DE1461321A1

DE1461321A1 - Multi-color writing instrument

Info

Publication number: DE1461321A1
Application number: DE19641461321
Authority: DE
Inventors: Emil Hechtle
Original assignee: RADIANT PEN CORP
Current assignee: RADIANT PEN CORP
Priority date: 1964-07-16
Filing date: 1964-09-28
Publication date: 1968-12-05
Also published as: GB1018920A; US3294068A

Description

fctintonwoltfctintonwolt

-iBff. 6. Waiiihousen-iBff. 6. Waiiihousen

Münohen ga München, den 28. September 1964 Münohen ga Munich, September 28, 1964

Widen may iratralt 4f H 188 W/BrWiden may iratralt 4f H 188 W / Br

Radiant Pen Corporation in Kenilworth, New Jersey/Y.St.A.Radiant Pen Corporation of Kenilworth, New Jersey / Y.St.A.

Mehrfarben-SchreibgerätMulticolor writing implement

Die Erfindung betrifft ein Mehrferben-Schreibgerät, bei welchem nach Y/unsch eine von mehreren Tintenpatronen einzeln vorgeschoben oder zurückgezogen werden kann, um das Gerät auf die gewünschte Tintenfarbe einzustellen.The invention relates to a multi-color writing implement which after Y / un one of several ink cartridges individually Can be advanced or withdrawn to the device to the desired ink color.

Bekannte Mehrfarben-Sehreibgeräte dieser Art besitzen oft eine lederklinke, die in eine Öffnung in der Seitenwand des Schreibkörpers eingreifen kann; dabei kann unvorhergesehen eine Patrone ausgelöst und durch die obere Druckknopf-Kolbenöffnung ausgestoßen werden, wenn nicht besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen sind.Have known multi-color writing instruments of this type often a leather latch that goes into an opening in the side wall the writing body can intervene; doing this can be unforeseen a cartridge fired and through the upper push-button plunger opening be expelled unless special security measures are taken are hit.

Die vorliegende Erfindung bezweckt unter anderem ein Schreibgerät zu schaffen, das einen sich quer über die Oberseite der Druckknopf-Kolbenöffnung in der Abdeckkappe erstrekkenden Anschlag besitzt, der das unerwünschte Ausstoßen einer Patrone verhindert.The present invention aims among other things To create a writing implement that extends across the top of the push-button plunger opening in the cover cap Has a stop that prevents the unwanted ejection of a cartridge.

Normalerweise würde ein solcher Anschlag bedingen, daß der Druckknopf-Kolben durch die weitere öffnung am Boden der Kappe eingeführt wird; dies stellt die übliche Montageart dar. Diese Art des Zusammenbaus eines Mehrfarben-Schreibgerätes ergibt aber sehr hohe Kosten bei der Massenfabrikation des Schreibgerätes, als IPolge der Schwierigkeiteil beim lagerichtigenNormally such an attack would require that the push-button plunger through the further opening at the bottom of the Cap is inserted; this is the usual type of installation. This way of assembling a multicolor writing instrument results in but very high costs in mass production of the writing instrument, as a consequence of the difficulty in correcting the position

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Einführen einer Mehrzahl von Patronen von der Innenseite der Kappe her»Insertion of a plurality of cartridges from the inside of the cap »

Ein weiterer Zwe-ck der Erfindung besteht deshalb darin, ein Schreibgerät der fraglichen Art zu schaffen, die mehrere separate Druckknopf-Kolbenöffnungen besitzen, wobei die Einführung der Patronen direkt durch die Kolbenöffnungen erfolgen kann.Another purpose of the invention is therefore To provide a writing instrument of the type in question having a plurality of separate push-button plunger orifices, with the introduction the cartridges can be done directly through the piston openings.

