DE1274457B

DE1274457B - Anti-glare device for motor vehicles or the like.

Info

Publication number: DE1274457B
Application number: DEE31858A
Authority: DE
Inventors: Anton Eisenschink
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-06-14
Filing date: 1966-06-14
Publication date: 1968-08-01
Also published as: CH458953A; AT280810B; NL6708279A; DE1630413A1; GB1145463A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

B 60 jB 60 j

Deutsche KL: 63 c-58/40 German KL: 63 c -58/40

Nummer: 1274457Number: 1274457

Aktenzeichen: P 12 74 457.9-21 (E 31858)File number: P 12 74 457.9-21 (E 31858)

Anmeldetag: 14. Juni 1966Filing date: June 14, 1966

Auslegetag: 1. August 1968Open date: August 1, 1968

Die Erfindung bezieht sich auf eine Blendschutzvorrichtung für Kraftfahrzeuge od. dgl., bestehend aus einer im Bereich der oberen Blickfeldbegrenzung der zu schützenden Person angeordneten, um eine vorzugsweise waagerechte Achse schwenkbaren Blendschutzscheibe, welche etwa waagerecht und parallel zueinander verlaufende Streifen aufweist, die abwechselnd klar durchsichtig sind bzw. auftreffende Lichtstrahlen ablenken.The invention relates to an anti-glare device for motor vehicles or the like, consisting of one arranged in the area of the upper limit of the field of vision of the person to be protected, preferably one horizontal axis pivotable visor, which is approximately horizontal and parallel has mutually extending strips which are alternately clear and transparent or incident light rays turn.

Es sind Blendschutzscheiben bekannt (deutsche Auslegeschrift 1 215 015), bei denen durchsichtige Streifen von der rechten zur linken Seite hin auseinanderstrebend, d. h. nicht parallel zueinander vorgesehen sind. Die Anordnung der Streifen ist so getroffen, daß die Scheinwerfer eines auf gerader Straße entgegenkommenden Fahrzeuges sich in Längsrichtung in einem solchen Blendschutzstreifen bewegen sollen. Die zwischen den Blendschutzstreifen befindlichen durchsichtigen relativ schmalen Streifen sollen das Erkennen von Gegenständen im Bereich der Blendschutzscheibe noch möglich machen. Eine gleichmäßige Abblendung des von einer solchen Blendschutzscheibe erfaßten Blickfeldes erfolgt nicht.There are glare shields known (German Auslegeschrift 1 215 015), in which transparent Stripes diverging from right to left, d. H. not provided parallel to each other are. The stripes are arranged so that the headlights are on a straight road oncoming vehicles move in the longitudinal direction in such a glare protection strip should. The transparent, relatively narrow strips located between the anti-glare strips should make it possible to detect objects in the area of the glare shield. One Uniform dimming of the field of view covered by such a glare shield does not take place.

Auch sind Blendschutzscheiben bekannt (deutsches Gebrauchsmuster 1 847 708), bei denen die Lichtdurchlässigkeit von der linken oberen Seite zur rechten unteren Seite hin zunimmt. Solche Blendschutzscheiben sollen nur in demjenigen Bereich des Blickfeldes zur Anwendung kommen, in dem sich üblicherweise die Scheinwerfer von auf gerader Straße entgegenkommenden Fahrzeugen bewegen.Anti-glare screens are also known (German utility model 1 847 708), in which the light transmission increases from the upper left to the lower right. Such anti-glare screens should only be used in that area of the field of vision in which there is usually move the headlights of oncoming vehicles on a straight road.

Zur Erzielung einer Abblendwirkung über einen weiteren Blickbereich sind Blendschutzscheiben mit waagerecht verlaufenden untereinander gleich breiten Blendschutzstreifen bekannt (deutsches Patent 577 094). Derartige Blendschutzscheiben ergeben nur in senkrechter Stellung eine über ihren Bereich etwa gleichmäßige Abblendwirkung. Bei Schrägstellung der Scheibe zur Verbesserung der Abblendwirkung ergibt sich eine von oben nach unten über den Bereich der Blendschutzscheibe verschiedenartige und orientierende Abblendwirkung.In order to achieve a glare effect over a wider viewing area, anti-glare shields are provided horizontal anti-glare strips of equal width are known (German patent 577 094). Such anti-glare panes only produce an approximately over their area in a vertical position uniform glare effect. When tilting the pane to improve the glare effect the result is a different and different from top to bottom over the area of the visor orienting glare effect.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Blendschutzscheibe für Kraftfahrzeuge zu schaffen, welche durch Schrägstellung eine günstige Abblendwirkung erreicht und dabei dem Auge der zu schützenden Person über ihren gesamten Bereich in ihrer Blendschutzwirkung gleichartig erscheint.The object of the invention is to create a visor for motor vehicles, which by Inclined position achieved a favorable glare effect and thereby the eye of the person to be protected over their entire area appears similar in their anti-glare effect.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die klaren und die ablenkenden Streifen der Blendschutzscheibe von oben nach unten zunehmende Breiten aufweisen und die Blendschutzscheibe beim Blendschutzvorrichtung für
Kraftfahrzeuge od. dgl.This object is achieved according to the invention in that the clear and the deflecting strips of the anti-glare shield have increasing widths from top to bottom and the anti-glare shield in the anti-glare device for
Motor vehicles or the like.

