DE1465369B2

DE1465369B2 - PREFABRICATED METAL ENCLOSED HIGH VOLTAGE CONTROL PANEL

Info

Publication number: DE1465369B2
Application number: DE19641465369
Authority: DE
Inventors: Pierre Boudiak Jean Pierre Pantin Seine Picard (Frankreich)
Original assignee: Societe Coq France, Pantin, Seine (Frankreich)
Priority date: 1963-04-30
Filing date: 1964-04-25
Publication date: 1973-02-22
Also published as: LU45993A1; DE1465369A1; GB1060964A; BE646961A; NL6404740A; FR1366868A

Description

Die Erfindung betrifft ein vorgefertigtes metallgekapseltes Hochspannungs-Schaltfeld mit einem Last- oder Leistungsschalter, das je Phase aus einem Sammelschienenleiter und einem abgehenden Stromleiter sowie einem vom Metallgehäuse einwärts ragenden, um eine Achse in mindestens zwei Winkelstellungen schwenkbaren Isolierstoff-Polrohr besteht, das einen im erforderlichen Spannungsabstand von der Gehäusewand angeordneten oberen, radial auswärts gerichteten Trennumschaltkontakt, ein damit fest verbundenes oberes inneres Gleitkontaktstück der Lastbzw. Leistungsschaltstelle und an seinem unteren Ende ein als Schwenklager ausgebildetes äußeres Kontaktstück sowie einen damit fest verbundenen unteren inneren Buchsenkontakt der Last- bzw. Leistungsschaltstelle trägt, wobei das obere innere Gleitkontaktstück und der untere innere Buchsenkontakt der Last- bzw. Leistungsschaltstelle durch einen Kontaktstift verbindbar sind, der durch einen am äußeren Ende des Polrohres angebrachten Antrieb im Polrohr axial bewegbar ist, welches in seiner ersten Winkelstellung die Verbindung des Sammelschienenleiters über den Trennumschaltkontakt und die Lastbzw. Leistungsschaltstclle mit dem abgehenden Stromleiter und in seiner zweiten Winkelstellung eine Erdverbindung des abgehenden Stromleiters über dieThe invention relates to a prefabricated metal-enclosed high-voltage switchgear panel with a load or circuit breaker, which consists of a busbar conductor and an outgoing current conductor for each phase and one protruding inward from the metal housing around an axis in at least two angular positions swiveling insulating pole tube, which has the required voltage distance from the housing wall arranged upper, radially outwardly directed isolating switch, one permanently connected to it upper inner sliding contact piece of the load or Power switching point and at its lower End of an outer contact piece designed as a pivot bearing and one firmly connected to it carries the lower inner socket contact of the load or power switching point, the upper inner sliding contact piece and the lower inner socket contact of the load or power switching point through a Contact pin can be connected by a drive attached to the outer end of the pole tube in the Pole tube is axially movable, which in its first angular position the connection of the busbar conductor via the switchover contact and the load or Power switchgear with the outgoing Conductor and in its second angular position a ground connection of the outgoing conductor via the

Last- bzw. Leistungsschaltstelle und den Trennumschaltkontakt, der in einen ortsfesten Erdkontakt einschlägt, ermöglicht.Load or power switching point and the switchover contact, which hits a stationary earth contact, enables.

Für Verteiler öffentlicher Stromnetze werden seit einer Reihe von Jahren vorgefertigte gekapselte Schaltfelder verwendet, die Transformatoren aufweisen, bei denen von Mittelspannungen auf Niederspannungen umgespannt wird. Es sind deshalb für vorgefertigte metallgekapselte Hochspannungs-Schaltfeider Netz- und Transformatorschalter erforderlich. For a number of years, prefabricated, encapsulated Panels used that have transformers in which from medium voltages to low voltages is reconnected. It is therefore for prefabricated metal-enclosed high-voltage switch panels Mains and transformer switches required.

