[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE1287031B - Mirror reflectors for surface illuminating light sources, especially fluorescent lamps - Google Patents

Mirror reflectors for surface illuminating light sources, especially fluorescent lamps

Info

Publication number
DE1287031B
DE1287031B DESCH35378A DESC035378A DE1287031B DE 1287031 B DE1287031 B DE 1287031B DE SCH35378 A DESCH35378 A DE SCH35378A DE SC035378 A DESC035378 A DE SC035378A DE 1287031 B DE1287031 B DE 1287031B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reflector
partial
lamp
parabolas
fluorescent lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DESCH35378A
Other languages
German (de)
Other versions
DE1893632U (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DR HEINRICH
Original Assignee
DR HEINRICH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DR HEINRICH filed Critical DR HEINRICH
Priority to DESCH35378A priority Critical patent/DE1287031B/en
Priority to AT517265A priority patent/AT254333B/en
Priority to CH851765A priority patent/CH460950A/en
Priority to SE08240/65A priority patent/SE329583B/xx
Priority to JP40036847A priority patent/JPS4844754B1/ja
Priority to NL6508020A priority patent/NL6508020A/xx
Priority to US466322A priority patent/US3363093A/en
Priority to GB26725/65A priority patent/GB1105153A/en
Priority to BE665926D priority patent/BE665926A/xx
Publication of DE1287031B publication Critical patent/DE1287031B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)

Description

Bei bekannten Spiegelleuchten für Leuchtstofflam- die besondere Ausbildung eines biparabolischen pen besitzt die Spiegelreflektorrinne den Querschnitt '· ; Spiegelreflektors und dessen Zuordnung zur obereiner Parabel. Deren Brennweite ist etwa gleich dem flächenstrahlenden Lichtquelle durch Überlagerungen Radius des Leuchtstofflarnpenzylinders. Der Abstand und Überschneidungen der Führung des Lichtstroms zwischen Reflektor und Leuchtstofflampe ist im 5 besonders in der Leuchtenachse und geringeren Sei-Scheitel ebenfalls etwa gleich dem Radius, so daß der tenwinkeln verschiedene Abschnitte der Oberfläche Brennpunkt der Parabel auf oder innerhalb des der Lampe in der gleichen Strählrichtung gleichzeitig Leuchtstofflampenzylinders auf dessen Vertikalachse wirksam werden, liegt. Hierdurch wird insbesondere jeweils ein Teil derIn known mirror lights for fluorescent lamps, the special design of a biparabolic one pen, the mirror reflector channel has the cross section '·; Mirror reflector and its assignment to the upper one Parabola. Their focal length is roughly equal to the surface emitting light source due to overlapping Radius of the fluorescent lamp cylinder. The distance and overlap in the guidance of the luminous flux between reflector and fluorescent lamp is in the 5 especially in the luminaire axis and lower Sei-vertex also roughly equal to the radius, so that the tenwinkel different sections of the surface Focal point of the parabola on or within that of the lamp in the same beam direction at the same time Fluorescent lamp cylinder become effective on its vertical axis, lies. In particular, this is a part of the

Infolge der räumlich ausgedehnten Oberfläche der 10 dem Reflektor zugewandten und dem Raumausschnitt diffus strahlenden Lichtquelle ist eine eindeutige abgewandten Oberfläche des Lampenzylinders zusätz-Brennpunktzuordnung, wie bei gerichteter Strahlung lieh seitengleich durch mehrfache Reflexion mit seiteiner punktförmigen Lichtquelle, nicht möglich. liehen Oberflächenabschnitten der Oberfläche desAs a result of the spatially extended surface of the 10 facing the reflector and the space section diffusely radiating light source is a distinct surface of the lamp cylinder facing away from it, additional focal point assignment, as with directed radiation borrowed on the same side through multiple reflection with one side point light source, not possible. borrowed surface sections of the surface of the

Derartige Spiegehreflektorleuchten erzeugen ein Lampenzylinders in der gleichen Strahlrichtung sich schmales Lichtband mit einem Maximum nahe der i5 überlagernd und überschneidend gleichzeitig reflek-Reflektorachse. Bei einem Seitenwinkel von etwa 15° tiert. Die Lichtintensität dieser Reflektorabschnitte nimmt die Lichtstark^ bereits um etwa ein Fünftel ab wird dadurch erhöht, diese Abschnitte erscheinen und beträgt bei etwa M0'nur noch etwa das Doppelte heller als die nackte Lampe, und die Ausleuchtung der nackten Lampe. Bei etwa 45° Seitenwinkel wird des durch den Reflektor bestimmten Raumausschnitder Reflektor unwirksam, so daß für die weiteren öff- 20 tes wird wesentlich gesteigert. Eine seitliche Abstrahnungswinkel nur noch die nackte Lampe strahlt. lung außerhalb des durch den Reflektor bestimmtenSuch mirror reflector lights produce a lamp cylinder in the same beam direction, a narrow band of light with a maximum near the i 5 overlapping and simultaneously overlapping the reflector axis. At a side angle of about 15 ° benefits. The light intensity of these reflector sections decreases the light intensity by about a fifth, this increases, these sections appear and at about M 0 'are only about twice as bright as the naked lamp, and the illumination of the naked lamp. At a side angle of about 45 °, the space section determined by the reflector becomes ineffective, so that it is significantly increased for the further openings. A lateral abstraction angle only shines the bare lamp. ment outside of that determined by the reflector