Ferner soll ein Federabstütz- und Abstandhalter für die Patronen vorgesehen werden, der durch die Bodenöffnung der Kappe in seine Wirkungslage eingeschnappt werden kann. Das Schreibgerät soll die Verwendung von Patronen von liormallänge gestatten, wie sie für die meisten bekannten Schreibgeräte dieser Art hergestellt werden, so daß das Gerät nicht übermäßig lang wird. Ferner soll der Kolben mit der Patrone als Einheit durch die äußeren Kolbenöffnungen eingeführt werden können, und jeder Kolben soll außen eine Betätigungslippe besitzen. Ferner soll dafür gesorgt sein, daß der Kolben nicht unversehens in die Kappe des Gerätes zurückgezogen werden kann. Das Schreibgerät soll Innennuten aufweisen, die das Befestigen eines Clips an der Lappe gestatten, eier das Funktionieren des Kolbenmechanismus nicht stört. Ferner soll der Kolben von Hand so abgestützt werden können» daß er die Feder während des Auswechselns einer Patrone nicht zusammendrückt. Der Kolben soll die Patrone mittels einer Drehkupplung tragen, welche das Einführen des Kolbens und der Patrone durch seitliche Kappenöffnungen und das seitliche Versehieben dieser Teile im Schreibgerätkörper ermöglicht»Furthermore, a spring support and spacer should be provided for the cartridges through the bottom opening of the Cap can be snapped into its active position. The writing instrument is designed to use liorma-length cartridges allow as they are made for most known writing implements of this type, so that the device is not excessive becomes long. Furthermore, the piston with the cartridge should be inserted as a unit through the outer piston openings can, and each piston should have an actuating lip on the outside. Furthermore, it should be ensured that the plunger cannot be accidentally withdrawn into the cap of the device. The writing instrument should have internal grooves that allow a clip to be attached to the flap so that it can function the piston mechanism does not interfere. Furthermore, the piston of Hand can be supported so »that he does not compress the spring while changing a cartridge. The piston is intended to carry the cartridge by means of a rotary coupling, which allows the insertion of the piston and the cartridge through lateral Cap openings and the lateral shifting of these parts in the Writing instrument body enables »

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Weitere Zwecke und Vorteile der Erfindung sind aus der beiliegenden Zeichnung und der nachfolgenden Beschreibung ersichtlich; in der Zeichnung zeigt:Further purposes and advantages of the invention are apparent from attached drawing and the following description; in the drawing shows:

I*ig. 1 eine Endansicht eines Schreibgerätes nach der Erfindung,I * ig. 1 is an end view of a writing implement according to FIG Invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht dieses Gerätes, Fig. 3 eine Ansicht der ausgebauten Einzelteile des Gerätes, wobei nur eine Patrone mit zugeordnetemFig. 2 is a side view of this device, Fig. 3 is a view of the dismantled individual parts of the Device, with only one cartridge associated with it

Kolben und Feder gezeichnet ist, Fig. 4 in größerem Maßstab einen Längsschnitt nach der linie 4-4 in Fig. 1 durch den oberen Teil derPiston and spring is drawn, Fig. 4 on a larger scale a longitudinal section according to the line 4-4 in Fig. 1 through the upper part of the

Kappe,
Fig. 5 einen analogen Schnitt zu Fig. 4, den völlig niedergedrückten Kolben zwecks Vbrstoßens derCap,
5 shows a section analogous to FIG. 4, the completely depressed piston for the purpose of pushing the

Patrone zeigend,
Fig. 6 einen weiteren analogen Schnitt, einen das Auslösen des völlig niedergedrückten KolbensShowing cartridge,
6 shows a further analogous section, one showing the triggering of the completely depressed piston

ermöglichenden benachbarten Kolben zeigend, Fig. 7 eine Seitenansicht eines Kolbens und einer Patrone, die Beweglichkeit der Kupplung zwischen den beidenFig. 7 shows a side view of a piston and a cartridge, the mobility of the coupling between the two

Teilen zeigend,
Fig. 8 in größerem Meßsta.b eine Ansicht dieser Teile,Showing parts,
Fig. 8 in a larger Meßsta.b a view of these parts,

teilweise im Schnitt,
Fig. 9i 10 und 11 je einen Querschnitt nach der Linie 9-9partly in section,
9i, 10 and 11 each show a cross section along the line 9-9

bzw. 10-10 bzw. 1.1-11 in Fig. 2, und Fig. 12 schaubildlich eine Ansicht der Kappe, die durchor 10-10 or 1.1-11 in Fig. 2, and Fig. 12 is a perspective view of the cap, which by

die Kolbenöffnungen von außen eingeführten Kolben und Patronen zeigend. gp,D ORIGINALshowing pistons and cartridges inserted from outside. gp, D ORIGINAL

809811/0083809811/0083

H61321-H61321-

In der Zeichnung ist mit 10 ganz allgemein der Schreibgerät-körper und mit 12 eine leicht abnehmbare Kappe bezeichnet. In the drawing, 10 is very generally the writing instrument body and 12 denotes an easily removable cap.

