehälter zurückgeführt. Da diese überschüssige Flüssigkeit durch die Pumpe gefördert werden muß, wird unnötig Energie verbraucht.With an oil burner system of the usual type the delivery rate of the combustion pump usually with the help of a Overpressure and bypass valve regulated. Apart from the need for the fixed nozzle or throttle, the excess flow rate becomes diverted by the pump and returned to the reservoir. There If this excess liquid has to be conveyed through the pump, energy is consumed unnecessarily.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109823/00^67109823/00 ^ 67

- 2 - 1A-30 965- 2 - 1A-30 965

Die Erfindung sieht nunmehr eine Pumpe der Gleitschuhbauart vor, bei der ein oder mehrere Gleitschuhe, die durch einen drehbaren Läufer unterstützt werden, ungehindert radiale Bewegungen ausführen und geschwenkt werden können, während sie der Umrißform einer Pumpenbohrung folgen, die im mittleren Teil eines schwenkbar gelagerten Pumpenrings ausgebildet ist, welcher innerhalb des durch die geometrischen Verhältnisse dea Pumpenmechanismus gegebenen Bereichs stufenlos verstellbar ist. Wird der Pumpenring verstellt, wird das Hubvolumen und damit auch die Förderleistung der Pumpe direkt proportional zu der Exzentrizität variiert. Diese Verstellbarkeit ermöglicht es, die ölbrenneranlage bei der kleinsten Förderleistung zu betreiben, die erforderlich ist, um an einer festen Düse oder Drossel einen bestimmten Druckabfall aufrechtzuerhalten, ohne daß überschüssige geförderte Flüssigkeit über einen Umgehungskanal abgeführt zu werden braucht.The invention now provides a shoe type pump before, in which one or more sliding blocks, which are supported by a rotatable runner, allow unhindered radial movements run and can be pivoted while following the outline shape of a pump bore in the middle part of a pivotally mounted pump ring is formed, which is within the by the geometric relationships dea pump mechanism given range is continuously adjustable. If the pump ring is adjusted, the stroke volume and thus also the delivery rate of the pump varies in direct proportion to the eccentricity. This adjustability enables the to operate the oil burner system at the smallest delivery rate, the is required to maintain a certain pressure drop across a fixed nozzle or throttle without creating an excess pumped liquid needs to be discharged via a bypass channel.

Ferner ermöglicht es die Erfindung, nach Bedarf eine Düse einer anderen Größe zu verwenden, und die Anlage so einzustellen, daß der Druckabfall an der neuen Düse wiederum den jeweiligen Erfordernissen entspricht, wobei während des normalen Betriebs die umzuleitende Flüssigkeits~ bzw. Ölmenge wiederum stets gleich Null ist.Furthermore, the invention makes it possible to use a nozzle of a different size as required, and to adjust the system so that that the pressure drop across the new nozzle again corresponds to the respective requirements, and during normal operation the The amount of liquid or oil to be diverted is always the same Is zero.

Für den Fall, daß sich die feste Düse oder Drossel aus irgendeinem Grunde verstopft, sind Maßnahmen getroffen, um das öl über einen Umgehungsweg abzuführen, und in die Umgehungsleitung kann eine strömungs- oder druckempfindliche Warneinrichtung eingeschaltet werden, mittels deren die Tatsache angezeigt werdenIn the event that the fixed nozzle or throttle is out of any kind Basically clogged, measures have been taken to discharge the oil via a bypass route and into the bypass line a flow- or pressure-sensitive warning device can be switched on, by means of which the fact can be displayed

109823/0067 .109823/0067.

BAD ORtGJNALBAD ORtGJNAL

- 3 - U-30 965- 3 - U-30 965

kann, daß sich die Düse verstopft hat.it is possible that the nozzle has clogged.

Ein Ziel der Erfindung besteht somit darin, eine verstellbare Gleitschuhpumpe vorzusehen, die einen schwenkbaren Pumpenring umfaßt, der verstellt werden kann, um das Verdrängungsvolumen und damit auch die Förderleistung der Pumpe direkt proportional zur Exzentrizität des Pumpenrings zu variieren.An object of the invention is thus to provide an adjustable Provide sliding shoe pump, which comprises a pivotable pump ring which can be adjusted to the displacement volume and thus also the delivery rate of the pump directly proportional to vary the eccentricity of the pump ring.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, eine Ölbrenneranlage vorzusehen, bei der die Pumpe leicht verstellt werden kann, um sie der festen Düse oder Drossel anzupassen.Another object of the invention is to provide an oil burner system be provided in which the pump can be easily adjusted to match the fixed nozzle or throttle.

Ferner sieht die Erfindung eine Ölbrenneranlage vor, bei der das Umleiten einer überschüssigen geförderten Flüssigkeitsmenge im wesentlichen vermieden bzw. die umzuleitende Flüssigkeit smenge möglichst weitgehend verkleinert wird.The invention also provides an oil burner system which essentially avoids the diversion of an excess amount of liquid conveyed or the liquid to be diverted s amount is reduced as much as possible.

Weiterhin sieht die Erfindung eine zweistufige Gleitschuhpumpe vor, bei der die Pumpenkammer duroh einen schwenkbar gelagerten Pumpenring abgegrenzt wird, der stufenlos verstellbar ist, damit das Verdrängungsvolumen und damit auch die Förderleistung der Pumpe variiert werden kann, wobei die Leistung der beiden Pumpenstufen so gewählt wird, daß sich optimale Betriebsbedingungen ergeben.Furthermore, the invention provides a two-stage sliding shoe pump in which the pump chamber can be pivoted in one direction supported pump ring is delimited, which is infinitely adjustable, so that the displacement volume and thus also the delivery rate the pump can be varied, the performance of the two pump stages is selected so that optimal operating conditions result.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeich·* nungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to schematic drawings * Explained in more detail using an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt teilweise in schematischer Darstellung eine ölbrenneranlage mit einer erfindungsgemäßen Pumpe zur VersorgungFig. 1 shows partially in a schematic representation Oil burner system with a pump according to the invention for supply

des Brenners. BAD0RiGINAlof the burner. BATHROOM 0 RIGINAL

109823/0067109823/0067

- 4 - 1A-30 965- 4 - 1A-30 965

Fig. 2 ist eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Pumpe.Fig. 2 is a side view of the invention Pump.

Pig. 3 ist ein Schnitt längs der Linie III-III in Fig.Pig. 3 is a section along the line III-III in Fig.

Fig. 4 zeigt in einer Stirnansicht das hintere Ende der Pumpe nach Fig. 2 und 3.4 shows the rear end of the pump according to FIGS. 2 and 3 in an end view.

Fig. 5 ist ein Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 4.FIG. 5 is a section along the line V-V in FIG. 4.

