DE1494721A1 - Light transmitting thread - Google Patents
Light transmitting threadInfo
- Publication number
- DE1494721A1 DE1494721A1 DE19651494721 DE1494721A DE1494721A1 DE 1494721 A1 DE1494721 A1 DE 1494721A1 DE 19651494721 DE19651494721 DE 19651494721 DE 1494721 A DE1494721 A DE 1494721A DE 1494721 A1 DE1494721 A1 DE 1494721A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- thread
- core
- threads
- light
- polymer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/04—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings formed by bundles of fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/06—Rod-shaped
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L33/00—Compositions of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and only one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides or nitriles thereof; Compositions of derivatives of such polymers
- C08L33/04—Homopolymers or copolymers of esters
- C08L33/14—Homopolymers or copolymers of esters of esters containing halogen, nitrogen, sulfur, or oxygen atoms in addition to the carboxy oxygen
- C08L33/16—Homopolymers or copolymers of esters containing halogen atoms
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D127/00—Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Coating compositions based on derivatives of such polymers
- C09D127/02—Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Coating compositions based on derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
- C09D127/12—Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Coating compositions based on derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment containing fluorine atoms
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
- D01D5/00—Formation of filaments, threads, or the like
- D01D5/28—Formation of filaments, threads, or the like while mixing different spinning solutions or melts during the spinning operation; Spinnerette packs therefor
- D01D5/30—Conjugate filaments; Spinnerette packs therefor
- D01D5/34—Core-skin structure; Spinnerette packs therefor
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01F—CHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
- D01F8/00—Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof
- D01F8/04—Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof from synthetic polymers
- D01F8/10—Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof from synthetic polymers with at least one other macromolecular compound obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds as constituent
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/05—Filamentary, e.g. strands
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Optical Fibers, Optical Fiber Cores, And Optical Fiber Bundles (AREA)
- Multicomponent Fibers (AREA)
Description
E. I. DU PONT DB NENOURS AND COMPANY 10th and Market Streets, Wilmington, Delaware 19896, V.St.A.E. I. DU PONT DB NENOURS AND COMPANY 10th and Market Streets, Wilmington, Delaware 19896, V.St.A.
Die Erfindung betrifft ummantelte Fäden, die Licht Über erhebliehe Fadenlängen zu Übertragen vermögen, für den Eineatz in flexiblen, biegsamen, llohtUbertragenden Fadenbündeln. The invention relates to coated threads that light over Able to transfer considerable lengths of thread, for the insertion in flexible, pliable, lloht-transferring thread bundles.
Biegsame, licht» und bildübertragende Fadenbündel sind bisher aus Glasfaden aufgebaut werden. Solohe 01asfadenbündel sind schwer, zerbrechlich, gegenüber energiereicher Strahlung nloht beständig und kostspielig. Die Zweokmässigkeit, lichtübertragende Fäden aus künstlichen Polymeren nerzustellen, 1st schon erkannt worden. In den Fällen, in denen von solchen Fäden berichtet worden ist, vermochten diese jedooh Licht nur Über kurze Streoken zu Übertragen.Flexible, light and image-transmitting thread bundles have hitherto been made up of glass thread. Solohe 01as thread bundles are heavy, fragile, not resistant to high-energy radiation consistent and costly. The two-way, light-transmitting Making threads from artificial polymers, 1st has already been recognized. In those cases in which such threads have been reported, however, they have light Only to be transmitted over short Streoken.
909850/1510909850/1510
BADBATH
U94721 i U94721 i
AD-4049/2788AD-4049/2788
Gegenstand der Erfindung ist ein lichtÜbertragender Faden aus einem Kern von 0,0015 bis 0,64 mm Durchmesser, auf den ein Hantel von 0,0013 bis 0,13 mm Dicke aufgebracht 1st, der dadurch gekennzeichnet 1st, dass das Kernharz ein Alkyl» methaorylatpolymeres mit einem Gehalt von mindestens 70 % an Alkylmethacrylat ist, wobei die Alkylgruppe 1 bis 6 Kohlenstoff atome enthält, und das Mantelharz ein Polymeres eines Telomeren der StrukturformelThe invention relates to a light-transmitting thread made of a core of 0.0015 to 0.64 mm diameter, to which a dumbbell of 0.0013 to 0.13 mm thickness is applied, which is characterized in that the core resin is an alkyl methaorylate polymer with a content of at least 70 % of alkyl methacrylate, wherein the alkyl group contains 1 to 6 carbon atoms, and the shell resin is a polymer of a telomer of the structural formula
OYOY
1st, in der X H, F oder Cl, η eine ganze Zahl von 2 bis 10, m eine ganze Zahl von 1 bis 6 und Y H oder CH, bedeuten.1st, in which X is H, F or Cl, η is an integer from 2 to 10, m is an integer from 1 to 6 and Y is H or CH.
