Anordnung zum Signalisieren des Eindringens von Feuchtigkeit in ein
vieladriges Nachrichtcrkabel Besonders für Nachrichtenkabel mit kunststoffisolierten
Adern ist man an Anordnungen interessiert, die ein Eindringen von Feuchtigkeit in
das Kabel möglichst rechtzeitig melden. Bei Fernmeldekabeln mit kunststoffisolierten
Adern besteht nämlich die Schwierigkeit, daß die in die Kabelseele eindringende
die tigkeit bei unverletzter Aderisolierung zunächst keine die #bertragungseigenschaft
des Kabels merkbar beeinträchtigende Wirkung zur Folge hat. Insbesondere bleibt
der Isolationswiderstand
der Xunststoffisolierten Adern zunächst
praktisch unverändert. Die an einer ieckstelle in der Kabelseele eintretende Feuchtigkeit
breitet sich nach beiden Seiten in Kabel aus und trifft erst nach längerer Zcit
auf eine Fchlerstelle der Aderisolierung, so daß erst dann eine Bctriebsstörung
der betreffenden Adern die Folgc ist. Zu diesem Zcitpunkt ist aber bereits ein längerer
Kabelabschnitt vollgclaufen. Arrangement for signaling the penetration of moisture into a
Multi-core communication cable Especially for communication cables with plastic-insulated ones
We are interested in arrangements that prevent moisture from penetrating into veins
report the cable as early as possible. For telecommunication cables with plastic-insulated
The problem with veins is that the penetration into the cable core
the activity with undamaged core insulation initially no the #transmission property
of the cable has a noticeably impairing effect. In particular, remains
the insulation resistance
of the plastic-insulated cores first
practically unchanged. The moisture entering at a corner in the cable core
spreads out in cables on both sides and only hits after a long period of time
on a flaw in the core insulation, so that only then does an operational disturbance occur
the cores in question is the consequence. At this point, however, there is already a long one
Cable section full.
Zur Überwachung von Kabeln gegenüber dem Eindringen von Feuchtigkeit
ist es an sich bekannt, Prüfadern in Kabel anzuordnen, deren Isolierung so ausgebildet
ist, daß die eindringende Feuchtigkeit den Isolationswiderstand zwischen dcn Prüfadern
bzw. zwischen Prüfader und horde absenkt. ilierfür können beispielsweise Prüfadern
mit einer Papierisolierung verwendet werden, deren Isolationswiderstand beim Eindringo@n
von Wasser absinkt. Infolge der Saugwirkung des Papiers sinkt der Isolationswiderstand
eines papierisolierton Prüfaderpaares verhältnismäßig schnell unter einen Wert von
teispieleweise 10 k# , so daß bei normaler Amtsbeschaltung dieses Paares die Störung
von den Überwachungseinrichtungen bereits angezeigt wird, wenn die Feuchtigkeit
erst einige Metcr in das Kabel eingedrungen ist. Nachteilig ist jedoch, dß sich
eine solche hygroskopische Aderisolierung bei einer Kabelroparatur nur schr schwer
trocknen läßt.For monitoring cables against the ingress of moisture
it is known per se to arrange test leads in cables whose insulation is designed in this way
is that the penetrating moisture increases the insulation resistance between the test wires
or between the test core and the horde. For example, test leads can be used for this purpose
can be used with paper insulation, the insulation resistance of which in the event of penetration
of water sinks. As a result of the suction effect of the paper, the insulation resistance drops
of a paper-insulated test wire pair relatively quickly falls below a value of
sometimes 10 k #, so that with normal trunk wiring of this pair the fault
is already indicated by the monitoring equipment when the humidity
has only penetrated the cable a few meters. The disadvantage, however, is that
Such a hygroscopic core insulation is extremely difficult in the event of a cable repair
lets dry.
