DE1297724B

DE1297724B - Device for laying cables and pulling them off the cable drum

Info

Publication number: DE1297724B
Application number: DE1964T0026277
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-05-29
Filing date: 1964-05-29
Publication date: 1969-06-19
Also published as: NL6505888A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verlegen von Kabeln und Abziehen von der Kabeltrommel, bestehend aus einem Gestell mit mehreren das Kabel durch Klemmschluß haltenden Elementen, die an einer oder mehreren, durch einen Motor angetriebenen endlosen Ketten angreifen. Kabel werden heute noch durchwegs so verlegt, daß nach dem Ausheben eines Grabens die Kabeltrommel am Graben aufgestellt wird, worauf das Kabel von vielen Arbeitern, die auf der Länge des Grabens verteilt stehen, ruckweise von= der Kabeltrommel abgezogen und in dem-Graben ausgelegt wird. Ein besonderes Problem stellt hierbei das Verlegen von Kunststoffkabeln dar,-die infolge@ihrer Struktur nicht gezogen werden dürfen.The invention relates to a device for laying cables and Pulling off the cable drum, consisting of a frame with several the cable by clamping elements, which are attached to one or more, by a motor attack driven endless chains. Cables are still routed in this way today that after digging a trench, the cable drum is set up at the trench, whereupon the cable from many workers who stand along the length of the trench, jerky = pulled off the cable drum and laid in the trench. A A particular problem here is the laying of plastic cables, -the as a result of @ their Structure may not be drawn.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, die Verlegung von Kabeln maschinell durchzuführen, wodurch die Arbeitskraft mehrerer Arbeiter eingespart wird. Da bei der Verlegung eines Kabels mehrere Vorrichtungen erforderlich sind, die über die Verlegungsstrecke, z. B. den Graben, in gewissen Abständen verteilt werden, ist es erforderlich, daß die Vorrichtungen einfach im Aufbau und leicht zu transportieren sind. Von größter Wichtigkeit ist es, daß die einzelnen Vorrichtungen von dem ausgelegten Kabel leicht und ohne große Montagearbeiten abgenommen werden können.The present invention is based on the object of a device to create that enables the laying of cables to be carried out by machine, thereby saving the labor of several workers. Because when laying Several devices are required for a cable, which are z. B. the trench, are distributed at certain intervals, it is necessary that the devices are simple in construction and easy to transport. Of the greatest It is important that the individual devices be easily removed from the laid out cable and can be removed without major assembly work.