Die vorliegende Erfindung maoht Kombinationen von künstlichen, polymeren Stoffen verfügbar, welohe die optischen und physikalischen Eigenschaften besitzen, die zur Herstellung von Mantel-Kern-Fäden notwendig sind, die sowohl biegsam eind als auch Licht wirksam zu Übertragen vermögen. Dies ist nachfolgend näher an Hand der Zeichnung beschrieben, in der Fig. 1 in perspektivischer Darstellung einen Faden gemäss der Erfindung,The present invention makes combinations of artificial, polymeric materials available, including optical and physical Have properties that are necessary for the production of sheath-core threads that are both flexible and flexible as well as being able to transmit light effectively. This is described in more detail below with reference to the drawing in which Fig. 1 is a perspective view of a thread according to the invention,
Fig. 2 einen Spinnkopf für einen Mantel-Kern-Faden und die das Fadenbündel bildende Aufnahmevorrichtung, Fig. 3 ein Bad zum überziehen des Fadens und eine das Fadenbündel bildende Aufnahmevorrichtung, Fig. 4 einen Schnitt durch die das Fadenbündel bildende Aufnahmevorrichtung nach Linie 4-4 von FIg- 2 und Fig. 5 das fertige, liohtUbertragende Fadenbündel zeigt.Fig. 2 shows a spinning head for a sheath-core thread and the the receiving device forming the thread bundle, FIG. 3 shows a bath for covering the thread and one the thread bundle forming receiving device, FIG. 4 shows a section through the receiving device forming the thread bundle according to line 4-4 of FIG. 2 and FIG. 5 shows the finished, light-transferring thread bundle.
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
909850/1510909850/1510
AO-4049/2788 &AO-4049/2788 &
Öle Struktur des llohtUbertragenden Fadens gemäss der Erfindung ist In Flg. 1 an Hand des Fadens 1 mit einem durchslohtigen Harzkern und einem durohe loht igen Mantel J5 gezeigt. Der Faden naoh Flg. 1 kann auf zwei alternativen Wegen erhalten werden. Naoh der ersten Methode wird eine Spinndüse 4 für Mantel-Kern-Fäden, wie näher in der USA-Patentschrift 2 936 beschrieben/ an zwei Polymer-Strangpressen angesetzt und ein Mantel-Kern-Faden ausgepresst. Der Faden 1 wird auf das 2- bis lOOfaohe verfeinert und auf der das Fadenbündel bildenden Aufnahmespule 10 aufgenommen. Zm Betrieb der Spinndüse wird das den Kern bildende Harz 5 von einer Strangpresse in den Zentraldurohlass 6 und das Mantelmaterial 16 um den Kern herum zugeführt und gleichseitig mit dem Kernmaterial unter Bildung des Mantel-Kern-Fadens ausgepresst. Zur Sioherstellung guter BlldUbertragungs-Elgsnsehaften kann man einen Nivelllerspulmeohanismus 11 einsetzen« um eine Egalaufwicklung des Fadens zu slohern. Naoh der anderen Methode wird der Fadenkern duroh ein Bad 12 geführt, welches eine Lösung des mantelbildenden Materials 13 enthält» und auf der das Fadenbündel bildenden Spule 10', die in identischer Welse wie die Spule 10 ausgebildet 1st« aufgenommen. Im mit Mantel-Kern-Fäden gefüllten Zustand hat die Spule 10 den in Fig. 4 gezeigten Aufbau. Naoh der Füllung mit Fäden 1 werden die Fäden auf einem Segment des Fadenbündels aneinander festgelegt. Man zerschneidet das Bündel dann an .der Stelle, an welcher die Fäden aneinander festgelegt worden sind, und umgibt es mit einer geeigneten Hülle, wie einem Oummi- oder Plastsohlauoh 14 oder einem geflochtenen Drahtsohlauoh, worauf das llohtUbertragende Fadenbündel 15 fertig vorliegt.Oil structure of the lloht-transferring thread according to the invention is in Flg. 1 on the basis of the thread 1 with a permeable Resin core and a durohe hollow jacket J5 shown. Of the Thread naoh Flg. 1 can be obtained in two alternative ways. After the first method a spinneret 4 is used for Sheath-core threads, as detailed in U.S. Patent 2,936 described / attached to two polymer extrusions and pressed a sheath-core thread. The thread 1 is on the 2- to lOOfaohe refined and on the one that forms the bundle of threads Take-up reel 10 added. Zm operation of the spinneret is the core forming resin 5 from an extruder into the central dura tube 6 and the cladding material 16 around the core fed and pressed out at the same time as the core material to form the sheath-core thread. Good for sio production A leveling mechanism can be used to ensure transmission 11 insert «to slohern an equal winding of the thread. With the other method, the core of the thread becomes duroh a bath 12 out, which contains a solution of the sheath-forming material 13 »and on which the thread bundle forming Coil 10 ', which is designed in an identical manner to that of the coil 10 1st «recorded. In the state filled with sheath-core threads, the bobbin 10 has the structure shown in FIG. Well the filling with threads 1, the threads are attached to one another on a segment of the thread bundle. You cut the bundle then at .der point at which the threads have been attached to each other, and surrounds it with a suitable sheath, such as an Oummi- or Plastsohlauoh 14 or a braided one Drahtsohlauoh, whereupon the lloht-transferring thread bundle 15 is ready is present.
