DE1276537B

DE1276537B - Device for closing bag-shaped or tubular, filled packaging

Info

Publication number: DE1276537B
Application number: DEW41690A
Authority: DE
Inventors: August Wickersheim
Original assignee: AUGUST WICKERSHEIM FA
Current assignee: AUGUST WICKERSHEIM FA
Priority date: 1961-10-11
Filing date: 1961-10-11
Publication date: 1968-08-29

Description

Vorrichtung zum Verschließen beutel- oder schlauchförmiger, gefüllter Verpackungen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen beutel- oder schlauchförmiger, gefüllter Verpackungen mittels eines um das eingeschnürte Beutel- oder Schlauchende herumgelegten, von einem Metallstreifen abgetrennten Verschlußstückes unter gleichzeitiger Befestigung eines Anhängeschildes mit einem Verschließkopf, der eine von einem Eintourenantrieb über eine Kurbel betätigte Schlagmatrize aufweist, der ein zeitweilig mit ihr koppelbarer Vortreiber zum Abtrennen von Verschlußstücken vom vorgeschobenen Metallstreifen und zum U-förmigen Umbiegen der Verschlußstücke um ausschwenkbare Biegebolzen zugeordnet ist.Device for closing bag or hose-shaped, filled ones Packaging The invention relates to a device for closing bags or tubular, filled packaging by means of a constricted bag or the end of the hose placed around the closure piece, separated from a metal strip with simultaneous attachment of a tag with a locking head, which has a punching die operated by a single-turn drive via a crank, a pre-driver that can be temporarily coupled with it to cut off fasteners from the advanced metal strip and the U-shaped bending of the locking pieces is assigned to pivotable bending bolts.

Verpackungs- und Verschließvorrichtungen mit Einrichtungen zum Anbringen von Etiketten oder zum Befestigen von Anhängeschildern zusammen mit den die Beutelenden verschließenden metallischen Verschlußstreifen sind bekannt. Bei einer bekannten Ausführungsform einer Abfüll- und Verpackungsvorrichtung für extrahierbare und lösbare Substanzen, insbesondere für Tee, d. h. für sogenannte Aufgußbeutel, erfolgt das Abfüllen, das Verschließen und die Befestigung des Fadens mit dem Etikett vollautomatisch. Mit dieser Vorrichtung ist eine fortlaufende Verpackung von geringen Mengen von extrahierbaren und lösbaren Substanzen möglich. Packaging and closing devices with attaching devices of labels or for attaching tags together with the bag ends sealing metallic fastener strips are known. With a well-known Embodiment of a filling and packaging device for extractable and detachable Substances, especially for tea, d. H. for so-called infusion bags, this is done Filling, sealing and fastening of the thread with the label are fully automatic. With this device a continuous packaging of small quantities of extractable and soluble substances possible.

Die bekannte Vorrichtung erlaubt jedoch nicht die Herstellung von beispielsweise l-kg- oder 10-kg-Packungen; sie ist von komplizierter Bauart und weist weder Einrichtungen zum Bedrucken von Etiketten auf, noch ist die Verschließvorrichtung für die Beutel mit einer Etikettier- und Druckeinrichtung gekoppelt.However, the known device does not allow the production of for example 1 kg or 10 kg packs; it is of a complicated design and has neither facilities for printing labels, nor is the closing device for the bags coupled with a labeling and printing device.

Bei einer weiteren bekannten Ausführungsform von Verschließvorrichtungen werden metallische Verschlußstreifen nach der Einschnürung des Beutelendes um diesen herumgelegt, wobei gleichzeitig ein An'hängeschild mit befestigt wird. Das Umlegen der Verschlußstreifen um den Beutelhals erfolgt hier mittels speziell ausgebildeter Biegehebel. Die Halseinschnürung der Beutel mittels Schließblechen. Durch die Verwendung von Biegehebeln werden Verschlüsse erhalten, die mühelos und sogar von Hand geöffnet werden können. Eine derartige Vorrichtung ist jedoch nicht gleichzusetzen mit einer Vorrichtung, die mit Schlagmatrizen und mit Vortreibern arbeitet. In a further known embodiment of closure devices metallic closure strips after the constriction of the bag end around this lying around, at the same time an attachment plate is attached. The killing the closure strip around the neck of the bag takes place here by means of specially designed Bending lever. The neck constriction of the bags by means of locking plates. By using locking levers are obtained that can be opened effortlessly and even by hand can be. However, such a device is not to be equated with one Device that works with punch dies and with pre-drivers.

