DE1275267B

DE1275267B - Sound-absorbing wall, such as partition wall, cladding, shutters or the like and sound-absorbing multiple wall

Info

Publication number: DE1275267B
Application number: DEG42631A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Phys Dr Guenther Kurtze
Original assignee: Gruenzweig und Hartmann AG
Current assignee: Saint Gobain Isover G+H AG
Priority date: 1965-01-22
Filing date: 1965-01-22
Publication date: 1968-08-14

Description

Schalldämmende Wandung, wie Trennwand, Vorsatzschale, Rolladen od. dgl. und schalldämmende Mehrfachwand Die Erfindung betrifft eine demontierbare und/ oder ortsbewegliche schalldämmende Wandung, wie Trennwand, Vorsatzschale, Rolladen od. dgl., die aus wenigstens zwei zusammenfügbaren Elementen besteht, sowie eine schalldämmende Mehrfachwand.Sound-absorbing walls, such as partition walls, cladding, shutters or the like. Like. And sound-absorbing multiple wall The invention relates to a demountable and / or portable sound-absorbing walls, such as partition walls, cladding, shutters Od. The like., which consists of at least two elements that can be joined together, as well as one sound-absorbing multiple wall.

Von Wandungen, die demontierbar und/oder ortsbeweglich sein sollen, verlangt man vor allem, daß sie leicht sind. Wenn solche Wandungen aus Elementen zusammengefügt sind, so ergibt sich ferner die Forderung, daß die Fugen zwischen den Elementen leicht zu öffnen sind. Die Erfüllung dieser Forderung stellt bei schalldämmenden Wandungen ein besonderes Problem dar, da die Schalldämmung einerseits vom Flächengewicht und andererseits von der Fugendichtigkeit der Wandung abhängt. Die Erfindung löst dieses Problem dadurch, daß die Elemente aus Schallschluckstoff, vorzugsweise aus gebundenen Mineralfasern bestehen und ein- oder beidseitig mit einer unporösen Deckschicht versehen sind und daß die Leibungen des Fugenspaltes zwischen den Elementen von der Deckschicht frei gehalten sind. Die Verwendung von Schallschluckstoff ergibt einerseits ein geringes Gewicht, andererseits im Zusammenwirken mit der unporösen Deckschicht eine verhältnismäßig gute Schalldämmung. Dadurch, daß die Leibungen des Fugenspaltes zwischen den Elementen von der Deckschicht frei gehalten sind, kommt hier der Schallschluckstoff als solcher unmittelbar zur Wirkung, so daß ein Schalldurchgang durch den Spalt weitgehend vermieden ist.Of walls that should be removable and / or mobile, above all, one demands that they be light. If such walls are made of elements are joined together, there is also the requirement that the joints between are easy to open to the elements. The fulfillment of this requirement poses with sound-absorbing Walls pose a particular problem because the sound insulation depends on the weight per unit area on the one hand and on the other hand depends on the tightness of the wall. The invention solves this problem in that the elements made of sound-absorbing material, preferably made of There are bound mineral fibers and one or both sides with a non-porous top layer are provided and that the reveals of the joint gap between the elements of the top layer are kept free. The use of sound absorbing material results on the one hand a low weight, on the other hand in cooperation with the non-porous The top layer provides relatively good sound insulation. Because the soffits the joint gap between the elements is kept free from the surface layer, the sound absorbent as such comes into play here, so that a Sound passage through the gap is largely avoided.

Zwar sind schon aus Elementen zusammengefügte Wandungen, wie Trennwände, Vorsatzschalen und Rolläden, bekanntgeworden, die aus einem mehr oder weniger schallschluckenden Dämmstoff und einer unporösen Schicht auf einer, beiden oder allen Seiten bestehen, doch ist bei diesen bekannten Wandungen dem Schalldurchgang an Fugenspalten keine Beachtung geschenkt worden.It is true that walls that are assembled from elements, such as partition walls, Facing shells and shutters have become known that consist of a more or less sound-absorbing Insulation material and a non-porous layer on one, both or all sides, however, with these known walls, there is no sound transmission at joint gaps Attention has been paid.

Dem kann man bekanntlich dadurch begegnen, daß man beispielsweise bei einer Tür die die in geschlossenem Zustand verbleibenden Anschlagritzen begrenzenden Flächen schallabsorbierend auskleidet, wodurch die Schalldämmung wieder erhöht wird. Es ist auch schon der Vorschlag bekanntgeworden, den Schalenzwischenraum bei mehrschaligen Türen völlig mit Schallschluckstoff zu füllen und nach den Anschlagritzen hin akustisch zu öffnen. Dabei tritt eine ähnliche akustische Wirkung auf wie beim Erfindungsgegenstand.As is well known, this can be countered by, for example in the case of a door, which limit the stop slots remaining in the closed state Lined surfaces in a sound-absorbing manner, which increases the sound insulation again. The suggestion has already become known, the space between the shell in multi-shell To fill doors completely with sound absorbing material and acoustically after the stop slits to open. A similar acoustic effect occurs here as with the subject matter of the invention.