Die Kappe besitzt obere Seitenöffnungen 14,16 und 18, in welchen Kolben 20,22 und 24 sitzen.The cap has top side openings 14, 16 and 18, in which pistons 20, 22 and 24 sit.

Im Innern der Kappe sind eine der Zahl der Kolben entsprechende Anzahl Patronen 26 angeordnet, die je von einer Feder 28 umschlossen sind, wobei jede Patrone in der Öffnung eines Pederabstütz- und Distanzorganes 32 geführt und gehalten ist. Das Distanzorgan 32 ist in die Sndöffnung 34 der Kappe eingesetzt und sitzt zwischen den an der Kappenwand vorgesehenen Nocken 36 und 38.Inside the cap are a number of pistons corresponding to the number of pistons Number of cartridges 26 arranged, each enclosed by a spring 28, each cartridge in the opening a Pederabstütz- and spacer member 32 out and held is. The spacer member 32 is in the opening 34 of the cap inserted and seated between the cams 36 and 38 provided on the cap wall.

In das Innengewinde 40 der Kappe ist ein Gewindeteil 41 des G-erätekörpers eingeschraubt. Ein Metallring 44 ist zwischen diesen Teilen angeordnet, um zwischen Kappe und Körper einen glatten Druckring vorzusehen.A threaded part 41 of the device body is screwed into the internal thread 40 of the cap. A metal ring 44 is between these parts arranged to provide a smooth pressure ring between the cap and body.

Quer über die Oberseite der Kappenzungen 48 ist ein Brükkensteg 46 angeordnet. Diese vom Hauptteil der Kappe ausgehenden Zungen 48 bilden zwischen sich die Seitenöffnungen 14,16 und 18. Die Innenseite jeder Kappenzunge ist mit einer Sippe versehen, welche in einer Fangnase $2 endet, an welcher die vollständig niedergedrückten Kolben anstehen.A bridge web 46 is arranged across the top of the cap tongues 48. These tongues 48, which extend from the main part of the cap, form the side openings 14, 16 and 18 between them. The inside of each cap tongue is provided with a clasp which ends in a catch nose $ 2 on which the completely depressed pistons rest.

Die Rückseite jedes Kolbens ist mit radial abstehenden oberen Vorsprüngen 54, mittleren Vorsprüngen 56 und unteren VorSprüngen 58 versehen.The back of each piston is provided with radially extending upper projections 54, middle projections 56 and lower Projections 58 provided.

Die oberen Vorsprünge 54 sind mit einer oberen Anschlagfläche 55 versehen, welche mit. dem durch die Unterseite desThe upper projections 54 are provided with an upper stop surface 55 provided with. that through the bottom of the

8 0 9 8 11/0083 ^BAD ORfQiNAL8 0 9 8 11/0083 ^BAD ORfQiNAL

Brückensteges 46 gebildeten Anschlag zusammenwirken. Diese oberen Torsprünge trennen die benachbarten Kolben voneinander und dienen als Auslöseorgane für den benachbarten, gefangenen Kolben. Der mittlere Vorsprung 56 kommt durch eine kleine Längsverschiebung mit dem oberen Vorsprung 54 eines vollständig niedergedrückten Kolbens in Eingriff und löst diesen Kolben aus seiner Arretierung durch die Fangnase. Die unteren Vorsprünge dienen wiederum zum Trennen der Kolben voneinander.Bridge web 46 formed stop cooperate. These Upper gate projections separate the neighboring pistons from each other and serve as triggering devices for the neighboring, trapped Pistons. The middle projection 56 comes through a small one Longitudinal displacement with the upper projection 54 one completely depressed piston engages and releases this piston from its locking by the catch. The lower Projections in turn serve to separate the pistons from one another.