Um bei der bekannten Vorrichtung das Anhängeschild sicher in Stellung zu halten und um zu vermeiden, daß das von dem um den Beutelhals herumgelegten Verschlußstreifen gehaltene Anhängeschild aus dem Verschlußring herausrutschen kann, weist das Anhängeschild einen T4ö.rmigen Zuschnitt auf. In order to put the label securely in position in the known device to keep and to avoid that from the closure strip placed around the neck of the bag The attached tag can slip out of the locking ring, the tag has a T4ö-shaped cut.

Die Verwendung von speziell ausgebildeten Anhängeschildern ist jedoch nicht wirtschaftlich.The use of specially trained hang tags is however not economical.

Demgegenüber ist es das Ziel der Erfindung, bandförmige bzw. streifenförmige Anhängeschilder zusammen mit den Verschlußmitteln dem Verschließkopf der Verschließbewegung zuzuführen und zusammen mit den Verschlußstreifen an den beutelartigen Packungen in Stellung zu halten. Darüber hinaus sollen alle erforderlichen mechanischen Mittel einfach und störunanfällig gestaltet und dem Mechanismus der mit Schlagmatrizen und mit diesen koppelbaren Vortreiber arbeitenden Verschließvorrichtung angepaßt sein. Um dieses Ziel zu erreichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art in der Weise auszubilden, daß mit dem Antrieb für die Schlagmatrize und den Vorschub des Metallstreifens Zuführrollen für das absatzweise Vorschieben eines Bandmaterials für die Herstellung der Anhängeschilder verbunden sind und daß zum Abtrennen der einzelnen Anhängeschilder ein durch eine Rückholfeder in der Ausgangslage gehaltenes Messer vorgesehen ist, das von einem Mitnehmer an der Schlagmatrize verschiebbar ist. In contrast, it is the aim of the invention, band-shaped or strip-shaped Attachment tags together with the locking means to the locking head of the locking movement to be supplied and together with the sealing strips on the bag-like packs to hold in position. In addition, all necessary mechanical means should be used designed simply and not susceptible to interference and the mechanism with impact dies and adapted to this couplable pre-driver working closing device be. To achieve this goal, it is proposed according to the invention, a To train the device of the type described in such a way that with the Drive for the punch and the feed of the metal strip feed rollers for the intermittent advancement of a strip material for the production of the tags are connected and that to separate the individual tags by a Return spring held in the starting position knife is provided by a Driver on the impact die is displaceable.

Die erfindungsgemäße Ausbildung einer Schließ-und Trennvorrichtung mit einer Vorrichtung zum Bedrucken und Anbringen von Preisschildern erbringt den Vorteil, daß die Preisschilder bei der Ausbildung des Verschlusses gleichzeitig mit angebracht werden. Die Preisschilder sind an den fertigen, verschlossenen Packungen mittels derVerschlußklammern sicher in Stellung gehalten, so daß die Preisschilder nicht verlorengehen oder von den Packungen unbeabsichtigt abgerissen werden können. Die Preisschilder werden vor ihrerBefestigung in entsprechender Weise bedruckt. Eine nachträgliche Aus- zeichnung der Packungen ist nicht mehr erforderlich. The inventive design of a closing and separating device with a device for printing and attaching price tags provides the Advantage that the price tags are used in the formation of the lock at the same time to be attached. The price tags are on the finished, sealed packs held securely in place by means of the locking clips, so that the price tags cannot be lost or accidentally torn from the packaging. The price tags are printed accordingly before they are attached. A subsequent training drawing of the packs is no longer required.

