Claims (2)
sich die Stabenden aufbiegen können. Überdies bePatentansprüche: steht keine Möglichkeit, was zur Erzielung einer einwandfreien Führung erforderlich ist, diese bekanntethe rod ends can bend up. In addition, there is no possibility of what is required to achieve proper management, this known
1. Niederhalter für Walzstäbe, der eine ent- führende Einrichtung in der Neigung zu verändern,
sprechend der Form des Walzgutes profilierte 5 Ein bekannter (USA.-Patents*chrift 2 076 969)
Rolle aufweist und zwischen einem die vorderen . Führungskanal mit einer an dessen Ende angeordne-Stabenden
bündig legenden Anschlag und einer ten Rolle vor einer Schere, beides für nicht profilier-Schere,
insbesondere Kühlbettkaltschere, an- tes Bandmaterial, konnte die Erfindung nicht nahelegeordnet
ist, dadurch gekennzeichnet, gen, da dort die hier bestehende Aufgabe nicht vordaß
der Niederhalter eine in Höhe und Neigung io liegt.1. Hold-down device for roll bars, which can change the inclination of a kidnapping device,
corresponding to the shape of the rolling stock profiled 5 A well-known (USA.-Patent * script 2 076 969)
Has role and between one the front. Guide channel with a rod ends arranged at its end
flush stop and a th roll in front of a pair of scissors, both for non-profiling scissors,
In particular, cooling bed cold shears, an alternative strip material, could not explain the invention
is characterized by the fact that the task at hand did not exist there
the hold-down device is io in height and inclination.
verstell- und festsetzbare (12), sich vom Anschlag Vorteilhaft ist es gemäß der weiteren Erfindung,adjustable and fixable (12), different from the stop, it is advantageous according to the further invention,
(10) bis unmittelbar vor die Schere (13) erstrek- daß die Platte entsprechend der Form des Walzgutes(10) until immediately in front of the scissors (13) that the plate extends according to the shape of the rolling stock
kende Platte (11) ist, und daß die Rolle (14) am profiliert ist.kende plate (11), and that the roller (14) is profiled on.
scherenseitigen Ende der Platte (11) angeordnet Das Zusammenwirken dieser den Schermessern
•st. 15 unmittelbar vorgeschalteten Niederhalte-Vorrichtungarranged on the scissors-side end of the plate (11) The interaction of these the shear blades
• st. 15 immediately upstream hold-down device
2. Niederhalter nach Anspruch 1, dadurch ge- mit der Führungsrolle des Rollentisches ist besonders
kennzeichnet, daß die Platte (11) entsprechend vorteilhaft, weil etwa gekrümmte Stäbe, die nach
der Form des Walzgutes profiliert ist. Verlassen der Führungsrolle mit ihrem Anfangsteil2. Hold-down device according to claim 1, characterized in that the guide roller of the roller table is special
indicates that the plate (11) is correspondingly advantageous, because approximately curved rods that after
the shape of the rolling stock is profiled. Leaving the leadership role with its initial part
nach oben gerichtet sind, von der Niederhalteplatte ao erfaßt und an die den Schermessern unmittelbar vor-are directed upwards, grasped by the hold-down plate ao and to which the cutting blades immediately in front of
geschaltete Rolle weitergegeben werden, die sie aufswitched role that they are passed on
die Zuführungsplatte des Untermessers andrückt. Zu diesem Zweck ist die Rolle der Niederhalteplatte anpresses the feed plate of the bedknife. For this purpose, the role of the hold-down plate is on
Die Erfindung betrifft einen Niederhalter für deren scherenseitigem Ende angebracht, wobei sie
Walzstäbe, der eine entsprechend der Form des «5 deren Führungsfläche nur geringfügig überragt. Da-Walzgutes
profilierte Rolle aufweist und zwischen mit wird auch im Bereich der Niederhalte-Vorricheinem
die vorderen Stabenden bündig legenden An- tung der Verschleiß auf ein Mindestmaß herabgeschlag
und einer Schere, insbesondere Kühlbettkalt- drückt,
schere, angeordnet ist. Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßenThe invention relates to a hold-down device attached to its end on the scissors side, with rolling rods that protrudes only slightly beyond a guide surface corresponding to the shape of the scissors-side. Since the rolling stock has a profiled role and between with a device that places the front rod ends flush with the hold-down device, wear is knocked down to a minimum and a pair of scissors, in particular a cooling bed, is cold-pressed,
scissors, is arranged. An embodiment of the invention
Bei diesem bekannten Niederhalter (deutsche 3«>
Zuführungsvorrichtung ist in Figuren schematisch Auslegeschrift 1124326, Spalte 1, Zeilen 30 bis 34) dargestellt und im folgenden näher erläutert. Es zeigt
können sich die Walzstäbe nach dem Verlassen eines F i g. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung,With this well-known hold-down device (German 3 «>
The feed device is shown schematically in the figures in Auslegeschrift 1124326, column 1, lines 30 to 34) and explained in more detail below. It shows
can the rolling rods after leaving a F i g. 1 a side view of the device,
Anschlags, vor dem sie bündig gelegt worden sind, Fig. 2 eine Draufsicht nach Fig. 1,Stop, in front of which they have been placed flush, Fig. 2 is a plan view of Fig. 1,
mit ihren voreilenden Enden infolge von Kriimmun- Fi g. 3 einen Teilschnitt A-B nach Fi g. 1.with their leading ends as a result of Kriimmun- Fi g. 3 shows a partial section AB according to Fi g. 1.