Diese Tatsache mag der Grund dafür sein, daß die und bevorzugt auszuleuchtenden Raumausschnittes Hersteller von Spiegelreflektorleuchten auch dazu wird ganz wesentlich herabgemindert, übergegangen sind, zwei oder sogar drei Leuchtstoff- Für eine gleichzeitige mittelbare und unmittelbareThis fact may be the reason why the room section that is preferred to be illuminated Manufacturers of mirror reflector lights are also significantly reduced to this, have passed, two or even three fluorescent For a simultaneous indirect and immediate

lampen unmittelbar hintereinander anzuordnen, wo- 25 Reflexion durch Spiegelreflektoren sind seither nur bei man die Brennweite der gemeinsamen Reflektor- Anordnungen mit zwei getrennten Reflektoren beparabel und dementsprechend deren öffnungsweite kanntgeworden, wobei zusätzlich andere Teile der um etwa ein Drittel vergrößert hat. Vorweg wird da- Lampenoberfläche von einem" zweiten, getrennten bei in Kauf genommen, daß in Richtung der Achse Reflektor über den ersten Reflektor in einen Raumnur die vordere Lampe unmittelbar wirksam bleibt. 30 ausschnitt reflektiert werden sollen. Eine Zuordnung von zwei oder gar drei unmittelbar Erreicht wird diese Wirkung bei einem aus zweilamps to be arranged directly one behind the other, where- 25 reflection by mirror reflectors has since become only with one the focal length of the common reflector arrangements with two separate reflectors and accordingly known their opening width, with additional other parts of the has increased by about a third. Anticipation is DA lamp surface by a "second, separate in into account taken that reflector remains in the direction of the axis above the first reflector in a Raumnur the front lamp immediately effective. 30 cutout to be reflected. An association of two or even three immediately This effect is achieved with one out of two

hintereinander angeordneten Lampen zu dem Brenn- Teilparabelquerschnitten gebildeten- Reflektorkörper, punkt einer gemeinsamen größeren Parabel erscheint... der die Leuchtstofflampe oben und an den Seiten umnach den Reflexiohsg&se'tzen- noch weniger möglich." hüllt, erfindungsgemäß dadurch; daß die Achsen der Der Strahlwinkel ist zwar verbreitert, doch dürfte der 35 beiden Teilparabeln seitlich zur Hauptachse der Wirkungsgrad kaum in einem günstigen Verhältnis Leuchtstofflampe parallel oder schwach winklig gezum doppelten bzw. mehrfachen Aufwand an Energie neigt durch die Oberfläche der Leuchtstofflampe ver- und Material stehen, wie aus den Lichtverteilungskur- laufen und die beiden Brennpunkte der beiden Teilven hervorgeht. Die vordere Lampe verdeckt nicht parabeln auf oder innerhalb des Leuchtstofflampennur die dahinterliegenden, beide verdecken auch noch 40 Zylinders liegen..^;;.... ;. .lamps arranged one behind the other to the focal-partial parabola cross-sections formed reflector body, point of a common larger parabola appears ... which envelops the fluorescent lamp at the top and on the sides to make the reflection even less possible. ", according to the invention, because the axes of the beam angle is indeed widened, but the 35 two partial parabolas likely to the main axis, the efficiency tends laterally almost parallel or slightly angled gezum in a favorable ratio fluorescent lamp twice or more times the amount of energy comparable with the surface of the fluorescent lamp and are available material, such as the Lichtverteilungskur - run and the two focal points of the two parts emerge. The front lamp does not cover parabolas on or within the fluorescent lamp, only the ones behind it, both also cover 40 cylinders ... ^ ;; ....;..

