DE1222800B

DE1222800B - Flat, freely portable regeneration device

Info

Publication number: DE1222800B
Application number: DED39889A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1962-09-21
Filing date: 1962-09-21
Publication date: 1966-08-11
Also published as: GB1034359A; CH403497A; SE305811B; US3390676A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

A62bA62b

Deutsche Kl.: 61 a-29/01 German class: 61 a -29/01

Nummer: 1222 800Number: 1222 800

Aktenzeichen: D 39889 V/61 aFile number: D 39889 V / 61 a

Anmeldetag: 21. September 1962Filing date: September 21, 1962

Auslegetag: 11. August 1966Opening day: August 11, 1966

Die Erfindung betrifft ein flaches, frei tragbares Regenerationsgerät mit parallel zueinander angeordneter Druckgasflasche und Regenerationsmittelbehälter. The invention relates to a flat, freely portable regeneration device with a Pressurized gas bottle and regeneration agent container.

Bei einem bekannten frei tragbaren Regenerationsgerät dieser Art, das eine Luftreinigungspatrone, einen Atemschlauch, einen Sauerstoffbehälter und einen Atembeutel aufweist, sind diese Teile an einem Mehrwegestück angeschlossen, das als Halterung für das übrige Gerät dient. Die Hohlwege des Mehrwege-Stückes verbinden die einzelnen Geräteteile miteinander. Das Gerät kann so ausgebildet sein, daß die Druckgasflasche und der Regenerationsmittelbehälter parallel zueinander angeordnet sind. Weiter kann das Mehrwegestück zugleich das Gehäuse für einen Druckminderer bilden und durch einen Fuß mit einer Tragplatte verbunden sein, welche den Druck des Gerätes auf den Körper verteilt. Diese Geräte haben immer noch ein erhebliches Gewicht und stören durch ihre Sperrigkeit den Gerätträger beim ao Arbeiten.In a known, freely portable regeneration device of this type, which has an air purification cartridge, a breathing tube, an oxygen tank and a breathing bag, these parts are in one Reusable piece connected, which serves as a holder for the rest of the device. The ravines of the multi-way piece connect the individual parts of the device with one another. The device can be designed so that the Pressurized gas bottle and the regeneration agent container are arranged parallel to one another. It can continue Reusable pieces at the same time form the housing for a pressure reducer and with a foot be connected to a support plate, which distributes the pressure of the device on the body. These devices still have a considerable weight and, due to their bulkiness, disturb the device wearer with the ao Work.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das bekannte Atemschutzgerät noch leichter und raumsparender auszubilden. Die Lösung besteht nach der Erfindung darin, daß der Regenerationsmittelbehälter als Traggestell für die Armaturen des Gerätes ausgebildet ist und die Druckgasflasche einer Wand des Regenerationsmittelbehälters anliegt und mit diesem verbunden ist. Ein gemäß der Erfindung ausgebildetes Gerät ist raumsparender als das bekannte Gerät, weil die Druckgasflasche einer Wand der Regenerationspatrone anliegt. Da sie mit dieser außerdem verbunden ist, wird das Gerät versteift, so daß seine Bauteile bei gleicher geforderter Widerstandsfähigkeit schwächer ausgebildet sein können.The invention is based on the object of making the known breathing apparatus even lighter and more space-saving to train. The solution is, according to the invention, that the regenerant container is designed as a support frame for the fittings of the device and the pressurized gas bottle of a wall of the Regenerating agent container is applied and is connected to this. A constructed according to the invention The device is more space-saving than the known device because the pressurized gas bottle rests against a wall of the regeneration cartridge. Since they are connected to this as well is, the device is stiffened so that its components are weaker with the same required resistance can be formed.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further features of the invention are the subject of the subclaims.