Alle Kolben sind mit abgeschrägten Kanten 51 versehen, welche auf den Hippen 50 geführt sind, sowie mit einer oberen Zündfläche 60, welche mit der Fangnase 52 (siehe Fig. 6) der benachbarten Rippe 50 zusammenwirkt, um den Kolben in seiner niedergedrückten Lage zu fixieren, ί-ber den Kolben hinaus ragt eine an diesem vorgesehene Lippe 62, welche zwecks Sicherung des Kolbens im Innern der Kcppe mit einer Kante 63 der Kappenwand zusammenwirkt.All pistons are provided with beveled edges 51, which are guided on the hips 50, as well as with an upper one Ignition surface 60, which with the catch nose 52 (see Fig. 6) of the adjacent rib 50 cooperates to fix the piston in its depressed position, protrudes beyond the piston a lip 62 provided on this, which for the purpose of securing the piston inside the cap with an edge 63 of the cap wall cooperates.

Der Hauptteil der ICa ρ ρ eft st innen mit Längsrippen 64 versehen, die, wie die Fig. 9 und 10 zeigen, radial einwärts ragen und die niedergedrückten Kolben in ihrer Lage halten. Eine der Rippen 66 ist an der Stelle 66 (siehe Fig. 9) genutet, so daß die Stifte 70 eines Cliphalters 72 in Öffnungen 74 der Kappe eingeführt und innerhalb der Kippe 64 umgebogen werden können, so daß die Kolben unbehindert über die genannten Stifte gleiten können. Der Abstandhaitsr 32 ist mit Hüten 33 versehen, in welche die Rippen 64 eingreifen, so daß die Ausnehmungen des Abstandhalters mit den Kolbenstellungen übereinstimmen«, '■·■ i" ' Die Patronen 26 sind aus flexiblem Kunststoffrohr herge-The main part of the ICa ρ ρ eft st internally provided with longitudinal ribs 64, which, as FIGS. 9 and 10 show, protrude radially inward and hold the depressed pistons in their position. One of the ribs 66 is grooved at 66 (see Fig. 9) so that the pins 70 of a clip holder 72 can be inserted into openings 74 of the cap and bent within the butt 64 so that the pistons slide freely over said pins can. The Abstandhaitsr 32 is provided with hats 33, in which engage the ribs 64 so that the recesses of the spacer coincide with the positions of the piston, '' ■ ■ · i "'The cartridges 26 are manufactured from flexible plastic tube

BADBATH

H6132TH6132T

stellt, so daß sie über die im wesentlichen konischen Enden der Kolben gesteckt werden können, die an der Basis dieser Enden gerundet sind, um, wie Fig. 7 zeigt, eine leichte Schwenkbewegung der Kolben zu gestatten. Dadurch ist eine einwandfreie Bewegung und Lage der Kolben auf den Führungsrippen ge-. währleistet. Die konischen Enden der Kolben sind im querschnitt derart unregelmäßig, daß luft in die Patrone eindringen kann. Die flexible Ip.trone kann zusammen mit den Kolben durch die oberen Kappenöffnun(;en hindurch eingeführt werden, wobei ihr Eintritt von der Seite her durch die Hauptöffnung möglich ist. Der Kolben ist in seinen Längs- und .,juerabmessungeri so gewählt, deß er durch die Seitenöffnungen eingeführt werden kann. Der Kolben, kann aus starrem Material bestehen und etwas langer sein als die Seitencffnungen der Kappe, um das Herausnehmen des Kolbens zu erleichtern. Beim Einsetzen des Kolbens wird dieser schräg eingeführt und dann seitlich auf die Führungsrippe geschoben. Die Kolben ragen nicht durch das Federabstütz- und Abstandhalterorgan hindurch, was zu einer relativ kleinen Gesamtlänge des G-erätes führt.so that they can be slipped over the substantially conical ends of the pistons attached to the base of them Ends are rounded to permit slight pivoting movement of the pistons, as shown in FIG. 7. This is a flawless one Movement and position of the pistons on the guide ribs. ensures. The conical ends of the pistons are in cross section so irregular that air can enter the cartridge. The flexible Ip.trone can go through together with the piston the upper Kappenöffnun (; en are inserted through, where it can be entered from the side through the main opening is. The piston is so in its longitudinal and chosen so that it can be inserted through the side openings. The piston, can be made of rigid material and something longer than the side openings of the cap to allow removal of the piston to facilitate. When inserting the piston, it is inserted at an angle and then laterally onto the guide rib pushed. The pistons do not protrude through the spring support and spacer member, which results in a relative small overall length of the device leads.