909850/1510909850/1510
AO-4049/2768 Ii AO-4049/2768 II
Zur wirksamen Lichtübertragung ist erforderlich« dass der Verlust an Intensität des "welsaen1* Lichtes 50 £/?0 cm Länge nioht Überschreitet. Bei der Prüfung wird als Standardquelle für "weisses" Licht eine herkömmliche Wolframfaden-GlUhlampe mit einer Farbtemperatur von 2300° K verwendet. Man fokussiert zur Bestimmung der LiohtUbertragung (T) das Licht auf ein Ende einer Fadengruppe von 1,2 bis 2,4 ra Länge und misst die Intensität des übertragenen Llohtes mittels einer Photoröhre. Die Fäden werden dann um etwa 20 om verkürzt, worauf man die Intensität des übertragenen Lichtes erneut bestimmt. Unter Wiederholung dieses Verfahrens des KUrzerachneidens der Fäden und Messens der Intensität des Übertragenen Lichtes naoh Jedem Sohnitt lässt sich eine graphische Darstellung des Logarithmus der Intensität gegen die Länge gewinnen, wobei die Neigung der erhaltenen Kurve gleich dem Absorptions· koeffizienten (α) 1st, aus dem sich die LiohtUbertragung (T) als T » 100eaX errechnen lässt, worin e die Basis des natürlichen Logarithmus und X die Streoke (30 om) bedeutet.For effective light transmission it is necessary that the loss of intensity of the "welsaen 1 * light" does not exceed 50 £ /? 0 cm in length. In the test, a conventional tungsten filament incandescent lamp with a color temperature of 2300 ° K is used as the standard source for "white" light To determine the light transmission (T), the light is focused on one end of a group of threads from 1.2 to 2.4 mm in length and the intensity of the transferred solder is measured by means of a phototube the intensity of the transmitted light is determined again. By repeating this procedure of short trimming of the threads and measuring the intensity of the transmitted light for each syllable, a graphical representation of the logarithm of the intensity against the length can be obtained, with the inclination of the curve obtained being equal to the absorption · Coefficient (α) from which the transmission (T) can be calculated as T »100e aX, in which e is the base of the natural logarithm and X is the streoke (30 om).
Der lichtübertragende Kernfaden wird vorzugsweise aus einen. Plast hergestellt, dessen Lichtübertragung mehr als 90 %/JO cm beträgt. FUr allgemeine Verwendungszwecke stellen die Aorylharze aufgrund ihrer hohen optischen Durchsichtigkeit das bevorzugte Fadenkern-Material dar. Mit entsprechender Sorgfalt lassen sich Kern-Mantel-Fäden unter Verwendung von Kernen aus Acrylharzen, wie Polymethylmethaorylat, herstellen, deren LlohtUbertragungs-OUte derjenigen von lichtUbertragenden Fäden aus Olae Überlegen ist.The light-transmitting core thread is preferably made of a. Made of plastic, the light transmission of which is more than 90 % / JO cm. For general purposes, the aoryl resins are the preferred thread core material because of their high optical transparency. With appropriate care, core-sheath threads can be produced using cores made of acrylic resins, such as polymethyl methaorylate, the transmission oute of which is that of light-transmitting threads from Olae Is superior.