An Stelle von Preisschildern können auch mit Werbehinweisen versehene Schilder verwendet werden.Instead of price tags, advertising notices can also be used Signs are used.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist mit dem Kurbel antrieb der Schlagmatrize über eine Schubstange ein Gleitschlitten mit auswechselbarem Druckwerk verbunden, das mittels eines Halte arms in seiner Druckstellung gegenüber dem Bandmaterial einstellbar ist. According to a further feature of the invention is drive with the crank the impact die via a push rod is a sliding carriage with exchangeable printing unit connected, which by means of a holding arms in its pressure position with respect to the tape material is adjustable.

In der Zeichnung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung an Hand von Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 den Verschließkopf der Vorrichtung mit Antriebseinrichtung-.in einer schematischen, räumlichen Darstellung, F i g. 2 den mit der Antriebseinrichtung verbundenen Gelenkschlitten in einer räumlichen Darstellung, F i g. 3 den Verschließkopf mit der Schlagmatrize und den Vortreibern in einer räumlichen Darstellung und F i g. 4 die mit der Verschließvorrichtung verbundene Vorrichtung zum Bedrucken und Anbringen von Preisschildern in der Verschlußkammer in einer schematischen Ansicht von oben. In the drawing, the device according to the invention is shown in FIG Embodiments shown, namely shows F i g. 1 the closing head of the Device with drive device - in a schematic, spatial representation, F i g. 2 the articulated slide connected to the drive device in a spatial Illustration, FIG. 3 the closing head with the punch and the pre-drivers in a spatial representation and FIG. 4 the one connected to the closing device Device for printing and attaching price tags in the locking chamber in a schematic view from above.

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel gibt eine Vorrichtung wieder, mittels der gleichzeitig zwei Verschlüsse auf dem Verpackungsmaterial angebracht werden, zwischen denen die Trennung des schlauchförmigen Verpackungsmaterials erfolgt. Der Antrieb für die Schlagmatrize und die Vortreiber ist in der Zeichnung nur schematisch dargestellt. The embodiment shown in the drawing provides a device again, by means of the two closures attached to the packaging material at the same time between which the separation of the tubular packaging material takes place. The drive for the punch and the pre-driver is only schematic in the drawing shown.

Bei der in Fig 1 dargestellten bevorzugten Ausführungsform der Verschließvorrichtung ist mit 10 der Verschließkopf bezeichnet, der auf einer Grundplatte 20 befestigt ist, die seitliche Abdeckungen 21, 22 aufweist. Mit der Grundplatte 20 sind eine Matrize 23 und ein Lagerbock 24 zur Führung eines zylindrischen Teiles 27 verbunden, das mit einer Feststellvorrichtung versehen ist, die eine Verstellmutter 29 zur Veränderung des Abstandes der Schlagmatrizen von der Matrize 23 aufweist. In the preferred embodiment of the closing device shown in FIG 10 denotes the closing head, which is fastened to a base plate 20 is, the side covers 21, 22 has. With the base plate 20 are a Die 23 and a bearing block 24 connected to guide a cylindrical part 27, which is provided with a locking device that has an adjusting nut 29 for Has change in the distance of the impact dies from the die 23.

Das vordere freie Ende des zylindrischen Teiles 27 ist an einem Kniehebelantrieb angeschlossen, das aus den Lenkern 32, 33, 34 besteht, die untereinander in der Weise verbunden sind, daß je ein freies Ende der Lenker 32, 33, 34 in einem Punkt zusammengeführt sind. Der Lenker 34 ist exzentrisch an einer Kurbelscheibe 26 befestigt, die wiederum über eine Magnetkupplung mit dem Antrieb eines Elektromotors in Verbindung steht. Die Kurbelscheibe 26 dient gleichzeitig zur Steuerung des Vorschubes der Verschlußstreifen und der Magnetkupplung. An Stelle des aus Elektromotor und Magnetkupplung bestehenden Antriebes kann auch ein Bremsmotor Verwendung finden. Die Antriebsrichtung der Kurbelscheibe ist durch den Pfeil X angedeutet. The front free end of the cylindrical part 27 is on a toggle lever drive connected, which consists of the links 32, 33, 34, which are mutually in the Are connected way that each a free end of the links 32, 33, 34 at a point are merged. The handlebar 34 is attached eccentrically to a crank disk 26, which in turn are connected to the drive of an electric motor via a magnetic coupling stands. The crank disk 26 also serves to control the advance of the Sealing strips and the magnetic coupling. Instead of the electric motor and magnetic coupling A brake motor can also be used with the existing drive. The drive direction the crank disk is indicated by the arrow X.

