Claims (3)
1 2 Tarnvorrichtungen bekannt, deren die Tarnnetze tra- Patentansprüche: gende Arme nach allen Seiten auskragend an einem senkrechten Mast befestigt sind. Diese die Tarnnetze1 2 camouflage devices known whose the camouflage nets tra- claims: lowing arms are attached to a vertical mast so as to cantilever on all sides. These the camouflage nets
1. Taravorrichtung, bestehend aus einem tragenden Arme können jedoch nur nach oben geSchaft,
der schirmartig eine Anzahl sich vom 5 klappt werden. Dies ist insbesondere bei Tarnvorrich-Schaft
in verschiedenen Richtungen seitwärts er- tungen großen Durchmessers sehr nachteilig und kann
streckender Stäbe haltert, die in übereinander- von einer einzelnen Person nicht allein bewerkstelligt
liegenden Serien angeordnet sind und Tarn- werden.1. Tare device, consisting of a supporting arm, can only be used upwards,
the umbrella-like a number of 5 will fold. This is particularly the case with camouflage stock
in various directions sideways yields of large diameter are very disadvantageous and can
stretching rods held in place on top of each other by a single person not alone
lying series are arranged and camouflaged.
elemente oder Teile solcher Elemente tragen, und Ziel der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eineWear elements or parts of such elements, and the aim of the present invention is therefore to provide a
untereinander bzw. innerhalb der verschiedenen io »konturenauflösende« Tarnvorrichtung zu schaffen,
Serien variierende Länge aufweisen, dadurch die ohne zusätzliche Hilfsmittel lediglich von einer
gekennzeichnet, daß die Stäbe(4,5) an einzigen Person aufgestellt und abgebaut werden
einem am oberen. Ende des Schaftes (1) befestig- kann und damit schneller und vielseitiger einsetzbar
ten Teil (6) schwenkbar angelenkt sind und mit ist als Tarnvorrichtungen der bekannten Art.
Hilfe von je einer biegsamen Strebe oder einem 15 Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß
Stützglied (3) mit einem auf dem Schaft (1) aus die Stäbe an einem am oberen Ende des Schaftes
einem oder mehreren Teilen bestehenden gleit- befestigten Teil schwenkbar angelenkt sind und mit
baren Schieber (2): Verbunden sind, der zweckr Hilfe von je einer biegsamen Strebe oder einem^Stützmäßig
in einer oder in mehreren bestimmten glied mit einem auf dem Schaft aus einem oder meh-Lagen
feststellbar ist. 20 reren Teilen bestehenden gleitbaren Schieber verbun-among each other or within the various "contour-resolving" camouflage devices, series of varying lengths, characterized by only one person without additional aids, that the rods (4, 5) are set up and dismantled on a single person, one on the upper one. The end of the shaft (1) can be fastened and can therefore be used more quickly and in a more versatile manner.
This is achieved according to the invention in that the support member (3) is pivotably articulated with one of the rods on the shaft (1) on a part that is slidably attached to one or more parts at the upper end of the shaft and with baren slide (2): Are connected, which can be fixed with the help of a flexible strut or a support in one or more specific members with one on the shaft made of one or more layers. 20 different parts of existing sliding slides connected
2. Tarnvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch den sind, der zweckmäßig in einer oder in mehreren
gekennzeichnet, daß der Schaft (1) an seinem bestimmten Lagen feststellbar ist..2. Camouflage device according to claim 1, characterized in that the expedient in one or more
characterized in that the shaft (1) can be locked in its specific position ..
unteren Ende in bekannter Weise mit Mitteln zum Durch die erfindungsgemäßen Merkmale ist einelower end in a known manner with means for By the features according to the invention is a
Einrammen desselben in den Erdboden oder zur Tarnvorrichtung geschaffen, deren Auf- bzw. Abbau
Anbringung an zu tarnenden Gegenständen ver- as ähnlich dem Auf- bzw. Zusammenklappen eines
sehen ist. Regenschirmes durchgeführt wird. Es braucht alsoRamming the same into the ground or created for camouflage device, its construction or dismantling
Attachment to objects to be camouflaged as similar to unfolding or folding one
see is. Umbrella is carried out. So it takes
3. Tarnvorrichtung nach den Ansprüchen 1 lediglich die Sperre des auf dem Schaft gleitenden
und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft Schiebers gelöst zu werden, worauf die einzelnen, die
(1) an seinem oberen Ende mit einer Bohrung (7) ■ Tarnnetze tragenden Arme unter der Wirkung der
zum Anbringen von die Tarnung erhöhenden Tei- 30 Schwerkraft von selbst nach abwärts sinken. Es erlen,
wie Baumteilen, z. B. einer Baumkrone, gibt sich somit die Möglichkeit, die erfindungsgemäße
Zweigen od. ä. versehen ist. Tarnvorrichtung sehr schnell aufzubauen bzw. kurzfristig
zusammenzuklappen, so daß sich eine > große Flexibilität hinsichtlich ihrer Verwendung ergibt.3. Camouflage device according to claims 1 only the lock of the sliding on the shaft
and 2, characterized in that the shaft slide to be released, whereupon the individual, the
(1) at its upper end with a hole (7) ■ arms carrying camouflage nets under the action of the
to attach the camouflage increasing parts 30 gravity sink downwards by itself. Erlen it
like parts of trees, e.g. B. a treetop, there is thus the possibility of the invention
Branches or the like is provided. Camouflage device can be set up very quickly or at short notice
to collapse, so that there is a> great flexibility in terms of their use.