- 4 - bad ORIGINAL- 4 - bathroom ORIGINAL
909850/ 1510909850/1510
AO-4049/2788 3AO-4049/2788 3
Die für die Herstellung der Fäden gemäss der Erfindung verwendeten Acrylharze müssen eine hohe Durchsichtigkeit aufweisen und genUgend dimensionsbeständig sein, damit beim Biegen de« Fadenbündels keine Verzerrung eintritt. Solche Acrylharze haben Breohungsindices im Bereioh von 1,48 bis 1,51 und ergeben eine Lichtübertragung von mehr als 90 £/?0 cm. Bei Acrylharzen hoher Reinheit kann eine LiohtUbertragung von 90 #/100 cm erreioht werden. Viele Acrylharze haben eine weiche oder gummiartige Natur. Solche welchen oder gummi» artigen (gum-like) Acrylharze sind für die Zwacke der Erfindung ungeeignet. Das beste Kriterium für die Dimensions-Inständigkeit von Acrylharzen unter Spannung und Dehnung ißt die Formbeständigkeit in der Wärme (Heat Deflection Temperature), bestimmt gemäss ASTM-PrUfnorm D-648 bei 18,5 kg/cm (allen hler genannten Werten der Formbeständigkeit in der V/ärme liegt diese Prüfung zugrunde). Die bevorzugten Acrylharze für die Bildung der Fadenkerne gemäss der Erfindung haben eine Formbeständigkeit in der Wärme von mohr als 55 0C bsi 18,5 kg/cm2, bestimmt nach ASTM-PrUfnorm 0-648. I;r Suhroelzindex des Kerns liegt vorzugsweise im Bereich von 0,05 bis 10 g/10 Min. bsi 200 0C und einer Belastung von 2160 g, bestimmt nach ASTM-Prüfnorm D-1238-57T. Zu solchen Acrylharze gehören Polyalkylmethacrylate undThe acrylic resins used for the production of the threads according to the invention must have a high degree of transparency and be sufficiently dimensionally stable so that no distortion occurs when the thread bundle is bent. Such acrylic resins have bulk indices in the range of 1.48 to 1.51 and give light transmission in excess of 90 pounds per centimeter. With acrylic resins of high purity, a transmission of 90 # / 100 cm can be achieved. Many acrylic resins are soft or rubbery in nature. Such which or rubber-like (gum-like) acrylic resins are unsuitable for the purpose of the invention. The best criterion for the dimensional stability of acrylic resins under tension and elongation is the dimensional stability under heat (Heat Deflection Temperature), determined according to ASTM test standard D-648 at 18.5 kg / cm V / ärme is based on this test). The preferred acrylic resins for the formation of the yarn cores according to the invention have a dimensional stability under heat of Mohr than 55 0 C bsi 18.5 kg / cm 2 as determined according to ASTM-PrUfnorm 0-648. I;. R Suhroelzindex of the core is preferably in the range of 0.05 to 10 g / 10 min bsi g 200 0 C and a load of 2160, determined according to ASTM test standard D-1238-57T. Such acrylic resins include polyalkyl methacrylates and
Misehpolyraeve, die mindestens 70 % Alkylmsthaerylfit enthalten, wobei die Alkylgruppe 1 bis 6 Kohlenstoffatom^ enthält, wie Polymethylmethacrylat, Polyäthylmethaory-Ifit, FolyprDpylmethacrylat, Polybutylmethaorylat, Polyisobutyj.inothi»üsiylat und Polyoyclohexylmethacrylat und entspreshende Mischpolymere. Beispiele fUr gute Polymere sindMisehpolyraeve, at least 70% contain Alkylmsthaerylfit, wherein the alkyl group has 1 to 6 carbon atom ^ contains, as polymethyl methacrylate, Polyäthylmethaory-Ifit, FolyprDpylmethacrylat, Polybutylmethaorylat, Polyisobutyj.inothi "üs i ylat and Polyoyclohexylmethacrylat entspreshende and mixed polymers. Examples of good polymers are
909850/1510909850/1510
AO-4049/2788 6AO-4049/2788 6
Mischpolymere von Methyltnethaorylat und bis zu 30 0ew.-£ Äthyl» oder Methylaorylat und bis zu 15 Oew.-Ji 2-Äthylhexyl-aorylat. Polymethylmethaorylat und entsprechende Mischpolymerisate mit einem Oehalt an Polymethylmethaorylat von mindestens 70 % sind leioht in hochwertiger Form bei massigen Kosten verfügbar und stark durohslohtig und werden bevorzugt.Mixed polymers of methyl methyl aylate and up to 30% by weight of ethyl or methyl aorylate and up to 15% by weight of 2-ethylhexyl aorylate. Polymethyl methaorylate and corresponding copolymers with a content of polymethyl methaorylate of at least 70 % are available in high-quality form at moderate costs and are highly thermosetting and are preferred.