Gemäß der Erfindung entsteht eine leicht montierbare und leicht bewegliche Wandung, deren einzelne Elemente selbst aus schallschluckendem Werkstoff bestehen. Da die Tiefe der aus dem Trägermaterial selbst bestehenden Schallschluckpackung groß ist gegenüber der Breite der Spalte wie bei den erwähnten Türen mit Schallschluckfüllung, werden auch Schallwellen niedriger Frequenz sehr gut absorbiert. Die die Wandung bildenden Elemente können in bekannter Weise durch Nut und Feder miteinander verbunden werden. Durch das Ineinandergreifen der einzelnen Elemente wird ein abgewinkelter und damit tieferer Spalt mit entsprechend höherer Dämpfung erzeugt.According to the invention, an easily assembled and easily movable one is created Wall, the individual elements of which consist of sound-absorbing material. Because the depth of the sound-absorbing pack consisting of the carrier material itself is large compared to the width of the gap as in the aforementioned doors with sound-absorbing filling, low frequency sound waves are also absorbed very well. The wall forming elements can be connected to one another in a known manner by tongue and groove will. The interlocking of the individual elements creates an angled and thus creates a deeper gap with correspondingly higher damping.

Zur Bildung der Elemente werden zweckmäßigerweise harte Mineralfaserplatten mit einem spezifischen Strömungswiderstand größer als 50 Rayl/cm verwendet, wobei die unporöse Deckschicht aus Kunststoff bestehen kann.Hard mineral fiber boards are expediently used to form the elements with a specific flow resistance greater than 50 Rayl / cm used, where the non-porous cover layer can consist of plastic.

In einer bevorzugten Ausführung soll die Wandung als Hohlwand ausgebildet sein, wobei die die Hohlwand bildenden beiden Schalen mittels aus dem gleichen Werkstoff bestehender Brücken miteinander verbunden sind, so daß die Herstellung gegebenenfalls in einem Arbeitsgang erfolgen kann. Zur Erhöhung der Schalldämmung kann die Hohlwand außerdem mit Sand od. dgl. gefüllt sein.In a preferred embodiment, the wall should be designed as a hollow wall be, the two shells forming the hollow wall by means of the same material existing bridges are interconnected, so that the production if necessary can be done in one operation. To increase the sound insulation, the cavity wall also be filled with sand or the like.

Nach einem weiteren Erfindungsgedanken können zwei oder mehr der vorgeschlagenen Wände zu einer Mehrfachwand kombiniert werden. In diesem Fall genügt es, wenn die außenliegenden Oberflächen der Einzelwände mit einer unporösen Deckschicht überzogen sind, während ihre einander zugekehrten Innenseiten deckschichtfrei, also porös bleiben. Auf diese Weise kann die Schalldämmung weiter erhöht werden. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt im Schnitt F i g.1 einen Teilquerschnitt eines Rolladens, F i g. 2 einen waagerechten Teilschnitt des Rolladens nach F i g. 1, F i g. 3 einen waagerechten Schnitt der Verbindungsstelle von zwei Elementen einer Montagetrennwand, F i g. 4 a und 4b den Boden- und Deckenanschluß der Wand nach F i g. 3 im Querschnitt, F i g. 5 einen unterbrochenen Querschnitt einer aus zwei der erfindungsgemäßen Wände bestehenden Doppelwand.According to a further concept of the invention, two or more of the proposed Walls can be combined to form a multiple wall. In this case it is sufficient if the external surfaces of the individual walls covered with a non-porous cover layer are, while their inner sides facing each other, free of a cover layer, that is, porous stay. In this way, the sound insulation can be further increased. In The drawing shows exemplary embodiments of the invention. It shows in section F i g.1 a partial cross section of a roller shutter, F i g. 2 a horizontal partial section of the roller shutter according to FIG. 1, Fig. 3 a horizontal section of the connection point of two elements of an assembly partition, F i g. 4 a and 4b the floor and ceiling connections the wall according to FIG. 3 in cross section, F i g. 5 shows an interrupted cross-section a double wall consisting of two of the walls according to the invention.