Es hat nicht an Vorschlägen gefehlt, das Verlegen von Kabeln, bzw. das Abziehen von Kabeln von der Kabeltrommel, insbesondere auf See mittels Kabelverlegungsschiflen, - oder in Kabelherstellungswerken maschinell durrhzufllbren. Bei einer, bekannten Vorrichtung sind beispielsweise zwei sich-gegenüberliegende endlose Ketten vorgesehen, zwischen dienen Schlitten mit Klemmeinrichtungen angeordnet sind. An jedem Schlitten sind zwei unter der Wirkung von Zugfedern stehende Bügel angelenkt, zwischen denen ein das Kabel umschließendes nachgiebiges Band befestigt ist. Das Kabel wird durch Zusammendrücken der beiden Bügel mit Hilfe zweier Führungsmöglich sein, mit dieser Vorrichtüiig -Kä'bel Unterschienen kraftschlüssig gehalten. Es dürfte nicht schiedlicher Dicke zu verlegen, ohne daß die Bänder ausgetauscht oder umständlich nachgestellt werden. Davon abgesehen ist die bekannte Vorrichtung zum Verlegen von Kabeln, z. B. in Gräben, völlig ungeeignet, da die einzelnen Vorrichtungen von dem ausgelegten Kabel nur getrennt werden können,. wenn deren Klemmeinrichtungen ausgebaut werden. Auch erscheint eine derartige Vorrichtung für den muhen Tiefbaubetrieb zu störanfällig. Jedes Verklemmen der Bügel--zerstört das Kabel unweigerlich: Gemäß einem weiteren Vorschlag werden in dem Graben mehrere Stüt@rallenpaare ausgelegt, die über ein Zugseil mittels zweier Seiltrommeln, von denen eine angetrieben wird, in Umdrehung versetzt werden, um das Kabel zu transportieren. Derartige Maßnahmen dürften wohl kaum den heutigen Arbeitsbedingungen entsprechen, da das Auslegen des Zugseiles und der Stützrollen fast die gleiche Zeit in Anspruch nimmt, wie das Verlegen des Kabels von Hand. Außerdem ist das zwei Seiltrommeln benötigende Zugseil zu aufwendig. Schließlich besteht die große Gefahr, daß mit zunehmender Auslegung des Kabels die Stützrollen an dem Kabel oder dem Zugseil durchdrehen, so daß das Kabel nicht mehr mitgenommen wird. Zum Verlegen _von Kabeln in Gräben ist weiterhin eine Vorrichtung bekanntgeworden, die im wesentlichen aus zwei Rollen besteht, von denen eine über einen Elektromotor angetrieben wird. Diese Vorrichtung hat sich in der Praxis ebenfalls nicht bewährt, da eine angetriebene und eine angedrückte Rolle nicht ausreichen, um auch beim Einsatz mehrerer Vorrichtungen ein Kabel zu verlegen, es sei denn, die Druckrolle wird so stark gegen das Kabel gepreßt, daß dieses beschädigt wird.There has been no shortage of suggestions for laying cables or the pulling of cables from the cable drum, especially at sea by means of cable laying loops, - or machine-fed in cable manufacturing plants. With a well-known one Device, for example, two endless chains opposite one another are provided, are arranged between serve slides with clamping devices. On every sledge two brackets under the action of tension springs are articulated between which a resilient band surrounding the cable is attached. The cable is going through Pressing the two brackets together with the help of two guides should be possible with this Vorrichtüiig -Käbel lower rails held force-fit. It couldn't be more different Thickness to lay without the tapes exchanged or laboriously readjusted will. That being said, the known device for laying cables, e.g. B. in trenches, completely unsuitable, since the individual devices of the designed Cables can only be disconnected. if their clamping devices are removed. Such a device also appears to be too susceptible to failure for low-level civil engineering. Every jamming of the bracket - inevitably destroys the cable: According to another Suggestion are laid out in the ditch several Stüt @ rallen pairs that have a Pull rope by means of two rope drums, one of which is driven, in rotation moved to transport the cable. Such measures are likely hardly correspond to today's working conditions, as the pulling rope is laid out and the support rollers take almost the same amount of time as laying the Cables by hand. In addition, the pull rope, which requires two rope drums, is too expensive. Finally, there is a great risk that with increasing design of the cable Turn the support rollers on the cable or the pull rope so that the cable is no longer is taken. There is also a device for laying cables in trenches became known, which consists essentially of two roles, one of which is about an electric motor is driven. This device has also proven itself in practice not proven, as one driven and one pressed roller are not sufficient, to lay a cable even when using several devices, unless the pressure roller is pressed so hard against the cable that it is damaged.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird nunmehr .-angeregt, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten ,-angeregt, erfindungsgemäß so auszugestalten; daß als Halteelemente Gabeln mit in einem spitzen Winkel verlaufenden Schenkeln dienen, die an der oder den Ketten unmittelbar befestigt sind und das Kabel kraftschlüssig halten, und daß ein oder mehrere, feder- oder gewichtsbelastete, das Kabel in die Gabeln drückende Räder vorgesehen sind, die oberhalb der Gabeln in dem Gestell ausschwenkbar gelagert sind.A device is now suggested for solving the problem posed the one mentioned at the beginning, suggested to design according to the invention so; that as holding elements Forks with legs extending at an acute angle are used, which are attached to the or the chains are attached directly and hold the cable positively, and that one or more, spring-loaded or weight-loaded, pushing the cable into the forks Wheels are provided which are pivotably mounted above the forks in the frame are.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung dienen als Halteelemente"``nür -jeweils'"täÜeln, die das Kabel kraftschlüssig festhalten, und zwar gleichgültig, ob dünnere oder stärkere Kabel verlegt werden. Der Halte-Effekt wird- versärkt dqrch die das Kabel in die Gabeln drückenden 12äder,j'4die jedoch durch ihre Ausschwenkbarkeit das Entfernen der VMichtung -,_Auf die von dem ausgelegten Kabel.,niht behinderneinfachere und robuste, Bäüasei nur am' Rande hingewiesen. Die Prä 'i -'lät "gezeigt, daß atih empfindliche -Kabel -durch die --erfindungsgemäße Vorrichtung nicht beschädigt. werden. Nicht urierwähnt sei die Tatsache, daß" die^Fächwelt aus dein Stand der' Technik keine Lehre in Richtung der Erfindung gezogen hat, sondern nach wie vor das umständliche und viele Arbeitskräfte benötigende Verlegen von Hand vorzieht.In the device according to the invention, "" only serve as holding elements - each '"panel, which hold the cable force-fit, and that indifferent, whether thinner or thicker cables are laid. The hold effect is reinforced by it the wheels that press the cable into the forks, but they are due to their pivoting ability the removal of the gasket -, _ on the laid out cable., not hindering easier and robust, Baüasei only marginally pointed out. The pre 'i -'lät "showed that atih Sensitive cables are not damaged by the device according to the invention. will. Not to be mentioned is the fact that "the world of subjects from your state of Technology has not drawn any teaching in the direction of the invention, but still prefers the cumbersome and labor-intensive laying by hand.