Beim Fertigzusammenbau wird das Abstandiialteorgan 32 in die Öffnung 34 zwischen die locken 36 und 38 eingepreßt und die Kolben werden den Patronenfarben entsprechend gefärbt^ und um jede wird eine Feder gelegt, worauf die Patrone mit einem Kolben versehen und zusammen mit der Feder durch eine der Öffnungen 14, 16, 18 eingeführt wird- Die Batrone ist flexibel genug, um zusammen mit dem daran fixierten Kolben in die Kappe eingeführt werden zu können. Wenn besonders kurze Kappenöff-During the final assembly, the spacer element 32 is in the opening 34 between the curls 36 and 38 is pressed in and the pistons are colored according to the cartridge colors and A spring is placed around each, after which the cartridge is provided with a piston and, together with the spring, through one of the openings 14, 16, 18 is inserted - The cartridge is flexible enough to be able to be inserted into the cap together with the piston attached to it. If particularly short cap openers

BAD OBiGiNAL 809811/0083BAD OBiGiNAL 809811/0083

U61321-U61321-

nungen vorgesehen sind, kann auch der Kolben aus flexiblem Material hergestellt werden, um das Einführen dieser l'eile zu erleichtern.openings are provided, the piston can also be made of flexible material to facilitate the introduction of these parts to facilitate.

Das Abstandhalteorgan 32 kann nach dem Einführen der Kolben, Patronen und Federn in die Kappe eingesetzt werden, in dea es über die aus der Kippe vorstehenden Patronen gesteckt und dann durch die Öffnung 34 über den Hocken 36 gegen den Hocken 36 gedrückt wird. Das Abstandhalteorgan und die Kappe bestehen aus nachgiebigem Kunststoff, so daß das Einführen des Abstandhalteorgans keine Schwierigkeiten bereitet. The spacer member 32 can after the introduction of the Pistons, cartridges and springs are inserted into the cap, in dea it is inserted over the cartridges protruding from the butt and then through the opening 34 over the crouch 36 against the squat 36 is pressed. The spacer element and the cap are made of flexible plastic, so that the introduction of the spacer element does not present any difficulties.

Uach dem Einsetzen der Kolben, Patronen und Federn und des Abstandhalteorganes in die Kappe wird diese unter Zwischenlage des Ringes 44 (der auch weggelassen sein könnte) auf den Gerätekörper aufgeschraubt.After inserting the pistons, cartridges and springs and of the spacer element in the cap, this is under an intermediate layer of the ring 44 (which could also be omitted) screwed onto the device body.

Jeder Kolben wird durch seine Feder mit der Anschlagflache 55 gegen den Steg 46 (siehe Fig. 4) gedrückt« In dieser Lage ist jeder Kolben auf zwei benachbarten, radial an denEach piston is connected to the stop surface by its spring 55 pressed against the web 46 (see Fig. 4) «In this Each piston is positioned on two adjacent, radially on the

■ ■ · ■ '■■■ -"j-■ ■ · ■ '■■■ - "j-

Zungen 48 vorstehenden Rippen geführt.Tongues 48 protruding ribs out.

Wird durch die Lippe 62 auf den Kolben ein Druck ausgeübt, so gleitet er so weit nach unten, bis seine Patrone die Ausstoßlage gemäß Fig. 5 einnimmt. In dieser Lage wird die Hase unter die benachbarten Hippen 50 gedrückt und mit der Fangnase 52 am Ende der Rippen in Eingriff gebracht» so daß die entsprechende Patrone in ihrer in Fig. 6 gezeigten Ausstoßlage gesichert ist.If pressure is exerted on the piston by the lip 62, so it slides down until its cartridge is in the ejection position according to FIG. 5 assumes. In this position, the rabbit is pressed under the adjacent hip 50 and with the catching nose 52 engaged at the end of the ribs so that the corresponding Cartridge is secured in its ejection position shown in Fig. 6.