gen nach oben biegen und gegen die vor der Schere 35 Der Rollentisch 1 ist mit Führungsleisten 2 verseangeordnete
Rolle stoßen, so daß die nicht einwand- hen, durch die Führungsrillen gebildet werden. Die
frei in die Schere einlaufen können. zu schneidenden Walzstäbe werden mittels RoIl-gene upwards and bend against the front of the scissors 35. The roller table 1 is arranged with guide strips 2 versesende
Push the roller so that they are not correct, are formed by the guide grooves. the
can enter the scissors freely. The rolled bars to be cut are
Von daher liegt der Erfindung die Aufgabe zu- gangs-Rollen der Zuführvorrichtung zugeleitet und
gründe, den eingangs genannten Niederhalter so aus- gelangen in die Führungsrillen. In den Rollentisch 1
zugestalten, daß die Walzstäbe in dem Bereich zwi- 4<> ist eine glatt zylindrische Rolle 3 eingelassen, die
sehen dem Anschlag und der Rolle einwandfrei ge- vom Getriebemotor 4 angetrieben ist. An Schwinführt
werden. gen 5 ist die nicht angetriebene, mit FührungsrillenTherefore, the object of the invention is to provide access rollers to the feed device and
reasons to get the hold-down device mentioned at the beginning into the guide grooves. In the roller table 1
arrange that the rolling rods in the area between 4 <> is embedded a smooth cylindrical roller 3, the
see the stop and the roller is properly driven by the gear motor 4. To Schwinführung
will. gen 5 is the non-driven one with guide grooves
Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß versehene Rolle 6 angeordnet. Die Schwingen 5 sind
vorgeschlagen, daß der Niederhalter eine in Höhe durch den Druckmittelzylinder 7 bewegbar, dessen
und Neigung verstell- und festsetzbare, sich vom An- 45 Kolbenstange 8 an einem Hebel 9 angreift, durch den
schlag bis unmittelbar vor die Schere erstreckende das Antriebsdrehmoment auf die Schwingen 5 über-Platte
ist, und daß die Rolle am scherenseitigen Ende tragen wird.To achieve this object, roller 6 provided according to the invention is arranged. The wings 5 are
proposed that the hold-down device can be moved in height by the pressure cylinder 7, its
and inclination adjustable and fixable, engages from the piston rod 8 to a lever 9, through which
hit the drive torque on the rocker 5 over-plate until just before the scissors extending
is, and that the role will carry on the scissors-side end.
der Platte angeordnet ist Die eingeführten Stäbe werden durch die nieder- jThe inserted rods are arranged by the lower j
Dadurch wird die Wirkung erreicht, daß sich die drückbaren Profilrollen 6, die mit der glatt zylindri- |
Walzstabenden vor dem Eintritt in die Rolle nicht 50 sehen Rolle 3 zusammenwirken, in den Führungsrilmehr
hochrichten können, sondern zwangsgeführt len gehalten und einem Sammelanschlag 10 zugeeinwandfrei
in die Profile der Scherenmesser eintre- führt, der zum Bündiglegen dient. Danach wird
ten. durch Absenken des Anschlages 10 der Weitertrans-This has the effect that the pressable profile rollers 6, which with the smooth cylindrical |
Roll bar ends before entering the roller do not see 50 roller 3 interacting in the guide roller
can upright, but held forcibly len and a collective stop 10 zugeeinwandfrei
enters the profile of the scissor knife, which is used for leveling. After that, will
th. by lowering the stop 10 of the further transport
Es ist zwar bereits bekannt (deutsche Auslege- port der bündig gelegten Walzstäbe ermöglicht. Hierschrift
1 124326, Spalte 2, Zeilen 25 ff), eine füh- 55 bei gelangen diese in den Bereich der mittels eines
rende Einrichtung unmittelbar vor der Schere an- Kraftantriebes niederdrückbaren Platte 11. Diese ist
zuordnen, jedoch löst diese nicht die hier vorliegende an ihrem, den Schermessern 13 zugewandten Ende
Aufgabe, weil auch dort noch ein freier Raum ohne mit einer ebenfalls mit Führungsrillen versehenen lo-Führung
zwischen dem Anschlag und der vorer- sen Rolle 14 versehen, durch die die Stäbe parallel
wähnten führenden Einrichtung verbleibt, in dem 60 gerichtet den Profilmessern 13 zugeführt werden.It is already known (German lay-out port for the flush-mounted rolled bars enables. Hierschrift
1 124326, column 2, lines 25 et seq.), A guide 55 when these reach the area of the means of a
rende device immediately in front of the scissors on power drive depressible plate 11. This is
assign, but this does not solve the present here at its, the cutter 13 facing end
Task because there is still a free space there without a lo-guide also provided with guide grooves
between the stop and the front roller 14 through which the bars are parallel
Mentioned leading device remains, in which 60 directed to the profile knives 13 are fed.