Der Mantel wird benötigt, damit die Fadenkerne einander nicht berühren und die eine Berührung benachbarter Fäden begleitende LichtUbertragung vermieden wird. Vorzugswelse haftet der Mantel an dem Kernfaden und ist durchsichtig. Der Orund für die Durchsichtigkeit des Mantels ergibt sich daraus, dass undurchsichtige oder durchscheinende (Jb er züge einen Teil des Lichtes zu absorbieren neigen und auf diese Welse die LichtUbertragung herabsetzen. Der Brechungsindex des Mantels soll mindestens 3 % unter demjenigen des Kerns liegen, da das Licht sonst an der Mantal-Kern-örenzflächo nloht vollständig in den Ksrn zurüßkrefleUtiert und auf diese Weise die LlchtUbertragiang herabgesetzt wird. Eine herabgesetzte Liohtübertragung ergibt sich auch, wenn die Mantel-Kern-Qrenzflache nicht fehlerlos ist. Bei Verwendung der oben genannten Acrylharzfäden hat der Mantel vorzugsweise einen Brechungsindex unter 1,43, um ein Bild hoher Lichtintensität zu erhalten. Harze mit einem Brechungsindex unter 1,34 sind theoretisch brauohbar, aber zur Zelt sind keine entsprechenden Harze verfügbar. Für den Mantel bevorzugt sind Polymere aus den fluorierten Estern von Acryl- oder Methaorylsäuren der StrukturformelThe jacket is required so that the thread cores do not touch one another and the light transmission accompanying contact with adjacent threads is avoided. The sheath preferably adheres to the core thread and is transparent. The orund for the transparency of the cladding results from the fact that opaque or translucent (but they tend to absorb part of the light and thus reduce the transmission of light. The refractive index of the cladding should be at least 3 % below that of the core, since Otherwise, light at the mantle-core interface will not be completely reflected back into the Ksrn and in this way the light transmission is reduced. A reduced light transmission also results if the mantle-core interface is not flawless. When using the acrylic resin threads mentioned above, the Jacket preferably has a refractive index below 1.43 to obtain a high light intensity image. Resins with a refractive index below 1.34 are theoretically brewable, but no corresponding resins are currently available. For the jacket, polymers made from the fluorinated esters of acrylic are preferred - or methaoryl acids of the structural formula
X(CF2)n(CH2)m0C-C - CH2 OYX (CF 2) n (CH 2) m 0C-C - CH 2 OY
909850/1510909850/1510
H9A721H9A721
AD-4049/2788 ^AD-4049/2788 ^
worin X der Gruppe P, H und Cl angehört, η eine ganze Zahl von 2 bis 10 und m von 1 bis 6 tat und Y CH, oder H bedeutet. Bine 3,2 nun dioke Platte dee Kernpolymeren soll eine Llohtdurohlässigkelt von mindeetene 80 % und eine J,2 mm dioke Platte dee Nantelpolymeren eine solche von mindestens 80 % haben, bestimmt Jeweils naoh ASTM-PrUfnorm D-1003-59T.wherein X belongs to the group P, H and Cl, η is an integer from 2 to 10 and m from 1 to 6 and Y is CH or H. A 3.2 mm thick plate of the core polymer should have a diameter of at least 80 % and a 2.2 mm thick plate of the shell polymer should have a thickness of at least 80% , each determined in accordance with ASTM test standard D-1003-59T.
Die erflndungsgemäss eingesetzten Padenkerne haben Vorzugsweise einen Durchmesser von 0,0013 bis 0,64 mm, und die Dioke der Mäntel betragt vorzugsweise 0,0012 bis 0,13 mm. Die feineren Orössen ergeben bei sonst glelohen Paktoren eine bessere Bildwiedergabe und sind für Bildleiter zweokmässig, während die gröberen Orössen leichter herstellbar und für Lichtleitungen erwUnsoht sind. Wenn die Padenfeinheit unter etwa 0,0013 nun sinkt (einen Wert, der sloh der Wellenlänge des Lichtes nähert), wird das Licht zerstreut und nloht mehr Übertragen. Oberhalb 0,13 mm wird die Bildwiedergabe grob. Oberhalb 0,64 mm werden die Fäden inflexibel. Wenn die Überzugsdioke unter 0,0013 mm liegt, wird das Lloht nicht richtig reflektiert, da sloh die Dioke der Wellenlänge des Lichtes nähert. Bei einer Uberzugsdioke von mehr als 0,13 mm beginnt der Überzug einen im Vergleich mit den Padenkernen Ubergrossen Anteil der BUndelquersohnittsfläche zu besetzen und wird die Menge des llohtÜbertragenden Fadenkern-Materials auf einen Wert reduziert, bei dsm man eine verringerte Bildhelligkeit erhält. Die Bündel können mit den verschiedensten Fadenzahlen hergestellt werden. Zur einfaohen Llohtübertragung genügt eine kleine Zahl von Fäden grossen Durchmessers. FUr eine hochwertige Bildübertragung werden Tausende von Fäden Je Bündel benötigt. Die Fadenenden werden, wie oben erwähnt, während der Fadenbündel-Bildung aneinander