Um die so fixierte Patrone wieder zu lösen, wird irgendeiner der übrigen Kolben leicht niedergedrückt, wie dies beimIn order to release the thus fixed cartridge again, any one the rest of the pistons slightly depressed, as in the

80 98 1 1 /0 0,8 3. ■; _; ...80 98 1 1/0 0.8 3. ■; _; ...

H6132TH6132T

Kolben 22 in Fig. 6 gezeigt ist, wodurch sein mittlerer Vorsprung 56 gegen den oberen Vorsprung 54 des in der Ausstoßlage gesicherten Kolbens 20 stößt. Dadurch wird der letztere nußer Eingriff mit der Fangnase 52 gebracht und nimmt dabei . die mit strichpunktierten linien engedeutete lage ein, aus v/elcher ihn seine leder längs der Führungsrippen in die Rückzuglage gemäß Fig. 4 zurückführt.Piston 22 is shown in Fig. 6, whereby its central projection 56 against the upper projection 54 of the in the ejection position secured piston 20 abuts. As a result, the latter is brought into engagement with the catch nose 52 and thereby takes. the position indicated by dash-dotted lines, from v / elcher his leather along the guide ribs in the retreat position according to FIG. 4.

Es kann somit irgendeiner der in Rückzuglage befindlichen Kolben zum lösen und Rückführer, der ihre Ausstoßlage einnehmenden Patrone verwendet werden, wobei der Pingerdruck auf die Lippe des zweiten Kolbens nur bis zum Auslösen der ersten Patrone, nicht aber bis zum vollständigen Vorstoßen der zweiten Patrone ausgeübt werden muß.Any of the pistons in the retracted position can thus be released and the retractor moving into their ejection position Cartridge can be used, with pinger pressure on the lip of the second piston only until the first cartridge is triggered, but does not have to be exercised until the second cartridge has advanced completely.

Wenn dagegen eine zweite Patrone anderer Farbe in die Ausstoß- oder Schreiblage gebracht werden soll, wird der der gewählten Farbe entsprechende Kolben so weit niedergedrückt, daß er von der zugeordneten Fangnase arretiert wird, so daß die neue Patrone in ihrer Ausstoßlage gesichert ist.If, on the other hand, a second cartridge of a different color is to be brought into the ejection or writing position, it becomes the selected color corresponding piston depressed so far that it is locked by the associated catch, so that the new cartridge is secured in its ejection position.

Wenn die Patronen ausgewechselt werden, halten die Bocken 36 und 38 das Abstandhalteorgan, auf welchem sich die Federn abstützen, zurück. Die am Kolben vorgesehene Schulter 80 (siehe Fig. 4) wirkt als Anschlag für die Patrone und hält die Feder in ihrer Lage, wenn sie zusammengedrückt wird.When the cartridges are replaced, the jacks hold 36 and 38 back the spacer element on which the springs are supported. The shoulder 80 provided on the piston (see Fig. 4) acts as a stop for the cartridge and holds the spring in place when it is compressed.

Die Federn können in kleine Ausnehmungen im Absta.ndhalteorgan 32 eingesetzt sein oder sie können durch dünne Trennwände, die vom Organ wegragen, voneinander getrennt gehalten-sein.The springs can be placed in small recesses in the spacer element 32 or they can be replaced by thin partitions, which protrude away from the organ and are kept separate from one another.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

809811/008 3809811/008 3

Keine dieser Ausführungen ist aber in der Zeichnung dargestellt. Die flexible Patrone und die Üchwenlcbarkeit der letzteren erleichtern das Vorstoßen der '.Patrone in ihre Schreiblage durch die Mitteloffnung 82 hindurch und gestatten das ein setzen von Kolben und "Patrone durch die seitlichen Kappenöffnun^en. However, none of these versions is shown in the drawing. The flexible cartridge and the Üchwenlcbarkeit the latter facilitate permit the advance of the '.Patrone in its write position by the Mitteloffnung 82 therethrough and a set of pistons and "cartridge through the lateral Kappenöffnun ^ s.

