DE1211851B

DE1211851B - Baitfish with a plastic body

Info

Publication number: DE1211851B
Application number: DEE21930A
Authority: DE
Original assignee: RUBLEX SARL ETS
Current assignee: RUBLEX SARL ETS
Priority date: 1960-12-23
Filing date: 1961-11-08
Publication date: 1966-03-03

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIkAOIk

Deutsche Kl.: 45 h - 85/00 German class: 45 h - 85/00

Nummer: 1 211 851Number: 1 211 851

Aktenzeichen: E 21930 HI/45 hFile number: E 21930 HI / 45 h

Anmeldetag: 8. November 1961Filing date: November 8, 1961

Auslegetag: 3. März 1966Opening day: March 3, 1966

Die Erfindung betrifft einen Köderfisch mit einem Körper aus Kunststoff, der an seiner Unterseite eine innerhalb der Symmetrieebene verlaufende Längsausnehmung aufweist, die von einer flachen, starren Leiste ausgefüllt wird, in welcher Löcher zum Einhängen der Angelschnur und mindestens eines Angelhakens angeordnet sind.The invention relates to a bait fish with a body made of plastic, which is on its underside has extending within the plane of symmetry longitudinal recess that of a flat, rigid Bar is filled in, in which holes for hanging the fishing line and at least one fishing hook are arranged.

Bei einem solchen bekannten Köderfisch ist die genannte Leiste starr im Kunststoffkörper festgelegt, was ein Auswechseln der durch den anbeißenden Fisch gelegentlich beschädigten Kunststoffkörper unmöglich und in einem solchen Falle gleich den ganzen Köderfisch unbrauchbar macht.In such a known bait fish, said bar is rigidly fixed in the plastic body, which makes it impossible to replace the plastic bodies, which are occasionally damaged by the biting fish and in such a case makes the whole bait fish unusable.

Der Erfindung liegt vor allem die Aufgabe zugrunde, eine für die Anwendung des Köderfisches zuverlässige Festlegung der genannten Leiste am Kunststoffkörper trotzdem so leicht lösbar zu gestalten, daß gewünschtenfalls vom Angler eine leichte Lösung der Leiste vom Kunststoffkörper möglich ist.The main object of the invention is to provide one for the application of the bait fish to make reliable fixing of the said bar on the plastic body so easily detachable, that, if desired, the angler can easily remove the bar from the plastic body.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Längsausnehmung des eingangs genannten Köderfisches als nach unten offene Rinne ausgebildet ist, deren Seitenwände an einem Körperende durch einen schmalen Steg miteinander verbunden und am anderen Körperende mit querverlaufenden Löchern versehen sind, die mit einer entsprechenden Bohrung in der Leiste fluchten und zu Durchstecken eines Splintes dienen.The object set is achieved according to the invention in that the longitudinal recess of the aforementioned Bait fish is designed as a downwardly open channel, the side walls of which are at one end of the body connected by a narrow web and at the other end of the body with transverse ones Holes are provided that are aligned with a corresponding hole in the bar and serve to push through a split pin.

Eine so angeordnete Leiste kann am Kunststoffkörper des Köderfisches mittels des Splintes leicht so festgelegt werden, daß auch beim Anbeißen eines Fisches kein Herauslösen der Leiste aus dem Kunststoffkörper möglich ist. Trotzdem läßt sich die Leiste gewünschtenfalls durch ein einfaches Herausziehen des Splintes und nachfolgendes Herausziehen der Leiste aus dem Kunststoff körper leicht von diesem lösen, wenn beispielsweise ein von den Fischen zerbissener Kunststoffkörper durch einen neuen Kunststoffkörper ersetzt werden soll.A bar arranged in this way can easily be attached to the plastic body of the bait fish by means of the split pin be determined so that even when a fish is bitten, the bar does not come loose from the plastic body is possible. Nevertheless, if desired, the bar can be simply pulled out of the split pin and subsequent pulling out of the bar from the plastic body easily from this solve, for example, if a plastic body bitten by the fish is replaced by a new plastic body should be replaced.