festgelegt. Man kann dies erreichen, indem man ein Vergussharz, wie ein Epoxyharz, ein Polyesterharz oder eine Lösung des auf denThe pad cores used according to the invention preferably have a diameter of 0.0013 to 0.64 mm, and the dioke the sheath is preferably 0.0012 to 0.13 mm. the finer orosses result in an otherwise smooth pactors better image reproduction and are two-fold for image guides, while the coarser orosses are easier to manufacture and for Light lines are not allowed. If the paten fineness is below about 0.0013 now drops (a value that sloh the wavelength approaching the light), the light is scattered and wilted more Transfer. The image reproduction becomes coarse above 0.13 mm. The threads become inflexible above 0.64 mm. When the cover dioke is less than 0.0013 mm, the soldering will not be correct because the dioke approximates the wavelength of light. With a Uberzugsdioke of more than 0.13 mm begins the coating is oversized in comparison with the pad cores Share of the Bundelquersohnittsfläche and will be the Amount of the thread core material to be transferred to one Reduced value, with dsm a reduced image brightness is obtained. The bundles can be made with a wide variety of thread counts getting produced. Sufficient for simple solder transfer a small number of large diameter threads. Thousands of threads each are required for high quality image transmission Bundle needed. As mentioned above, the thread ends are fixed to one another during the thread bundle formation. One can accomplish this by using a potting resin, like a Epoxy resin, a polyester resin or a solution of the
15101510
U9A721U9A721
AD-4049/2788 «AD-4049/2788 "
Fäden eingesetzten überzugsmaterials in einem geeigneten Lösungsmittel aufbringt. Die überzüge können auoh miteinander verschmolzen werden, indem man Wärme und Druck zur Einwirkung bringt; eine andere Methode besteht darin, in der Spule vor dem Bewickeln mit den Fäden ein Paar Bindeelemente vorzusehen und nach der Aufwlokelung der Fäden auf der Spule die Bindeelemente um die Fäden herum festzuziehen und die Fäden zwischen den Bindeelementen zu zerschneiden, um das llohtUbertragende Fadenbündel zu erhalten.Threads used covering material in a suitable Applies solvent. The coatings can also be fused together by applying heat and pressure brings about; Another method is to put a pair of binding elements in the bobbin before winding the threads and to tighten the binding elements around the threads after the threads have been wound up on the bobbin and to cut the threads between the binding elements in order to obtain the thread bundle which is to be transferred.
Die lichtÜbertragenden Fäden gemüse der Erfindung sind in vielerlei Weise von Wert. In der unter Bildung eines bild-Übertragenden Bündels aufgewickelten Form eignen sie sich besonders für medizinische Untersuchungen, bsi denen das Bündel in den menschlichen Körper eingeführt wird, um das gewünsohte, sonst unzugängliche Körpergewebe zu betrachten, da die Fadenbündel gemäss der Erfindung viel lelohter und flexibler als Olasfaserbündel und auf diese Welse für den Patienten weniger unangenehm sind und aufgrund ihrer stärkeren Flexibilität eine vielfältigere Anwendung ermöglichen. Aus den Fäden gemäss der Erfindung gebildete Bildleiter eignen sich nuoh für andere Fernbetraol.tungszwecke, wie die Beobachtung von Arbeiten Innerhalb einer radioaktiven Umgebung. The light transmitting filaments of the invention are shown in FIG many ways of value. In the formation of an image transferor In bundled form, they are particularly suitable for medical examinations, bsi those that Bundle is introduced into the human body to do the to consider otherwise inaccessible body tissues, since the thread bundles according to the invention are much lighter and more flexible than olas fiber bundles and in this catfish for the Patients are less uncomfortable and, due to their greater flexibility, allow more diverse applications. Image guides formed from the threads according to the invention are only suitable for other telecommunication purposes, such as the Observation of work within a radioactive environment.
Wenn die Fäden gemäss der Erfindung in regelloser Weise mit» einander vereinigt werden, kann man mit geringen Kosten Bündel erhalten, die sioh für die Fernbeleuohtung und Spezialllchteffekte eignen.If the threads according to the invention in a random manner with » are combined with each other, bundles can be obtained at low cost, which are suitable for remote lighting and special lighting effects suitable.