Die Erfindung wird an Hand der in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigtThe invention is explained using the exemplary embodiments shown schematically in the drawing. It shows

A b b. 1 einen Längsschnitt durch das erste Ausführungsbeispiel, A b b. 1 shows a longitudinal section through the first embodiment,

A b b. 2 die Draufsicht auf das Gerät nach A b b. 1 bei abgenommenem Deckel und Atemschlauch,A b b. 2 the top view of the device according to A b b. 1 with the cover and breathing tube removed,

A b b. 3 einen Längsschnitt durch eine andere Bauform, A b b. 3 a longitudinal section through another design,

Abb. 4 einen Schnitt in der Ebene A-A der Abb. 3,Fig. 4 a section in the plane AA of Fig. 3,

A b b. 5 die Draufsicht auf das Innere des Gerätes nach A b b. 3 bei abgenommenem Atemschlauch,A b b. 5 the top view of the interior of the device according to A b b. 3 with the breathing tube removed,

A b b. 6 einen Längsschnitt durch ein drittes Ausführungsbeispiel, A b b. 6 a longitudinal section through a third embodiment,

Flaches, frei tragbares RegenerationsgerätFlat, freely portable regeneration device

Anmelder:Applicant:

Drägerwerk, Heinr. &Bernh. Dräger,Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,

Lübeck, Moislinger Allee 53-55Lübeck, Moislinger Allee 53-55

Abb. 7 einen Schnitt in der Ebene A-A der A b b. 6 undFig. 7 a section in the plane AA of A b b. 6 and

A b b. 8 teils die Draufsicht und teils einen Schnitt durch das Gerät.A b b. 8 partly a top view and partly a section through the device.

In dem Regenerationsgerät nach A b b. 1 und 2 ist ein Regenerationsmittelbehälter 1 angeordnet, der sich in derselben Richtung wie die Druckgasflasche 2 erstreckt. Der Regenerationsmittelbehälter 1 hat einen annähernd ovalen Querschnitt und ist so ausgebildet, daß er zusammen mit der Druckgasflasche 2 einen fast ovalen Gesamtquerschnitt ergibt. Die eine Längsseite 3 des Regenerationsmittelbehälters ist, wie die A b b. 2 zeigt, mit einer die Flasche aufnehmenden Einwölbung 4 versehen. Die anschließenden Längsseiten 5 und 6 sind eben bzw. leicht nach außen gekrümmt ausgebildet. Das Gerät kann aber auch so ausgebildet sein, daß, im Querschnitt gesehen, beide Längsseiten 5 und 6 eine gleichgerichtete Krümmung haben und das Gerät mit der Innenwölbung dem Körper anliegt.In the regeneration device according to A b b. 1 and 2, a regeneration agent container 1 is arranged, the extends in the same direction as the pressurized gas cylinder 2. The regenerant container 1 has has an approximately oval cross-section and is designed so that it, together with the pressurized gas cylinder 2 results in an almost oval overall cross-section. One long side 3 of the regenerant container is like the A b b. 2 shows, provided with an indentation 4 receiving the bottle. The subsequent long sides 5 and 6 are flat or slightly curved outwards. But the device can also do this be designed that, seen in cross section, both longitudinal sides 5 and 6 have a curvature in the same direction and the inside of the device is in contact with the body.

Der Regenerationsmittelbehälter 1 ist als Traggestell für die Armaturen des Gerätes ausgebildet, die unmittelbar oder mittelbar an dem Behälter befestigt sind. Der Behälter 1 besteht vorzugsweise aus Kunststoff. Er wird in Längsrichtung von einem Atemluftleitungsrohr 7 durchsetzt, das mit einem in Richtung des Pfeiles 8 öffnenden Ausatemventil 9 und an seinem oberen und unteren Ende mit Durchbrechungen 10 versehen ist, die in trichterförmigen Erweiterungen 11 des Atemluftleitungsrohres angeordnet sind, die an der oberen und unteren Wand 12 bzw. 13 des Regenerationsmittelbehälters 1 befestigt sind. Am unteren Ende weist der Regenerationsmittelbehälter einen Anschlußstutzen 14 zum Aufziehen des mit einer entsprechenden Öffnung 15 versehenen Atembeutels 16 auf. An der oberen Wand 12 des Regenerationsmittelbehälters 1 sind ein verschließbarer Einfüllstutzen 17 für das Absorptionsmittel und ein Anschlußstutzen 18 angeordnet, an dem der zum Mundstück 19 führende Atemschlauch 20 angeschlossen ist. Das am Gerät angeschlossene Ende des Atemschlauches 20 ist mit einem im Querschnitt faltenbalg-The regeneration agent container 1 is designed as a support frame for the fittings of the device, which are attached directly or indirectly to the container. The container 1 is preferably made of plastic. It is traversed in the longitudinal direction by a breathing air line tube 7, which is provided with an exhalation valve 9 opening in the direction of arrow 8 and at its upper and lower end with openings 10 , which are arranged in funnel-shaped extensions 11 of the breathing air line tube, which are at the upper and lower Wall 12 and 13 of the regeneration agent container 1 are attached. At the lower end, the regeneration agent container has a connecting piece 14 for pulling open the breathing bag 16 provided with a corresponding opening 15. A closable filler neck 17 for the absorbent and a connecting piece 18 to which the breathing hose 20 leading to the mouthpiece 19 is connected are arranged on the upper wall 12 of the regenerant container 1. The end of the breathing tube 20 connected to the device is provided with a bellows in cross section