Ein weiterer Nachteil der eingangs genannten bekannten Köderfische ist, daß die starr im Kunststoffkörper festgelegte Leiste ein Auswechseln der kleinen und empfindlichen Angelhaken, die beim Anbeißen eines Fisches stark beansprucht werden und häufig ausgewechselt werden müssen, erschwert. Da schwerere lösbare Verbindungsmittel wie beispielsweise Karabinerhaken an den kleinen Köderfischen nicht verwendbar und etwa offene ösen zum Einhängen des Angelhakens zu unsicher sind, sind die heute verwendeten Angelhaken häufig schlaufenförmig ausgebildet, was deren Empfindlichkeit noch erhöht.Another disadvantage of the known bait fish mentioned above is that they are rigid in the plastic body fixed bar an exchange of the small and sensitive fishhooks, which when bitten of a fish are heavily used and have to be replaced frequently. There are heavier ones Detachable lanyards such as snap hooks on the small bait fish are not can be used and open eyelets are too unsafe to hang the fishhook in, these are today Fishhooks used are often loop-shaped, which increases their sensitivity.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Er-Köderfisch mit einem Körper aus KunststoffAccording to a preferred embodiment of the Er bait fish with a body made of plastic

Anmelder:Applicant:

Etablissements RublexEstablishments Rublex

Societe ä Responsabilite Limitee, ParisSociete ä Responsabilite Limitee, Paris

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. J. Buschhoff, Patentanwalt,Dipl.-Ing. J. Buschhoff, patent attorney,

Köln, Kaiser-Wilhelm-Ring 24Cologne, Kaiser-Wilhelm-Ring 24

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 23. Dezember 1960 (847 865)France of December 23, 1960 (847 865)

findung ergibt sich demgegenüber eine besonders einfache und doch zuverlässige Festlegung einfacher und robuster Angelhaken, die an ihrer Verbindungsstelle lediglich eine lochförmige Durchbrechung aufweisen, wenn das Loch für den Angelhaken bei in die Rinne eingesetzter Leiste frei liegt und mit einem randoffenen Schlitz verbunden ist, der von den Seitenwänden der Rinne verdeckt wird.In contrast, the finding results in a particularly simple one yet reliable fixing of simple and sturdy fishhooks at their junction only have a hole-shaped opening when the hole for the fishhook is in the gutter inserted bar is exposed and is connected to an open-edged slot that is from the side walls the gutter is covered.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung durchsetzt die Leiste in an sich bekannter Weise eine auswechselbare Querflosse, die an dem Steg anliegt und wahlweise in im Köderkörper eingeformte Taschen einsetzbar ist, die tangential zur Vorderseite des entsprechend gewölbten Steges verlaufen. Eine solche Anordnung einer einstellbaren Querflosse bringt gegenüber den bisher bekannten einstellbaren Querflossen eine wesentliche Vereinfachung mit sich.According to a further embodiment of the invention, the bar penetrates a in a manner known per se exchangeable transverse fin, which rests on the bridge and optionally in pockets molded into the bait body can be used, which run tangentially to the front of the correspondingly curved web. One Such an arrangement of an adjustable transverse fin brings about the previously known adjustable Transverse fins a substantial simplification with itself.

Es ist zwar bereits bekannt, die Leiste eines aus Kunststoff bestehenden Köderfisches im Kunststoffkörper leicht lösbar anzuordnen. Dabei ist jedoch angestrebt, daß die Leiste sich beim Anbeißen eines Fisches von selbst aus dem Kunststoffkörper lös.t, damit dessen Beschädigung vermieden wird.Although it is already known, the bar of a plastic bait fish in the plastic body to be arranged easily detachable. However, the aim is that the bar is when you bite one Fish loosens itself from the plastic body, so that damage is avoided.