Fig. 6 ist ein vergrößerter Teilschnitt längs der Linie VI-VI in Fig. 4.Fig. 6 is an enlarged fragmentary section taken along the line VI-VI in Fig. 4.

Fig. 7 ist ein vergrößerter Teilschnitt längs der Linie VII-VII in Fig. 4.Fig. 7 is an enlarged fragmentary section taken along the line VII-VII in Fig. 4.

In Fig. 1 erkennt man bei 10 einen Ölvorratsbehälter, der sich an einer Bodenfläche 12 mit Hilfe eines Unterbaue 11 abstützt. Der Behälter 10 ist bis zu der bei 13 angedeuteten Standhohe mit Heizöl gefüllt! eine Entnahmeleituhg 14 ist so in den Behälter eingebaut, daß ihr offenes Ende 16 nahe dem Boden des Behälters angeordnet ist. Die Entnahme- oder Ansaugleitung 14 ist durch eine weitere Leitung 17 mit der insgesamt mit 18 bezeichneten erfindungsgemäßen Brennerapeisepumpe verbunden. Gemäß der Erfindung wird als Pumpe 18 eine sogenannte Gleitschuh"In Fig. 1 can be seen at 10, an oil reservoir is supported on a floor surface 12 with the aid of a substructure 11. The container 10 is filled with heating oil up to the level indicated at 13! a removal line 14 is so in the Container installed so that its open end 16 is located near the bottom of the container. The extraction or suction line 14 is connected by a further line 17 to the burner paper pump according to the invention, denoted as a whole by 18. According to the invention, a so-called sliding shoe "is used as the pump 18"

pumpe verwendet, bei der mehrere Gleitschuhe, die durch einenpump used in the case of several sliding shoes, which are guided by one

I Läufer unterstützt werden, ungehindert radiale Bewegungen und I runners are supported, radial movements and unhindered

Winkelbewegungen ausführen können, während sie sich in Berührung ιCan perform angular movements while in touch ι

mit der benachbarten Wand einer Pumpenkammer oder -bohrung bewegen. !move with the adjacent wall of a pump chamber or bore. !

Die Gleitschuhpumpe kann auf vorteilhafte Weise zwei getrennte ίThe sliding shoe pump can advantageously have two separate ί

Pumpenkreise bilden, und zwar einen äußeren Kreis und einen \ Form pump circles, namely an outer circle and a \

109823/0067 ) 109823/0067 )

BAD ORIGINAL 'BATH ORIGINAL '

t *+ W N* «j, -f W t * + WN * «j, -f W

- 5 - 1A-30 965- 5 - 1A-30 965

inneren Kreis, die liintereinandergesohaltet werden können. Gemäß Pig. 1 besitzt die Pumpe 18 einen Einlaß 19»- und die Flüssigkeit strömt nach dem Eintreten in die Pumpe 18 duroh ein insgesamt mit 20 bezeichnetes Sieb- oder Filteraggregat, woraufhin die !Flüssigkeit den mit 21 bezeichneten Einlaß der ersten Stufe erreicht.inner circle, which can be kept in a row. According to Pig. 1, the pump 18 has an inlet 19 '- and the After entering the pump 18, liquid flows duroh a total of 20 designated sieve or filter unit, whereupon the! liquid the inlet of the first stage designated by 21 achieved.

Nach einer anfänglichen Druckerzeugung tritt die Flüssigkeit aus dem Auslaß 22 der ersten Stufe aus, und die etwa vorhandene überschüssige Flüssigkeitsmenge gelangt unter der regelnden Wirkung eines Umgehungsregelventils 24 zu einer Umgehungsoder Bückleitung 23. Bei dem Zweileitungssystem, das eine Bückleitung zu dem Behälter 10 umfaßt, ist· in der Pumpe 18 ein Kanalabschnitt 26 vorgesehen, in den eine Kugel 27 eingepreßt ist, so daß eine mit dem Kanalabschnitt 26 verbundene Leitung 28 die zurückgeleitete Flüssigkeit zu einem Bücklaufrohr 29 gelangen läßt, das im Behälter TO mündet, damit die zurückgeleitete Flüssigkeit bei 30 oberhalb des Flüssigkeitsspiegels 13 nahe dem oberen Ende des Behälters 10 wieder in den Behälter gelangen kann.After an initial pressure generation, the liquid emerges from the outlet 22 of the first stage, and any existing one Excess amount of liquid reaches a bypass or bypass line 23 under the regulating effect of a bypass control valve 24 to the container 10, in the pump 18 is a channel section 26 is provided, in which a ball 27 is pressed, so that a line 28 connected to the channel section 26 allows the returned liquid to reach a return pipe 29 leaves, which opens in the container TO, so that the returned liquid at 30 above the liquid level 13 near the upper end of the container 10 can get back into the container.

Die durch die erste Stufe der Pumpe geförderte Flüssigkeit tritt dann bei 31 in den Einlaß der zweiten Stufe ein, und nachdem die Flüssigkeit eine weitere Drucksteigerung erfahren hat, wird si« über den Auslaß 32 der zweiten Stufe abgegeben, um durch eine leitung oder einen Kanal 33 zur Yerwendungsstelle geleitet zu werden, bei der es sich im Fall einer Ölbrenneranlage um eine feste Düse oder Drossel 34 handelt. Gemäß Fig. 1 ist bei 36 einThe liquid delivered by the first stage of the pump then enters the second stage inlet at 31 and thereafter the liquid has experienced a further increase in pressure, it will discharged via the outlet 32 of the second stage to through a line or a channel 33 to be directed to the Yerwendungsstelle, which in the case of an oil burner system is a fixed nozzle or throttle 34 acts. According to FIG. 1, at 36 is a

109823/Ö1067 bad109823 / Ö1067 bad

- 6 - 1A-30 965- 6 - 1A-30 965

Druckregel- und Absperrventil in die Abgabeleitung 33 eingeschaltet. The pressure regulating and shut-off valve is switched on in the delivery line 33.

Gemäß Mg. 1 wird eine Pumpenkammer durch einen Pumpenring 37 abgegrenzt,. der um eine Achse 38 schwenkbar ist; zu diesem Zweck ist der Pumpenring 37 in einem Gehäuse 39 derart gelagert, daß er mit Hilfe von zwei einander diametral gegenüber liegenden Schrauben 40 und 41 verstellt werden kann, die dazu dienen, die Exzentrizität des Pumpenrings einzustellen.According to Mg. 1, a pump chamber is defined by a pump ring 37 delimited. which is pivotable about an axis 38; for this purpose, the pump ring 37 is mounted in a housing 39 in such a way that that it can be adjusted with the help of two diametrically opposed screws 40 and 41, which serve the Adjust the eccentricity of the pump ring.