Das freie Ende des beweglichen Lenkers33<s Kniehebelantriebes ist mit einem Gelenkschlitten 35 mittels eines Bolzens 36 gelenkartig verbunden. Der Bolzen 36 ist nach oben hin verlängert ausgebildet und in einem Längsschlitz 39 einer an dem Lagerbock 24 und an dem Gehäuse des Verschließkopfes 10 angeschlossenen Führungsstange 40 geführt. In der Bewegungsbahn des Bolzens 36 ist auf der Führungsstange 40 eine ein- und ausschwenkbare Sperre 41 angeordnet, deren Steuerung durch den Kniehebelantrieb erfolgt. Der Gelenkschlitten 35 ist zu- sätzlich auf der Grundplatte 20 in entsprechend ausgebildeten Führungen geführt. The free end of the movable handlebar33 <s knee lever drive is connected in an articulated manner to an articulated slide 35 by means of a bolt 36. The bolt 36 is elongated towards the top and is in a longitudinal slot 39 one connected to the bearing block 24 and to the housing of the closing head 10 Guide rod 40 out. In the path of movement of the bolt 36 is on the guide rod 40 arranged a swing-in and swing-out lock 41, the control of which is provided by the Knee lever drive takes place. The articulated slide 35 is additionally on the base plate 20 guided in appropriately trained guides.

Der Gelenkschlitten 35 ist mit einer Schlagmatrize 42 (Fig. 3) verbunden, die plattenförmig ausgebildet und mit einer angeformten Steuerfläche 43 versehen ist. Das vordere freie Ende der Schlagmatrize 42 ist gabelförmig ausgebildet. Die gabelförmigen Scdhlagmatrizenabschnitte tragen an ihren freien Enden die Matrizen. Zwischen den gabelförmigen Teilen ist ein Trennmesser gehalten. The articulated slide 35 is connected to a punching die 42 (Fig. 3), which are plate-shaped and provided with an integrally formed control surface 43 is. The front free end of the impact die 42 is fork-shaped. the fork-shaped mold die sections carry the dies at their free ends. A cutting knife is held between the fork-shaped parts.

Ober- und unterhalb der Schlagmatrize42 sind Vortreiber 50, 51 angeordnet, die ebenfalls wie die Schlagmatrize 42 plattenförmig ausgebildet sind. Die vordere Unterkante des auf der Grundplatte 20 gleitend geführten Vortreibers 51 ist als auswechselbare Schneidkante 52 ausgebildet, während die Grundplatte 20 selbst in der Bewegungsbahn des Vortreibers 51 ein auswechselbares Gegenmesser 53 aufweist. Die Schneidkante 52 des Vortreibers 51 gleitet auf der Grundplatte 20 über vor dem Gegenmesser 53 vorgesehene Führungsschlitze für die Zuführung von Metallbändern 54, 55 und trennt vor Beginn der Verformung der Verschluß streifen das Verschlußmaterial jeweils in der vorbestimmten Länge ab. Die zeitweilige Kupplung der Schlagmatrize 42 mit den Vortreibern 50, 51 erfolgt mittels eines Kupplungsbolzens 56, der aus einem Bolzen mit einem verstärkten Mittelteil 57 besteht und der mit seinen freien Bolzenenden in Ausnehmungen 58, 59 gelagert ist, die in seitlichen Verstärkungen der Vortreiber 50, 51 vorgesehen sind. Die Kupplung der Schlagmatrize 42 mit den Vortreibern 50, 51 erfolgt durch Anlegen des verstärkten Mittelteils 57 des Kupplungsbolzens 56 an die Steuerfläche 43 der Schlagmatrize (F i g. 3). Pre-drivers 50, 51 are arranged above and below the impact die 42, which, like the impact die 42, are also plate-shaped. The front one Lower edge of the pre-driver 51 slidably guided on the base plate 20 is as replaceable cutting edge 52 formed, while the base plate 20 itself in the movement path of the pre-driver 51 has an exchangeable counter knife 53. The cutting edge 52 of the pre-driver 51 slides on the base plate 20 over before Counter knife 53 provided guide slots for the supply of metal strips 54, 55 and separates the fastener strip before the deformation begins each in the predetermined length. The temporary coupling of the impact die 42 with the pre-drivers 50, 51 takes place by means of a coupling bolt 56, which from a bolt with a reinforced central part 57 and the one with its free Bolt ends in recesses 58, 59 is mounted in the side reinforcements the pre-driver 50, 51 are provided. The coupling of the impact die 42 with the Pre-driving 50, 51 takes place by applying the reinforced central part 57 of the coupling bolt 56 to the control surface 43 of the impact die (FIG. 3).