609 609/25609 609/25

ähnlich ausgebildeten Befestigungsflansch 21 zum Anschluß an dem Regenerationsmittelbehälter X versehen. similarly designed fastening flange 21 for connection to the regeneration agent container X is provided.

Beim Ausatmen strömt ein Teil der Ausatemluft durch das Atemluftleitungsrohr 7 über das Ausatemventil 9 in den Atembeutel 16 und der andere Teil durch die Durchbrechungen 10 in der oberen Erweiterung 11 des Rohres in die Regenerationspatrone 1, wo sie von Kohlensäure befreit wird. Infolge des wesentlich geringeren Durchströmungs-Widerstandes gelangt jedoch der Hauptanteil der Ausatemluft durch das Atemluftleitungsrohr in den Atembeutel. Die Einatemluft strömt allein über die Durchbrechungen 10 in der unteren Erweiterung 11 durch die Chemikalien hindurch und dann durch die öffnungen 10 in der oberen Erweiterung 11 zum Gerätträger. When exhaling, part of the exhaled air flows through the breathing air conduit pipe 7 via the exhalation valve 9 into the breathing bag 16 and the other part through the openings 10 in the upper extension 11 of the tube into the regeneration cartridge 1, where it is freed from carbonic acid. As a result However, due to the significantly lower flow resistance, most of the exhaled air gets through through the breathing air tube into the breathing bag. The inhaled air flows through the openings alone 10 in the lower extension 11 through the chemicals and then through the openings 10 in the upper extension 11 to the device carrier.

Die Druckgasflasche 2 trägt unten einen Druckminderer 22, der unmittelbar mit der Flasche verschraubt ist. Das Gerät wird über einen Füllanschlußstutzen mit Rückschlagventil gefüllt. An dem Druckminderer ist außerdem ein Hebel 23 für ein im Druckminderer befindliches Hochdruckabsperrventil angeordnet, das den Druckgasfluß aus der Flasche freigibt. Dieser Hebel ist mit einem bei Inbetriebnahme des Gerätes zu öffnenden Gerätteil, insbesondere einem Gehäuseteil, verbunden, so daß bei Inbetriebnahme des Gerätes gleichzeitig der Druckgaszufluß freigegeben wird.The pressurized gas cylinder 2 has a pressure reducer 22 at the bottom, which is screwed directly to the cylinder is. The device is filled via a filling connection with a check valve. On the pressure reducer a lever 23 is also arranged for a high-pressure shut-off valve located in the pressure reducer, which releases the flow of pressurized gas from the bottle. This lever is with one when starting up of the device to be opened part of the device, in particular a housing part, connected, so that when starting up of the device, the flow of compressed gas is released at the same time.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 1 ist das 3<> Schutzgehäuse 24 so ausgebildet, daß der als Deckel ausgebildete untere Teil 25 heruntergezogen werden kann. Das kann durch eine teleskopartige Führung geschehen. Bei heruntergezogenem Deckel ist der Atembeutel noch geschützt. Jedoch kann er sich nunmehr voll ausdehnen und hat genügend Bewegungsraum, Beim Herunterziehen des Deckels gleitet dieser mit seinem oberen Teil auf dem durch die Druckgas^ flasche 2 und den Regenerationsmittelbehälter 1 gebildeten ovalen Körper. Es kann ein nicht dargestellter Anschlag vorgesehen sein, der den Deckel in der ausgezogenen Endstellung festhält oder ein zu weites Herausziehen des Deckels verhindert.In the embodiment according to Fig. 1 this is 3 <> Protective housing 24 designed so that the lower part 25 designed as a cover are pulled down can. This can be done through a telescopic guide. When the lid is pulled down, the Breathing bag still protected. However, it can now fully expand and has enough room to move. When the lid is pulled down, it slides with its upper part on that formed by the compressed gas ^ bottle 2 and the regeneration agent container 1 oval body. It can be provided a stop, not shown, the lid in the extended end position or prevents the cover from being pulled out too far.