Dadurch, daß der Pumpenring 37 um die Achse 38 geschwenkt werden kann, ist es möglich, den Pumpenring so einzustellen, daß der Mittelpunkt des Pumpenläufers und der Mittelpunkt des Pumpenrings 37 zusammenfallen; jedoch kann man diese beiden Punkte innerhalb des durch die geometrischen Verhältnisse des PumpenmecJaanismua gegebenen Bereichs stufenlos gegeneinander verstellen. Durch eine solche Verstellung wird das Hubvolumen und damit auch die Förderleistung der Pumpe direkt proportional zu der Exzentrizität variiert. Diese Verstellbarkeit ermöglicht es, die ölbrenneranlage mit dem kleinsten Verdrängungsvolumen der Pumpe zu betreiben das erforderlich ist, um an der Düse 34 einen bestimmten Druckab* fall aufrechtzuerhalten, wobei es nicht notwendig ist·, eine überschüssige geförderte Flüssigkeitsmenge zurückzuleiten. Gegebenenfalls kann man das System leicht auf eine Düse einer anderen Größe einstellen, und es ist möglich, auch den Druckabfall an der ■ neuen Düse den geänderten Betriebsverhältnissen entsprechend neu einzustellen. Hierdurch wird gewährleistet, daß während des normalen Betriebs nur eine minimale Ölmenge zur Saugseite der Pumpe zurückgeleitet werden muß.Because the pump ring 37 can be pivoted about the axis 38, it is possible to adjust the pump ring so that that the center of the pump rotor and the center of the pump ring 37 coincide; however, one can do both of these points within the by the geometrical relationships of the pump mecJaanismua infinitely adjust against each other in the given range. Such an adjustment increases the stroke volume and thus also the delivery rate of the pump varies in direct proportion to the eccentricity. This adjustability enables the oil burner system to operate with the smallest displacement volume of the pump that is necessary to achieve a certain pressure drop at nozzle 34 * case to maintain it, it is not necessary · to maintain an excess to return the amount of liquid pumped. If necessary, the system can easily be attached to one nozzle of another Adjust the size, and it is possible to adjust the pressure drop at the ■ new nozzle according to the changed operating conditions reset. This ensures that only a minimal amount of oil to the suction side of the during normal operation Pump must be returned.

109823/0087 ·109823/0087

1B532481B53248

- 7 - 1A-30 965- 7 - 1A-30 965

Betrachtet man die ülbrenneranlage nach Fig. 1 als Ganzes, erkennt man, daß die Pumpe 18 einen inagesamt mit 42 bezeichneten Abschnitt umfaßt, der in die Förderleitung eingeschaltet ist. Dieser Abschnitt umfaßt eine abgestufte Bohrung 43* in die eine Verachlußkugel 44 eingepreßt ist. Somit ist eine zweite Austrittazone 46 vorhanden, die durch eine Leitung oder einen Kanal 47 mit dem Auslaß 32 der zweiten Stufe verbunden ist; ferner ist ein Anschluß 48 vorgesehen, der es ermöglicht, das System mit einer geeigneten Warnvorrichtung zu verbinden. Die Warnvorrichtung könnte entweder auf eine Strömung oder auf einen Druck ansprechen, um anzuzeigen, daß sieh die Düse verstopft hat, oder daß sich ein anderer fehlerhafter Betriebszustand eingestellt hat.If one considers the oil burner system according to FIG. 1 as a whole, it can be seen that the pump 18 comprises a section designated inagesamt 42, which is switched into the delivery line. This section includes a stepped bore 43 * in one Verachlußkugel 44 is pressed. So there is a second exit zone 46 which is connected by a conduit or channel 47 to the outlet 32 of the second stage; further is a connector 48 is provided which enables the system to be connected to to connect a suitable warning device. The warning device could either respond to a flow or to a pressure, to indicate that the nozzle has clogged or that another faulty operating condition has occurred.

Weitere Einzelheiten der Pumpe 18 gehen aus Fig. 2 bis 7 hervor; die Pumpe umfaßt ein äußeres Gehäuse 39 mit einer Abdeckung 50, durch die eine Welle 51 nach außen ragt, welche mit einer Anflächung 52 versehen ist, um mit einer geeigneten Antriebsvorrichtung verbunden werden zu können. Das Gehäuse 39 und die Abdeckung 50 werden durch mehrere Schrauben 53 zusammengehalten.Further details of the pump 18 can be found in FIGS. 2 to 7 forth; the pump comprises an outer housing 39 with a cover 50 through which a shaft 51 protrudes to the outside, which with a flat 52 is provided to with a suitable drive device to be able to be connected. The housing 39 and the cover 50 are held together by a plurality of screws 53.

Gemäß Fig. 3 ist das Gehäuse 39 mit zwei Gewindebohrungen 54 und 56 versehen, von denen die Schrauben 41 bzw. 40 zum Einstellen der Exzentrizität des Pumpenrings aufgenommen werden. Die Schrauben 40 und 41 sind an ihrem äußeren Ende mit einem Schlitz versehen, damit sie mit Hilfe eines geeigneten Werkzeugs, z.B. eines Schraubenziehers, verstellt werden können; ferner sind Sehutzkappen 57 mit Gewindebohrungen 58 vorgesehen, die auf die zugehörigen Stellschrauben aufgeschraubt sind, wobei zwischen BADORIGJNAL 109823/0067According to FIG. 3, the housing 39 is provided with two threaded bores 54 and 56, of which the screws 41 and 40 for adjusting the eccentricity of the pump ring are received. The screws 40 and 41 are provided with a slot at their outer end so that they can be adjusted with the aid of a suitable tool, for example a screwdriver; Furthermore, protective caps 57 with threaded bores 58 are provided which are screwed onto the associated adjusting screws, with BADORIGJNAL 10 9823/0067

15b324815b3248

- 8 - 1A-30 965- 8 - 1A-30 965

den Schutzkappen 57 und dem Gehäuse 39 Dichtungen 59 angeordnet sind, um das Entweichen von Flüssigkeit aus der Pumpe zu verhindern. the protective caps 57 and the housing 39 seals 59 are arranged to prevent the escape of liquid from the pump.

Der Pumpenring 37 weist eine äußere Umfangsflache 60 auf, und er ist mit einer Bohrung 61 versehen, die eine Pumpenkammer abgrenzt. In der Bohrung 61 ist ein Läufer 62 angeordnet, der durch die Welle 51 angetrieben werden kann. Der Läufer weist mehrere Aussparungen 63 auf, von denen jede durch eine Bodenfläche 64 und Seitenwände 66 und 67 abgegrenzt wird.The pump ring 37 has an outer peripheral surface 60, and it is provided with a bore 61 which defines a pump chamber. In the bore 61, a rotor 62 is arranged, which can be driven by the shaft 51. The runner has a plurality of recesses 63, each of which is through a floor surface 64 and side walls 66 and 67 is delimited.