Der Erfindungsgegenstand besteht in den dargestellten Ausführungsformen im wesentlichen aus mehreren unter Wahrung eines Fugenspaltes ineinandergreifenden Elementen 1,1',1" usw. aus harten Mineralfaserplatten 2. Die Elemente sind ein- oder beidseitig mit unporösen, vorzugsweise inpermeablen und gasdichten Deckschichten 3, insbesondere aus Kunststoff, versehen. Die Ränder 2' und 2a der Platten sind gemäß der Erfindung nicht von der Deckschicht 3 überzogen, damit die Schallwellen in dem jeweiligen Fugenspalt 4 absorbiert werden können. Die Mineralfaserplatte 2 soll selbsttragend sein und vorzugsweise eine Zugfestigkeit von mindestens 20 kp/cm2, eine Biegesteifigkeit von größer 30 kp/cm2 und eine Zusammendrückung bei einer Belastung von 4 kp/cm2 von kleiner 15 % aufweisen.In the embodiments shown, the subject matter of the invention consists essentially of several interlocking elements 1, 1 ', 1 ", etc. made of hard mineral fiber boards 2, while maintaining a joint gap According to the invention, the edges 2 'and 2a of the panels are not covered by the cover layer 3 so that the sound waves can be absorbed in the respective joint gap 4. The mineral fiber panel 2 should be self-supporting and preferably have a tensile strength of at least 20 kp / cm2, a bending stiffness of more than 30 kp / cm2 and a compression of less than 15% at a load of 4 kp / cm2.

Die Elemente für den Rolladen nach F i g. 1 und 2 können an biegsamen Bändern 5 in an sich bekannter Weise befestigt und dadurch miteinander verbunden werden. F i g. 2 zeigt die seitliche Führung des. Rolladens, die so gestaltet ist, daß der Spalt 4 ebenfalls den eindringenden Schall absorbiert. Bei der Montagetrennwand nach F i g. 3 und 4 sind die einzelnen Elemente ringsum durch Feder 6 und Nut 7 gehalten. Das Ein- und Aushängen der Elemente zwischen Decke und Boden ist dadurch möglich, daß an dem Deckenanschluß die Abstände A, A', die das Anheben des Elementes gewährleisten, größer sind als die Höhe H der Feder 6' für den Bodenanschluß. Feder und Nut sind gemäß der Erfindung so gestaltet, daß im montierten Zustand ein Spalt 4 vorhanden bleibt.The elements for the roller shutter according to FIG. 1 and 2 can be attached to flexible straps 5 in a manner known per se and thereby connected to one another. F i g. 2 shows the lateral guidance of the roller shutter, which is designed so that the gap 4 also absorbs the penetrating sound. In the case of the assembly partition according to FIG. 3 and 4, the individual elements are held all around by tongue 6 and groove 7. The hanging and unhooking of the elements between ceiling and floor is possible in that the distances A, A ' on the ceiling connection, which ensure the lifting of the element, are greater than the height H of the spring 6' for the floor connection. According to the invention, the tongue and groove are designed so that a gap 4 remains in the assembled state.

Bei Hohlwänden nach F i g. 3 und 4 und Doppelwänden nach F i g. 5 sollen zur Erhöhung der Schalldämpfung und somit der Gesamtschalldämmung, wie bereits ausgeführt, die Brücken 8 vorzugsweise ebenfalls aus hartgebundenen Mineralfasern bestehen. Zur weiteren Erhöhung der Schalldämmung können die Hohlwände mit Sand 9 gefüllt sein. Bei der Doppelwand entsprechend F i g. 5 sind die einander zugekehrten Innenflächen 10 der Einzelwände deckschichtfrei und somit porös und schallabsorbierend.With cavity walls according to FIG. 3 and 4 and double walls according to FIG. 5, the bridges 8 should preferably also consist of hard-bonded mineral fibers in order to increase the sound attenuation and thus the overall sound insulation, as already stated. To further increase the sound insulation, the cavity walls can be filled with sand 9. In the case of the double wall according to FIG. 5, the mutually facing inner surfaces 10 of the individual walls are free of a cover layer and are therefore porous and sound-absorbing.

Claims

Claims: 1. Removable and / or mobile sound-absorbing wall, such as partition wall, facing shell, roller shutter or the like, consisting of at least two joined elements, characterized in that the elements (1, 1 ', 1 ") are made of sound-absorbing material (2) , preferably consist of bonded mineral fibers and are provided on one or both sides with a non-porous cover layer (3) and that the reveals (2 ') of the joint gap (4) between the elements are kept free of the cover layer.

2. Wall according to claim 1, characterized in that that to form the elements (1, 1 ', 1 ") hard mineral fiber boards with a specific Flow resistance greater than 50 Rayl / cm are used.

3. Wall according to claim 1 or 2, characterized in that the non-porous cover layer (3) of the elements made of plastic.

4. Wall according to one of claims 1 to 3, characterized in that that it is designed as a cavity wall consisting of two shells, which the Bridges (8) connecting the shells are made of the same material as the shells themselves exist.

5. Wall according to claim 4, characterized in that the hollow wall with Sand (9) or the like. Is filled.

6. Sound-insulating multiple wall, characterized by individual walls formed according to one of claims 1 to 5, the inner sides of which have facing each other and have a porous surface (10) free of a cover layer. Documents considered: German Patent No. 899 857; German utility model number 1814 540, 1823821.