DE1484458C3

DE1484458C3 - Construction pit cover made of adjoining profile beams

Info

Publication number: DE1484458C3
Application number: DE19641484458
Authority: DE
Inventors: Kenjiro Fujita; Hiroyuki Inoue; Hideo Matsuda; Zenshiro Sengoku; Akira Yamamoto
Original assignee: Nippon Steel Corp
Current assignee: Nippon Steel Corp
Priority date: 1963-09-04
Filing date: 1964-09-03
Publication date: 1974-04-25
Also published as: DE1484458B2; DE1484458A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Baugrubenabdeckung aus aneinanderliegenden Profilträgern mit rutschfesten Oberflächen auf einer ihrer Außenflächen.The invention relates to a construction pit cover made of adjacent profile beams with non-slip Surfaces on one of their external surfaces.

Es ist bereits eine Baugrubenabdeckung in Form eines Gitterrosts bekannt (deutsche Auslegeschrift 133 104), welche aus aneinandergelegten, im Querschnitt U-förmigen Profilträgern besteht, wobei die Stegteile der Lauffläche die lotrechten U-Flansche der Roststäbe überragen und mit nach oben gerichteten Durchprägungen versehen sind. Dabei wird als nachteilig angesehen, daß die Belastbarkeit derartiger Bauabdeckungen verhältnismäßig gering ist und daß die an den Stegteilen vorgesehenen Durchprägungen, die ein rutschfestes Oberflächenmuster bilden, nicht bereits während des Walzvorgangs ausgebildet werden können, wodurch nicht nur die Herstellungskosten verhältnismäßig hoch sind, sondern auch bei stärkerer Belastung eine verhältnismäßig schnelle Abnutzung zu befürchten ist.A construction pit cover in the form of a grating is already known (German Auslegeschrift 133 104), which consists of juxtaposed, in cross-section U-shaped profile beams, the Web parts of the tread protrude beyond the vertical U-flanges of the grate bars and face upwards Embossings are provided. It is considered a disadvantage that the load capacity of such Building cover is relatively small and that the embossings provided on the web parts, which form a non-slip surface pattern, are not already formed during the rolling process can, whereby not only the manufacturing costs are relatively high, but also with relatively rapid wear is to be feared under heavier loads.

Eine weitere bekannte Bauabdeckung besteht aus einer Abdeckung, die auf in einem gewissen Abstand voneinander angeordneten I-Profilträgern als Hilfsträgern liegen, welche von I-Hauptträgern getragen und mittels Schrauben verbunden sind. Diese bekannte "Baugrubenabdeckung ergibt eine größere Konstruktionshöhe, so daß ein tieferer Erdaushub erforderlich ist, der mehr Zeit und Geld kostet. Da sie aus vielen kleinen Einheitselementen zusammengebaut ist, ist verhältnismäßig viel Zeit zum Aufbau und Abbau der nur vorübergehend Verwendung findenden Baugrubenabdeckung erforderlich.Another known construction cover consists of a cover that is on at a certain distance I-profile beams arranged from one another as auxiliary beams which are supported by I-main girders and connected by screws. This well-known "Construction pit cover results in a greater construction height, so that a deeper excavation is required that costs more time and money. Because they are assembled from many small unitary elements is, there is a relatively long time to set up and dismantle those that are only used temporarily Construction pit cover required.

Ferner ist bei bekannten Baugrubenabdeckungen eine große Anzahl von Verbindungen erforderlich, durch die sich verhältnismäßig großes Spiel oder Möglichkeiten einer Lockerung ergeben, was zu einer Bruchgefahr und zu sonstigen Schwierigkeiten führen kann, die sowohl hinsichtlich der Sicherheit des Verkehrs über der Baugrubenabdeckung als auch hinsichtlich der Sicherheit bei den Tiefbauarbeiten von Bedeutung sind.Furthermore, a large number of connections is required in known excavation covers, through which there is a relatively large amount of play or opportunities for relaxation, resulting in a Risk of breakage and other difficulties, both in terms of traffic safety above the excavation cover as well as in terms of safety during civil engineering work by Meaning are.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Baugrubenabdeckung aus aneinanderliegenden Profilträgern mit rutschfester .Oberfläche einer ihrer Außenflächen zu schaffen, bei der Profilträger mit besonders günstigen Querschnitten verwendet werden und die Profilträger mittels speziell ausgebildeter Schraubverbindungen besonders einfach angezogen und gelöst werden können, um dadurch die Montage und Demontage der Baugrubenabdeckung zu erleichtern.The object of the invention is therefore to provide a construction pit cover made of profiled beams lying next to one another With a non-slip surface to create one of their outer surfaces, with the profile girder with particularly favorable Cross-sections are used and the profile supports by means of specially designed screw connections particularly easy to tighten and loosen, thereby facilitating assembly and disassembly to facilitate the excavation cover.