Netzschalter dienen dabei den unter Last oder bei Kurzschluß durchzuführenden Schaltvorgängen, dem Erden des abgehenden Stromleiters zur Sicherheit der am Netz arbeitenden Personen, der Zwischenschaltung geerdeter Metallschirme zwischen Sammelschiene und abgehenden Stromleitern zur Sicherung des Personals bei Messungen am Netz innerhalb der Schaltzelle und schließlich der Unterteilung des vorgefertigten Schaltfeldes in für sich und ohne Unterbrechung der Gesamtanlage zu wartende und auszubauende Schalter.Mains switches are used for switching operations to be carried out under load or in the event of a short circuit, the Earthing of the outgoing conductor for the safety of those working on the network, the interconnection Earthed metal shields between busbar and outgoing current conductors for protection of the staff during measurements on the network within the switchgear cell and finally the subdivision of the prefabricated The switch panel in itself and without interrupting the entire system to be maintained and expanded Counter.

Transformatorschalter dienen zum Betätigen bzw. zum Schutz der Mittelspannungs-Transformatoren.. Sie ermöglichen das Schalten unter Last oder bei Kurzschluß, weisen zum Schutz gegen innere Kurzschlüsse des Transformators Schmelzsicherungen hoher Schaltleistung auf, erzielen zur Sicherung der beispielsweise einen Transformatoraustausch vornehmenden Personen eine selbsttätige Erdung des abgehenden Stromleiters und ermöglichen eine Unterteilung des Schaltfeldes in einzelne, eine Wartung im ausgebauten oder nicht ausgebauten Zustand erleichternde Abschnitte.Transformer switches are used to operate or protect medium-voltage transformers. They enable switching under load or in the event of a short circuit, and provide protection against internal short circuits of the transformer fuses with high switching capacity, achieve to secure the example a transformer exchange undertaking an automatic earthing of the outgoing Conductor and enable a subdivision of the switchgear panel into individual, maintenance in the expanded or not expanded condition facilitating sections.

Bei einer bekannten Schaltvorrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen (deutsche Patentschrift 737 085) ist das Polrohr des Last- bzw. Leistungsschalters um seine Längsachse schwenkbar. Der Antrieb erfolgt dabei über je ein Schneckengetriebe pro Polrohr. Außerdem sind am oberen und unteren Ende des Polrohres aufwendige Lagerstellen erforderlich, um eine zuverlässige Kontaktgabe am Trennumschalter zu erreichen. Wegen der seitlichen Anordnung des Erdkontaktes ist bei einem mehrphasigen Schalter eine verhältnismäßig breite Bauweise erforderlich.In a known switching device with the features mentioned at the beginning (German patent specification 737 085) the pole tube of the load or circuit breaker can be pivoted about its longitudinal axis. The drive takes place via a worm gear per pole tube. Also on the top are and lower end of the pole tube complex bearing points are required to ensure reliable contact at the Switch disconnector to reach. Because of the lateral arrangement of the earth contact, there is a multiphase Switch requires a relatively wide design.

Bei einem einseitig dauernd an ein flexibles Kabel angeschlossenen Trennschalter (deutsche Patentschrift 691 932) ohne Last- bzw. Leistungsschaltstelle ist es schon bekannt, die Ausschaltung durch eine Schwenkbewegung zu erzielen und in der Ausschaltstellung eine Erdung zu bewirken. Auch sind schon umgekapselte Last- bzw. Leistungsschaltvorrichtungen bekannt (deutsche Patentschrift 1 082 324, USA.-Patentschriften 2 238 636 und 2 279 024), bei denen am unteren Ende eines Poles eine senkrecht zur Polachse verlaufende Schwenkachse vorgesehen ist, um durch Schwenken der Pole die Trennkontakte lösen zu können. Bekannt ist ferner (deutsche Gebrauchsmuster 1870065), die Klauen-Trennkontaktstücke am Pol eines blechgekapselten Leistungsschalters in dessen Schwenkebene einander diametral gegenüber anzuordnen. Schließlich sind von außen erreichbare Kontakte für Meß-, Prüf- und Versuchszwecke am abgehenden Stromleiter bekannt, die am Boden eines von der Gehäusewand nach innen reichenden Schachtes angeordnet sind (britische Patentschriften 295 285 und 641951). Bekannt ist ferner, Kontakte durch nur in bestimmten Schalterstellungen zu öffnende Deckel abzudecken (USA.-Patentschrift 1903 956). Transformatorschaltzellen für Mittelspannung sind üblicherweise mit Sicherungen ausgerüstet (USA.-Patentschrift 2 928 922, Fig. 3).In the case of a disconnector permanently connected to a flexible cable on one side (German patent specification 691 932) without load or power switching point, it is already known to switch off by a To achieve pivoting movement and to effect an earthing in the switch-off position. Also are already encapsulated load or power switching devices known (German patent specification 1 082 324, USA patents 2 238 636 and 2 279 024), with one at the lower end of a pole perpendicular to the polar axis extending pivot axis is provided in order to release the isolating contacts by pivoting the poles to be able to. It is also known (German utility model 1870065), the claw separating contact pieces at the pole of a sheet metal-encapsulated circuit breaker in its pivot plane diametrically opposite one another to arrange. Finally, externally accessible contacts for measuring, testing and experimentation purposes are on outgoing current conductor known, which at the bottom of one of the housing wall reaching inward Shaft are arranged (British patents 295 285 and 641951). It is also known to have contacts to be covered by a cover that can only be opened in certain switch positions (USA patent 1903 956). Transformer switching cells for medium voltage are usually equipped with fuses (US Pat. No. 2,928,922, Fig. 3).