Teile des sonst wirksamen Reflektors in Seitenwinkeln, Die Brennweiten der Teilparabeln und der AbstandParts of the otherwise effective reflector in side angles, the focal lengths of the partial parabolas and the distance

und nur Teilabschnitte ihrer Oberfläche kommen zur..: : ihrer Brennachsen von der Hauptachse entspricht Reflexion. zweckmäßig etwa der halben Größe des Radius derand only portions of its surface to come ..: their focal axes of the main axis corresponds to reflection. expediently about half the size of the radius of the

Mit der Erfindung werden die erwähnten Nachteile Leuchtstofflampe. Die beiden Reflektorrinnen können vermieden, und es wird insbesondere eine Verbreite- 45 unmittelbar aneinanderstoßen oder über einevorzugsrung des Lichtbandes in Seitenwinkeln durch eine neue weise konkav gebogene Zwischenwand ineinander Ausbildung des Spiegelreflektors erreicht, wobei ein übergehen.With the invention, the disadvantages mentioned fluorescent lamp. The two reflector channels can avoided, and in particular a widening 45 will directly abut one another or via a preferential ridge of the light band into one another at side angles through a new, concavely curved partition Reached training of the mirror reflector, with a pass.

gegenüber dem bekannten Stand der Technik umge- Die Seitenflügel der Spiegelreflektorrinne könnencompared to the known prior art, the side wings of the mirror reflector channel can

kehrter Weg beschriften wird. . bis. zum Abstand „von, etwa, dem halben Radiusreverse way is labeled. . until. to the distance "of, about, half the radius

An Stelle einer Spiegelreflektorrinne mit dem Quer- s<5: "unterhalb def'Leüctitstofflainpe" fortgeführt werden, schnitt einer Parabel wird eine solche verwendet, In diesem Fall entspricht die Öffnungsweite etwa deren Querschnitt sich aus zwei ganz bestimmten dem Umfang des Lampenzylinders, so daß die ge-Teilparabeln zusammensetzt. . , samte Oberfläche desselben zur Reflexioa ausgenutztInstead of a mirror reflector channel with the cross-s <5 : "below def'Leüctitstofflainpe", a parabola is used composes the ge-partial parabolas. . , the entire surface of the same used for reflexion

Für eine Verwendung von Spiegelreflektorrinnen wird.For the use of mirror reflector channels.

mit einem Qüer^hakt--aus zwei Teilparabeln sind" 55'-'· Einsolcher-Spiegelreflektor erzeugt Lichtbänder, Vorschläge bekannt, welche davon ausgehen, daß welche in Richtung der Hauptachse eine Lichktstärke möglichst alle von der Lichtquelle ausgehenden Strah- mit etwa dem 3,14fachen der. nackten Lampe besitzen len, welche auf den Reflektor auftreffen, an der Ober- und im Gegensatz zum einfachen Parabelreflektor in fläche der Lichtquelle vorbei unmittelbar in unter- ^eitenwinkelh von-45° noch die· doppelte Lichtstärke schiedlicher Richtung in den Raum reflektiert werden 60 der nackten£ampe·aufweisen.. -■ sollen. Für seitengleiche Öffnungswinkel treten im Gegen- f with a cross-hook - from two partial parabolas are "55 '-' · One such mirror reflector produces light bands, proposals are known which assume that a light intensity in the direction of the main axis has a light intensity as far as possible all of the beam emanating from the light source with about the 3rd The light sources that strike the reflector have 14 times that of the bare lamp, and, in contrast to the simple parabolic reflector, in the area of the light source, directly past the light source at an angle of -45 °, double the light intensity in different directions into the room 60 reflected the bare £ ampe · have .. - should ■ For page same angle f occur in contrast.

In jeder Strahlrichtung wird also praktisch jeweils satz zu einfachen Spiegelreflektorleuchten keine < das Spiegelbild eines anderen Teiles der Oberfläche toten Reflexionszonen mehr auf, weil der bisher un- < der Leuchtstofflampe reflektiert, wobei die dieser genutzte Teil der Oberfläche der Leuchtstofflampe, · Strahlrichtung abgewandte Seite des Lampenzylinders 65 welche dem Scheitel des Reflektors zugewandt ist, -; jeweils ungenutzt bleibt. durch die seitliche Verschiebung der Teilparabeln SIn each beam direction so the the unused portion of the surface of the fluorescent lamp, · beam direction opposite side of the virtually each set to simple mirror reflector lamps not <the mirror image of another part of the surface dead zones of reflection more because the previously un- <the fluorescent lamp reflected Lamp cylinder 65 which faces the apex of the reflector, -; remains unused. due to the lateral displacement of the partial parabolas S

Nach dem vorliegenden Erfindungsgedanken wird zum Teil unmittelbar in den Raum reflektiert und \ diese seitherige Lehre bewußt verlassen, indem durch zum Teil auf die seitengleichen äußeren Reflektor- t According to the present inventive idea is partly reflected directly into the room and \ held hitherto this teaching deliberately left by t by partially external to the same side reflector

3 43 4

flügel und erst von dort weiter in den freien Raum Leuchtstofflampe 1 vorbei in den Raum reflektiert,wing and only from there further into the free space, fluorescent lamp 1 is reflected into the room,

reflektiert wird. Für Reflexionspunkte zwischen S2 und F tritt. — wieis reflected. For reflection points between S 2 and F occurs. - how

Das erfindungsgemäße Prinzip läßt sich auch für am Normalstrahl MN gezeigt ist — zunächst eine Rekugelige bzw. birnenförmig ausgebildete Lampen an- flexion am Reflektor bei R1 und dann in den Raum wenden. In diesen Fällen ist der Reflektorkörper als 5 hinein ein.The principle according to the invention can also be shown for the normal beam MN - first turn a recircular or pear-shaped lamp flexion on the reflector at R 1 and then into space. In these cases the reflector body is as 5 in.