Im Gegensatz hierzu soll bei dem Köderfisch nach der Erfindung die Leiste, an der die Angelhaken und die Angelschnur befestigt sind, mit dem Köderkörper fest verbunden sein und nur zum Auswechseln des Köderkörpers und gegebenenfalls zum Austauschen des Angelhakens oder Einstellen der Flosse vom Köderkörper gelöst werden. Die vorliegende Erfindung konnte deshalb auch durch diesen vorbekannten Stand der Technik nicht nahegelegt werden.In contrast, in the bait fish according to the invention, the bar on which the fish hook and the fishing line are attached, firmly connected to the bait body and only for changing the Bait body and, if necessary, to replace the fish hook or adjust the fin of the Bait bodies are loosened. The present invention could therefore also be previously known by this State of the art are not suggested.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es zeigtIn the drawing, the invention is illustrated by way of example; it shows

609 510/19609 510/19

3 43 4

F i g. 1 einen erfindungsgemäßen Köderfisch in gibt. Die Querausnehmungen 18 und 19 sind dabe:F i g. 1 is a bait fish according to the invention in. The transverse recesses 18 and 19 are there:

einer Seitenansicht, so gestaltet, daß den eingehakten Angelhaken H₁ a side view, designed so that the hooked fish hook H ₁

Fig.2 denselben Köderfisch in einem Längs- und H₂ gerade ein so großer Winkelausschlag er-Fig. 2 the same bait fish in a longitudinal and H ₂ just such a large angular deflection

schnitt entlang seiner Symmetrieebene, möglicht wird, der ein gegenseitiges Verhaken deicut along its plane of symmetry, which enables mutual entanglement

F i g. 3 bis 5 je einen Querschnitt nach der Linie 5 Angelhaken ausschließt. Im übrigen sind die Quer-F i g. 3 to 5 each excludes a cross-section along the line 5 fishhooks. In addition, the transverse

III-III bzw. IV-IV und V-V durch den Köderkörper ausnehmungen 18 und 19 jedoch so klein, daß dieIII-III or IV-IV and V-V through the bait body recesses 18 and 19, however, so small that the

des Köderfisches gemäß F i g. 2, Schlitze 9 α und 10 α bei in den Köderkörper ein-of the bait fish according to F i g. 2, slots 9 α and 10 α when in the bait body

F i g. 6 und 7 zwei gleiche Ansichten einer Leiste gesetzter Leiste 7 durch den Körper verdeckt werdenF i g. 6 and 7, two identical views of a bar, set bar 7 are covered by the body

des Köderfisches gemäß F i g. 1 jeweils ohne und mit und ein selbsttätiges Aushaken eines Angelhakensof the bait fish according to F i g. 1 each with and without and an automatic unhooking of a fishhook

eingehängten Angelhaken, io ausgeschlossen ist.hooked fish hook, io is excluded.

F i g. 8 eine Flosse des Köderfisches gemäß F i g. 1 Die Leiste 7 weist in ihrem hinteren Bereich ferneiF i g. 8 a fin of the bait fish according to FIG. 1 The bar 7 has fernei in its rear area

in einer Draufsicht, eine Bohrung 11 auf, die im eingesetzten Zustandin a plan view, a hole 11, which in the inserted state

F i g. 9 eine der F i g. 1 entsprechende Seiten- mit am Köderkörper querverlaufenden Löchern 12F i g. 9 one of the F i g. 1 corresponding side holes with transverse holes on the bait body 12

ansicht, jedoch unmittelbar vor dem Einsetzen der fluchtet. Die Bohrung 11 und die Löcher 12 dienerview, but immediately before the onset of the aligns. The hole 11 and the holes 12 serve

mit zwei Angelhaken versehenen Leiste in den bereits 15 zum Durchstecken eines Splintes 13 (Fig. 9), durchwith two fishhooks bar in the already 15 for inserting a split pin 13 (Fig. 9) through

mit einer Flosse versehenen Köderkörper, wobei die den die in den Köderkörper eingesetzte Leiste 7 anbait body provided with a fin, the bar 7 being inserted into the bait body

Leiste nebst Angelhaken und ein Splint getrennt vom diesem fest verankert wird.Bar along with fish hook and a split pin is firmly anchored separately from this.