In jeder Aussparung 63 ist ein insgesamt mit 68 bezeichneter Gleitschuh angeordnet. Jeder dieser Gleitschuhe besitzt eine gekrümmte äußere Abdichtungsfläche 69» die zur Wand der Bohrung passend profiliert ist. Da der Krümmungsradius der Dichtungsfläche jedes Gleitschuhs etwas kleiner ist als der Krümmungsradius der Bohrung 61, besteht zwischen den einander zugewandten Flächen praktisch eine Berührung innerhalb einer schmalen Zone.In each recess 63 there is arranged a sliding shoe, designated as a whole by 68. Each of these sliding shoes has one curved outer sealing surface 69 »which is profiled to match the wall of the bore. Because the radius of curvature of the sealing surface each sliding shoe is slightly smaller than the radius of curvature of the bore 61, exists between the mutually facing surfaces practically a touch within a narrow zone.

Jeder Gleitschuh 68 ist an einer Seitenfläche mit einem Ausschnitt versehen, der insgesamt mit 70 bezeichnete Dichtungsmittel aufnimmt. Wegen des Vorhandenseins dieser Dichtungsmittel ist die Pumpe geeignet, eine doppelte Pumpwirkung auszuüben, und zwar in der Weise, daß ein innerer und ein äußerer Pumpkreis vorhanden sind. Hierbei ist die Pumpe auf geeignete Weise mit Einlaß- und Auslaßöffnungeri versehen, die mit einer Arbeitskammer 71 in verbindung stehen, welche durch die Wand der Bohrung 61 und die äußere Umfangsflache des Läufers 62 abgegrenzt wird,Each slide shoe 68 is on one side surface with a Provided cutout, the total of 70 designated sealant records. Because of the presence of these sealants, the pump is capable of performing a double pumping action, in such a way that an inner and an outer pumping circuit are present. Here the pump is using in a suitable manner Inlet and outlet openings provided with a working chamber 71 are connected, which is delimited by the wall of the bore 61 and the outer peripheral surface of the rotor 62,

109823/0067 bad original109823/0067 bad original

- 9 - 1A-30 965- 9 - 1A-30 965

so daß der erste Pumpenkreis auf der Außenseite der Dichtungsmittel 70 liegt. Ferner ist die Pumpe mit Öffnungen versehen, di e mit den inneren Teilen der Aussparungen 63 in Verbindung stehen, so daß ein zweiter Pumpenkreis innerhalb der Dichtungsmittel 70 vorhanden ist. Die Dichtungsmittel 70 werden durch die Fliehkräfte zur Wirkung gebracht, die auftreten, wenn sich der Läufer 62 dreht, so daß eine gute Abdichtung zwischen den Gleitschuhen 68 und den benachbarten Wänden 67 der Ausschnitte des Läufers erzielt wird.so that the first pump circuit on the outside of the sealant 70 lies. Furthermore, the pump is provided with openings, di e are in communication with the inner parts of the recesses 63, so that a second pump circuit within the sealing means 70 is available. The sealing means 70 are brought into effect by the centrifugal forces that occur when the runner moves 62 rotates so that a good seal between the sliding blocks 68 and the adjacent walls 67 of the cutouts of the rotor is achieved will.

TJm die Gleitschuhe 68 schon im Buhezustand nach außen vorzuspannen, ist jedem Gleitschuh eine Schraubenfeder 72 zugeordnet, die sich an der Bodenfläche 64 der betreffenden Aussparung und an der Innenfläche des zugehörigen Gleitschuhs abstützt. TJm to pretension the sliding shoes 68 outwards already in the boom state, a helical spring 72 is assigned to each sliding shoe, which is supported on the bottom surface 64 of the relevant recess and on the inner surface of the associated sliding shoe.

Es sei bemerkt, daß der Einlaß 21 der ersten Stufe und der Auslaß 22 der ersten Stufe mit der Arbeitskammer 71 verbunden sind, während der Einlaß 31 und der Auslaß 32 der zweiten Stufe mit den weiter innen liegenden Teilen der Läuferaussparungen 63 in Verbindung stehen.It should be noted that the inlet 21 of the first stage and the Outlet 22 of the first stage are connected to the working chamber 71, while inlet 31 and outlet 32 of the second stage are in connection with the parts of the rotor recesses 63 lying further inward.

Vorzugsweise ist dafür gesorgt, daß die Förderleistung des äußeren Pumpenkreises größer ist als diejenige des inneren Pumpenkreises, so daß sich eine Aufladewirkung für die zweite • Stufe ergibt und die überschüssige Flüssigkeitsmenge zum Brennstoffbehälter zurückgeleitet wird. Die Regelung der Förderleistung wird durch geeignete Bemessung der Flügelquerschnittegegenüber der Beziehung ^^spftan^fyer Exzentrizität und derIt is preferably ensured that the delivery rate of the outer pump circuit is greater than that of the inner one Pump circuit, so that there is a charging effect for the second • stage and the excess amount of liquid to the fuel tank is returned. The regulation of the delivery rate is made by suitable dimensioning of the wing cross-sections the relationship ^^ spftan ^ fyer eccentricity and the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ibb3248ibb3248

- 10 - 1A-30 965- 10 - 1A-30 965

Breite bewirkt, so daß die Breite der Gleitschuhe 68 und der zugehörigen Aussparungen 63 verstellt werden können, um die Förderleistung des inneren und des äußeren Pumpenkreises entsprechend zu variieren.Width causes so that the width of the sliding shoes 68 and the associated recesses 63 can be adjusted to suit the delivery rate of the inner and outer pump circuit to vary.

Aus Fig. 6 ist in Verbindung mit Fig. 1, 2 und 4 zu erkennen, daß bei 76 ein die Reinigung des Filters ermöglichender Schraubstopfen vorgesehen ist, der in eine Gewindebohrung 77 des Gehäuses 39 eingeschraubt und mit einer Dichtung 78 versehen ist; durch Entfernen des Schraubstopfens 76 kann der insgesamt mit 20 bezeichnete Filter leicht zugänglich gemacht werden; zum Zwecke der Reinigung wird der Filter aus seiner Einbauöffnung entfernt. Das Filteraggregat 20 umfaßt ein becherförmiges Halteteil 79» an desaen Umfangsflache ein Dichtungsring 80 angreift, der in eine Ringnut 81 innerhalb einer Öffnung 82 einer Stirnplatte 83 eingebaut ist. Die ütirnwand des Halteteils 79 ist bei 83 mit einer eingedrückten Vertiefung versehen, um ein allgemein rohrförmiges Sieb 84· in seiner Lage zu halten, das als Filterelement wirkt und von der gesamten Brennstoffmenge durchflossen wird, welche von der Pumpe aus dem Brennstoffbehälter angesaugt wird.From Fig. 6 in connection with Figs. 1, 2 and 4 it can be seen that that at 76 a cleaning of the filter enables Screw plug is provided which is inserted into a threaded hole 77 of the housing 39 is screwed in and provided with a seal 78 is; by removing the screw plug 76, the filter designated as a whole by 20 can be made easily accessible; to the The filter is removed from its installation opening for cleaning purposes. The filter unit 20 comprises a cup-shaped Holding part 79 »a sealing ring 80 engages on the circumferential surface, which is installed in an annular groove 81 within an opening 82 of a face plate 83. The end wall of the holding part 79 is depressed at 83 to hold in place a generally tubular screen 84, which is known as the The filter element acts and the entire amount of fuel flows through it, which is taken from the fuel tank by the pump is sucked in.