Umdrehungsparaboloid der Teilparabelquerschnitte Bei den Tangentialstrahlen, die gestrichelt einausgebildet, gezeichnet sind, ergeben sich folgende Verhältnisse:Paraboloid of revolution of the partial parabolic cross-sections With the tangential rays, which are shown in dashed lines, are drawn, the following relationships result:

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein Beim bekannten Parabolreflektor 2 (links) wird der erfindungsgemäßer Spiegelreflektor für eine Leucht- Tangentialstrahl F bei 8 etwa parallel zur Hauptstofflampe im Vergleich mit einem einfachen Parabel- 10 achse H in den Raum reflektiert. Dagegen wird der reflektor dargestellt. Es zeigt dem Normalstrahl MF1 zugehörige TangentialstrahlIn the drawing, an exemplary embodiment is shown in the case of the known parabolic reflector 2 (left), the mirror reflector according to the invention for a luminous tangential beam F is reflected at 8 approximately parallel to the main lamp in comparison with a simple parabolic axis H into the room. In contrast, the reflector is shown. It shows the tangential ray belonging to the normal ray MF 1

F i g. 1 den Querschnitt beider Reflektorkörper im überhaupt nicht mehr reflektiert. Ähnlich verhält sichF i g. 1 no longer reflects the cross-section of both reflector bodies at all. It behaves similarly

Schema mit Schnitt durch die Leuchtstofflampe, ein Querstrahl am untersten Punkt U der Leuchtstoff-Scheme with section through the fluorescent lamp, a transverse beam at the lowest point U of the fluorescent

F i g. 2 die schematisch angedeutete Seitenreflexion lampe,F i g. 2 the schematically indicated side reflection lamp,

eines bekannten Parabelreflektors, 15 Bei der Biparabolausführung (rechts) wird derof a well-known parabolic reflector, 15 In the biparabolic version (right), the

. Fig. 3 im Vergleich dazu die Seitenreflexions eines Tangentialstrahl durch F zunächst nach R2 am Re-. Fig. 3 in comparison, the side reflection of a tangential ray through F first to R 2 at the Re-

erfindungsgemäßen Reflektors, flektor und dann in den Raum reflektiert. Der deminventive reflector, reflector and then reflected into the room. The dem

Fig. 4 den Vergleichsquerschnitt der Fig. 1 NormalstrahlMF2 zugehörige;Tangentialstrahl wird4 shows the comparative cross section of FIG. 1 associated with normal ray MF 2 ; tangential ray is

mit eingezeichnetem Strahlungs- und Reflexions- bei R3 am Reflektor und von dort in den Raum re-with drawn radiation and reflection at R 3 on the reflector and from there into the room

verlauf. 20 flektiert. Ebenso der Querstrahl am untersten Punkt U course. 20 inflected. Likewise the cross beam at the lowest point U

In Fig. 1 und 4 ist die Leuchtstofflampe mit 1, der der Leuchtstofflampe, der bei i?4 in den Raum rebekannte gestrichelt eingezeichnete Parabelreflektor- flektiert wird.In Fig. 1 and 4, the fluorescent lamp with 1, that of the fluorescent lamp with i? 4 Parabolic reflector, which is known in the space as a dashed line, is reflected.