Köderkörper dargestellt sind, Die insbesondere aus F i g. 8 ersichtliche und vor-Bait bodies are shown, which in particular from FIG. 8 visible and

F ig. 10 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, zugsweise leicht gebogene Querflosse 15 weist anFig. 10 shows a representation corresponding to FIG. 2, preferably slightly curved transverse fin 15

jedoch mit einem etwas abgewandelten Köderkörper 20 ihrem oberen Ende einen in die Tasche 4 des Köder-but with a slightly modified bait body 20 its upper end one in the pocket 4 of the bait

und einer etwas abgewandelten Flosse, die am Köder- körpers einführbaren Ansatz 14 und in diesem einenand a somewhat modified fin, the attachment 14 which can be introduced on the bait body and in this one

körper in zwei verschiedenen Schräglagen festgelegt etwa dem Querschnitt der Leiste 7 entsprechendenbody set in two different inclined positions approximately the cross section of the bar 7 corresponding

werden kann, die einem Schwimmen am Grund bzw. Schlitz 16 auf, der gemäß Fig. 2 ein Durchsteckencan be that a swimming at the bottom or slot 16, according to FIG. 2 a pushing through

einem Schwimmen in geringer Tiefe entsprechen, des vorderen Endes der Leiste 7 zuläßt.a swimming in shallow depth correspond to the front end of the bar 7 allows.

Fig. 11 eine der Fig. 8 gleichende Ansicht der 25 Nach dem Einsetzen der Querflosse 15 nebst Angemäß F i g. 10 abgewandelten Flosse. satz 14 in die Tasche 4 wird die mit den Angel-FIG. 11 shows a view similar to FIG. 8 of FIG. 25 after the insertion of the transverse fin 15 together with corresponding F i g. 10 modified fin. set 14 in pocket 4 is the one with the fishing

Der in Fig. 1 dargestellte Köderfisch weist gemäß haken H₁ und H₂ versehene Leiste gemäß Fig. 9 den F i g. 2 bis 5 einen aus zwei Kunststoffhalb- mit ihrem vorderen Ende an der Stelle der Querschalen C₁ und C₂ bestehenden Köderkörper und eine ausnehmung 18 und zugleich an der Rückseite des diesen an seiner Unterseite durchsetzende Leiste 7 30 Steges 2 in die Rinne 1 eingeführt, bis sie nach Durch-(vgl. Fi g. 2, 6 und 7) auf, an der eine Querflosse 15 tritt durch den Schlitz 16 des Ansatzes 14 der Quer- und zwei Angelhaken^ und i?₂ in nachstehend noch flosse 15 mit ihrem vorderen Ende aus dem Ködernäher beschriebener Weise angeordnet werden kön- körper etwas hervorragt. Die Leiste 7 liegt sodann nen. Konstruktive Einzelheiten der beiden Halb- in der aus F i g. 2 hervorgehenden Weise in der schalen C₁ und C₂ sind für beide Halbschalen mit 35 Rinne 1 so, daß die Bohrung 11 mit den beiden gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Löchern 12 fluchtet und der Splint 13 eingestecktThe bait fish shown in Fig. 1 has according to hooks H ₁ and H ₂ provided bar according to FIG. 9 the F i g. 2 to 5 a bait body consisting of two plastic half-lures with their front end at the point of the transverse shells C ₁ and C ₂ and a recess 18 and at the same time on the rear side of the bar 7 30 web 2 penetrating this on its underside inserted into the channel 1, until they pass through (see. Fi g. 2, 6 and 7) on which a transverse fin 15 occurs through the slot 16 of the attachment 14 of the transverse and two fishhooks ^ and i? ₂ in the manner described below with fin 15 with its front end protruding from the bait sewer. The bar 7 is then NEN. Constructive details of the two half in the from F i g. 2 resulting way in the shells C ₁ and C ₂ are for both half-shells with 35 channel 1 so that the bore 11 is identified with the same two reference numerals. Holes 12 are aligned and the split pin 13 is inserted

Wie aus den F i g. 2 bis 5 hervorgeht, weist jede werden kann. Der Ausbau der Leiste 7 erfolgt inAs shown in FIGS. 2 through 5, each assigns can be. The expansion of the bar 7 takes place in

Halbschale unten eine rechteckige Rinne 1 auf, die umgekehrter Reihenfolge.Half-shell below a rectangular channel 1, the reverse order.

