DE1289629B

DE1289629B - Device for shampooing carpets or the like.

Info

Publication number: DE1289629B
Application number: DEB82886A
Authority: DE
Inventors: Yonkers Robert Allan; Vanderveer Fred Benjamin
Original assignee: Bissell Inc
Current assignee: Bissell Inc
Priority date: 1964-08-05
Filing date: 1965-07-17
Publication date: 1969-02-20
Also published as: NL6509962A; US3289240A; BE667160A; LU49269A1; GB1034153A

Description

Im unteren Bereich des Behälters 3 ist innen eine Querleiste 5 angeordnet, die an den Behälterseitenwänden befestigt ist. Bei der gezeigten Ausführungsform dient diese Querleiste 5 auch als Tragstück für 5 den Gerätestiel 6, der sich von der Querleiste 5 aus unter einem Winkel nach oben erstreckt. Der Behälter kann mit einer Auskragung 7 zur Stützung des Gerätestieles 6 versehen sein. Auf der Unterseite der Querleiste 5 ist bei dieser Ausführungsform eine im Inneren des Gehäuses ein Rührwerk angeordnet io Bürste 8 vorgesehen. Diese Bürste 8 kann aus eingeist. Für den Austrag des Reinigungsmittels sind bo- knüpften oder eingesteckten Borsten gebildet sein denseitig mit einem Schieber verschließbare Schlitze
vorgesehen, und zur Betätigung des Schiebers ist am
Gerätestiel ein Hebel angeordnet. Es wäre naheliegend und nicht erfinderisch, mit dem bekannten Ge- 15
rät auch pulverförmiges Shampooniermittel auf Teppiche od. dgl. aufzubringen und zu verteilen. Dabei
treten jedoch verschiedene Nachteile auf.In the lower region of the container 3, a transverse strip 5 is arranged on the inside, which is attached to the container side walls. In the embodiment shown, this cross bar 5 also serves as a support piece for 5 the device handle 6, which extends from the cross bar 5 at an angle upwards. The container can be provided with a projection 7 to support the device handle 6. In this embodiment, an agitator arranged in the interior of the housing is provided on the underside of the transverse strip 5. This brush 8 can be entisted. For the discharge of the cleaning agent, knotted or inserted bristles are formed, slits that can be closed with a slide on the side
provided, and to operate the slide is on
Device handle arranged a lever. It would be obvious and not inventive to use the well-known ge 15
also advises powdered shampoo on carpets or the like to be applied and distributed. Included
however, there are various disadvantages.

Abgesehen davon, daß das Rührwerk ein zusätzliches Bauteil darstellt, ist nicht sicher, daß es die 20 beiden Seiten der Querleiste 5 längs zu deren Vorihm gestellte Aufgabe, nämlich alle Austragsschlitze der- und Hinterkanten 11, 12. Die Achsen der Waleinwandfrei offenzuhalten, d. h. einen Verschluß
durch das pulverförmige Material selbst zu verhindern, auch wirklich löst. .Außerdem kann das ausgestreute Pulver mit diesem Gerät nicht in die zu be- 25 14 des Behälters 3 sind nach innen geneigt und handelnde Unterlage eingearbeitet werden. nähern sich mit ihren Unterkanten 15, 16 den WaI-Apart from the fact that the agitator is an additional component, it is not certain that it is the task of the two sides of the transverse bar 5 along its front, namely all discharge slots of the and rear edges 11, 12. To keep the axes of the whale flawlessly open, ie one Closure
by preventing the powdery material itself from also really solving. In addition, the scattered powder cannot be incorporated with this device into the base to be handled and the container 3 is inclined inward. approach with their lower edges 15, 16 the whale

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das aus nur wenigen Teilen besteht, bei dem dasThe invention is therefore based on the object of creating a device of the type mentioned at the beginning, which consists of only a few parts, in which the

pulverförmige Shampooniermittel nicht nur auf den 30 Walzen bis auf die als Austragsschlitze dienenden Teppich od. dgl. aufgetragen und verteilt, sondern Spalte 17,18, 19, 20 abgeschlossen sind.Powdered shampoo not only on the 30 rollers except for those used as discharge slots Carpet or the like. Applied and distributed, but columns 17, 18, 19, 20 are completed.

Wenn das Gerät über einen Teppich bewegt wird, so drehen sich die Walzen 9,10 jeweils gemeinsam in einer Richtung. Bei einer Bewegung nach links z. B. 35 (vgl. den Pfeil oben in F i g. 4) fördert die Walze 9 dabei pulverförmiges Shampooniermittel längs der Kante 15 und die Walze 10 längs der Kante 12 auf die zu behandelnde Unterlage.When the device is moved over a carpet, the rollers 9, 10 each rotate together in one direction. When moving to the left z. B. 35 (cf. the arrow above in FIG. 4) conveys the roller 9 powder shampoo along the edge 15 and the roller 10 along the edge 12 the substrate to be treated.