körper mit 2 und mit 3 eine erfindungsgemäße Re- Der Vergleich zeigt, daß mit dem erfindungsflektorrinne aus zwei Teilparabelquerschnitten 3t gemäßen Biparabolreflektor im Gegensatz zum be- und 32 bezeichnet. Weiter bezeichnet S den Scheitel 35 kannten Parabolreflektor durch die Überschneidungen der bekannten Parabel, S1 und S2 die Scheitel der und Überlagerungen von unmittelbarer Reflexion und Teilparabeln, F den Brennpunkt der bekannten indirekter Reflexion in gleichen Strahlrichtungen verParabel, F1 und F2 die Brennpunkte der Teil- schiedene Punkte der Leuchtstofflampenoberfläche parabeln, H die Brennachse der bekannten Parabel gleichzeitig raumwirksam werden, so daß der Re- und zugleich Hauptachse der Leuchtstofflampe 1, H1 30 flektor eine höhere Lichtintensität als die nackte und H2 die Brennachsen der Teilparabeln und r den Lampe besitzt.
Radius des Lampenzylinders. Das praktische Ergebnis wird in den F i g. 2 und 3The comparison shows that the inventive reflector channel made of two partial parabolic cross-sections 3 t denotes a biparabolic reflector according to the invention in contrast to the biparabolic reflector and 3 2 . Furthermore, S denotes the vertex 35 known parabolic reflectors through the intersections of the known parabola, S 1 and S 2 the vertices of the and superimpositions of direct reflection and partial parabolas, F the focal point of the known indirect reflection in the same beam directions parabola, F 1 and F 2 the focal points the partial different points of the fluorescent lamp surface parabola, H the focal axis of the known parabola become spatially effective at the same time, so that the reflector and at the same time the main axis of the fluorescent lamp 1, H 1 30 reflector a higher light intensity than the bare one and H 2 the focal axes of the partial parabolas and r owns the lamp.
Radius of the lamp cylinder. The practical result is shown in FIGS. 2 and 3

Es ist zu erkennen, daß der erfindungsgemäße Re- vergleichsweise gegenübergestellt. Die schraffierten flektorkörper mit der Verbindungskante der beiden Linien zeigen die von der Leuchte ausgehenden Licht-Teilparabeln auf dem Leuchtstofflampenzylinder in 35 bänder.It can be seen that the Re according to the invention is compared in comparison. The hatched ones The reflector bodies with the connecting edge of the two lines show the partial light parabolas emanating from the luminaire on the fluorescent lamp cylinder in 35 bands.

dessen Scheitellinie aufliegt. Die Scheitelpunkte S1 Beim bekannten Reflektor nach F i g. 2 treten bei und S2 der beiden Teilparabeln S1 und 32 haben eine den Lichtbändern nach links in etwa 30° Seiten-Entfernung von der Zylinderfläche der Leuchtstoff- winkel bereits an den Außenrändern des Reflektors lampe 1 kleiner als r. Die beiden Brennpunkte F1 tote Reflexionszonen auf. Bei etwa 45° Seitenwinkel und F2 liegen innerhalb des Leuchtstofflampen- 40 ist der Reflektor vollkommen unwirksam und hat nur Zylinders 1. noch tote Reflexionszonen.whose apex is on top. The vertices S 1 In the known reflector according to FIG. 2 join and S 2 of the two partial parabolas S 1 and 3 2 have the light bands to the left in about 30 ° side distance from the cylindrical surface of the fluorescent angle already at the outer edges of the reflector lamp 1 smaller than r. The two focal points F 1 dead reflection zones. At about 45 ° side angle and F 2 are within the fluorescent lamp 40, the reflector is completely ineffective and only cylinder 1 still has dead reflection zones.

Zur Veranschaulichung der neuartigen Wirkungs- Beim biparabolischen Reflektor nach F i g. 3 bildenTo illustrate the novel effect of the biparabolic reflector according to FIG. 3 form

weise der erfindungsgemäßen Reflektorausbildung ist Leuchtstofflampe und Reflektor bei gleichen Seiten-way of the reflector training according to the invention is fluorescent lamp and reflector with the same side

in F i g. 4 der Strahlenverlauf verschiedener Grenz- winkeln noch für die gesamte Öffnungsbreite des Re-in Fig. 4 the beam path of different limit angles for the entire opening width of the re-

strahlen eingezeichnet und zwar links für einen be- 45 flektors geschlossene Lichtbänder. Erst bei nochrays drawn in, namely on the left for a light band closed by a reflector. Only at still

kannten Parabolreflektor und rechts für die rechte größeren Seitenwinkeln zeigen sich steigend von denknown parabolic reflector and right for the right larger side angles show increasing from the

Rinne des erfindungsgemäßen Biparabolreflektors. Außenrändern ähnliche tote Reflexionszonen, wäh-Channel of the biparabolic reflector according to the invention. Dead reflection zones similar to the outer edges, while

Weil es sich hier um diffuses Licht handelt, sind rend gleichzeitig gegenüberliegende ReflektorränderBecause this is diffuse light, rend are at the same time opposing reflector edges

zur Veranschaulichung Grenzstrahlen — Normal- allmählich die Leuchtstofflampe verdecken,to illustrate border rays - normal - gradually cover the fluorescent lamp,

strahlen und Tangentialstrahlen — eingezeichnet. 50 Aus dem Vorstehenden ergibt sich die wesentlichrays and tangential rays - shown. 50 The essential results from the foregoing