Gemäß der Erfindung ist die Lösung dieser Aufgabe bei einer Baugrubenabdeckung der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, daß die Profilas träger im wesentlichen gleiche H-Profilträger sind, deren das rutschfeste Oberflächenmuster tragende, obere Flansche eine im wesentlichen ununterbrochene Ebene bilden, daß getrennte Verbindungsträger jeweils an dem unteren Flansch mehrerer der H-Profilträger senkrecht zu deren Längsmittellinie verschraubt sind, daß Stützträger unter den H-Profilträgern quer dazu durch Bolzen verschraubt sind, die durch Öffnungen im unteren Flansch der H-Profilträger und in an den Stützträgern angreifenden Befestigungsmitteln verlaufen, daß die Bolzen einen Bolzenkopf mit elliptischem, trommeiförmigem oder vielekkigem Querschnitt und einen Bolzenschaft mit Außengewinde und am unteren Ende elliptischem, trommeiförmigem oder vieleckigem Querschnitt aufweisen,' daß eine Mutter unterhalb des Bolzenkopfes auf den Bolzenschaft aufgeschraubt ist, die auf der Oberseite des unteren Flansches der H-Profilträger aufliegt, daß eine durch einen Stift gesicherte)' Mutter auf das untere Ende des Bolzenschaftes aufgeschraubt ist, die an der Unterseite des Befestigungsmittels anliegt, und daß zwischen den H-Profilträgern und den Stützträgern elastische Futter liegen.According to the invention, this object is achieved in the case of an excavation cover as mentioned at the beginning Type characterized in that the Profilas carriers are essentially the same H-profile carriers, of which the upper flanges carrying the non-slip surface pattern are essentially uninterrupted Form that separate connecting beams each to the lower flange of several of the plane H-profile girders are screwed perpendicular to the longitudinal center line that support girders under the H-profile girders are screwed transversely to this by bolts that pass through openings in the lower flange of the H-profile girder and extend in fastening means engaging the support beams so that the bolts have a bolt head with an elliptical, drum-shaped or polygonal cross-section and a bolt shank with Have an external thread and an elliptical, drum-shaped or polygonal cross-section at the lower end, ' that a nut is screwed below the bolt head on the bolt shank, which on the top of the lower flange of the H-profile girder rests that a secured by a pin) ' Nut is screwed onto the lower end of the bolt shank, which rests on the underside of the fastening means, and that between the H-profile beams and elastic linings lie on the support brackets.

Dadurch wird eine flache Kastenform der Baugrubenabdeckung erreicht. Gemäß der Erfindung werden also besonders ausgebildete H-Profilträger mit einem rutschfesten Oberflächenmuster auf der Außenfläche eines ihrer Flansche verwendet, welche so angeordnet sind, daß eine ebene Baugrubenabdekkung ausgebildet ist, die direkt von den Hauptträgern getragen wird.This results in a flat box shape for the excavation cover. According to the invention So specially designed H-profile beams with a non-slip surface pattern on the Outer surface of one of their flanges used, which are arranged so that a level construction pit cover is formed, which is carried directly by the main girders.

Schließlich ist die erfindungsgemäße Verwendung von H-Profilträgern an Stelle von U-Profilträgern vorteilhaft, da H-Profilträger biegungssteifer sind, so daß weniger Stützträger als bei dem bekannten Gitterrost benötigt werden.Finally, the inventive use of H-profile beams instead of U-profile beams advantageous because H-profile girders are more rigid, so that fewer support girders than with the known grating are needed.

