Besehreibungi
DaF OJ
Die Neuerung besieht sich auf eine Sinriohtuag
zua Gepäcktranaport an Kraftfahrzeugen Bit klapp-
baren Gastßitzen und bosteht darin, dass die Gut-
eitze auf eine* zweckziseig gegenüber dea Fahraeug-
boden etwas erhöhten Sitzauflageboden so aageordnet
sind, das. ihre Untersoite, » m sie bei Nicätgebr « ch
nach vorn uxgeklappt eind, ait dea Sitzauflagebodon
eine glatte Fläche bildet. Die Gaeteitze werden vor-
teilhaft Mit aufrechten Seitnwangen aus featot Werk-
stoff versehen, deren H8he HindeatenB derjenigen dee
zuamengelegten Sitzes entspricht, sodann die Sei-
tenwangen bei nach vorn umgeklappten Gasteitzen die
Last des Gepacke aufnehmen und daa Polster der Sitze
auch von der Seite her gegen Bezohadiguag und Be-
schwutzung schützend
Die Neuerung iat in der Zeichnung in einem Aus-
führungebeiepiel dargestellt. Ea seigen :
Abb. l die Sitzanordnung eines Kraftfahrzeuge
in der Seit « ansichte
Abb. 2 einen Schnitt Mch der Linie, 2-2 der Äbbel.
Hinter den Vordersitzen a sind auf'eimr gegen-.
über den Fahrzeugboden b etwa$ erhöhten Auflage 0
zwei Gaztsitze d angeordnet. Die Gastsitze sind mit
einer u Gelenke t klappbaren Rückenlehne g vor-
sehen und an ihrer Vorderkante durch Scharniere h
mit der Auflage c verbunden. Worden die Gastsitze
nach dem Herunterklappen ihrer Mio um die
Scharniere h nach vorn uagelegt (Stellung d'), M
bildet ihre Unterseite e wit der Sitzauflage e M"'
sann einetbeM Flache, auf der sich auch gras...
Gepäckstücke in vorteilhafter Weise aufstellen las-
881.
Vor den Gastsitzen ist der Fährzeugbodea
bei i für die Msse der Insassen etwas vertieft an-
geordnet. Damit nun die Pdter der GastsitM, wenn
diese als GepScbauflege dienen, Aich NaMeng
drückt oder beschädigtwerdenkönnen,sinddie 6as- !
sitze sit aufrechten, Seitenwangen k aus eine* fester
Werkstoff, beispielsweise aus Mit Leder bezogenem
Spezrhols, versehen, deren Hohe Mindestens derjenige !)
des zusamengelegten Sitzes entspricht. InfolgeaessMJ
liegen die nach vorn umgelegten Gastsitze nicht jatt
ihr jPblster, sondern Mit den festen SeitenwangeMs :
auf demFahrzeugbodenb bzw. auf dea Mittleren TM
nel 1 für die Kardanwolle rf.
Descriptioni
DaF OJ
The innovation looks at a Sinriohtuag
zua luggage port on motor vehicles Bit foldable
bar seats and is based on the fact that the good
on a * purposefully opposite the driver's eye
Floor slightly raised seat support floor so arranged
are, that. their undersoite, "m them at Nicätgebr" ch
Folded forward, ait the seat support bottom
forms a smooth surface. The Gaeteitze are
Partly With upright side cheeks made of featot work-
fabric, the height of which hinders that of the dee
assigned seat, then the side
tenwangen with the Gasteitzen folded forward
Take up the load of the luggage and the cushions of the seats
also from the side against Bezohadiguag and
protection against flooding
The innovation is in the drawing in one
Leadership example shown. Ea seigen:
Fig. L the seating arrangement of a motor vehicle
in the side view
Fig. 2 a section Mch of the line, 2-2 of the abbel.
Behind the front seats a are facing each other.
over the vehicle floor b approximately $ raised support 0
two gauze seats arranged d. The guest seats are with
a u joints t foldable backrest g
see and on their front edge by hinges h
connected to the support c. Became the guest seats
after folding down your Mio by the
Hinge h laid forward (position d '), M
forms its underside e wit the seat pad e M "'
Ponder a surface on which there is grass ...
Let luggage be set up in an advantageous manner.
881
The vehicle floor is in front of the guest seats
at i for the masses of the occupants,
orderly. So now the Pdter of the GastsitM, if
these serve as maintenance, Aich NaMeng
presses or can be damaged, the 6as-!
sit upright, side cheeks k from a * firmer
Material, for example made of leather-covered
Spezrhols, provided, whose height at least the one!)
of the merged seat. ResultMJ
are the forward-folded guest seats not jatt
her jPblster, but with the solid sidewalls:
on the vehicle floor b or on the middle TM
nel 1 for the cardan roll rf.