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Schalter der eingangs genannten Art die Baubreite zu verringern und den Antrieb des Trennumschalters zu vereinfachen. The object of the invention is to reduce the overall width of a switch of the type mentioned at the beginning and to simplify the drive of the switch disconnector.

ίο Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schwenkachse quer zur Längsachse des Polrohres und an dessen unterem Ende verläuft und daß der Trennumschaltkontakt aus zwei Kontaktstücken besteht, die am Polrohr in dessen Schwenkebene einander diametral gegenüberliegen. Man erhält so einen Schalter, der auf einfache Weise in der einen Winkelstellung die Verbindung des Sammelschienenleiters mit dem abgehenden Stromleiter herstellt und in der anderen Winkelstellung den abgehenden Stromleiter zu erden vermag. Da die beiden Trennumschaltkontaktstücke und damit auch die ortsfesten Gegenkontakte in der Schwenkebene liegen, wird in der Baubreite eines Schaltfeldes weniger Platz benötigt. Der Schwenkmechanismus bedarf keiner Schneckengetriebe und aufwendiger Drehlagerstellen, sondern kann verhältnismäßig einfach ausgeführt werden.ίο This object is achieved according to the invention by that the pivot axis runs transversely to the longitudinal axis of the pole tube and at its lower end and that the isolating switch consists of two contact pieces that are attached to the pole tube in its pivot plane are diametrically opposite each other. So you get a switch that is easy to use in one Angular position establishes the connection of the busbar conductor with the outgoing conductor and able to ground the outgoing conductor in the other angular position. Since the two isolating switch contact pieces and so that the stationary mating contacts are also in the swivel plane, less space is required in the overall width of a switch panel. The swivel mechanism does not require any worm gears and complex pivot bearings, but can be carried out relatively easily.

Zweckmäßigerweise kann zwischen den beiden Winkelstellungen des Polrohres noch eine Zwischenstellung zwecks Ausbau, Ausschalten u. dgl. vorgesehen sein. Das Polrohr wird zweckmäßig in einer ver-'tikalen Ebene schwenkbar ausgebildet. Statt dessen besteht aber auch die Möglichkeit, von einer horizontalen Schwenkebene Gebrauch zu machen. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Expediently, there can also be an intermediate position between the two angular positions of the pole tube be provided for the purpose of expansion, switching off and the like. The pole tube is expediently in a vertical Pivotable plane. Instead, there is also the option of a horizontal To make use of swivel plane. Further refinements of the invention are set out in the subclaims described.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigtTwo embodiments of the invention are shown in the drawing and are described below explained in more detail. It shows

F i g. 1 ein Netzschalterfeld,F i g. 1 a power switch panel,

F i g. 2 schematisch eine Erläuterung einer Schaltstellung des Schalters von F i g. 1 bei geschlossenem Stromkreis,F i g. 2 schematically an explanation of a switch position of the switch from FIG. 1 when the Circuit,

F i g. 3 ein Transformatorschalterfeld (für glcichartige Teile sind dieselben Bezugsziffern verwendet wie in F i g. 1),F i g. 3 a transformer switch panel (the same reference numbers are used for similar parts as in Fig. 1),

Fig. 4 schematisch eine Fig. 2 entsprechende Schaltstellung für die Ausführungsform nach F i g. 3 undFIG. 4 shows schematically a FIG. 2 corresponding Switching position for the embodiment according to FIG. 3 and

Fig. 5 schematisch eine der Fig. 4 ähnliche Darstellung für die geerdete Schalterstellung.FIG. 5 schematically shows a representation similar to FIG. 4 for the earthed switch position.