Zur Herstellung der Baugrubenabdeckung gemäß der Erfindung wird eine Anzahl von H-Profilträgern nebeneinander so angeordnet, daß jeder H-Profilträger vorzugsweise die benachbarten H-Profilträger berührt. Die so angeordneten H-Profilträger werden an Verbindungsträgern miteinander befestigt, die vorzugsweise rechtwinklig dazu verlaufen und reguläre U-Profilträger sind. Auf diese Weise sind die H-Pro-To produce the excavation cover according to the invention, a number of H-profile girders are used arranged next to each other so that each H-section beam preferably touches the neighboring H-section beams. The so arranged H-profile girders are attached to each other on connecting girders, which are preferably run at right angles to it and are regular U-profile beams. In this way, the H-Pro-

3 43 4

filträger nicht seitlichen Verschiebungen ausgesetzt gelegt, um eine gleichmäßigere Auflage zu erzielen,filträger not exposed to lateral shifts in order to achieve a more even support,

und können sich nicht ungleichmäßig durchbiegen. Die H-Profilträger 1, Γ, 1" werden durch Befesti-and cannot bend unevenly. The H-profile beams 1, Γ, 1 "are fastened

Der verwendete Befestigungsbolzen ermöglicht ein gungsvorrichtungen zusammengehalten, damit sichThe fastening bolt used allows a supply devices held together so that

Verschrauben der oberen Mutter, ohne daß die Ge- eine stabile Konstruktion ergibt. Muttern 4 könnenScrew the upper nut together without the joint resulting in a stable construction. Nuts 4 can

.fahr besteht, daß sie von dem Bolzenkörper abfällt, 5 auf die Oberseite des unteren Flansches3 der H-Pro-. There is a risk that it falls off the bolt body, 5 on the top of the lower flange 3 of the H-Pro-

weil sie durch den Bolzenkopf gehalten wird. Dieser filträger 1, 1'... aufgeschweißt sein. Die Bolzen Sbecause it is held in place by the bolt head. This filträger 1, 1 '... be welded on. The bolts S

Vorteil ist von besonderer Bedeutung, wenn bei- werden in die Muttern 4 durch Verbindungsträger 6The advantage is of particular importance when both are in the nuts 4 by connecting beams 6

spielsweise eine Baugrubenabdeckung über einer Un- eingeschraubt, die ein übliches U-Profil oder eineFor example, a construction pit cover screwed in over an un- that has a standard U-profile or a

terführung ausgebildet werden soll, weil der Bolzen sonstige geeignete Ausbildung besitzen. Die Bolzen 5terführung is to be trained because the bolt have other suitable training. The bolts 5

von der Oberseite der Baugrubenabdeckung beim io können also von der Unterseite der ausgebildetenfrom the top of the excavation cover at the io can therefore from the bottom of the trained

Zusammenbau oder bei der Demontage betätigt wer- Abdeckung her angeschraubt werden, so daß eineAssembling or actuated during dismantling, cover can be screwed on so that a

den kann, ohne daß die Gefahr des Herabfallens be- Anzahl H-Profilträger 1, 1'... zusammengehaltenthat can be held together without the risk of falling. Number of H-profile beams 1, 1 '...

steht. werden und eine feste Konstruktion bilden. Die Ver-stands. and form a solid structure. The Ver-

An Hand der Zeichnung soll die Erfindung näher schraubung erfolgt an geeigneten Stellen zwischenWith reference to the drawing, the invention is to be screwed in more detail at suitable points between

erläutert werden. Es zeigt 15 den Stützträgern 2 A, IB, IC. Wenn die Verwen-explained. It shows 15 the support beams 2 A, IB, IC. If the use

F i g. 1 ein Ausführungsbeispiel einer Baugruben- dung von H-Profilträgern 1, 1'... mit großer LängeF i g. 1 shows an embodiment of an excavation of H-profile girders 1, 1 '... with a great length

abdeckung gemäß der Erfindung, bevorzugt werden sollte, ist eine Verbindung an zweicover according to the invention, which should be preferred, is a connection to two

F i g. 2 einen Schnitt entlang der Linie I-I in oder mehr Stellen zweckmäßig. Um ein gelegentli-F i g. 2 a section along the line I-I in or more locations is expedient. To get an occasional

F i g. 1, ches Hochspringen eines H-Profilträgers 1, 1'... zuF i g. 1, ches jumping up an H-profile beam 1, 1 '... to

F i g. 3 eine teilweise im Schnitt dargestellte Seiten- 20 verhindern, wenn eine Belastung zwischen jeder Ab-F i g. 3 a side view, shown partially in section, to prevent when a load is applied between each

ansicht eines Bolzens gemäß der Erfindung, Stützung erfolgt, können Muttern 8 auf der Ober-view of a bolt according to the invention, support takes place, nuts 8 on the upper