Unter Normalstrahlen sind solche Strahlen zu ver- gesteigerte Lichtwirkung in den zum LichtaustrittUnder normal rays, such rays are to be enhanced lighting effect in the light exit

stehen, die von einem Punkt der Lampenoberfläche vorgesehenen Raumausschnitt,the space provided by a point on the lamp surface,

senkrecht austreten, so als ob sie von deren Mittel- Die erfindungsgemäßen Reflektoren können zweck-emerge vertically, as if they were from their central The reflectors according to the invention can be

achse ausgehen. Tangentialstrahlen sind solche, die mäßigerweise an Stelle der seitherigen Ausführungaxis go out. Tangential rays are those that are moderately in place of the previous execution

von Leuchtpunkten der Oberfläche tangential aus- 55 mit Glasspiegeln aus Kunststoffen hergestellt sein,be made of plastic with glass mirrors,

gehen. welche mit einer metallisierten Reflexionsschicht ver-walk. which are provided with a metallized reflective layer

Zunächst sollen die Normalstrahlen behandelt sehen sind.First of all, the normal rays should be treated.

werden. Beim bekannten Parabolreflektor 2 (links) Die Ausführung in Kunststoffen vereinfacht undwill. In the case of the well-known parabolic reflector 2 (left), the plastic version is simplified and

wird der Strahl MFS in sich selbst reflektiert und verbilligt nicht nur die Herstellung, sondern gestattetthe MFS beam is reflected in itself and not only makes production cheaper, but also allows it

bleibt raumunwirksam. Die Strahlen MS1 und MF1 60 insbesondere durch die wesentliche Gewichtsverringe-remains ineffective in terms of space. The beams MS 1 and MF 1 60 in particular due to the significant weight reduction

werden bei 4 bzw. 5 auf die Oberfläche der Lampe rung, derartige Spiegelreflektoren als Aufsatzgeräteare at 4 or 5 tion on the surface of the lamp, such mirror reflectors as top units

bei 6 bzw. 7 reflektiert und bleiben wiederum raum- auszubilden, mit welchen nachträglich vorhandeneat 6 and 7, respectively, are reflected and in turn remain space to be developed with which subsequently existing ones

unwirksam. Diese fehlende Raumreflexion besteht Anlagen bestückt werden können. Die Reflektorenineffective. This lack of room reflection consists of systems that can be equipped. The reflectors

für alle Normalstrahlen etwa im oberen Drittel des können zu diesem Zweck Einschnitte bzw. Aus-for all normal rays approximately in the upper third of the, incisions or cutouts can be made for this purpose.

der Lampe zugewandten Bereichs des Reflektors 2. 65 sparungen, z. B. bei Längsreflektoren in Breite undthe area of the reflector facing the lamp 2. 65 savings, e.g. B. with longitudinal reflectors in width and

Bei der Biparabolausführung nach der Erfindung Tiefe der Fassungen und eventuell der Starter derIn the biparabolic execution according to the invention depth of the sockets and possibly the starter of the

dagegen (rechts) werden die zu vergleichenden Strah- Lampe, besitzen, wobei durch den Paßsitz der Re-on the other hand (right) the beam lamps to be compared will have, whereby by the snug fit of the re-

len MS2 und MF2 am Teilparabolreflektor 32 an der flektoren durch einfache Auflage auf den Leuchtstoff-len MS 2 and MF 2 on the partial parabolic reflector 3 2 on the reflector simply by placing it on the fluorescent