unten bis auf die Stelle eines schmalen Steges 2 frei Wie insbesondere aus F i g. 9 hervorgeht, weist der ausmündet. Der Steg 2 bildet einen mit der Trenn- 40 Köderkörper auch im Bereich des vorderen Endes fläche bündig abschneidenden Buckel. Oberhalb der der eingesetzten Leiste 8 eine Querausnehmung 17 Rinne 1 verläuft eine Trennwand 5, wodurch im (vgl. auch F i g. 1) auf, die konzentrisch zum Loch 8 Oberteil jeder Halbschale C₁ und C₂ ein Hohlraum 3 liegt und die freie Bewegung des Köderfisches gegengebildet wird, der gemeinsam mit dem Hohlraum über dem unteren Ende der Angelschnur zuläßt. Bei der anderen Halbschale eine Schwimmkammer bil- 45 der in den Fig. 10 und 11 dargestellten Abwandlung det. Im Kopfbereich des Köderkörpers ist die Trenn- besitzt der Köderkörper zwei voneinander getrennte wand 5 durch eine obere Querrippe 6 versteift, in Kammern 3 und 3 a, die durch eine die Querrippe die von unten her eine Tasche 4 eingeformt ist. des ersten Ausführungsbeispiels verlängernde Wandfree at the bottom except for the point of a narrow web 2 As in particular from FIG. 9 shows the empties. The web 2 forms a hump which cuts off flush with the separating bait body also in the area of the front end. Above the strip 8 used has a transverse recess 17 channel 1 extends a partition wall 5, whereby in (see. Also F i g. 1) which is concentric to the hole 8 the upper part of each half shell C ₁ and C ₂ is a cavity 3 and the free Movement of the bait fish is countered, which allows together with the cavity above the lower end of the fishing line. In the other half-shell, a swimming chamber forms the modification shown in FIGS. 10 and 11. In the head area of the bait body, the separator has two separate walls 5 stiffened by an upper transverse rib 6, in chambers 3 and 3a , which is formed by a pocket 4 from below through the transverse rib. of the first embodiment extending wall

Die Rinne 1 dient zur Aufnahme der Leiste 7, die 20 voneinander getrennt sind. Dabei weist die die im eingesetzten Zustand gemäß Fig.2 vorn und 50 Kammern3 und 3α unten begrenzende Trennwand 5 hinten etwas aus dem Köderkörper hervorragt. Ein außer der an der Stelle der Wand 20 befindlichen am vorderen Ende der Leiste 7 befindliches Loch 8 Tasche 4 noch eine etwas dahinterliegende Tasche 4 a dient zur Festlegung einer Angelschnur, während im auf, der eine entsprechende Wandverstärkung 21 der hinteren Ende der Leiste 7 eine Ausnehmung 10 vor- Trennwand 5 zugeordnet ist. Die beiden Taschen 4 handen ist, die über einen zunächst in Längsrichtung 55 und 4 a ermöglichen es, der gemäß Fig. 11 an ihrem der Leiste 7 und sodann nach oben aus der Leiste Ansatz 14 α einen entsprechend längeren Schlitz 16 a herausführenden Schlitz 10 α eine öse zum Ein- aufweisenden Querflosse 15 α entweder die in F i g. 10 hängen des Angelhakens H₁ bildet. Eine ganz ahn- voll ausgezogen dargestellte Lage zu geben, die einem liehe Ausnehmung 9 nebst anschließendem, zunächst Schwimmen des Köderfisches in geringer Tiefe entschräg nach vorn oben und dann schräg nach vorn 60 spricht, oder die in Fig. 10 strichpunktiert anunten abgekrümmtem Schlitz 9 α befindet sich im gedeutete Lage, die einem Schwimmen in größerer mittleren Bereich der Leiste 7, der im eingesetzten Tiefe entspricht. Dabei verlaufen beide Taschen 4 Zustand dicht hinter dem Steg 2 liegt. Der Köder- und 4 a tangential zur etwa kreisbogenförmig gekörper ist an den Stellen der Ausnehmungen 9 krümmten vorderen Begrenzung des Steges 2, so daß und 10 der eingesetzten Leiste 7 mit je einer Quer- 65 sich die Querflosse 15 α in jeder ihrer beiden mögausnehmungl8 bzw. 19 versehen, die jeweils zwar liehen Einstellungen am Steg 2 abstützt. Im übrigen die Ausnehmung, jedoch nicht mehr den von der ist auch der Ansatz 14 α gegenüber dem Ansatz 14 Ausnehmung ausgehenden Schlitz 9 α bzw. 10 α frei- der Querflosse 15 der ersten Ausführungsform etwasThe channel 1 is used to receive the bar 7, which are 20 separated from one another. In this case, the partition 5, which delimits the front and 50 chambers 3 and 3α at the bottom in the inserted state according to FIG. 2, protrudes somewhat from the bait body at the rear. A besides the at the point of the wall 20 located at the front end of the bar 7 hole 8 pocket 4 and a slightly behind pocket 4 a serves to fix a fishing line, while in on, the a corresponding wall reinforcement 21 of the rear end of the bar 7 a Recess 10 in front of partition wall 5 is assigned. The two pockets 4 hands, over a first in the longitudinal direction 55 and 4 a it possible to that of FIG. 11 at its the strip 7 and then upwards from the bar projection 14 α a correspondingly longer slot 16 a lead-out slot 10 α an eyelet for having a transverse fin 15 α either the one in FIG. 10 hanging of the fish hook forms H ₁ . To give a completely unbroken position shown, which speaks to a borrowed recess 9 and subsequent, first swimming of the bait fish at a shallow depth, diagonally forward and upward and then obliquely forward 60, or the dash-dotted line in FIG is in the interpreted position, which corresponds to swimming in the larger central area of the bar 7, which corresponds to the depth used. Both pockets 4 run closely behind the web 2 in the state. The bait and 4 a tangential to the approximately circular arc body is at the points of the recesses 9 curved front boundary of the web 2, so that and 10 of the bar 7 used, each with a transverse 65, the transverse fin 15 α in each of its two mögausnahml8 or 19 provided, although each of the lent settings on the web 2 is supported. As for the rest, the recess, but no longer the slot 9 α or 10 α of the transverse fin 15 of the first embodiment, which emanates from the projection 14 recess, is also somewhat