Die folgenden Beispiele dienen der weiteren Erläuterung der Erfindung.The following examples serve to further illustrate the invention.
909850/15 10909850/15 10
ORIGINALORIGINAL
AD-4049/2788AD-4049/2788
Bei 200 °C wird durch eine Spinndüse, wie sie in Fig. 2 gezeigt wird, ein Mantel-Kern-Verbundfaden, der aus einem Polymethylmethaorylat-Kern und einem Mantel aus einem Fluoralkyltnethaorylat-Polymeren besteht, das durch Emulsionspolymerisation von 2 % n-Butylacrylat mit 98 % eines nach USA-Patentschrift 2 628 938 erhaltenen Telomeren der StrukturformelAt 200.degree. C., a sheath-core composite thread consisting of a polymethyl methaorylate core and a sheath made of a fluoroalkyl metal aorylate polymer obtained by emulsion polymerization of 2 % n-butyl acrylate is passed through a spinneret as shown in FIG with 98 % of a telomer of the structural formula obtained according to US Pat. No. 2,628,938
worin η eine ganze Zahl von 3 bis 5 bedeutet, hergestellt worden ist, ausgepresst und mit einer solchen Geschwindigkeit aufgewickelt, dass man einen Verbundfaden mit einem Durch messer von 0,064 mm und einem Kerndurohmesser von 0,028 mm erhalt. Dieser Mantel-Kern-Faden zeigt eine ausgezeichnete Dauer haftigkeit und Scheuerfestigkeit. Der Brechungsindex des Poly methylmethaorylat-Kerns beträgt 1,49 und derjenige des FluornikylM<ithaoryiatpolymeren-Mantels ungefähr 1,36.wherein η is an integer from 3 to 5, prepared has been pressed out and wound up at such a speed that you get a composite thread with a through knife of 0.064 mm and a core diameter of 0.028 mm. This sheath-core thread shows excellent durability and abrasion resistance. The index of refraction of the poly methyl methaorylate core is 1.49 and that of the fluoronicyl / methaorylate polymer jacket about 1.36.
B e i s ρ 1 e 1 2B e i s ρ 1 e 1 2
Unter Verwendung einer Spinndüse gemäss Fig. 2 mit einer 1,3-mm Austrittsöffnung wird bei 200 0C ein Mantel-Kern-Verbundfaden ausgepresst, der einen Kern aus einem Mischpolymeren aus 87 % Methylmethacrylat und IJ % Äthylaorylat (mit einem Schmolzindex von 2^6 g/10 Min. bei 200 0C und 2I60 g Belastung, bestimmt naoh ASTM-PrUfnorm D-12?8-57T, einer Formbeständigkeit in der Wärme von 71 0C, einemUsing a spinneret according to FIG. 2 with a 1.3 mm outlet opening, a sheath-core composite thread is pressed out at 200 ° C., which has a core made of a mixed polymer of 87 % methyl methacrylate and 1J% ethyl aorylate (with a melt index of 2 ^ 6 g / 10 min. At 200 0 C and 2160 g load, determined according to ASTM test standard D-12? 8-57T, a dimensional stability in the heat of 71 0 C, a
909850/1510 BAD ORiG.NAL909850/1510 BAD ORiG.NAL
U9A721U9A721
AO-4049/2788 OAO-4049/2788 O.
Brechungsindex von 1,49, bestimmt naoh ASTM-PrUfnorm D-542, und einer Liohtdurehlässlgkelt In Form einer 5,2-mm dicken Platte von 92 %, bestimmt naoh ASTM-PrUfnorm D-1003-59T) und einen Mantel aus einem Pluoralkylmethaorylat-Polymeren (mit einem Sohmelzindex von 21,3 g/10 Min. bei 200 0C und 325 g Belastung, bestimmt naoh ASTM-Prüfnorm D-1238-57T, einem Brechungsindex von 1,37 und einer Llchtdurohlässlgkeit in Form einer 3,2 mm dioken Platte von 90 %, bestimmt nach ASTM-PrUfnorm D-1003-59T) aufweist, wobei das Mantelpolyniere durch Emulsionspolymerisation eines gemäss USA-Patenteohrift 2 628 958 erhaltenen Telomeren der StrukturformelRefractive index of 1.49, determined according to ASTM test standard D-542, and a Liohtdurehlässlkelt in the form of a 5.2 mm thick plate of 92 %, determined according to ASTM test standard D-1003-59T) and a sheath made of a fluoroalkyl methaorylate polymer (g with a Sohmelzindex of 21.3 / 10 min. at 200 0 C and 325 g load, determined NaOH ASTM test standard D-1238-57T, a refractive index of 1.37 and a Llchtdurohlässlgkeit in the form of a 3.2 mm Dioken plate of 90 %, determined according to ASTM test standard D-1003-59T), the shell polymerizing by emulsion polymerisation of a telomer of the structural formula obtained according to the USA Patent No. 2,628,958
0 CH,0 CH,
worin η eine ganze Zahl gleioh 3 bis 5 bedeutet, hergestellt 1st. Der Verbundfaden wird mit einer eolohen Geschwindigkeit aufgewickelt, dass sein Durchmesser 0,05 mm (Manteldicke 0,0025 mm) beträgt. Die LichtÜbertragung dieses Verbundfadens beträgt 65 %/J>0 om.where η is an integer equal to 3 to 5, is prepared. The composite thread is wound up at such a high speed that its diameter is 0.05 mm (jacket thickness 0.0025 mm). The light transmission of this composite thread is 65 % / J> 0 om.