Die Verriegelung der aufeinander gleitenden Teile bleibt solange erhalten, bis die Vortreiber 50, 51 die Anschlagflächen der Matrize 23 beaufschlagt haben. The locking of the parts sliding on each other remains as long until the pre-drivers 50, 51 act on the stop surfaces of the die 23 to have.

Gleichzeitig mit dieser Beaufschlagung erfolgt die Entkupplung durch Ausschwenken des Kupplungsbolzenmittelteils 57 in eine entsprechend ausgebildete Ausnehmung in der seitlichen Abdeckplatte 21 des Verschließkopfes.The decoupling takes place at the same time as this application Swiveling out the coupling bolt middle part 57 into a correspondingly designed Recess in the side cover plate 21 of the closing head.

In der Gleitbahn der Schlagmatrize 42 sind zwei horizontale Biegebolzen 62, 63 angeordnet, die beim Vorschnellen der Schlagmatrize 42 über einen speziell ausgebildeten Steuermechanismus ausgeschwenkt werden. Die Steuerung erfolgt mittels des Gelenkschlittens 35, der Steuerarme trägt, die wiederum mit Steuerscheiben mit Steuerflächen und Steuernocken zusammenarbeiten. There are two horizontal bending bolts in the slideway of the impact die 42 62, 63 arranged, which when the punching die 42 rushes forward via a special trained control mechanism are pivoted. The control is carried out by means of of the articulated slide 35, which carries control arms, which in turn have control disks Control surfaces and cam work together.

Beim Vorschnellen des Gelenkschlittens 35 schnellt auch die mit ihm verbundene Schlagmatrize 42 unter der Wirkung des Antriebes 26 vor, so daß gleichzeitig die Vortreiber 50, 51 mitgenommen werden. Da letztere gegenüber der Schlagmatrize 42 voreilend ausgebildet sind, erfassen diese das zur Ausbildung der Verschlüsse dienende Bandmaterial 54, 55, das mittels der Messer 52, 53 zur Ausbildung der Verschlußstücke 82, 83 in die jeweils erforderliche Länge abgeschert wird. Die Verschlußstücke82, 83 werden durch die Vortreiber 50, 51 um die in die Bewegungsbahn der Vortreiber eingeschwenkten Biegebolzen 62, 63 unter Ausbildung eines U-förmigen Profils gelegt, die aus der Bewegungsbahn der Vortreiber 50, 51 wieder herausgeschwenkt werden, wenn die Vortreiber weiter bis zur Beaufschlagung der Matrize 23 vorschnellen, dann erst erfolgt die Entkupplung der Schlagmatrize 42 gegenüber den Vortreibern 50, 51 durch Ausschwenken des Kupplungsbolzenmittelteils 57. Nach der Entkupplung schnellt die Schlagmatrize 42 vor und beaufschlagt in der jetzt erreichten größten Strecklage des Kniehebelantriebes 32, 33, 34 die Matrize 23, so daß durch die Wucht des Vorschubes der Schlagmatrize 42 die vorgeformten Verschlußstreifen 82, 83 um das geraffte Verpackungsmaterial geschlagen werden. Mit der vorschnellenden Schlagmatrize 42 schnellt gleichzeitig das zwischen den gabelförmigen Abschnitten der Schlagmatrize 42 gehaltene Trennmesser vor und trennt während des Verschließvorganges das Verpackungsmaterial zwischen den beiden Klammerverschlüssen. When the articulated slide 35 jumps forward, the one with it also jumps connected impact die 42 under the action of the drive 26 before, so that at the same time the pre-drivers 50, 51 are taken along. Since the latter opposite the impact die 42 are formed leading, they detect the formation of the closures serving band material 54, 55, which by means of the knife 52, 53 for the formation of the closure pieces 82, 83 is sheared into the required length. The locking pieces82, 83 are driven by the pre-drivers 50, 51 around the in the movement path of the pre-drivers pivoted bending bolts 62, 63 placed with the formation of a U-shaped profile, which are swiveled out of the movement path of the pre-drivers 50, 51 again, if the pre-drivers continue to snap forward until the die 23 is applied, then first the decoupling of the impact die 42 with respect to the pre-drivers takes place 50, 51 by swiveling out the coupling bolt middle part 57. After the uncoupling it snaps the punching die 42 in front and applied in the greatest stretched position now reached of the toggle lever drive 32, 33, 34 the die 23, so that by the force of the advance of the punching die 42, the preformed sealing strips 82, 83 around the gathered packaging material be beaten. The punching die 42 rushes forward at the same time the separating knife held between the fork-shaped sections of the punching die 42 before and separates the packaging material during the closing process the two clip locks.