Das auf die Unterlage aufgebrachte pulverförmigeThe powdery applied to the base

gen des Gerätes auf dem Teppich od. dgl. abrollt und 40 Shampooniermittel wird beim Hin- und Herfahren die untere Öffnung bis auf schmale, als Austrage- des Gerätes durch die Walzen 9, 10 und die Bürste 8 schlitze dienende Spalte verschließt. in die Unterlage eingearbeitet. Eine Rückwärtsbewe-gene of the device on the carpet od. The like. Unrolls and 40 shampooing agent closes the lower opening when moving back and forth except for narrow gaps serving as a discharge of the device through the rollers 9, 10 and the brush 8 slots. incorporated into the base. A backward movement

Ein solches Gerät ist leicht zu bedienen und ge- gung führt zu einer Umkehrung der Drehrichtung der währleistet einen kontinuierlichen Ausfluß des pul- Walzen, wobei dann die Walze 9 Shampooniermittel verformigen Shampooniermittels auf die zu behan- 45 längs der Kante 11 und die Walze 10 längs der Kante delnde Unterlage, ohne daß ein Verstopfen des Aus- 16 auf die Unterlage fördert.Such a device is easy to operate and, on the other hand, leads to a reversal of the direction of rotation of the Ensures a continuous outflow of the pul- rollers, with the roller 9 then shampooing deform shampoo onto the 45 to be treated along the edge 11 and the roller 10 along the edge delende underlay without clogging of the lining 16 promotes on the underlay.

tragsschlitzes im Betrieb oder nach längerer Stand- Pulverförmiges Shampooniermittel hat die Nei-slit during operation or after standing for a long time.

zeit eintreten kann; die Fahr- und Förderwalze er- gung, mit seinen Partikelchen aneinanderzukleben, möglicht mit ihrem Belag aus elastischem Material wodurch der Zufluß auf die Unterlage unterbrochen gleichzeitig ein Einarbeiten des pulverförmigen 50 würde. Dieses Problem ist mit den bereits erwähnten Shampooniermittels in die zu behandelnde Unterlage. schmalen Spalten 17—20 in Zusammenwirkung mittime can come; the driving and conveyor rollers cause their particles to stick to each other, possible with its covering made of elastic material, which interrupts the flow to the base at the same time incorporating the powdery 50 would. This problem is with those already mentioned Shampoo into the surface to be treated. narrow columns 17-20 in conjunction with

und besteht vorzugsweise aus einzeln befestigten Kunststoff-Borsten, die bis auf die zu reinigende Unterlage reichen.and preferably consists of individually attached plastic bristles that extend down to the surface to be cleaned are sufficient.

Für die kontinuierliche und ungestörte Zufuhr von pulverförmigem Shampooniermittel aus dem Behälter 3 auf den Teppich 2 beim Hin- und Herfahren des Gerätes 1 sind im unteren Bereich des Behälters 3 zwei Walzen 9, 10 angeordnet, und zwar zuFor the continuous and undisturbed supply of powdered shampoo from the container 3 on the carpet 2 when moving the device 1 back and forth are in the lower area of the container 3 two rollers 9, 10 arranged, namely to

zen 9, 10 liegen unterhalb der Querleiste 5, obgleich sie mit ihrem oberen Umfangsbereich noch über die Querleiste 5 ragen. Die Vorder- und Rückwände 13,zen 9, 10 are below the crossbar 5, although they still have the upper peripheral area Cross bar 5 protrude. The front and rear walls 13,

zen 9, 10 im bodennahen Bereich. Die Kanten 15,16 begrenzen mit den Kanten 11, 12 große Behälteröffnungen, die jedoch durch die darin angeordnetenzen 9, 10 in the area close to the ground. The edges 15, 16 delimit with the edges 11, 12 large container openings, which, however, by the arranged therein

auch darin eingearbeitet wird, bei dem der Austragsschlitz stets einwandfrei offengehalten wird und bei dem ein Schieber zum Verschluß des Austragsschlitzes überflüssig ist.is also incorporated therein, in which the discharge slot is always kept perfectly open and at which a slide to close the discharge slot is superfluous.

Diese Aufgäbe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einer unteren Öffnung des Behälters mindestens eine auf der Oberfläche mit elastischem Material belegte Walze angeordnet ist, die beim Bewe-This task is achieved according to the invention in that in a lower opening of the container at least a roller covered with elastic material is arranged on the surface, which when moving

An Hand einer beispielsweisen zeichnerischen Darstellung wird das erfindungsgemäße Gerät näher erläutert. In dieser Darstellung zeigtThe device according to the invention is illustrated in greater detail using an exemplary graphic representation explained. In this illustration shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des -erfin-"55 dungsgemäßen Gerätes,1 is a perspective view of the -invent- "55 appropriate device,

F i g. 2 eine Draufsicht auf das Gerät,F i g. 2 a top view of the device,

F i g. 3 den Schnitt durch das Gerät längs Linie 3-3 gemäß Fi g. 2 undF i g. 3 shows the section through the device along line 3-3 according to Fi g. 2 and

F i g. 4 den entsprechenden Schnitt durch das Gerät beim Reinigungsvorgang.F i g. 4 the corresponding section through the device during the cleaning process.