Fig. 4 einen Querschnitt entlang der Linie A-A in fläche des unteren Flansches 3 der H-Profilträger 1,Fig. 4 shows a cross section along the line AA in the area of the lower flange 3 of the H-profile support 1,

F i g. 3, 1' aufgeschweißt sein, in die Bolzen 9 durch eineF i g. 3, 1 'be welded into the bolt 9 by a

F i g. 5 einen Querschnitt entlang der Linie B-B in Klemmplatte 11 und ein Füllmittel 10 so einge-Fig. 3, .25 schraubt werden, daß der untere Flansch3 derF i g. 5 shows a cross section along the line BB in the clamping plate 11 and a filler 10 as shown in FIG. 3, .25 are screwed so that the lower flange3 of the

F i g. 6 eine teilweise Schnittansicht eines Schrau- H-Profilträger 1, 1'... und die Klemmplatte 11 mitF i g. 6 is a partial sectional view of a screw H-profile support 1, 1 '... and the clamping plate 11 with

benschlüssels, den Stützträgern 2 A, 2 B, 2 C fest verbunden sind.key, the support beams 2 A, 2 B, 2 C are firmly connected.

Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie A-A in In den Fig. 3,4 und 5 ist ein bei der Baugruben-7 shows a section along the line AA in FIGS. 3, 4 and 5

F i g. 6 und abdeckung verwendeter Bolzen 9 dargestellt. DerF i g. 6 and cover used bolts 9 shown. the

Fig. 8 einen Schnitt entlang der Linie B-B in 30 Bolzenkopf 111 besitzt entweder einen elliptischen,Fig. 8 shows a section along the line BB in 30 bolt head 111 has either an elliptical,

Fig. 6. trommeiförmigen oder vieleckigen Querschnitt. DerFig. 6. Drum-shaped or polygonal cross-section. the

In den Fig. 1 und2 ist eine Baugrubenabdeckung Bolzenkörper 112 ist mit einem Außengewinde verdargestellt, die gemäß der Erfindung für eine nur für sehen und weist an seinem unteren Ende 113 einen eine gewisse Zeit andauernde Abdeckung hergestellt elliptischen, trommeiförmigen oder vieleckigen Querist. Wie in Fig. 1 dargestellt ist, werden eine Anzahl 35 schnitt auf. Ferner sind Muttern 114 und 115 auf von H-Profilträgern 1, 1', 1"... mit kleinem Quer- den Bolzenkörper 112 aufgeschraubt. Die zweite schnitt, die eine rutschfeste erhabene Oberfläche auf Mutter 115 am unteren Ende ist mit einem Stift 116 dem oberen Flansch aufweisen, nebeneinander in verriegelt, der durch eine in der Mutter 115 und an einer solchen Weise angeordnet, daß jeder Η-Profil- dem unteren Ende 113 des Bolzenkörpers 112 vorgeträger 1, 1' die angrenzenden H-Profilträger 1, 1'... 40 sehene öffnung verläuft, welche parallel zu der lanberührt. Der andere Flansch der H-Profilträger 1, gen Achse des elliptischen Abschnittes liegt.
1'... hat vorzugsweise eine glatte Oberfläche. Das In den F i g. 6,7 und 8 ist ein besonders zweckmäerhabene rutschfeste Oberflächenmuster des oberen ßiger Schraubenschlüssel dargestellt, der einen/ Flansches kann in beliebiger Weise ausgebildet sein. Kupplungsteil 141 am unteren Ende eines AntriebsT Diese H-Profilträger 1, 1' sind auf Stützträgern 2 A, 45 rohres 142 mit einer solchen Ausbildung aufweist, 2 B, 2 C angeordnet, die ebenfalls einen H-förmigen daß damit Muttern 114, 115 gedreht werden können. Querschnitt besitzen. Die Stützträger 2 A, 2 B, 2 C Eine Spindel 143 hat einen Kupplungsteil 144 am können in einer an sich bekannten Weise abgestützt unteren Ende und einen Griff 146 am oberen Ende, werden. Am oberen Ende des Antriebsrohres 142 sind wei-In Figs. 1 and 2 a construction pit cover bolt body 112 is shown with an external thread, which according to the invention is for viewing only and has an elliptical, drum-shaped or polygonal transverse cover made at its lower end 113 for a certain period of time. As shown in Fig. 1, a number 35 are cut. Furthermore, nuts 114 and 115 are screwed onto the bolt body 112 of H-section beams 1, 1 ', 1 "... with a small cross section. The second cut, which has a non-slip raised surface on nut 115 at the lower end, has a pin 116 have the upper flange, side by side in locked, which is arranged by a in the nut 115 and in such a way that each Η-profile- the lower end 113 of the bolt body 112 pre-girders 1, 1 'the adjacent H-profile girders 1, 1' 40, which runs parallel to the opening, which is in contact with the lan. The other flange of the H-profile support 1 lies towards the axis of the elliptical section.
1 '... preferably has a smooth surface. The In the F i g. 6, 7 and 8, a particularly useful non-slip surface pattern of the upper wrench is shown, the flange can be designed in any way. Coupling part 141 at the lower end of a drive T These H-section beams 1, 1 'are on support beams 2 A, 45 tubes 142 with such a design, 2 B, 2 C , which also have an H-shaped nuts 114, 115 rotated can be. Own cross-section. The support beams 2 A, 2 B, 2 C A spindle 143 has a coupling part 144 at the lower end and a handle 146 at the upper end can be supported in a manner known per se. At the upper end of the drive tube 142 are white