lampen gehalten und gegen Verdrehen gesichert werden können.lamps can be held and secured against twisting.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Spiegelreflektor für oberflächenleuchtende Lichtquellen, insbesondere Leuchtstofflampen mit einem Reflektorkörper, dessen Querschnitt sich aus zwei Teilparabeln zusammensetzt, welche die Leuchtstofflampe oben und an den Seiten einhüllen, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen (H1, H2) der beiden Teilparabeln (3V 32) seitlich zur Hauptachse (H) der LeuchtstofE- m lampe (1) parallel oder schwach winklig geneigt durch die Oberfläche der Leuchtstofflampe (1) verlaufen und die beiden Brennpunkte (F1, F2) der beiden Teilparabeln (S1, 32) auf oder innerhalb der Leuchtstofflampe (1) liegen,1. Mirror reflector for surface-illuminating light sources, in particular fluorescent lamps with a reflector body, the cross-section of which is composed of two partial parabolas which envelop the fluorescent lamp at the top and on the sides, characterized in that the axes (H 1 , H 2 ) of the two partial parabolas (3 V 3 2) laterally to the principal axis (H) of the LeuchtstofE- m lamp (1) parallel or slightly angularly inclined by the surface of the fluorescent lamp (1) extend, and the two focal points (F 1, F 2) of the two parabolas (S 1, 3 2 ) lie on or inside the fluorescent lamp (1), 2. Spiegelreflektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Teilparabeln (315 32) unmittelbar oder über ein konkav gebogenes Zwischenstück ineinander übergehen.2. Mirror reflector according to claim 1, characterized in that the two partial parabolas (3 15 3 2 ) merge into one another directly or via a concavely curved intermediate piece. 3. Spiegelreflektor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß dieser bei kugeliger oder birnenförmiger Ausbildung des Leuchtkörpers als Umdrehungsparaboloid der Teilparabelquerschnitte ausgebildet ist.3. mirror reflector according to claim 1 or 2, characterized in that it is spherical or pear-shaped design of the luminous element as a paraboloid of revolution of the partial parabola cross-sections is trained. 4. Spiegelreflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Brennweite (F1 S1; F2S2) der Teilparabeln (315 32) und der Abstand ihrer Achsen (H1, H2) von der Hauptachse (H) des Leuchtkörpers (X) etwa der halben Größe des Radius r des Leuchtkörperquerschnitts entspricht.4. mirror reflector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the focal length (F 1 S 1 ; F 2 S 2 ) of the partial parabolas (3 15 3 2 ) and the distance between their axes (H 1 , H 2 ) from the The main axis (H) of the filament (X) corresponds approximately to half the size of the radius r of the filament cross section. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
DESCH35378A 1964-06-25 1964-06-25 Mirror reflectors for surface illuminating light sources, especially fluorescent lamps Pending DE1287031B (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DESCH35378A DE1287031B (en) 1964-06-25 1964-06-25 Mirror reflectors for surface illuminating light sources, especially fluorescent lamps
AT517265A AT254333B (en) 1964-06-25 1965-06-08 Mirror reflector for fluorescent lamps
CH851765A CH460950A (en) 1964-06-25 1965-06-18 Luminaire with mirror reflector and surface illuminating light source
SE08240/65A SE329583B (en) 1964-06-25 1965-06-22
JP40036847A JPS4844754B1 (en) 1964-06-25 1965-06-22
NL6508020A NL6508020A (en) 1964-06-25 1965-06-23
US466322A US3363093A (en) 1964-06-25 1965-06-23 Mirror reflectors for fluorescent lamps
GB26725/65A GB1105153A (en) 1964-06-25 1965-06-24 Mirror reflectors for fluorescent lamps
BE665926D BE665926A (en) 1964-06-25 1965-06-25

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DESCH35378A DE1287031B (en) 1964-06-25 1964-06-25 Mirror reflectors for surface illuminating light sources, especially fluorescent lamps

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1287031B true DE1287031B (en) 1969-01-16

Family

ID=7433466

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DESCH35378A Pending DE1287031B (en) 1964-06-25 1964-06-25 Mirror reflectors for surface illuminating light sources, especially fluorescent lamps

Country Status (9)

Country Link
US (1) US3363093A (en)
JP (1) JPS4844754B1 (en)
AT (1) AT254333B (en)
BE (1) BE665926A (en)
CH (1) CH460950A (en)
DE (1) DE1287031B (en)
GB (1) GB1105153A (en)
NL (1) NL6508020A (en)
SE (1) SE329583B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4034217A (en) * 1974-06-21 1977-07-05 Roger Louis Dumont Optical device for lighting apparatus, with a plurality of combined reflectors

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3786247A (en) * 1968-11-29 1974-01-15 Chicago Aerial Ind Inc Optical illumination system
ES193930Y (en) * 1973-08-07 1975-03-16 Mariscal ANTI-GLARE FOR VEHICLES.
DE2537855A1 (en) * 1975-08-26 1977-03-10 Friedrich Wolff DEVICE FOR FLAT UV RADIATION
US4078169A (en) * 1976-08-23 1978-03-07 Armstrong J Delvin Apparatus for promoting plant growth with artificial light
US4383289A (en) * 1980-12-15 1983-05-10 Ian Lewin Task lighting fixture for concentrating illumination
JPS57205904A (en) * 1981-06-15 1982-12-17 Mitsubishi Electric Corp Fluorescent lighting apparatus
AT381577B (en) * 1983-04-08 1986-11-10 Bartenbach Christian GLARE-FREE LAMP FOR A ROD-SHAPED LIGHT SOURCE
DE3521580A1 (en) * 1985-02-21 1986-08-21 Bayer Ag, 5090 Leverkusen OUTPUT DEVICE FOR FLOWABLE MEDIA
DE3702236A1 (en) * 1986-01-27 1987-12-10 Steinecke Wolfhart Reflector lamp for the indirect lighting of a room
US4947305A (en) * 1989-05-19 1990-08-07 Vector Technical Group, Inc. Lamp reflector
AU6720390A (en) * 1989-11-19 1991-06-13 Hanns J. Buser Lamp
US5555162A (en) * 1994-04-26 1996-09-10 Sylvan R. Shemitz Designs, Inc. Compact fluorescent luminaire
US5570947A (en) * 1994-11-08 1996-11-05 Felland; Garold M. Light fixture
USRE37310E1 (en) 1994-12-06 2001-08-07 Sylvan R. Shemitz Designs, Inc. Compact fluorescent luminaire
GB2315850B (en) * 1996-08-02 2000-10-04 Spectral Technology Limited Lamp assembly
US6350048B1 (en) 2000-02-03 2002-02-26 William H. Stanton Passenger lighting system for mass transit vehicle
KR102347317B1 (en) * 2013-09-05 2022-01-06 어플라이드 머티어리얼스, 인코포레이티드 Lamp cross-section for reduced coil heating