In F i g. 1 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstarides-=der Erfindung in der Seitenansicht und in F i g. 2 in der Draufsicht dargestellt.In Fig. 1 of the drawing is an embodiment of the Gegenstarides- = the Invention in side view and in F i g. 2 shown in plan view.

In dem Gestell 1 de i' %Worrichtung sind vier Wellen 2, 3, 4 und 5 gelagert, die jeweils zwei Kettenräder 6 und 7 tragen, um die je eine endlose Kette 8 und 9 gelegt ist. Die Wellen 3 und 4 sind etwas höher angeordnet, wodurch das obere Trum der Ketten 8 und 9 einen aufsteigenden Ast 10 und einen absteigenden Ast 11 erhält. Zwischen den Ketten befinden sich in gleichen Abständen mehrere Querstege 12, an denen Gabeln 13 befestigt sind; deren Schenkel in einem spitzen Winkel verlaufen. Die Welle 2 ist mit einem Antriebsrad 14 versehen, das über eine Kette 15 oder einen Keilriemen mit dem Motor 16 in Verbindung;steht.In the frame 1 de i '% direction four shafts 2, 3, 4 and 5 are mounted, each of which carries two chain wheels 6 and 7, around which an endless chain 8 and 9 is placed. The shafts 3 and 4 are arranged somewhat higher, so that the upper run of the chains 8 and 9 has an ascending branch 10 and a descending branch 11. Between the chains there are several transverse webs 12 at equal intervals, to which forks 13 are attached; whose legs run at an acute angle. The shaft 2 is provided with a drive wheel 14 which is connected to the motor 16 via a chain 15 or a V-belt.

In dein Gestell 1 ist Weiterhin eine Seiltrommel 17 angeordnet, die auf einer Welle 18 drehbar gelagert ist und mit dieser durch einen Kupplungsbolzen 19 od. dgl. verbunden werden kann. Die Welle 18 trägt ebenfalls ein Kettenrad 20, über welches die Kette 15 geführt ist. Ein Kettenspanner 21 sorgt dafür, daß die Kette nicht von dem Kettenrad 20 abspringt.In the frame 1 there is also a cable drum 17 which is rotatably mounted on a shaft 18 and can be connected to this by a coupling bolt 19 or the like. The shaft 18 also carries a sprocket 20 over which the chain 15 is guided. A chain tensioner 21 ensures that the chain does not jump off the sprocket 20.