Die Art der Befestigung ist aus F i g. 2 ersichtlich, 50 tere Handgriffe 145 vorgesehen.The type of attachment is shown in FIG. 2, 50 straight handles 145 are provided.

wo die H-Profilträger 1, 1', 1"... nebeneinander auf Dieser Schraubenschlüssel ermöglicht das Verdre-where the H-profile beams 1, 1 ', 1 "... next to each other This wrench enables the

den Stützträgern 2 A, 2 B, 2 C angeordnet sind. hen einer auf einen Bolzen 9 aufgeschraubten Mutterthe support beams 2 A, 2 B, 2 C are arranged. hen a nut screwed onto a bolt 9

Bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung 114, 115 durch den Kupplungsteil 141 an dem Ankann die Befestigung von der Unterseite her erfolgen. triebsrohr 142 mit Hilfe der Handgriffe 145, wobei Ein Futter 7 aus Gummi oder dergleichem Material 55 der Bolzen 9 sich nicht drehen kann und in seiner wird zweckmäßigerweise zwischen die Flanschober- Lage durch den Kupplungsteil 144 an der Antriebsfläche der Stützträger 2 A, 2 B, 2 C und die untere spindel 143 mit Hilfe eines Griffes 146 gehalten Flanschoberfläche der H-Profilträger 1, 1', 1" ... ein- wird.In this exemplary embodiment of the invention 114, 115 by means of the coupling part 141 on the anchor, the fastening can take place from the underside. drive tube 142 with the help of the handles 145, whereby a chuck 7 made of rubber or similar material 55 the bolt 9 cannot rotate and in its is expediently between the flange upper position by the coupling part 144 on the drive surface of the support beams 2 A, 2 B, 2 C and the lower spindle 143 with the help of a handle 146 held the flange surface of the H-profile beam 1, 1 ', 1 "... a.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

Construction pit cover made of adjoining profile girders with a non-slip surface on one of their outer surfaces, characterized in that the profile girders are essentially the same H-profile girders (1, 1 ', 1 "), the upper flanges of which, carrying the non-slip surface pattern, form an essentially uninterrupted plane, that separate connection beams (6) are screwed to the lower flange of several H-profile beams (1, Γ, 1 ") perpendicular to their longitudinal center line, that support beams (2/1, 2 B, 2C) under the H-profile beams (1, Γ, 1 ") are screwed transversely to this by bolts (9) that pass through openings in the lower flange (3) of the H-profile girders (1, 1 ', 1") and in the support girders (2 A, 2B, 2 C ) attacking fasteners (10, 11) run that the bolts (9) have a bolt head (111) with elliptical, drum-shaped or polygonal cross-section and a bolt shank (112) with external thread and at the lower end (113) elliptical, drum-shaped or polygonal cross Have section that a nut (114) is screwed below the bolt head (111) on the bolt shank (112) , which is attached to the top of the lower flange (3) of the H-profile beam (1, Γ,! ") that a nut (115 ) secured by a pin (116) is screwed onto the lower end (113) of the bolt shank (112) , which rests on the underside of the fastening means (10, 11) , and that between the H-profile beams (1, 1 ', 1 ") and the support beams (2/4, 2 B, 2C) are elastic linings (7).