F i g. 1 ze,igt einen Last- oder Leistungsschalter mit einem aus Isolierstoff bestehenden Polrohr 16. Im Polrohr 16 sind ein oberer innerer Kontakt 3 und ein unterer innerer Kontakt 5 angeordnet, von denen der erste als Gleitkontaktstück und der zweite als Buchsenkontakt ausgeführt ist. Der obere innere Kontakt 3 und der untere innere Kontakt 5 sind über einen Kontaktstift 4 miteinander verbindbar, der im Polrohr 16 axial beweglich ist. Zur Betätigung des Kontaktstiftes 4 ist am äußeren Ende des das Polrohr 16 bildenden Isolierrohres ein Antrieb 15 vorgesehen, der beispielsweise über einen um eine Achse schwenkbaren Handhebel und einen entsprechenden Winkeltrieb die axiale Verlagerung des Kontaktstiftes 4 am Polrohr 16 bewirkt.F i g. 1 shows a load switch or circuit breaker with a pole tube 16 made of insulating material. In the pole tube 16, an upper inner contact 3 and a lower inner contact 5 are arranged, of which the first is designed as a sliding contact piece and the second as a socket contact. The upper inner one Contact 3 and the lower inner contact 5 can be connected to one another via a contact pin 4, which in the Pole tube 16 is axially movable. To actuate the contact pin 4, the pole tube is at the outer end of the 16 forming insulating tube, a drive 15 is provided, for example via a about an axis pivotable hand lever and a corresponding angle drive the axial displacement of the contact pin 4 causes the pole tube 16.

Der untere innere Kontakt 5 setzt sich nach außen in einer Kontaktkappe 5 a fort, die auf dem PolrohrThe lower inner contact 5 continues to the outside in a contact cap 5 a, which is on the pole tube

16 aufsitzt. Die das untere äußere Kontaktstück bildende Kontaktkappe 5 α weist einen axialen, nach unten offenen Schlitz auf, in dem sie gelenkig einen Gelenkzapfen 22 aufnimmt, der quer zur Längsachse des Polrohres 16 verläuft und ortsfest von einem Durchführungsisolator 10 getragen ist, durch den hindurch der Gelenkzapfen 22 mit einem abgehenden Stromleiter 18 verbunden ist. Im Metallgehäuse, das als Ganzes mit 1 bezeichnet ist, führt dabei der Durchführungsisolator 10 mit dem Leiter 10 a von einem Kabelkasten 19 in ein Gehäuseteil 20. Infolge des Eingriffs des Gelenkzapfens 22 in die Kontaktkappe 5 α kann das Polrohr 16 zwei Winkelendstellungen im Gehäuseteil 20 einnehmen. In diesem ist überdies eine stromführende Sammelschiene 2 im oberen Teil angeordnet, während sich der Kabelkasten 19 am unteren Teil des Metallgehäuses 1 befindet. Ebenfalls durch den oberen Teil des Gehäuseteils 20 führt überdies eine Erdungsschiene 12.16 sits up. The contact cap 5 α forming the lower outer contact piece has an axial one at the bottom open slot in which it articulated a pivot pin 22 which is transverse to the longitudinal axis of the pole tube 16 runs and is fixedly supported by a bushing insulator 10 through which through the pivot pin 22 is connected to an outgoing current conductor 18. In a metal case, which is designated as a whole with 1, while the bushing insulator 10 leads to the conductor 10 a of a cable box 19 in a housing part 20. As a result of the engagement of the pivot pin 22 in the contact cap 5 α, the pole tube 16 can assume two angular end positions in the housing part 20. In this is In addition, a current-carrying busbar 2 is arranged in the upper part, while the cable box 19 is located on the lower part of the metal housing 1. Also through the upper part of the housing part 20 also leads a grounding bar 12.