Bei der Ausführungsform nach Abb, 3 ist das Schutzgehäuse 24 unten mit einem Deckel 26 versehen, der abklappbar ausgebildet ist. Der Deckel 26 ist mit einem als Kupplungsvorrichtung dienenden Zugseil 27 od. dgl. mit dem Hebel 23 des Hochdruckabsperrventils verbunden, so daß beim Abklappen des Deckels das Hochdruckabsperrventil geöffnet wird.In the embodiment according to Fig. 3, the protective housing 24 is provided with a cover 26 at the bottom, which is designed to be foldable. The cover 26 is provided with a coupling device that serves as a coupling device Pull rope 27 or the like. Connected to the lever 23 of the high-pressure shut-off valve, so that when it is folded down the high pressure shut-off valve is opened.

Auch der oberhalb der Regenerationspatrone 1 liegende Geräteraum, der den Faltenschlauch 20 mit dem Mundstück 19 aufnimmt, kann durch einen Dekkei abgeschlossen sein, der beispielsweise schwenkbar am Schutzgehäuse angeschlossen ist. Der Deckel 30 kann aber auch, wie Abb, 3 zeigt, nur so groß ausgebildet sein, daß er nach seinem Abnehmen das Herausziehen des Atemschlauches gestattet.Also the equipment compartment located above the regeneration cartridge 1, which includes the corrugated tube 20 the mouthpiece 19 can be closed off by a cover which, for example, can be pivoted is connected to the protective housing. The cover 30 can, however, as shown in FIG. 3, only be made so large be that it allows the breathing tube to be pulled out after it has been removed.

Zur Druckgaszufuhr dient ein lungengesteuertes Atemgaszuführungsventil 31, das mit dem Druckminderergehäuse eine Einheit bildet. Der Steuerhebel 32 des als Kippventil ausgebildeten Ventils ragt in den Atembeutel 16 in der Nähe der Öffnung 15 des Regenerationsmittelbehälters 1 hinein. Die Öffnung 15 ist so groß gehalten, daß der Atembeutel 16 in entleertem Zustand, also nach dem völligen Leeratmen, in die Öffnung hineingesaugt wird, so daß die Beutelwandungen den Steuerhebel 32 mitnehmen, wodurch das lungengesteuerte Ventil geöffnet wird.A lung-controlled breathing gas supply valve 31, which is connected to the pressure reducer housing, is used for supplying compressed gas forms a unit. The control lever 32 of the valve designed as a tilt valve protrudes into the breathing bag 16 in the vicinity of the opening 15 of the regeneration agent container 1. The opening 15 is kept so large that the breathing bag 16 in an emptied state, i.e. after breathing completely empty, is sucked into the opening so that the bag walls take the control lever 32 with them, thereby opening the lung controlled valve.

Der Atembeutel 16 ist mit einem Stutzen 34 auf den Anschlußstutzen 14 des Regenerationsmittelbehälters und mit einem als Gurnrnimanschette od. dgl. ausgebildeten Stutzen 35 auf einen das lungengesteuerte Ventil aufnehmenden Rohransatz aufgezogen und auf diesem befestigt.The breathing bag 16 has a connector 34 on the connector 14 of the regeneration agent container and with a neck 35 designed as a rubber cuff or the like onto a lung-controlled connection Pulled up the valve receiving pipe socket and fastened on this.