Werden jedoch als Prüfadern, wie es ebenfalls bereits bekannt ist,
Leiter mit durchbrochenen Isolierhüllen aus einem unhy groskopischen Kunststoff
verwendet, also beispielsweise @
adern, die mit Kunststoffbändern
oder -fäden offen bewickelt werden, oder Prüfadern, deren Isolierung aus einem durchbrochcnen
Kunststoffschlauch bzw. aus einen schwammartigon Kunststoff mit durchgehenden Porcn
besteht, so hängt das Absinken des Isolationswiderstandes der Prüfadern stark von
der Art des Schadenfalles ab. In ungünstigen Fällen sinkt der Isolationswiderstand
erst dann unter den ein sicheres Ansprechen der Überwachungseinrichtung gewährleistenden
Wert von 10 kQ ab, wenn einzelne Wasserpfade bereits 50 n und mehr in das Kabel
eingedrungen sind.However, as test leads, as is also already known,
Conductor with openwork insulating sleeves made of an unhy groscopic plastic
used, for example @
veins tied with plastic straps
or threads are wound openly, or test wires whose insulation is broken through
Plastic tube or a sponge-like plastic with continuous porcn
exists, the decrease in the insulation resistance of the test leads depends heavily on
the type of claim. In unfavorable cases, the insulation resistance drops
only then under those guaranteeing a reliable response of the monitoring device
Value of 10 kQ if individual water paths are already 50 n and more in the cable
have penetrated.
Die Erfindung schafft hier Abhilfe. Dic Erfindung geht aus von einer
Anordnung zum Signalisieren des Eindringens von Feuchtigkeit in ein vieladriges
Nachrichtenkabel durch einen hinsichtlich seines Isolationsviderstandes überwachten
Prüfkreises, der nicht feuchtigkeitsdicht isolierte Prüfadern enthalt. Gemäß der
Erfindung sind in Kabel vier nicht feuchtigkeitsdicht isolierte Prüfadern zu einem
Viercr, vorzugsweise zu einem Sternvierer, zusammengefaßt, dessen Phantomkreis als
Prüfkreis dient. Dadurch, daß als Prüfkreis der Phantomkreis der vier Adern verwendet
wird, ist beim Eindringen von Feuchtigkeit die Isolationsminderung im Prüfkreis
viermal größer als bei der Verwendung eines Prüfaderpaares. Werden also in vortcilhaftcr
Weiterbildung des Erfindungsgedankens die St^mrkreise der nicht feuchtigkeitsdicht
isolierten Prüfadern als Teilnehmerleitungen geschaltet, so tritt beim Eindringen
von Feuchtigkeit in das Kabel infolge der erheblich stärkercn
Isolationsininderung
im Phantomkreis bereits ein Störungssignal auf, bevor sich eine Tcilnehmerstörung
zeigt.The invention provides a remedy here. The invention is based on one
Arrangement for signaling the penetration of moisture into a multi-core
Communication cable monitored by one with regard to its insulation resistance
Test circuit that does not contain moisture-proof insulated test leads. According to the
In accordance with the invention, four test cores that are not insulated in a moisture-proof manner become one in a cable
Viercr, preferably combined into a star quad, whose phantom circle is called
Test circle is used. The fact that the phantom circuit of the four wires is used as the test circuit
If moisture penetrates, there is a reduction in insulation in the test circuit
four times larger than when using a test wire pair. So are in advantageous
Further development of the concept of the invention, the star circles of the not moisture-proof
isolated test leads switched as subscriber lines, so occurs in the event of penetration
of moisture in the cable as a result of the considerably stronger
Isolation reduction
In the phantom circuit, a fault signal occurs before a subscriber fault occurs
shows.
Werden die Stammkreise des Prüfvierers als Teilnehmerleitungen geschaltet,
so ist es erwünscht, daß diese Stammkreise möglichst die gleichen Übertragungseigseigenschaften
wie die übrigen Starmkreise des Kabels aufweisen. Um dies zu erreichcn, ist es in
Weiterbildung des Erfindungsgedankens besonders vorteilhaft, wenn die nicht feuchtigkeitsdicht
isolierten Prüfadern des Prüfvierers aus in üblicher Weise isolierten Adern dadurch
hergestellt werden, daß ihre Isolation beispielsweise mit Hilfe von Hochspannungsdurchschlägen
perforiert wird. Die Übertragungseigenschaften der Stammkreise des Prüfvierers unterscheiden
sich dann, solange das Kabel kein eck hat, praktisch nicht von den Übertragungseigenschaften
der übrigen Sammkreise des Kabels. o Piguren 3 AnsprücheIf the master circuits of the test quad are switched as subscriber lines,
so it is desirable that these parent circles have the same transmission properties as possible
like the rest of the star circles of the cable. To achieve this it is in
Further development of the inventive concept is particularly advantageous if it is not moisture-proof
insulated test leads of the test quad from leads insulated in the usual way
be made that their isolation, for example, with the help of high voltage breakdowns
is perforated. The transmission properties of the master circles of the test quad differ
As long as the cable has no corner, it practically does not depend on the transmission properties
the other collecting circuits of the cable. o Piguren 3 claims