Im Bereich des oberen inneren Kontaktes 3 sind außerhalb des Polrohres 16 in dessen Schwenkebene als Klauenkontakte ausgebildete radiale Trennumschaltkontaktstücke 3 α und 3 b angeordnet, die einander diametral gegenüberliegen. und von denen je nach der jeweiligen Winkelstellung des Polrohres 16 entweder das Kontaktstück 3 α die Sammelschiene 2 oder das Kontaktstück 3 b die Erdungsschiene 12 erfaßt. Ist das Kontaktstück 3 α in Eingriff mit der Sammelschiene 2, so ist in der Schaltvorrichtung eine Verbindung der Sammelschiene 2 mit dem abgehenden Stromleiter 18 über das Kontaktstück 3 α, den oberen inneren Kontakt 3 im Polrohr 16,' den Kontaktstift 4, den unteren inneren Kontakt 5 im Polrohr 16, die Kontaktkappe 5 α, den Gelenkzapfen 22 und den Leiter 10 a hergestellt. Ist in der anderen Winkelstellung des Polrohres 16 das Kontaktstück 3 b in Eingriff mit der Erdungsschiene 12, so ist der abgehende Stromleiter 18 über den Leiter 10 a, den Gelenkzapfen 22, die Kontaktkappe 5 α, den unteren inneren Kontakt 5 im Polrohr 16, den Kontaktstift 4, den oberen inneren Kontakt 3 im Polrohr 16 und das Kontaktstück 3 ft an die Erdungsschiene 12 angeschlossen und somit geerdet. Aus F i g. 2 können beide Möglichkeiten in vereinfachter Darstellung entnommen werden. In the area of the upper inner contact 3, radial isolating switch contact pieces 3 α and 3 b , which are diametrically opposed to one another, are arranged outside of the pole tube 16 in its pivot plane, designed as claw contacts. and of which, depending on the respective angular position of the pole tube 16, either the contact piece 3 α, the busbar 2 or the contact piece 3 b, the grounding rail 12 is detected. If the contact piece 3 α is in engagement with the busbar 2, in the switching device there is a connection between the busbar 2 and the outgoing conductor 18 via the contact piece 3 α, the upper inner contact 3 in the pole tube 16, the contact pin 4, the lower inner one Contact 5 in the pole tube 16, the contact cap 5 α, the pivot pin 22 and the conductor 10 a made. If in the other angular position of the pole tube 16, the contact piece 3 b is in engagement with the grounding rail 12, the outgoing current conductor 18 is via the conductor 10 a, the pivot pin 22, the contact cap 5 α, the lower inner contact 5 in the pole tube 16, the Contact pin 4, the upper inner contact 3 in the pole tube 16 and the contact piece 3 ft connected to the grounding rail 12 and thus grounded. From Fig. 2 both options can be seen in a simplified representation.

Der Gelenkzapfen 22 ist mit einem zusätzlichen, am Boden eines von der Außenwand des Gehäuses nach innen reichenden Schachtes 21 angeordneten Kontakt für Meß-, Prüf- und Versuchszwecke am abgehenden Stromleiter 18 verbunden. Der Schacht 21 ist von einer beweglichen, in der F i g. 1 dargestellten Kappe abgedeckt, die die Schachtöffnung in Abhängigkeit von der Schwenkung des Polrohres nur in dessen Erdungsstellung freigibt.The pivot pin 22 is provided with an additional one at the bottom of the outer wall of the housing inwardly reaching shaft 21 arranged contact for measuring, testing and experimental purposes on the outgoing Conductor 18 connected. The shaft 21 is of a movable type, shown in FIG. 1 shown Covered cap that the shaft opening depending on the pivoting of the pole tube only in whose earthing position releases.