Die Ausführungsform nach Abb. 6 bis 8 unterscheidet sich im wesentlichen dadurch von den anderen Ausführungsformen, daß das Schutzgehäuse von dem Regenerationsmittelbehälter 40 gebildet wird, dessen eine Wand entsprechend der Druckgasflasche 2 gekrümmt ist. Diese Bauform hat den Vorteil, daß für sie kein Schutzgehäuse erforderlich ist. Der Regenerationsmittelbehälter 40 ist mit verlängerten Wandungen 41 versehen, die so ausgebildet sind, daß sie einen Raum 42 für die Aufnahme; des Atembeuteis, einen mit einem Deckel 44 verschließbaren Raum 43 für die Aufnahme des Atemschlauches und einen Raum 45 zur Aufnahme der Druckgasflasche 2 bilden, Der Raum 42 ist durch einen Deckel 26 geschlossen. In der Wand 41 ist auf einer Stirnseite eine durch §inen Deckel geschlossene Füllöffnung 46 angeordnet, die eine Verlängerung des Patrpnenraumes bildet, damit dessen, von der Ausatemluft durchstrichener Teil mit Sicherheit vollständig von den Absorptionschemikalien ausgefüllt ist.The embodiment according to Fig. 6 to 8 differs essentially differs from the other embodiments in that the protective housing is formed by the regeneration agent container 40, one wall of which corresponds to the pressurized gas cylinder 2 is curved. This design has the advantage that no protective housing is required for it. The regeneration agent container 40 is provided with elongated walls 41 which are designed so as to that they have a room 42 for recording; of the breath, a space 43 closable with a cover 44 for receiving the breathing tube and Form a space 45 for receiving the pressurized gas cylinder 2. The space 42 is closed by a cover 26. A filling opening 46 closed by a cover is arranged in the wall 41 on one end face, which forms an extension of the patrpnenraumes, so that which is traversed by the exhaled air Part of it is sure to be completely filled with the absorption chemicals.

Claims

Patent claims:

1, flaphes, freely wearable. Regeneration device with pruck gas bottles arranged parallel to one another and regeneration agent container, thereby characterized in that the regeneration§rniitelbehälter (χ ^ w, 40) as a support frame designed for the fittings of the device and the pressurized gas bottle (2) of a wall of the regeneration agent container and is connected to it.

2, regeneration device according to claim 1, da = characterized in that the regeneration agent container (40) provided with elongated walls (41) and at least one additional wall is, the spaces for receiving the breathing bag (16), for receiving the breathing tube (20) and to accommodate the pressurized gas cylinder (2).

3, regeneration device according to claim 1 or 2, characterized in that the pressurized gas bottle (2) adjacent wall of the regeneration medium container (1) is flat or approximately flat or has an indentation receiving the compressed gas cylinder (2).

4. Regeneration device according to claim 2 or 3, characterized in that, seen in cross section, the wall of the regenerant container lying against the body and the wall opposite it are curved in the same direction in a manner known per se.

5. Regeneration device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Regeneration agent container (1 or 40) and the compressed gas bottle (2) together make an oval Have cross-section.

6. Regeneration device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Regeneration agent container (1 or 40) from a breathing air pipe connected to it

(7) is penetrated, via which the breathing tube (20) is connected to the breathing bag (16).

7. Regeneration device according to claim 6, characterized in that the breathing air line pipe is provided with perforations at its upper and lower ends.

8. Regeneration device according to claim 7, characterized in that the breathing air conduit pipe (7) funnel-shaped in the area of the perforations or with perforations (10) having funnel-shaped lugs on the upper and lower wall (12 or 13) of the regeneration agent container (1) are attached.

9. Regeneration device according to claim 7 or 8, characterized in that the breathing air conduit pipe contains a check valve which opens in the exhalation direction in the area between the perforations.

10. Regeneration device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the upper and lower walls (12 and 13) of the regeneration agent container (1) in the area of the breathing air duct (7) each have a connecting piece (14 or 18) for the breathing bag (16) or the breathing tube (20).

Considered publications:
German patent specifications No. 298 430, 364 315,
392, 969 646;

Austrian Patent No. 83 827;
French patent specification No. 764 819.

1 sheet of drawings