Die Stirnplatte 83 weist an ihrer Umfangsfläche eine fiingnut 84 auf, in der ein Dichtungsring 86 liegt, welcher an der Innenfläche 87 dee Gehäuseteils 39 angreift und so den Innenraum des Gehäuses in zwei getrennte Zonen auf beiden Seiten des Dichtungsrings 86 unterteilt.The end plate 83 has a fiing groove on its peripheral surface 84, in which a sealing ring 86 is located, which engages the inner surface 87 of the housing part 39 and thus the interior of the housing is divided into two separate zones on either side of the sealing ring 86.

109823/0067 " bad <*κ»μ*109823/0067 "bad <* κ» μ *

- 11 - 1A-30 965- 11 - 1A-30 965

Die Stirnplatte 85 bildet einen Beatandteil eines einen Stapel bildenden Aggregats, das außerdem eine mit Öffnungen versehene Platte 90, eine Stützplatte 91, den Pumpenring 37 und den Läufer 62 umfaßt. Um dieses 'einen Stapel bildende Aggregat schon im Buhezustand einer Druckkraft auszusetzen, sind mehrere Schraubenfedern 93 vorgesehen, die gemäß Fig. 7 in Umfangsabständen verteilt sind; ein Ende jeder Schraubenfeder 93 stützt sich an der Stirnwand des Gehäuses 39 ab, während das andere Ende in eine Aussparung 94 einer Betätigungsfläche 96 eingreift, die durch eine "Fläche der Stirnplatte 83 gebildet wird.The face plate 85 forms a beatand part of a Stack-forming unit, which also has an apertured plate 90, a support plate 91, the pump ring 37 and the Runner 62 includes. About this' aggregate that forms a stack Several coil springs are to be exposed to a compressive force in the boo state 93 is provided, which according to FIG. 7 at circumferential intervals are distributed; one end of each coil spring 93 is supported on the end wall of the housing 39, while the other end in a Recess 94 of an actuating surface 96 engages through a "face of the face plate 83 is formed.

Gemäß Fig. 7 ist eine der Aussparungen 94 durch die Stirnplatte 83 hindurch verlängert und mit einem Ventilsitz 97 versehen, mit dem eine Ventilkugel 24 zusammenarbeitet, um die zum Brennstoffbehälter 10 zurückgeleitete Strömung zu regeln. Gemäß Fig. 7 wird die yentilkugel 24 ständig durch eine Schraubenfeder 98 vorgespannt, die sich an einer Schulter 99 innerhalb einer Öffnung 100 der Platte 90 abstützt, Die Öffnung 100 steht mit einem durchgehenden Kanal 101 in Verbindung, der in dem Pumpenring 37 ausgebildet ist, und von dem aus die Flüssigkeit über eine Öffnung 102 der Stützplatte 91 zu einem in der Abdeckung 50 ausgebildeten Kanal 103 gelangt. Der Kanal 103 entspricht der Leitung 28 nach Fig. 1 und kann gemäß Fig. 4 bei einem System mit zwei Leitungen durch ein Anschlußstück 104 mit einer geeigneten Bückleitung verbunden sein.According to FIG. 7, one of the recesses 94 is extended through the face plate 83 and provided with a valve seat 97, with which a valve ball 24 cooperates to regulate the flow returned to the fuel container 10. According to Fig. 7, the yentilkugel 24 is constantly biased by a coil spring 98, which is located on a shoulder 99 within an opening 100 of the plate 90 is supported, the opening 100 is in communication with a continuous channel 101 in the Pump ring 37 is formed, and from which the liquid via an opening 102 of the support plate 91 to one in the cover 50 formed channel 103 arrives. The channel 103 corresponds to the line 28 according to FIG. 1 and can according to FIG. 4 in a system be connected with two lines by a connector 104 with a suitable bypass line.

Wie an Hand von Fig. 1 beschrieben, bildet das Anschluß** stück 26 das Abdeckungsteil 50 der Pumpe, und am von dem An-As described with reference to FIG. 1, the connection piece 26 forms the cover part 50 of the pump, and on the

Schluß 104 abgewandten Ende ist ein weiterer Leitungsanschluß-End 104 facing away from the end is another line connection

109823/0067 BAd ORIGINAL109823/0067 BA d ORIGINAL

1bb32481bb3248

- 12 - 1A-30 965- 12 - 1A-30 965

vorgesehen, mittels dessen die Leitung 17 angeschlossen werden kann, um.die Pumpe mit dem Brennstoffbehälter 10 und dem Ansaugrohr 14 zu verbinden. Gemäß Fig. 6 führt der wiederum mit 19 bezeichnete Einlaß in der Abdeckung 50 die zugeführte Flüssigkeit über den Kanal 107 einem Einlaß 108 zu, der· den Pumpenring 37, die Stützplatte 91, die mit Öffnungen versehene Platte 90 und Teile der Stirnplatte 83 umgibt. Die angesaugte Flüssigkeit strömt durch den Filter 84 und dann über einen Einlaß 21 in der Platte 90 zu der Arbeitskammer 71 der ersten Stufe bzw. des äußeren Pumpkreises. Nachdem die Flüssigkeit in der Arbeitskammer 71 auf einen bestimmten Druck gebracht worden ist, bei dem es sich um einen mittleren Druck handelt, wird die Flüssigkeit einer diesem mittleren Druck ausgesetzten Zone zwischen der Stirnwand des Gehäuses 39 und der Betätigungsfläche 96 der Stirnplatte 83 zugeführt.provided, by means of which the line 17 can be connected to um.die pump with the fuel tank 10 and the suction pipe 14 to connect. According to FIG. 6, the inlet, again designated by 19, in the cover 50 guides the supplied liquid via the channel 107 to an inlet 108 which has the pump ring 37, the support plate 91, the apertured plate 90 and parts of the face plate 83 surrounds. The sucked in liquid flows through filter 84 and then via inlet 21 in plate 90 to working chamber 71 of the first stage or des outer pumping circuit. After the liquid in the working chamber 71 has been brought to a certain pressure at which it If the pressure is medium, the liquid becomes a zone between the end wall which is exposed to this medium pressure of the housing 39 and the actuating surface 96 of the face plate 83 are supplied.