Bei Verwendung eines derartigen Schalters gemäß F i g. 3 in einem Transformatorschaltfeld ist zusätzlich zwischen den unteren inneren Konakt 5 im Polrohr 16 und den abgehenden Stromleiter 18 a eine Schmelzsicherung 17 hoher Schaltleistung einzubringen. Der oben beschriebene Schalter wird in einigen Einzelheiten abgeändert. So ist der untere innere Kontakt 5 im Polrohr 16 mit einem außerhalb des Polrohres 16 liegenden Kontaktarm 14 versehen, an dessen freiem Ende ein klauenförmiges Kontaktstück 14 α angeordnet ist. Diese gelangt bei derjenigen Winkelstellung des Polrohres 16, bei der das dem Kontaktstück 3 α diametral gegenüberliegende Kontaktstück in Eingriff mit der Erdungsschiene 12 ist, in Eingriff mit einer Kontaktschiene 13, die wiederum fest mit einem oberen Sicherungs-Aufnahmekontakt 11 der Schmelzsicherung 17 verbunden ist. Die Schmelzsicherung 17 ist außer im oberen Sicherungs-Aufnahmekontakt 11 in einem unteren Sicherungs-Aufnahmekontakt 8 gehalten, der über die Leiter 24 und 10 a sowie den Gelenkzapfen 22 an den unteren inneren Kontakt 5 im Polrohr 16 angeschlossen ist. Der obere Sicherungs-Aufnahmekontakt 11 der Schmelzsicherung 17 ist unmittelbar mit einem Endverschluß 9 des abgehenden Stromleiters 18 a verbunden. Die Schmelzsicherung 17 selbst ist in einem Gehäuse 7 untergebracht.When using such a switch according to FIG. 3 in a transformer switchgear panel, a fuse 17 with a high switching capacity must also be introduced between the lower inner contact 5 in the pole tube 16 and the outgoing current conductor 18 a. The switch described above is modified in some details. Thus, the lower inner contact 5 in the pole tube 16 is provided with a contact arm 14 lying outside the pole tube 16, at the free end of which a claw-shaped contact piece 14 a is arranged. This arrives at that angular position of the pole tube 16 in which the contact piece diametrically opposite the contact piece 3 α is in engagement with the grounding rail 12, in engagement with a contact rail 13, which in turn is firmly connected to an upper fuse-receiving contact 11 of the fuse 17. The fuse 17 is held, apart from in the upper fuse receiving contact 11, in a lower fuse receiving contact 8, which is connected to the lower inner contact 5 in the pole tube 16 via the conductors 24 and 10 a and the pivot pin 22. The upper fuse receiving contact 11 of the fuse 17 is directly connected to an end cap 9 of the outgoing conductor 18 a . The fuse 17 itself is accommodated in a housing 7.

Aus den F i g. 4 und 5 können schematisch die Stromkreise entnommen werden, die sich je nach der Winkelstellung des Polrohres 16 ergeben. In der einen- Winkelstellung ist die stromführende Sammelschiene 2 über den oberen inneren Kontakt 3 im Polrohr 16, den Kontaktstift 4, den unteren inneren Kontakt 5 im Polrohr 16, den Gelenkzapfen 22, die Leiter 10 a und 24, den unteren Sicherungs-Aufnahmekontakt 8, die Schmelzsicherung 17, den oberen Sicherungsaufnahmekontakt 11 und den Erdanschluß 9 mit dem abgehenden Stromleiter 18 a verbunden. Das ist die normale Betriebstellung des Schalters. Andererseits ist der abgehende Stromleiter 18 α in der anderen Winkelstellung des Polrohres 16 über den Endverschluß 9, den oberen Sicherungs-Aufnahmekontakt 11, die Kontaktschiene 13, den Kontaktarm 14, das untere innere Kontaktstück 5, den Kontaktstift 4 und den oberen inneren Kontakt 3 im Polrohr 16 mit der Erdungsschiene 12 verbunden und somit geerdet, und zwar unabhängig davon, ob eine Schmelzsicherung 17 vorhanden ist oder nicht. Ist diese vorhanden, so ergibt sich ein zweiter Leitungsweg zur Erdungsschiene über die Schmelzsicherung. From the F i g. 4 and 5 the circuits can be seen schematically, depending on the Angular position of the pole tube 16 result. The current-carrying busbar is in one angular position 2 via the upper inner contact 3 in the pole tube 16, the contact pin 4, the lower inner one Contact 5 in the pole tube 16, the pivot pin 22, the conductors 10 a and 24, the lower fuse receiving contact 8, the fuse 17, the upper fuse receiving contact 11 and the earth connection 9 connected to the outgoing conductor 18 a. This is the normal operating position of the Switch. On the other hand, the outgoing current conductor 18 α is in the other angular position of the pole tube 16 About the end closure 9, the upper fuse receiving contact 11, the contact bar 13, the Contact arm 14, the lower inner contact piece 5, the contact pin 4 and the upper inner contact 3 connected in the pole tube 16 to the grounding rail 12 and thus grounded, regardless of whether a fuse 17 is present or not. If this is available, there is a second line path to the earthing rail via the fuse.