Die am Kolben vorgesehene Lippe 62 gestattet nicht nur die einfache Handbetätigung des Kolbens, sondern verhindert iucli, dai3 der Kolben in den Kappenhauptteil hineingestoßen worden kann, v?e::.:i die patronen ausgewechselt v/erden.The lip 62 provided on the piston does not only allow the simple manual operation of the piston, but prevents iucli, that the piston pushed into the main part of the cap can be, v? e ::.: i the cartridges must be replaced.

Beim auswechseln einer P;:-tro-ie wird die Lappe :r.it den vorstehenden Patronen vom G-er^.tekörper o/bgeschraubt. Durch Fi:,:,erdruck ruf die lippe G" wird die iinooLiagfläche 55 gegen den 3r"e'~en3t^g 46 gedrückt, wobei die euäEuv/ecnselndo -». t'trone Vüai ΙΓοΙ .ei.onde 7'ö sbreso^en v:ird, ohne drß die Peeler 2h χ·Δ t-I-Oiürt. Demiiufol^e aiüafc-an die Lolben nicht vollständig üurch die ganze !«'ecler und das AbüfcendluilteorgMn hiudureh regen, ^T.;odurch eine I-leir:e CfesoLitlfiü.^G dos Gerätes möglich ist. 'Jis können somit Patronen der üblichen Jtandardläxtge verwendet '.erden.When changing a P;: - tro-ie, the flap is screwed o / b with the protruding cartridges from the G-er ^ .te body. Through Fi:,:, erdruck ruf die lip G " the iinooLiag surface 55 is pressed against the 3r" e '~ en3t ^ g 46, whereby the euäEuv / ecnselndo - ». t'trone Vüai ΙΓοΙ .ei.onde 7'ö sbreso ^ en v: ird, without pressing the peeler 2h χ · Δ tI-Oiürt. Demiiufol ^ e aiüafc-an die Lolben not completely through the whole! «'Ecler and the AbüfcendluilteorgMn hiudureh regen, ^T .; Odurch an I-leir: e CfesoLitlfiü. ^ G dos device is possible. 'Jis can thus cartridges of the conventional Jtandardläxtge used' .erden.

Das federnd in seine Arretierung eingeschnappte Abstandhnlteorgsn 32 erübrigt das Einkleben dieses Organs, wodurch Zusamraenbsu und Service des G-eri.ltes erleichtert werc-eii.The spacer element, which is spring-loaded into its catch 32 eliminates the need to glue this organ in place, which makes it easier to collect and service the G-eri.ltes werc-eii.

Die in die Äusstoßlage gebrachte Patrene kann wie erwähnt durch irgendeinen benachbarten 1^! olben automatisch aus ihrer Arretierung gelöst und sofort durch eine andere Patrone dort ersetzt v/erden. An Stelle von drei körnen nuch ζ .ei odsr vier Kolberidinfähröfinungen vorgesehen sein. g^-j ORIGINAL As mentioned, the cartridge brought into the ejection position can be replaced by any adjacent 1 ^! The pistons are automatically released from their locking position and immediately replaced by another cartridge there. Instead of three, four Kolberidinfähröfinungen can also be provided. g ^ -j ORIGINAL

Claims

1 year color writing device with a device body and - on top of this :; Cap, thereby marking the cap (12) at least one lateral opening and a central opening in the bottom; (14,16,18), and one in both the advanced f-'lo-; It also contains the iatrone (26) supported in the retracted position, - which is enclosed by a ZPeder (2ö), which spring (28) "on a *" -: r. provided with openings, in which Vc '^ re en ^ eorc'iia ten spacer _t \ ^C5 n (3--) supported ur.d the.-ptrone of diet; a. LrfT-ii -vegdrüciit, v? Obei on each ■ ieifcenoi'inunr (14,16, Ib) der Lapje eii: e li.l: i;,; olyuxende t'ührun ^ sri -_. · E (50) provided , is which has a stop on one side and a stop on the other; and; .mf much more of a £ e ^ s the cartridge abutting xZoloen (20, 2j, 24) ^ is eführt whose Lt'n ^ e is the distance of the kleiiier ala Abstandhaltfeor _ö ai; i (-32.) from the oeitencffnting (i4,1G, 1o) the Lappe, _t JeducL • irüßer than the Li'.n ^ e der oeitenoffnun ^, .so äv-ίό der Eolben (20,22,24) introduced through this opening and with the guide £ S-rix> pe (50) in Uin ^; riff can be brought, ivobei the L'olben 2v / eck3 fixation of the cartridge. (26) in its discharge position an Anaolila £, (54) to interact with the catching nose (52) εα a Sride der]? Üiirur .. ^, srinpe be.iitijt, so / ie a if laugh about the plague3.egen beneath it .Yir ^ ur; ^ of the spring ύοιι the IT loyal retracted position, and that further means for loosening the piston from the nose are provided.