35 Durch die in übereinanderliegenden Serien angeordneten
Stäbe wird dabei eine gute »Auflösung« der Konturen erreicht und auf diese Weise der Eindruck
von Bäumen, Büschen od. dgl. vermittelt.35 Through the stacked series
Rods, a good »resolution« of the contours is achieved and in this way the impression
of trees, bushes or the like. Mediated.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Weiterhin ist es zweckmäßig,. daß der Schaft anThe present invention relates to a furthermore it is useful. that the shaft on
Tarnvorrichtung, bestehend aus einem Schaft, der 40 seinem unteren Ende in bekannter Weise mit mitteln
schirmartig eine Anzahl sich vom Schaft ψ vesschi^-. · zum Einrammen desselben in den Erdboden oder zur
denen Richtungen seitwärts erstreckender Stäbe hai- Anbringung an zu tarnenden Gegenständen" vertert,
die in übereinanderliegenden Serien angeordnet sehen ist.Camouflage device, consisting of a shaft, the 40 its lower end in a known manner with means umbrella-like a number of the shaft ψ vesschi ^ -. · For ramming the same into the ground or for those directions of laterally extending rods to be attached to objects to be camouflaged "vertert, which is seen arranged in superimposed series.
sind und Tarnelemente pder TeUe solcher Elemente Außerdem ist es yorteilhaft, daß der Schaft an sei-and camouflage elements or the depth of such elements.
tragen, und untereinander bzw. innerhalb der ver- 45 nem oberen Ende mit einer Bohrung zum Anbringen
schiedenen Serien variierende Länge aufweisen. , von die Tarnung erhöhenden Teilen, wie Baumteilen,wear, and one below the other or within the upper end with a hole for attachment
different series have varying lengths. , of parts that increase camouflage, such as parts of trees,
Tarnvorrichtungen dieser Art sind bekannt. Sie' z/B. einer Baumkrone, Zweigen od. ä. versehen ist.
haben den Zweck, insbesondere große Objekte wie Im folgenden ist zur weiteren Erläuterung und zumCamouflage devices of this type are known. You 'z / B. a tree crown, branches or the like. Is provided.
have the purpose of especially large objects like the following is for further explanation and for
Geschütze, Panzer, !-Motorfahrzeuge ü; dgl·., deren besseren Verständnis ein Ausführungsbeispiel der ErUmrisse
bei Verwendung einer herkömmlichen Tar- 5° findung in den Zeichnungen näher beschrieben und
nung relativ leicht auszumachen sind, durch »Auf- erläutert.Guns, tanks,! -Motor vehicles ü; The like, whose better understanding is an embodiment of the contours
when using a conventional Tar- 5 ° invention described in more detail in the drawings and
can be made out relatively easily by means of »Auf- explained.
lösung« der Konturen wirkungsvoll zu tarnen. Auch Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines erfindungs-solution «to camouflage the contours effectively. Also Fig. 1 shows a side view of an invention
wird durch Tarnvorrichtungen dieser Art die natür- gemäßen Ausführungsbeispiels ohne Täfünetzr
liehe Vegetation .derart täuschend nachgeahmt^daß Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf das in Fig. 1 dar-This type of camouflage device will result in the natural exemplary embodiment without a panel
lent vegetation. so deceptively imitated ^ that Fig. 2 shows a plan view of the
selbst bei einer fotografischen Luftaufklärung die 55 gestellte Ausführungsbeispiel;
Entdeckung der zu tarnenden Gegenstände^ seht W- Fig. 3 zeigt das in Fig. 1 dargestellte Ausfüh-even with a photographic aerial reconnaissance the example shown;
Discovery of the objects to be camouflaged ^ see W- Fig. 3 shows the embodiment shown in Fig. 1
schwertwird. '. : r .: ' \'i rungsbeispiel im zusammengefalteten Zustand, undsword becomes. '. : r .: '\' i example in the folded state, and
Tarnvorrichtungen müssen jedoch nicht nur 'einen Fig. 4 und 5 zeigen die: Ansichten der in denHowever, cloaking devices need not only be shown in FIGS. 4 and 5: Views of the FIGS
wirksamen Tarneffekt erzielen, sondern sollten auch Fig. 1 bzw. 2 dargestellten Tarnvorrichtungen mit
leicht und schnell zu handhaben sein. Auch dürfen 60 angebrachtem Tarnnetz.achieve effective camouflage effect, but should also Fig. 1 and 2 shown camouflage devices with
be easy and quick to use. Also allowed 60 attached camouflage nets.
sie in zerlegtem Zustand nicht übermäßig unhandlich Aus den Figuren geht hervor, daß die erfindungs-they are not excessively unwieldy in the disassembled state. The figures show that the inventive
sein, damit sie leicht und ohne großen Aufwand trans- gemäße Tarnvorrichtung sehr leicht zu handhaben
portiert werden können. ist und jeder Gegenstand damit ohne Rücksicht aufso that they can be handled easily and without great effort
can be ported. is and any object with it regardless of
Tarnvorrichtungen der bekannten Art erzielen seine Größe wirksam getarnt werden kann. Das spitze
zwar einen ausreichenden Tarneffekt, sind jedoch zu- 65 Ende des Schaftes kann in den Boden getrieben und
meist ohne zusätzliche Hilfsmittel nicht aufstellbar die Vorrichtung zum Verdecken von Schützenlöchern,
oder abbaubar. So sind beispielsweise aus den deut- Gräben, Tunneleingängen für unterirdische Schutzsehen
Gebrauchsmustern 1765 710 und 1863 129 räume u. dgl. angebracht werden.Camouflage devices of the known type achieve its size so that it can be effectively camouflaged. That great
Admittedly a sufficient camouflage effect, however, the end of the shaft can be driven into the ground and
usually cannot be set up without additional aids the device for covering foxholes,
or degradable. So, for example, from the German trenches, tunnel entrances for underground protection see
Utility models 1765 710 and 1863 129 spaces and the like can be attached.