DE1224381B

DE1224381B - Bushing for electrical lines

Info

Publication number: DE1224381B
Application number: DES82437A
Authority: DE
Inventors: Stanley Thomas Deakin
Original assignee: SABER PRODUCTS PATENTS Ltd
Current assignee: SABER PRODUCTS PATENTS Ltd
Priority date: 1962-11-14
Filing date: 1962-11-14
Publication date: 1966-09-08

Description

Durchführung für elektrische Leitungen Die Erfindung betrifft eine besonders zweckmäßige Durchführung für elektrische Leitungen, die in Isolierbuchsen fest eingebettet sind und bei der diese Isolierbuchsen mit strammem Sitz in Bohrungen einer runden Metallplatte eingesetzt sind.Bushing for electrical lines The invention relates to a Particularly useful feedthrough for electrical cables that are in insulating bushes are firmly embedded and in which these insulating sleeves with a tight fit in holes a round metal plate are used.

Es sind elektrische Glasdurchführungen bekannt, welche die Aufgabe haben, elektrische Leitungen vakuumdicht durch eine Gefäßwand hindurchzuführen. Sie werden mittels einer Metallfassung in den Metallkörper vakuumdicht eingelötet oder eingeschweißt. Für eine beliebige und mühelose Trennung und Wiedereinsetzung der Wanddurchführung sind sie nicht geeignet.There are known electrical glass feedthroughs that do the job have to pass electrical lines vacuum-tight through a vessel wall. They are soldered vacuum-tight into the metal body by means of a metal socket or welded. For any effortless separation and reinstatement they are not suitable for the wall duct.

Es ist ferner bekannt, die Durchführungen von elektrischen Leitungen an- und abschraubbar auszuführen oder auch ein seitliches Ausweichen des durchgesteckten Teiles zu ermöglichen. Zum schnellen und mühelosen Wiedereinsetzen der Durchführung sind sie jedoch ebenfalls nicht geeignet.It is also known the bushings of electrical cables to be screwed on and unscrewed or a lateral evasion of the inserted one To enable part. For quick and easy reinsertion of the bushing however, they are also not suitable.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine Durchführung für elektrische Leitungen zu schaffen, bei welcher der bekannte, stromleitende Innenkörper für die Aufnahme elektrischer Leitungen wie ein Sprengring wirkt, indem eine durch eine innere Ringnut geschwächte zylindrische Außenwand des Ringes wulstförmig nach außen herausgedrückt wird, so daß bei richtiger Bemessung der dafür in der Montagewand vorgesehenen Bohrung der durch den Innenkörper ausgeweitete Ring druckknopfartig in die Montagewand eingesetzt und jederzeit auch wieder abgenommen werden kann, ohne daß dadurch der feste Halt der Leitungen der Montagewand beeinträchtigt wird. Danach ist eine Durchführung von elektrischen Leitungen durch eine Montagewand gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß für den Einbau in eine Bohrung einer Montagewand ein elastischer Ring mit einer an seiner Innenwand befindliche Nut und einem auf der einen Seite angeformte Flansch zur Anlage an der Vorderseite der Montagewand vorgesehen ist und daß nach Einsetzen der Metallplatte in die Nut aus dem Ring dicht an der Rückseite der Montagewand zur Halterung des Ringes eine Wulst herausgedrückt ist.The aim of the present invention is to provide a bushing for electrical To create lines in which the well-known, electrically conductive inner body for the Receiving electrical leads acts like a snap ring by putting one through a inner ring groove weakened cylindrical outer wall of the ring bead-shaped to the outside is pushed out, so that with correct dimensioning for it in the mounting wall provided bore the ring expanded through the inner body like a push button can be inserted into the mounting wall and removed again at any time, without affecting the firm hold of the lines on the mounting wall. According to this, electrical lines are passed through a mounting wall of the invention characterized in that for installation in a bore of a mounting wall an elastic ring with a groove located on its inner wall and one on one side molded flange to rest on the front of the mounting wall is provided and that tightly after inserting the metal plate into the groove from the ring a bead pressed out on the back of the mounting wall to hold the ring is.