anger ausgebildet, damit die beiden aus F i g. 10 :rsichtlichen Einstellungen, jeweils bei abgebauter ^eiste 7, möglich sind.anger designed so that the two from F i g. 10: Obvious settings, each with dismantled ^ eiste 7, are possible.

Zu beiden beschriebenen Ausführungsformen ist loch zu beachten, daß die am unteren Rand des Köderkörpers verlaufende und gegenüber dem Köderkörper verhältnismäßig schwere Leiste 7 dem Köderfisch beim Vorwärtsziehen an der Angelschnur eine willkommene Stabilität verleiht.For both embodiments described, note that the hole at the bottom of the Bait body extending and compared to the bait body relatively heavy bar 7 the bait fish gives a welcome stability when pulling forward on the fishing line.

IOIO

Claims

Patent claims:

1. Baitfish with a plastic body that has an inside the at its bottom Has a plane of symmetry extending longitudinal recess by a flat, rigid bar is filled in, in which holes for hanging the fishing line and at least one Fish hook are arranged, characterized in that the longitudinal recess is designed as a downwardly open channel (1), the side walls of which at one end of the body through a narrow web (2) connected to each other and at the other end of the body with transverse Holes (12) are provided with a corresponding hole (11) in the bar (7) as

align and serve for inserting a split pin (13).

2. bait fish according to claim 1, characterized in that the hole (9 or 10) for the fish hook (H ₂ or H ₁ ) is exposed in the channel (1) inserted bar (7) and with an open-edged slot ( 9 α or 10 d) is connected, which is covered by the side walls of the channel (1).

3. bait fish according to claim 1, characterized in that the bar (7) passes through a replaceable transverse fin (15) in a manner known per se, which rests on the web (2) and optionally molded into the bait body (C ₁ , C ₂ ) Pockets (4,4 a) can be used, which run tangentially to the front of the correspondingly curved web (2).

Considered publications:
French Patent No. 1,074,916;
French additional patents No. 68 726

(1st add.) And 72 436 (2nd add.) To

U.S. Patent No. 1112113;

U.S. Patents Nos. 2,884,735, 2,715,790,

2,694,876.

1 sheet of drawings