Die unter dem mittleren Druck stehende Flüssigkeit belastet die Betätigungsfläche 96 und trägt hierdurch dazu bei, die zu einem Stapel vereinigten Teile zusammenzuhalten, um den Wirkungsgrad der Pumpe zu,erhöhen, ohne daß es erforderlich ist, besondere Spannmittel oder andere mechanische Hilfsmittel vorzusehen.The medium-pressure liquid is stressed the actuating surface 96 and thereby contributes to the to hold united parts together in a stack to increase the efficiency of the pump, without the need for special Provide clamping devices or other mechanical aids.

, Aus dem Baum hinter der Betätigungsfläche 96 strömt die Flüssigkeit über einen Kanal 109 in der Stirnplatte 83 und einen Kanal 110 in der Platte 90 gemäß Fig. 1 zum Einlaß der zweiten Stufe. Der Druck dieser Flüssigkeit wird dann in der zweiten Stufe erhöht, woraufhin die Flüssigkeit die zweite Stufe über den Auslaß 32 verläßt. Gemäß Fig. 6 besitzt die Stirnplatte 33The liquid flows from the tree behind the actuating surface 96 via a channel 109 in the end plate 83 and a channel 110 in the plate 90 according to FIG. 1 to the inlet of the second stage. The pressure of this liquid is then increased in the second stage, whereupon the liquid leaves the second stage via the outlet 32. According to FIG. 6, the end plate has 33

109823/0067109823/0067

- 13 - U-30 965- 13 - U-30 965

eine durchgehende Öffnung 112, in der ein Ventilorgan 36 verschiebbar ist. Das yentilorgan 36 ist allgemein becherförmig unda through opening 112 in which a valve member 36 is displaceable is. The yentilorgan 36 is generally cup-shaped and

/an umfaßt eine Seitenwand 113t die eine Vertiefung abgrenzt, deren Boden sich ein Ende einer Schraubenfeder 114 abstützt. Das andere Ende der Schraubenfeder 114 greift an einer Druckeinstellschraube/ an includes a side wall 113t which delimits a recess, the One end of a helical spring 114 is supported at the bottom. The other End of coil spring 114 engages a pressure adjustment screw

116 an, die ig. ein Mutterteil 117 eingeschraubt ist» das Mutterteiü116 to the ig. a nut part 117 is screwed in »the nut part

117 ist in eine Gewindebohrung in der Stirnwand,des Gehäuses 39 eingebaut, und auf das freie Ende der Druckeinstellschraube ist eine Verschlußkappe 118 aufgeschraubt. Das Ventilorgan 115 trägt einen Endabsohnitt 119 von kleinerem Durchmesser mit einer Vertiefung, in der eine Dichtung 120 aus Gummi angeordnet ist. Die Stirnplatte 83 weist einen Kanal 85 auf, der normalerweise durch die Seitenwand 113 des Ventilorgans verschlossen gehalten wird; öffnet sich jedoch das Ventil 36 so weit, daß der Kanal 85 freigegeben wird, wirkt dieser Kanal als Druckentlastungs-■oder UmgehungskanaM, durch den unter dem förderdruck stehende flüssigkeit zu der einem niedrigen Druck ausgesetzten Einlaßzone 108 zurückströme;*} kann.117 is in a threaded hole in the end wall of the housing 39 installed, and a cap 118 is screwed onto the free end of the pressure adjustment screw. The valve member 115 carries an end section 119 of smaller diameter with a recess, in which a seal 120 made of rubber is arranged. The face plate 83 has a channel 85, which is normally is kept closed by the side wall 113 of the valve member; however, the valve 36 opens so far that the channel 85 is released, this channel acts as a pressure relief ■ or Bypass channel through which the liquid is under the delivery pressure to the low pressure inlet zone 108; *} may.

In eine; Öffnung 122 der Platte 90 ist ein hohler Iiagerbolzen 121 eingebaut, der auch durch eine öffnung 123 in dem Pumpenring 37 ragt, wobei der Pumpenring auf dem Bolzen 121 gelagert ist, de? somit die Iiage der schön erwähnten Drehachse 38 bestimmt* Der, Lagerzapfen 121 ragt ferner in die Bohrung 124 ei- nee rohrförmigen Bauteils 126 hinein» das in eine öffnung 127 dta? Stützplaite 91 eingebaut ist* Daa Bauteil 126 eratreolEt eioh ·· außerdem in eine» Kanal 128 hinein, 4er mit einem in fig, 1 mit 33 "bezeichnete» Kanal in Verbindung steht, welcher einen Aueίaß-In a; Opening 122 of the plate 90, a hollow bearing bolt 121 is installed, which also protrudes through an opening 123 in the pump ring 37, the pump ring being mounted on the bolt 121, the? thus the beautiful Iiage the mentioned axis of rotation 38 determined * The one bearing pin 121 further extends into the bore 124 egg neck tubular member 126 into "the dta in an opening 127? Stützplaite 91 is installed * Daa component 126 eratreolEt eioh ·· 128 further into, 4 is in a "channel with a" designated in fig, 1 with 33 »passage, which has a Aueίaß-

BAD ORIGINAL j 00023Ö 'BAD ORIGINAL j 00023Ö '

15632481563248

- 14 - 1A-30 965- 14 - 1A-30 965

kanal der Pumpe bildet, der über einen Auslaßanschluß 129 mit einem Verbraucher für die geförderte Flüssigkeit verbunden werden kann·Forms channel of the pump, which are connected via an outlet connection 129 with a consumer for the pumped liquid can·

Der hohle Lagerbolzen 121 weist einen zentralen Kanal auf, und gemäß Fig. 6 greift die Dichtung 120 am linken Ende des hohlen Lagerzapfens an, so daß das Ventil 36 als Absperrventil mit einer Begelwirkung arbeitet· Die Flächen des Ventilorgans 36, die dem Förderdruck ausgesetzt sind, und die Kraft der Schraubenfeder 114 sind so bemessen, daß das Druckregel- und Absperrventil 36 innerhalb eines normalen Betriebsbereiehs zur Wirkung kommt. In Fig. 6 ist das Ventil 36 vollständig geschlossen dargestellt, während Fig. 1 das Ventil im vollständig geöffnetn Zustand zeigt.The hollow bearing pin 121 has a central channel on, and according to FIG. 6, the seal 120 acts on the left end of the hollow bearing journal, so that the valve 36 acts as a shut-off valve works with an accompanying effect · The surfaces of the valve member 36, which are exposed to the delivery pressure, and the force of the Coil springs 114 are dimensioned so that the pressure control and Shut-off valve 36 within normal operating range for Effect comes. In Fig. 6, the valve 36 is shown completely closed, while Fig. 1 shows the valve in completely shows open state.