Mit dem Lenker 34 des Kniehebelantriebes 32, 33, 34 ist zusammen auf der Kurbelscheibe 26 ein Hebel 90 angelenkt, dessen freies Ende mit einem in seitlichen Begrenzungen geführten Gleitschlitten 91 verbunden ist, der die Kreisbewegung der Kurbelscheibe 26 in eine geradlinige Bewegung umwandelt. Am Gleitschlitten 91 ist ein Druckwerk 92 angeschlossen, das auswechselbar und in an sich bekannter Weise ausgebildet ist. Im Bereich des Druckwerkes 92 ist ein Band 93 vorbeigeführt, das von einer im Maschinengehäuse 12 der Verschließvorrichtung angeordneten Vorratsspule mittels Zuführrollen 94, 95 entnommen und dem Verschließkopf 10 zugeführt wird. Das Druckwerk 92 kann mittels des Haltearmes 92a in die jeweils geeignete Stellung gegenüber dem Band 93 gebracht werden. Die Zuführrollen 94, 95 werden, wie auch die Zuführrollen für den Vorschub des Bandmaterials 54, 55, vom Antrieb für die Schlagmatrize 42 abgeleitet, und zwar in Anpassung an den Verschließvorgang, so daß jeweils ein bedrucktes Preisschild kurz vor dem Umlegen eines der Verschlußstücke 82, 83 in den zusammengerafften Beutelhals zwischen Verschlußstück und Verpackungsmaterial eingeführt wird. Um ein zur Laufrichtung der Schlagmatrize 42 senkrechtes Einführen des Bandes 93 in den Verschließkopf zu erzielen, ist das Band 93 in einer kurvenförmigen Leitrinne 96 geführt (F i g. 4). With the handlebar 34 of the toggle lever drive 32, 33, 34 is together hinged on the crank disk 26, a lever 90, the free end of which with an in lateral limits guided sliding carriage 91 is connected, the circular movement of the crank disk 26 converts into a rectilinear movement. On slide 91 a printing unit 92 is connected, which is exchangeable and in a manner known per se is trained. In the area of the printing unit 92, a belt 93 is passed, which from a supply reel arranged in the machine housing 12 of the closing device is removed by means of feed rollers 94, 95 and fed to the closing head 10. The printing unit 92 can be moved into the respectively suitable position by means of the holding arm 92a opposite to the band 93 are brought. The feed rollers 94, 95 are, as well the feed rollers for the advance of the strip material 54, 55, from the drive for the Impact die 42 derived, specifically in adaptation to the closing process, see above that in each case a printed price tag just before turning down one of the locking pieces 82, 83 into the gathered neck of the bag between the closure piece and the packaging material is introduced. To an insertion perpendicular to the running direction of the impact die 42 To achieve the tape 93 in the sealing head, the tape 93 is in a curved Guide channel 96 out (Fig. 4).