Das Beispiel 2 wird mit der Abänderung wiederholt, dass man den Faden mit einer solchen Geschwindigkeit aufwickelt, dass ein Verbundfaden-Durohmesser von 0,25 mm (Kerndurchmesser 0,23 mm und Manteldicke 0,013 mm) erhalten wird. Dieser Faden, dessen LiohtUbertragung 90 #/30 om beträgt, eignet sich für Lichtleiter von bis zu 3,7 m Länge. Die erhaltenen Fäden sind zäh und flexibel und werden durch Einwirkung einer Gammastrahlung von ICr Röntgen nicht geschädigt.Example 2 is repeated with the modification that the thread is wound up at such a speed that a composite thread Durohmesser of 0.25 mm (core diameter 0.23 mm and jacket thickness 0.013 mm) is obtained. This thread whose transmission rate is 90 # / 30 om, is suitable for Light guides up to 3.7 m in length. The threads obtained are tough and flexible and are made by the action of gamma radiation not damaged by ICr X-ray.
- 10 -- 10 -
909850/1510 8^D ORjginal 909850/1510 8 ^ D ORjgin al
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEP0037049 | 1965-06-14 | ||
DEP0037049 | 1965-06-14 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1494721A1 true DE1494721A1 (en) | 1969-12-11 |
DE1494721B2 DE1494721B2 (en) | 1973-01-11 |
DE1494721C DE1494721C (en) | 1973-08-02 |
Family
ID=
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE665395A (en) | 1965-10-01 |
GB1037498A (en) | 1966-07-27 |
DE1494721B2 (en) | 1973-01-11 |
CH449252A (en) | 1967-12-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69225242T2 (en) | HOLLOW OPTICAL MULTI-CORE FIBER AND MANUFACTURING METHOD | |
DE2560000C2 (en) | Optical fiber | |
DE3587521T2 (en) | PLASTIC FIBER WITH OPTICAL TRANSFER PROPERTIES. | |
DE2455265C2 (en) | Composite thread consisting of a sheath and a core with improved light conductivity | |
DE19632831B4 (en) | Flexible tube for an endoscope | |
DE3485903T2 (en) | OPTICAL MATERIAL. | |
DE3885530T2 (en) | Sheath material for optical fibers. | |
DE3782456T2 (en) | PROCESS FOR PRODUCING AN OPTICAL PLASTIC FIBER BUNDLE. | |
DE19881950B4 (en) | Multi-core plastic optical fiber for optical signal transmission | |
DE9100573U1 (en) | OPTICAL PLASTIC FIBERS | |
DE2741153C2 (en) | Method of manufacturing an optical fiber cable | |
DE4034027C2 (en) | Optical element with refractive index gradient | |
DE69838518T2 (en) | Optical fiber with refractive index gradient | |
DE60124113T2 (en) | PLASTIC LIGHTING WAVE, LIGHT WAVE CABLE AND OPTICAL TRANSMISSION DEVICE | |
DE69112449T2 (en) | Endoscope. | |
DE2902981B2 (en) | Flexible monofiber based on vinylidene fluoride polymers and their use | |
DE3882853T2 (en) | Sheath material for plastic optical fibers and optical fibers made therewith. | |
DE3625180C2 (en) | ||
DE3814296A1 (en) | OPTICAL FIBER | |
DE60034372T2 (en) | PLASTIC FIBER OPTIC FIBER | |
DE1946443B2 (en) | Method of manufacturing a light guide | |
EP0340558B1 (en) | Light guide | |
DE1494721A1 (en) | Light transmitting thread | |
DE1494721C (en) | Light-transmitting bicomponent threads | |
DE68918997T2 (en) | Quartz fiber cable with polymer covering. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 |