Um eine gute Abdichtung der Einlaßzone 108 zu gewährleisten, ist die Abdeckung 50 mit einer Bingnut 131 versehen, in der ein Dichtungsring 132 liegt, der an der Innenfläche des Gehäuses angreift. ,In order to ensure a good seal of the inlet zone 108, the cover 50 is provided with a Bingnut 131 in which a Sealing ring 132 is that engages the inner surface of the housing. ,

Der Läufer 62 ist mit der Welle 51 durch einen Keil 133 drehfest verbunden, und das Ende der Welle 51 ist in der mit öffnungen versehenen Platte 90 in einer Aussparung 134 geführt.The rotor 62 is rotatably connected to the shaft 51 by a key 133, and the end of the shaft 51 is in the with Plate 90 provided with openings is guided in a recess 134.

Gemäß Fig. 5 ist auf der Abdeckung 50 ein β timsei tiger Verschluß angeordnet, der durch eine federnd aufeetzbare Kappe i 140 in seiner Lage gehalten wird, wobei in daa VersohluSaggregat eine insgesamt mit 141 bezeichnete Wellendichtung eingebaut ist.According to FIG. 5, a β timsei tiger is on the cover 50 Closure arranged by a resiliently aufeetzbaren cap i 140 is held in its position, with a shaft seal designated as a whole by 141 being installed in the VersohluSaggregat is.

109823/0067 " ■ *** °mQINAL 109823/0067 "■ *** ° mQINAL

- 15 - 1A-30 965- 15 - 1A-30 965

Um das Ausmaß der Verstellung zu begrenzen, ist gemäß I1Ig. 6 ein Anschlagstift 146 vorgesehen, der in die Stützplatte 91 eingebaut ist und in eine erweiterte Öffnung 147 des Pumpenrings 37 hineinragt.In order to limit the extent of the adjustment, I 1 Ig. 6, a stop pin 146 is provided which is built into the support plate 91 and protrudes into an enlarged opening 147 of the pump ring 37.

Ίίβί einer typischen Anlage wird die Brennerdüse 34 so gewählt, daß sie für den Betrieb .mit einem Druck von etwa 6,35 atü geeignet ist, und das Durchflußregelventil 36 wird durch geeignetes Einstellen der Druckeinstellschraube 116 auf den richtigen Öffnungsdruck eingestellt. Da der Pumpenring 37 gemäß der Erfindung verstellbar ist, kann man die Förderleistung der Pumpe wahlweise variieren, so daß die Anlage mit der kleinsten Verdrängung der Pumpe betrieben werden kann, die erforderlich ist, um einen bestimmten Druckabfall an einer Düse von bestimmten Abmessun· gen aufrechtzuerhalten, ohne daß überschüssige Flüssigkeit zurückgeleitet zu werden brauchte In a typical system, the burner nozzle 34 is chosen so that that it is suitable for operation .with a pressure of about 6.35 atmospheres, and the flow control valve 36 is controlled by a suitable Set the pressure adjustment screw 116 to the correct one Opening pressure set. Since the pump ring 37 is adjustable according to the invention, the delivery rate of the pump can be adjusted optionally vary so that the system can be operated with the smallest displacement of the pump that is required to to maintain a certain pressure drop across a nozzle of certain dimensions without the need to return excess liquid

Es sei bemerkt, daß man bei dem vorstehend beschriebenen Ausführungabeispiel die verschiedensten Abänderungen und Abwandlungen vorsehen kann, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.It should be noted that various changes and modifications can be made to the embodiment described above can provide without departing from the scope of the invention.

Patentansprüche 10982370067 claims 10982370067

Claims (5)

PatentansprücheClaims 1 J Drehkolbenpumpe, insbesondere zur Verwendung in ülfeuerungsanlagen, bei welcher Puiapengehäusering normal zur Achse der Pumpenwalze beweglich ist, dadurch gekennzeichnet, daß die in den Schlitzen -(63) der Pumpenwalze (67) beweglich und abdichtend gelagerten, sich unter Fliehkraft an den Pumpengehäusering'(37) anlegenden kipp- und verschiebbaren Kolben (68) eine kleinere-länge haben als der Schlitztiefe entspricht, und daß außer dem in bekannter Weise an einer Stirnseite der Walze angeordneten Einlaß (21) und Auslaß (22) für die durch den äußeren Pumpraum (71) zwischen ¥alze und Pumpengehäuser ing gebildete Pumpstufe an einer Stirnseite je ein weiterer Einlaß (31) und Auslaß (32) vorgesehen ist, die einer durch die inneren Pumpräume zwischen jedem Grund (64) der Sohlitze und jeder radial innenliegenden Seite der Schieber gebildeten weiteren Pumpstufe zugeordnet sind und d^ß der Pumpengehäusering zur Veränderung der Exzentrizität und damit Förderleistung etes? um eine außerhalb der Pumpenachse liegende Achse schwenkbar und in seiner lage arretierbax angeordnet ist.1 J rotary lobe pump, especially for use in oil firing systems, in which Puiapengehäusering is normal to the axis of the pump roller movable, characterized in, that in the slots - (63) of the pump roller (67) movably and sealingly mounted, under centrifugal force the pump housing ring '(37) applying tiltable and displaceable Pistons (68) have a shorter length than the slot depth corresponds, and that in addition to the inlet (21) and outlet (22) arranged in a known manner on one end face of the roller for through the outer pump chamber (71) between the alze and the pump housing ing formed pumping stage on one end face each a further inlet (31) and outlet (32) is provided, which one through the inner pumping spaces between each bottom (64) of the sole seats and each radially inward side of the sliders formed further pumping stage are assigned and d ^ ß the Pump housing ring to change the eccentricity and thus Delivery rate etes? around one lying outside the pump axis Axis pivotable and arretierbax is arranged in its position. 2. Drehkolbenpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Kolben (68) in iiiren Schlitzen so angeordnet sind, daß das Fördervoluinen der äußeren ersten Pumpstufe um ein geringes größer als das der inneren zi/eiten Pumpst Life ist, und dai.i in die Verbindungsieitun~ zwisohea eiern äußeren Auslaß (22) uriu" dem innere^ ■ i.inla.3 (31) eiu ^bIa.",,aros sei-2. Rotary lobe pump according to claim 1, characterized in that the pistons (68) in iiiren slots so are arranged that the conveyor voluinen of the outer first Pump stage slightly larger than that of the inner time You pump life is, and dai.i eggs in the connection between the two outer outlet (22) uriu "the inner ^ ■ i.inla.3 (31) eiu ^ bIa." ,, aros sei- 109823/0087 · Bad original109823/0087 B ad original ventil (24·) für die überschüssIge Fördermenge eingeschaltet istvalve (24) switched on for the excess flow rate is 5. Drelikrorbenpußipe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e Ic e η η a e i c h n e t ., daß jeder Kolben (68) in Umiangsrichtimg etwas sclimäler als sein Schlitz (63) ist, gekrümmte Seittnv/ände aufweistjund wenigstens auf seiner einen Seite eine walzenförmige Dichtung (70) aufnehmende Aussparung besitzt, deren radial außerhalb ihrer gröisten Tiefe liegender Teil der Begrenzungswand zur Seitenwand des Schlitzes hin konvergiert.5. Drelikrorbenpußipe according to claim 1 or 2, characterized g e Ic e η η a e i c h n e t. that each piston (68) in Umiangsrichtimg somewhat narrower than its slot (63) is, has curved sides and at least on its one side has a cylindrical seal (70) receiving recess, the radially outside part of the boundary wall lying at its greatest depth converges towards the side wall of the slot. BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 1Q9823700671Q982370067 VtVt LeerseiteBlank page
DE19661553248 1965-08-20 1966-08-17 Rotary lobe pump Pending DE1553248A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US481366A US3402891A (en) 1965-08-20 1965-08-20 Furnace pump and oil burner circuit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1553248A1 true DE1553248A1 (en) 1971-06-03