Parallel zur Laufrichtung der Schlagmatrize 42 ist ein in Führungen gleitend gelagertes Schneidmesser 97 angeordnet, das von einem am Schlitten 35 des Kniehebelantriebes 32, 33, 34 angeformten Mitnehmer 98 beaufschlagt wird. Das Zurückholen des Schneidmessers97 aus der Schneidstellung in die Ausgangsstellung kann mittels einer Feder 99 erfolgen. There is a guide in parallel to the running direction of the punching die 42 Slidably mounted cutting knife 97 is arranged, which is supported by one on the carriage 35 of the Knee lever drive 32, 33, 34 molded driver 98 is acted upon. The retrieval of the cutting knife97 from the cutting position to the starting position can be done by means of a spring 99 take place.

Die in F i g. 4 dargestellte vom Antrieb der Kurbelscheibe26 abgeleitete Vorrichtung zum Bedrucken und Anbringen von Preisschildern arbeitet wie folgt: Das schrittweise zugeführte Band 93 wird jeweils in Abschnitten vorgeschoben, deren Länge der Länge eines Preisschildes entspricht. Der schrittweise Vorschub erfolgt mittels der Rollen 94, 95 im gleichen Rhythmus wie der Vorschub der Bänder 54, 55. Die entsprechend den Abmessungen der späteren Preisschilder bei 92 bedruckten Abschnitte werden mittels des Schneidmessers 97 vom Band 93 abgetrennt. The in F i g. 4 derived from the drive of the crank disk26 Device for printing and attaching price tags works as follows: The tape 93 fed in increments is in each case in Sections advanced, their length corresponds to the length of a price tag. The step-by-step feed is carried out using of the rollers 94, 95 in the same rhythm as the advance of the belts 54, 55. The corresponding the dimensions of the later price tags at 92 printed sections are by means of of the cutting knife 97 separated from the band 93.

Das Schneidmesser 97 schnellt unter der Wirkung des Anschlags 98 unter Spannung der Feder 99 vor und kehrt bei der Rückkehr der Lenker 32, 33, 34 des Kniehebelantriebes in die Knicklage unter der Wirkung der Feder 99 in die Ausgangsstellung zurück. Da auch der Antrieb des Druckwertes 92, 92 a von der Kurbelscheibe 96 abgeleitet ist, wird der Gleichauf: Verschließvorgang - Anbringung je eines Preisschildes zwangläufig herbeigeführt.The cutting knife 97 snaps under the action of the stop 98 Tension of the spring 99 before and returns on the return of the link 32, 33, 34 of the toggle lever drive into the bent position under the action of the spring 99 back into the starting position. Since the drive of the pressure value 92, 92 a is derived from the crank disk 96 is, the same thing: Closing process - affixing a price tag inevitably brought about.

Claims

Claims: 1. Device for closing bag or hose-shaped, filled packaging by means of a loop around the constricted end of the bag or tube laid around, separated from a metal strip closure piece with simultaneous Attachment of a tag with a locking head, which is one of a single-turn drive Has a punching die operated via a crank, which can be temporarily coupled with it Pre-driver for separating closure pieces from the advanced metal strip and assigned to the U-shaped bending of the locking pieces about pivotable bending bolts is, d a - characterized in that with the drive (26) for the impact die (42) and advancing the metal strip (54, 55) feed rollers (94, 95) for the intermittent Advancing a strip material (93) connected for the production of the tags are and that a return spring to separate the individual tags (99) held in the starting position knife (97) is provided by a driver (98) is displaceable on the punch die (42).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that with the Crank drive (26) of the impact die (42) via a push rod (90) and a slide carriage (91) is connected to an exchangeable printing unit (92), which by means of a holding arm (92a) is adjustable in its pressure position with respect to the band material (93).

Considered publications: German Patent Specifications No. 1 960, 1032156.