BAD ORiGfISiAL ■ 80 98 11/00 83

• μ Ι Ί -

2. Multi-color writing device according to claim. 1, characterized in that that the piston has a lip (62) which engages with the edge of the lateral flap opening, when the cartridge (26) is in its ejection position to complete a To prevent the piston (20, 22, 24) from sliding into the cap (12) when it is moved away from the miter rib.

3. Multi-color writing implement according to claim 1, characterized in that that in the cap (12) at least three side openings (14,16,18) and three pistons (20,22,24), cartridges (26) and Eedern (28) are arranged.

4. multicolor writing implement according to claim 1, characterized in that that at least three pistons (14,16,18) are provided, each of which has lateral radial projections (54,56,58) to lock the piston in place and to create co-operating Has trigger cam surfaces.

5. Multicolor writing implement according to claim 1, characterized in that that the spacer element (32) springs and, held by stops (36,38), in the central opening of the cap is locked.

6. Multicolor writing implement according to claim 1, characterized in that that the spacer element (32) and the inner surface of the cap are in the correct position relative to one another by means of a rib groove connection are held.

7. multicolor writing implement according to claim 1, characterized in that that the cap (12) is provided with a pair of ribs (64), between which the piston (14, 16 or 18) is

BATH ORIGINAL 80 98 11/008 3

leads is.

8. multicolor writing implement according to claim 7, characterized in that dai-3 the one rib (64) has a reduction in cross section (66) has, in which pins (70) of a retaining clip (72) are bent.

9 »Ivory color writing implement according to claim 1 ,. characterized in, AEVQ are each piston (14,16,18) and its cartridge (26) interconnected by a flexible coupling.

10. Hehrfarben writing instrument according to claim 3 »characterized in that daij on both sides of each piston (14, 16 or 18) a further piston is arranged, each at a distance from one another have arranged projections (54,56,58) in order to be able to detach the adjacent piston from the catch nose.

11 ο multicolor writing implement according to claim 3, characterized in that that from each side opening (14,16,18) of the cap two Mhrungsrippen (64) extend, each rib having two adjacent ones Side openings is assigned.

12. Method of assembling a multicolor pen according to claim 1, characterized in that the spacer element (32) is inserted into the central opening of the cap (* 12) and fixed there, whereupon the cartridge (26), spring (28) and piston (20,22,24) formed a unit and these units are each inserted through a side opening (14,16,18) in the cap so that the cartridges protrude from the Ksppe, whereby the springs (28) are compressed inside the cap and thereby each piston is pressed against its stop.

BATH ORIGINAL

U61321

13. Procedure for assembling a teaching paint pen according to claim 1, characterized in that the cartridges (26) and associated pistons (20, 22, 24) are units are formed, which are each inserted through a side opening (14,16,18) of the cap, with one around each cartridge Spring (28) is placed, whereupon the spacer element (32) inserted through the central opening of the cap and fixed there so that the springs are compressed, which in turn press the pistons (20,22,24) against their stops.

14. Method of inserting a spacer element into the cap of a ballpoint pen having a cartridge, a "nib." and a piston, at least one of these elements being made of flexible material, characterized in that that on the inside of the cap two supports (36,58) are formed be, and that the spacer member (32) through the central opening the cap and inserted over the first support (36) is pushed away so that this organ is locked between the two supports in the cap

15. The method according to claim 14, characterized in that that one of the abatand holding member (32) and cap (12) formed elements a rib (64) and the other a hat (33), and that the spacer member (32) gate the

/ _■■■■ ■ ■ './ _ ■■■■ ■ ■ '.

Pressing into the cap with this is brought into the correct belative position _e

BATH