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD5544A (en) *
FR395236A (en) * 1900-01-01
FR10275E (en) * 1908-10-14 1909-06-09 Ernest Coulon Lantern indicator plate
US1153443A (en) * 1910-04-30 1915-09-14 Cooper Hewitt Electric Co Reflector for vapor-lamps.
GB385578A (en) * 1930-03-22 1932-12-29 Berliner Spar Elek Zitaets Ges Improvements in or relating to lamp shades, reflectors and the like
DE808701C (en) * 1949-09-27 1951-07-19 Max Boie Reflectors for extended light sources

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2188129A (en) * 1937-07-26 1940-01-23 Scovill Manufacturing Co Two-tone reflector flashlight
US2232499A (en) * 1938-11-12 1941-02-18 Benjamin Electric Mfg Co Lighting fixture
US2194841A (en) * 1938-12-21 1940-03-26 Grand Rapids Store Equip Co Reflector
US2337437A (en) * 1941-04-18 1943-12-21 Gen Electric Lighting fixture
US2330924A (en) * 1941-09-25 1943-10-05 Holophane Co Inc Luminaire
GB730860A (en) * 1951-11-22 1955-06-01 British Thomson Houston Co Ltd Improvements relating to optical systems for lighting fittings

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD5544A (en) *
FR395236A (en) * 1900-01-01
FR10275E (en) * 1908-10-14 1909-06-09 Ernest Coulon Lantern indicator plate
US1153443A (en) * 1910-04-30 1915-09-14 Cooper Hewitt Electric Co Reflector for vapor-lamps.
GB385578A (en) * 1930-03-22 1932-12-29 Berliner Spar Elek Zitaets Ges Improvements in or relating to lamp shades, reflectors and the like
DE808701C (en) * 1949-09-27 1951-07-19 Max Boie Reflectors for extended light sources

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4034217A (en) * 1974-06-21 1977-07-05 Roger Louis Dumont Optical device for lighting apparatus, with a plurality of combined reflectors

Also Published As

Publication number Publication date
GB1105153A (en) 1968-03-06
CH460950A (en) 1968-08-15
NL6508020A (en) 1965-12-27
US3363093A (en) 1968-01-09
SE329583B (en) 1970-10-19
BE665926A (en) 1965-10-18
AT254333B (en) 1967-05-26
JPS4844754B1 (en) 1973-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1287031B (en) Mirror reflectors for surface illuminating light sources, especially fluorescent lamps
DE4115836C2 (en) Luminaire with a reflector arrangement and a dimming body
DE69608044T2 (en) LAMP
DE1936715B2 (en) Optical projection device
DE3027719A1 (en) REFLECTOR FOR ILLUMINATING A SURFACE
DE19853402B4 (en) Headlamp with hyperbolic reflector and headlamp insert with such a headlamp
DE2432970A1 (en) LIGHT REFLECTOR
DE1201275B (en) Headlights for illuminating a right-angled area
DE3150195A1 (en) &#34;REFLECTOR LAMP&#34;
EP0496921B1 (en) Lamp
DE3112253C2 (en)
DE2936054A1 (en) WORKPLACE LIGHT
AT368266B (en) ADVERTISING LIGHT
AT205123B (en) Lighting fixtures
AT248540B (en) Reflector for tubular fluorescent lamps
DE844434C (en) Mirror light
DE2039616C3 (en) Vehicle headlights for low beam with asymmetrical light distribution
DE202017100585U1 (en) Lighting device of a motor vehicle
AT259687B (en) Luminaire for tubular light sources
DE650365C (en) Trough-shaped mirror reflector
DE3427461A1 (en) Light-emitting device, in particular for motor vehicles
DE69006929T2 (en) Lighting device for a cylindrical light source.
DE1293701B (en) Broad beam street lamp with an oval mirror reflector
DE4024738A1 (en) Indirect reflective luminaire for even illumination of large area - has fluorescent lamp(s) within furrow-shaped auxiliary reflector opposite main reflector
AT159266B (en) Reflector system for illuminating an elongated, rectangular field.