Die Zeichnung gibt eine beispielsweise Ausführungsform einer Durchführung für elektrische Leitungen gemäß der Erfindung beispielsweise wieder, und zwar zeigt F i g. 1 die einzelnen Teile einer Durchführung nach der Erfindung auseinandergezogen und im Schaubild und F i g. 2 eine eingebaute Durchführung für elektrische Leitungen nach der Erfindung im Längsschnitt. In eine Montagewand 12 mit Bohrung 12 a ist mit geringem Spiel ein elastischer Ring 11 eingesetzt, bis sein Flansch 11 b an der Vorderseite 12 b der Montagewand anliegt. Nach der Erfindung ist nun an der Innenseite des elastischen Ringes 11 eine Ringnut 11 a vorgesehen, in welche eine Metallplatte 13 stramm eingepaßt werden kann, und zwar so stramm, daß dabei an der Außenseite des elastischen Ringes 11 eine ringförmige Wulst 11 c entsteht. Dabei ist die Entfernung der Ringnut 11 a so weit vom Flansch 11 b des elastischen Ringes 11 entfernt, daß die Ringwulst 11 c gegen die Rückseite 12 c der Montageplatte 12 drückt, also der Rand der Bohrung 12 a in der Montagewand 12 fest von dem Flansch 11 b und der herausgedrückten Wulst 11 c umfaßt wird.The drawing shows an exemplary embodiment of a bushing for electrical lines according to the invention, for example, and specifically shows FIG. 1 pulled apart the individual parts of a bushing according to the invention and in the diagram and FIG. 2 shows a built-in bushing for electrical lines according to the invention in longitudinal section. In a mounting wall 12 with a bore 12 a, an elastic ring 11 is inserted with little play until its flange 11 b rests against the front side 12 b of the mounting wall. According to the invention, an annular groove 11 a is now provided on the inside of the elastic ring 11, into which a metal plate 13 can be tightly fitted, so tight that an annular bead 11 c is formed on the outside of the elastic ring 11. The distance of the annular groove 11 a is so far removed from the flange 11 b of the elastic ring 11 that the annular bead 11 c presses against the rear side 12 c of the mounting plate 12, so the edge of the bore 12 a in the mounting wall 12 firmly from the flange 11 b and the pressed-out bead 11 c is included.

In der gleichen Weise wird eine Bolzeneinheit 14 in einem Durchgangsloch 13 a der Metallplatte 13 gehalten, indem eine Ausbauchung 15 a eines Durchgangsbolzens 15 eine ringförmige Wulst 16 a aus der nachgiebigen Isolierbuchse 16 herausdrückt, also auch da der Flansch 16 c und die herausgedrückte Wulst 16 a den Rand des Durchgangsloches 13 a umklammern.In the same way, a bolt unit 14 is held in a through hole 13 a of the metal plate 13 by a bulge 15 a of a through bolt 15 pushing an annular bead 16 a out of the flexible insulating bushing 16, i.e. also there the flange 16 c and the bead 16 pushed out a clasp the edge of the through hole 13 a.

In der Metallplatte 13 sind zum Halten der elektrischen Leitungen noch Löcher 13 b vorgesehen, die ringsumlaufende Flansche 13 b' aufweisen.In the metal plate 13 are to hold the electrical lines holes 13 b are also provided, which have circumferential flanges 13 b '.

Die Platte 13 ist im Ausführungsbeispiel kreisrund angegeben. Selbstverständlich kann sie auch beispielsweise oval ausgeführt werden, wenn das für eine besondere Anordnung der durchzuleitenden elektrischen Leitungen nötig ist. Wesentlich ist nur, daß sich die Metallplatte 13 mühelos in den elastischen Ring 11 einsetzen läßt und nicht etwa scharfe Kanten diese vorzunehmende Arbeit erschweren.The plate 13 is indicated as circular in the exemplary embodiment. Of course it can also be made oval, for example, if that's for a special one Arrangement of the electrical lines to be passed through is necessary. Is essential only that the metal plate 13 can be easily inserted into the elastic ring 11 and there are no sharp edges that make this work more difficult.

Claims

Claim: Bushing for electrical lines which are firmly embedded in insulating bushes and in which these insulating bushes are inserted with a tight fit in holes in a round metal plate, characterized in that an elastic ring is used for installation in a hole (12a) in a mounting wall (12) (11) is provided with a groove (11a) on its inner wall and a flange (11b) which is unformed on one side to rest against the front (12b) of the mounting wall, and that after the metal plate (13) has been inserted into the Groove (11a) from the ring (11) close to the back (12 c) of the mounting wall for holding the ring (11) a bead (11 c) is pressed out. Documents considered: German Patent No. 824 655; German Auslegeschrift No. 1166 567; German utility model number: 1778 248, 1842 866, 1850 071; Austrian Patent No. 110 499; French Patent No. 1157,960; British Patent Nos. 262 532, 735 846; U.S. Patent Nos. 2,707,723, 2,717,792; Elektro-Technik, No. 48, November 29, 1958, p.364 / 365.