Wie aus der Zeichnung erkennbar, ist das Gerät 1 für ein Hin- und Herfahren über einen TeppichAs can be seen from the drawing, the device 1 is for driving back and forth over a carpet

den Walzen 9, 10 gelöst. Wie aus F i g. 4 ersichtlich, kann während der Walzendrehung an der Querleiste 5 und den Behälterkanten vorbei eine ausreichende TvIengFvori'Shampooniermittel aus den Spalten 17, 19 bzw. 18, 20 austreten. Bei ruhendem Gerät ist dies nicht möglich, da das Shampooniermittel in den engen Spalten Brücken bildet und dabei selbst die Spalte absperrt.the rollers 9, 10 released. As shown in FIG. 4, a sufficient amount of TvIengFvori'Shampooing agent can escape from the gaps 17, 19 or 18, 20 while the roller is rotating past the transverse bar 5 and the container edges. This is not possible when the device is at rest, as the shampoo builds bridges in the narrow gaps and thereby blocks the gaps itself.

In manchen Fällen, in denen das pulverförmige Shampooniermittel Feuchtigkeit aufgenommen hat, neigt es zu Klumpen- und Brückenbildungen längs der Spalte 17—20 und blockiert diese. Deshalb sind die Walzen mit elastischem Material belegt, das dannIn some cases where the powder shampoo has absorbed moisture, it tends to form clumps and bridges along the gaps 17-20 and blocks them. That's why the rollers covered with elastic material, which then

od. dgl. geeignet und besteht im wesentlichen ausor the like. Suitable and consists essentially of

einem Behälter 3 für die Aufnahme eines pulver- 65 dem Druck des Shampooniermittels nach untena container 3 for receiving a powder 65 pressure of the shampoo downwards

förmigen Shampooniermittels. Der Behälter 3 ist durch die Spalte 17—20 nachgibt und das automa-shaped shampoo. The container 3 is yielding through the column 17-20 and the automatic

ohne Deckel dargestellt, obgleich ein solcher vorge- tisch die wirksame Öffnung zwischen den WalzenShown without a cover, although such a front table is the effective opening between the rollers

sehen sein kann. und den benachbarten Kanten variiert, den Druckcan be seen. and the neighboring edges varied, the pressure

freisetzt und ein Blockieren des Gerätes verhindert. Die Walzen 9, 10 bestehen aus harten Kernen 21 mit einer Oberfläche aus elastischem Material 22, wofür beispielsweise Polyurethan-Schaum, der normalerweise eine poröse Oberfläche hat, verwendet wird. Die Oberflächenporen nehmen dabei vorteilhaft das pulverförmige Shampooniermittel auf und geben es bei zunehmender Deformation des elastischen Belags beim Auflaufen auf den Teppich wieder frei. Falls ein Verklemmen des Shampooniermittels zwischen den Kanten und den sich nach unten drehenden Walzenoberflächen eintritt, so drückt sich die elastische Oberfläche ein, wodurch der Spalt an dieser Stelle vergrößert und das Shampooniermittel hindurchtreten kann. Diese Situation ist bei Vorwärtsdrehung in F i g. 4 dargestellt. Nach der Beseitigung einer solchen Verklemmung stellt sich die normale Spaltöffnungsgröße wieder ein.releases and prevents the device from blocking. The rollers 9, 10 consist of hard cores 21 with a surface made of elastic material 22, for which, for example, polyurethane foam, which is normally has a porous surface is used. The surface pores take advantage of this powdery shampoo and give it with increasing deformation of the elastic covering free again when they hit the carpet. If the shampoo jams between enters the edges and the downward rotating roller surfaces, the elastic is pressed Surface, which enlarges the gap at this point and allows the shampoo to pass through can. This situation is with forward rotation in FIG. 4 shown. After eliminating such Jamming returns to normal stomata size.

Claims

Claims: ao

1. Device for shampooing carpets or the like with powder shampoo, consisting of a mobile container with handle and discharge slots for the discharge of the powdery Shampoo, characterized in that that in a lower opening of the container (3) at least one on the surface with elastic material (22) coated roller (9,10) is arranged, which when moving the device (1) on the carpet or the like. Unrolls and the lower opening except for narrow ones, as discharge slots serving column (17, 18, 19, 20) closes.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the elastic material (22) has a has a porous surface known per se for receiving and releasing the powdery shampooing agent.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a transverse bar in the container (3) (5) is arranged with two longitudinal edges (11,12) which are parallel to the longitudinal edges (15,16) run on the container (3), with a roller between the edges (11, 15 and 12, 16) (9 or 10) is arranged in the lower opening of the container (3).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that under the transverse bar (5) between a known brush (8) is arranged on the rollers (9, 10), which apart from the one to be cleaned Pad is enough.

1 sheet of drawings