DE1283449B

DE1283449B - Kitchen machine

Info

Publication number: DE1283449B
Application number: DE1962P0030397
Authority: DE
Inventors: Alfred Paul Kg
Original assignee: Alfred Paul KG
Current assignee: Alfred Paul KG
Priority date: 1962-10-19
Filing date: 1962-10-19
Publication date: 1968-11-21

Description

Küchenmaschine Es sind Küchenmaschinen mit einem einen Elektromotor enthaltenden Antriebssockel, einer Rührschüssel, die auf einer mit dem Antriebssockel verbundenen Platte gelagert ist und z. B. von dem Elektromotor durch einen Riemenantrieb od. dgl. angetrieben wird, sowie mit einem abnehmbaren Aufsatzgetriebe zum elektromotorischen Antrieb eines Rühr-oder Knetwerkzeuges bekannt. Das abnehmbare und gegen andere Geräteteile auswechselbare Aufsatzgetriebe ist durch Kupplungselemente auf der Oberseite des Antriebssockels mit der Antriebswelle des Motors kuppelbar und treibt über einen Kettentrieb od. dgl. das Rühr- oder Knetwerkzeug innerhalb der Rührschüssel, z. B. gegenläufig zur letzteren, an.Kitchen machine There are kitchen machines with an electric motor containing the drive base, a mixing bowl that sits on top of the drive base connected plate is stored and z. B. from the electric motor by a belt drive Od. The like. Is driven, as well as with a removable gearbox for electromotive Drive of a stirring or kneading tool is known. The removable and against others Device parts interchangeable gearbox is through coupling elements on the top of the drive base can be coupled to the drive shaft of the motor and drives via a Chain drive or the like. The stirring or kneading tool within the mixing bowl, z. B. opposite to the latter.

Ein solches Aufsatzgetriebe erfordert jedoch einen erheblichen baulichen Aufwand, der einen entsprechend hohen Preis der Küchenmaschine bedingt. Auch ist es in der Regel nicht ausgenutzt. Vielmehr ist häufig neben der Küchenmaschine noch ein besonderes Handrührgerät für Arbeiten erforderlich oder zweckmäßig, für die die Küchenmaschine nicht brauchbar ist.However, such a gearbox requires a considerable structural Effort that causes a correspondingly high price for the food processor. Also is it is usually not exploited. Rather, it is often next to the food processor a special hand mixer required or appropriate for the work the food processor cannot be used.

Die Erfindung bezweckt vor allem eine erhöhte Wirtschaftlichkeit in der Anschaffung und Benutzung derartiger Küchenmaschinen und besteht im wesentlichen darin, daß als Aufsatzgetriebe ein an sich bekanntes Rührgerät mit Elektromotor und Handgriff dient, das über eine Kupplungsvorrichtung mit dem Antriebssockel ortsfest verrastbar ist.The invention aims above all to increase the economy in the acquisition and use of such kitchen machines and essentially consists in that a known mixer with an electric motor is used as an attachment gear and the handle is used, which is fixed to the drive base via a coupling device is lockable.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles zu entnehmen. Hierbei zeigt F i g. 1 eine Küchenmaschine mit einem als Aufsatzgetriebe verwendeten Rührgerät und F i g. 2 die Küchenmaschine mit abgenommenem Aufsatzgetriebe und wahlweise ankuppelbaren Zusatzgeräten.Further details of the invention are the following description to be found in an exemplary embodiment. Here, FIG. 1 a food processor with a mixer used as an attachment gear and F i g. 2 the food processor with removed gearbox and optional attachable additional devices.

In dem Antriebssockel A ist in aufrechter Lage der Elektromotor 10 mit dem Zwischengetriebe 11 untergebracht. Über das Zwischengetriebe kann der Motor einerseits die aufwärts gerichtete Antriebswelle mit dem Kupplungsteil 12, z. B. für einen Mischzerkleinerer E, eine Saftzentrifuge F od. dgl., und andererseits die waagerecht liegende Welle innerhalb einer Anschlußbüchse 13, z. B. für einen Fleischwolf D, eine Beerenpresse G od. dgl., antreiben. Des weiteren treibt der Motor 10 über den Riementrieb 14 mit den Riemenscheiben 15 und 16 die auf der Platte A 1 des Antriebssockels A gelagerte Rührschüssel B um deren lotrechte Achse an.In the drive base A, the electric motor 10 with the intermediate gear 11 is accommodated in an upright position. Via the intermediate gear, the motor can, on the one hand, connect the upwardly directed drive shaft to the coupling part 12, e.g. B. for a Mischzerkleinerer E, a juice extractor F od. The like., And on the other hand the horizontally positioned shaft within a connecting sleeve 13, z. B. od for a meat grinder D, a berry press G. Like., Drive. Furthermore, the motor 10 drives, via the belt drive 14 with the pulleys 15 and 16, the mixing bowl B, which is mounted on the plate A 1 of the drive base A, about its vertical axis.

Das Rührgerät C ist mit einer Kupplungsvorrichtung 17 versehen, die mit dem Antriebssockel A ortsfest verrastbar ist. Das Rührgerät ist auf dem Antriebssockel mit einer solchen Lage festgelegt, daß das Rührwerkzeug 18 in die Rührschüssel B hineinragt und die am Rührgerät im Betriebe auftretenden Reaktionskräfte sicher vom Antriebssockel A der Küchenmaschine aufgenommen werden. Das Rührgerät enthält in bekannter Weise den Antriebsmotor 19, der über das Getriebe 20 das Rührwerkzeug 18 antreibt, und weist einen Handgriff 21 auf.The agitator C is provided with a coupling device 17 which can be locked in place with the drive socket A. The mixer is on the drive base set with such a position that the stirring tool 18 in the mixing bowl B protrudes and the reaction forces occurring on the mixer in the company are safe from the drive socket A of the food processor. The mixer contains in a known manner the drive motor 19, which via the gear 20, the stirring tool 18 drives, and has a handle 21.

Claims

Claim: kitchen machine with electric motor driven Mixing bowl and a gear attached to the drive base with in the Mixing bowl protruding mixing or kneading tools, characterized in that as an attachment gear a known agitator (C) with electric motor (19) and Handle (21) is used, which is connected to the drive base via a coupling device (17) (A) can be locked in place.