An dem oberen Rahmen 22 des Gestells 1 befindet sich ein Lagerbock 23, der einen Schwenkzapfen 24 aufnimmt, an dem eine Lasche 25 befestigt ist. An dieser Lasche ist eine Achse 26 angeordnet, auf welcher ein die Räder 27 und 28 tragender Winkelhebel 29 pendelnd gelagert ist. Außerdem befindet sich an der Achse 26 ein Winkel 30, an dessen einem Arm eine Zugfeder 31 angreift und dessen anderer Arm mit einem Handhebel 32 versehen ist, der ein Abheben der Räder 27 und 28 von dem Kabel 33 ermöglicht. Gegebenenfalls kann ein Anschlag od. dgl. vorgesehen sein, um die Schwenkeinrichtung bei abgehobenen Rädern arretieren zu können. An dem Winkel 30 befinden sich mehrere Zapfen 34 oder Bohrungen zum wahlweisen Einhängen der Zugfeder 31, wodurch deren Federkraft verstellt werden kann.On the upper frame 22 of the frame 1 there is a bearing block 23 which receives a pivot pin 24 to which a bracket 25 is attached. An axis 26 is arranged on this bracket, on which an angle lever 29 carrying the wheels 27 and 28 is mounted in a pendulum fashion. In addition, there is an angle 30 on the axle 26, one arm of which is engaged by a tension spring 31 and the other arm is provided with a hand lever 32 which enables the wheels 27 and 28 to be lifted off the cable 33. If necessary, a stop or the like can be provided in order to be able to lock the pivoting device when the wheels are lifted. On the angle 30 there are several pins 34 or bores for the optional suspension of the tension spring 31, whereby its spring force can be adjusted.

Die Vorrichtung ist weiterhin mit zwei Rädern 35 und 36 ausgestattet, die nach Lösen eines Kupplungsbolzens 37 eingeschwenkt werden können. Außerdem ist ein Bügel 38 zum Anheben und zwei Handgriffe 39 und 40 zum Verfahren der Vorrichtung vorgesehen. Ferner befindet sich an dem Gestell l eine Stützwalze 41 für das Kabel 33.The device is also equipped with two wheels 35 and 36, which can be swiveled in after loosening a coupling bolt 37. In addition, a bracket 38 is provided for lifting and two handles 39 and 40 for moving the device. A support roller 41 for the cable 33 is also located on the frame 1.

Bei der Inbetriebnahme wird das Kabel 33 mit Hilfe der Seiltrommel 17 durch das Seil 42 von der Kabeltrommel zu der Vorrichtung und auf dieselbe gezogen. Der weitere Abzug des Kabels erfolgt sodann durch die zwischen den Ketten 8 und 9 befestigten Gabeln 13.During commissioning, the cable 33 is pulled with the aid of the cable drum 17 through the cable 42 from the cable drum to the device and onto the same. The cable is then withdrawn further by means of the forks 13 fastened between the chains 8 and 9.

Wird das Kabel über größere Strecken verlegt, so ist es ratsam, auf der Strecke mehrere Vorrichtungen aufzustellen.If the cable is laid over longer distances, it is advisable to use to set up several devices along the route.

Claims

Claims: 1. Device for laying cables and pulling them off from the cable drum, consisting of a frame with several the cable by clamping holding elements attached to one or more, driven by a motor Attack endless chains, that is, as a holding element Forks (1.3) are used with legs extending at an acute angle, which are attached to the or the chains (8, 9) are fastened directly and the cable (33) non-positively hold, and that one or more, spring-loaded or weight-loaded, the cable (33) in the forks (13) pressing wheels (27, 28) are provided above the forks are pivotably mounted in the frame (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that the upper run of the chain or chains (8, 9) by corresponding chain wheels (6, 7) placed high up in an ascending branch (10) and a descending branch Branch (11) is divided.

3. Device according to claim 1, characterized in that that an angle lever bearing the wheels (27, 28) and swinging on an axis (26) (29) is provided, the axis on the one hand being under the action of a tension spring (31) has an upright angle (30) equipped with a hand lever (32) and on the other hand, it is pivotably attached to a bracket (23) via a bracket (25) is.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that a Rope drum (17) is provided; which, with the interposition of a clutch (19) by which the chains (8, 9) driving element (15) is driven.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the frame (1) pivotable, has wheels (35, 36) serving for transporting.