Außer den beiden angegebenen Winkelstellungen kann das Polrohr 16 in eine Zwischenstellung gebracht werden, die seinen Ausbau aus dem Metallgehäuse 1 ermöglicht.In addition to the two specified angular positions, the pole tube 16 can be brought into an intermediate position which enables it to be removed from the metal housing 1.

Patentschutz wird nur begehrt jeweils für die Gesamtheit der Merkmale eines jeden Anspruches also einschließlich seiner Rückbeziehung.Patent protection is only sought for the entirety of the features of each claim including its back relationship.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Prefabricated metal-encapsulated high-voltage switchgear panel with a load or circuit breaker, which consists of a busbar conductor and an outgoing current conductor for each phase, as well as an insulating pole tube that protrudes inward from the metal housing and can be swiveled around an axis in at least two ■ angular positions and has a voltage gap at the required voltage from the housing wall arranged upper, radially outward isolating switch contact, an upper inner sliding contact piece of the load or power switching point firmly connected to it and at its lower end an outer contact piece designed as a pivot bearing and a permanently connected lower inner socket contact of the load or power switching point , wherein the upper inner sliding contact piece and the lower inner socket contact of the load or power switching point can be connected by a contact pin, which is axially movable in the pole tube by a drive attached to the outer end of the pole tube t, which in its first angular position the connection of the busbar conductor via the isolating switch contact and the load or power switching point with the outgoing current conductor and in its second angular position an earth connection of the outgoing current conductor via the load or power switching point and the isolating switch contact, which is in a stationary Earth contact makes possible, characterized in that the pivot axis runs transversely to the longitudinal axis of the pole tube (16) and at its lower end and that the isolating switch contact consists of two contact pieces (3 α, 3 b) which are diametrically opposed to each other on the pole tube in its pivot plane (F i g. 1).

2. Control panel according to claim 1, characterized in that the pole tube (16) in a vertical Level is pivotable.

3. Control panel according to claim 1 or 2, characterized in that the lower outer contact piece is designed as a contact cap (5 a) with an axial, downwardly open slot into the a stationary, carried by a bushing insulator (10) and running transversely to the polar axis the outgoing conductor (18) connected pivot pin (22) engages.

4. Control panel according to one of claims 1 to

3, characterized in that the two upper outer radial isolating changeover contact pieces (3 α, 3 b) are designed as claw contacts, which capture either the one busbar (2) or the grounding bar (12).

5. Control panel according to one of claims I to

4, characterized in that the pivot pin (22) with an additional, accessible from the outside Contact for measuring, testing and experiment purposes on the outgoing current conductor (18) connected is.

6. Control panel according to claim 5, characterized in that the contact at the bottom of a from the housing outer wall inwardly reaching shaft (21) is arranged.

7. Control panel according to claim 6, characterized in that the shaft (21) of a movable one Cap is covered, which releases the shaft opening depending on the pivoting of the pole tube only in its grounding position.

8. Control panel according to claim 1 or 5, characterized in that within the metal housing (1) one for each phase between the earthing bar (12) and the one more distant from the busbar (2) Housing (7) arranged horizontally along the longitudinal wall of the metal housing for a fuse (17) is provided, the upper fuse receiving contact (11) with the outgoing conductor (18 a) and its lower fuse on receiving contact (8) with the forming the pivot bearing Contact cap (5 a) of the pole tube (16) is connected (Fig. 3).

9. Control panel according to claims, characterized in that that in the grounding of the outgoing conductor (18 a) corresponding Pivoting position of the pole tube (16) when the load or power switching point is closed, the lower one inner contact (5) of the pole is connected to the upper fuse receiving contact (11) (Figures 3, 5).

10. A switch panel according to claim 9, characterized in that the connection is made by a contact arm (14) attached to the outside of the hinge contact cap (5 a) of the pole tube (16), at the free end of which a claw-shaped contact piece (14 a) is arranged , which in the grounding pivot position of the pole tube (16) detects a contact rail (13) firmly connected to the upper fuse receiving contact (11) (Fig. 5).