Family

ID=23911673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661553248 Pending DE1553248A1 (en) 1965-08-20 1966-08-17 Rotary lobe pump

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3402891A (en)
DE (1) DE1553248A1 (en)
FR (1) FR1464360A (en)
GB (1) GB1132590A (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1638188B1 (en) * 1967-05-09 1971-05-06 Danfoss As ELECTRIC MOTOR DRIVEN PUMP FOR OIL BURNER
US3658249A (en) * 1970-10-21 1972-04-25 Gen Motors Corp Apparatus and method for burning contaminated fuel
US3860364A (en) * 1971-07-09 1975-01-14 Compump System Inc Pump-compressor system
US3824040A (en) * 1972-04-06 1974-07-16 Compump Syst Inc Floatless control of liquid level, especially useful in atomizing systems
JPS5855359B2 (en) * 1980-05-07 1983-12-09 サンデン株式会社 Scroll compressor
US4484863A (en) * 1981-10-05 1984-11-27 Hydraulic Services Inc. Rotary vane pump with undervane pumping and an auxiliary outlet
US4578948A (en) * 1984-11-01 1986-04-01 Sundstrand Corporation Reversible flow vane pump with improved porting
CN85200887U (en) * 1985-04-01 1985-12-20 华中工学院 Vane type pump
DE8517637U1 (en) * 1985-06-18 1986-10-16 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Displacement machine
US6079952A (en) * 1998-02-02 2000-06-27 Ford Global Technologies, Inc. Continuous capacity control for a multi-stage compressor
US6089830A (en) * 1998-02-02 2000-07-18 Ford Global Technologies, Inc. Multi-stage compressor with continuous capacity control
US6719543B2 (en) * 2001-02-27 2004-04-13 Coltec Industires Inc Selectively adjustable fixed displacement vane pump
US6659744B1 (en) * 2001-04-17 2003-12-09 Charles Dow Raymond, Jr. Rotary two axis expansible chamber pump with pivotal link
US6857862B2 (en) * 2003-05-01 2005-02-22 Sauer-Danfoss Inc. Roller vane pump
UA119134C2 (en) 2012-08-08 2019-05-10 Аарон Фьюстел Rotary expansible chamber devices having adjustable working-fluid ports, and systems incorporating the same
CN112761922A (en) * 2021-01-22 2021-05-07 宁波合力机泵股份有限公司 Oil-gas mixed transportation equipment adopting two-section pressurization

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1326642A (en) * 1919-12-30 Combustion system
US3038412A (en) * 1962-06-12 Variable displacement pump
US2606499A (en) * 1952-08-12 Pressure regulator
US2142275A (en) * 1937-08-24 1939-01-03 Eclipse Aviat Corp Fluid pump
US2451681A (en) * 1944-11-04 1948-10-19 Gilbert & Barker Mfg Co Oil burner delayed-action valve
US2604047A (en) * 1945-09-19 1952-07-22 Hulman Two-stage hydraulic pressure pump
US2606603A (en) * 1949-03-31 1952-08-12 Eureka Williams Corp Spray type oil burner
US2797643A (en) * 1953-12-07 1957-07-02 Motor Products Corp Hydraulic pump structure
US2938469A (en) * 1956-03-30 1960-05-31 Borg Warner Pump
US2958295A (en) * 1956-10-01 1960-11-01 Gen Electric Hydraulic unit having stroking force compensation
US3064583A (en) * 1957-03-29 1962-11-20 Bendix Corp Variable displacement pump
US3067693A (en) * 1958-12-24 1962-12-11 United Aircraft Corp Control means for variable delivery pump
US2955542A (en) * 1959-09-23 1960-10-11 Gen Motors Corp Vane pump
US3081706A (en) * 1960-05-09 1963-03-19 Thompson Ramo Wooldridge Inc Slipper sealing means for a dual acting pump
US3272138A (en) * 1964-02-17 1966-09-13 Continental Machines Variable volume pump with protection against overheating

Also Published As

Publication number Publication date
US3402891A (en) 1968-09-24
FR1464360A (en) 1966-12-30
GB1132590A (en) 1968-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1553248A1 (en) Rotary lobe pump
DE3142604C2 (en)
DE2447741A1 (en) PISTON DEVICE FOR A DIAPHRAGM PUMP
DE2608791C2 (en)
EP0205160B1 (en) Valve for the fuel line of a gas turbine
DE2711101A1 (en) DISPLACEMENT INJECTION PUMP
DE1553225A1 (en) pump
DE1703258A1 (en) Axial piston pump
DE3040478A1 (en) VALVE ARRANGEMENT FOR A VENTILATION PIPE
DE2144977A1 (en) Pumping arrangement
DE2364413C2 (en) Accumulator loading valve
DE2308376A1 (en) PRESSURE COMPENSATED VALVE
DE1728451A1 (en) Pump arrangement
DE3447375A1 (en) FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
DE3117743C2 (en) Oil pump
DE1601985B2 (en)
DE69815175T2 (en) pressure regulator
DE2537957A1 (en) TAX OR CONTROL ARRANGEMENT FOR PUMPS WITH VARIABLE DISPLACEMENT
DE3919175A1 (en) CONTROL DEVICE FOR AN ADJUSTABLE PUMP
DE1451432C3 (en) Control valve for the supply of a liquid fuel to a burner nozzle
DE3840865C2 (en)
DE3717361A1 (en) FUEL FEED PUMP
DE19509242A1 (en) Hose pump
DE6608181U (en) FUEL PUMP.
DE2630385A1 (en) FUEL INJECTION DEVICE