Anmelder:Applicant:

Anton Eisenschink,Anton Eisenschink,

8012 Ottobrunn, Ganghoferstr. 15 b8012 Ottobrunn, Ganghoferstr. 15 b

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Anton Eisenschink, 8012 OttobrunnAnton Eisenschink, 8012 Ottobrunn

Gebrauch in einen Winkelbereich von 45° zur Lichteinfallsrichtung steht.Use in an angle range of 45 ° to the direction of incidence of light stands.

Die schräge Anordnung der Blendschutzscheibe ergibt eine günstige Ausnutzung der Blendschutzwirkung des Scheibenwerkstoffes an sich und gestattetThe inclined arrangement of the glare shield results in a favorable use of the anti-glare effect of the disc material per se and permitted

ao eine Regelung der Stärke des Blendschutzes durch Schwenken der Scheibe im Bereich eines grundsätzlichen Winkels von etwa 45° zur Lichteinfallsrichtung. Bei einer solchen Schrägstellung ergibt die erfindungsgemäße Scheibe durch die von oben nach unten zunehmenden Breiten der klaren sowie der lichtablenkeden Streifen eine für das Auge der zu schützenden Person gleichmäßige Blendschutzwirkung über ihren gesamten Flächenbereich. Die Breite der Streifen ist vorzugsweise so bemessen, daß sie bei schräggestellter Scheibe dem Auge der zu schützenden Person gleich breit erscheinen und so den Eindruck gleicher Abblendwirkung hervorrufen.ao a regulation of the strength of the glare protection by pivoting the pane in the area of a fundamental Angle of about 45 ° to the direction of incidence of light. With such an inclination results in the invention Disc through the widths of the clear and light deflecting stripes increasing from top to bottom protecting person uniform anti-glare effect over their entire surface area. the The width of the strips is preferably dimensioned so that they close to the eye when the pane is tilted protective person appear equally wide and thus create the impression of the same glare effect.

Die klar durchlässigen Streifen wirken nach ArtThe clear, permeable stripes act according to Art

von Schlitzblenden und lassen nur einen geringen Anteil des auftreffenden Lichtes bis zum Auge des Fahrers durch. Gegenstände und Konturen bleiben jedoch auch in dem von der erfindungsgemäßen Blendschutzscheibe abgedeckten Bereich des Blickfeldes deutlich erkennbar, und zwar in gleichmäßiger Helligkeit über den gesamten Bereich der Blendschutzscheibe. of slit diaphragms and only allow a small portion of the incident light to reach the driver's eye by. However, objects and contours also remain in that of the glare shield according to the invention Covered area of the field of vision clearly recognizable, and that in uniform brightness over the entire area of the glare shield.

Die Blendschutzscheibe kann in an sich bekannter Weise aus klarem oder getöntem Sicherheitsglas, Kunstglas od. dgl. hergestellt sein. Die im Gegensatz zu den als Sehschlitzen wirkenden klar durchsichtigen Streifen nicht klar durchsichtigen Streifen können lichtundurchlässig ausgebildet sein oder aber Licht in diffuser Form durchlassen.The glare shield can be made of clear or tinted safety glass in a manner known per se, Art glass or the like. Be made. In contrast to those that act as viewing slits, they are clearly transparent Stripes that are not clearly transparent can be made opaque or light in allow diffuse form to pass through.

Die schwenkbare Anordnung der erfindungsgemäßen Blendschutzscheibe am Fahrzeug kann mit Hilfe irgendeiner der in vielen Variationen bekannten Anordnungen erfolgen.The pivotable arrangement of the visor according to the invention on the vehicle can with By means of any of the arrangements known in many variations.

809 588/252809 588/252

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Hierbei zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Here shows

Fig. 1 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Scheibe,Fig. 1 is a view of the disc according to the invention,

Fig. 2 den Strahlengang auftreffenden Lichtes in schematischer Darstellung undFig. 2 shows the beam path of incident light in schematic representation and

F i g. 3 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Blendschutzscheibe in bezug auf die Blickrichtung von einem zu schützenden Auge aus.F i g. 3 shows a cross section through a visor according to the invention in relation to the viewing direction from one eye to be protected.

Im einzelnen ist in F i g. 1 eine Blendschutzscheibe dargestellt, die in klar durchsichtige Streifen 1 und lichtreflektierende Streifen 2 unterteilt ist. Sowohl die klar durchsichtigen Streifen 1 als auch die zerstreuenden Streifen 2 weisen von oben nach unten hin untereinander zunehmende Breiten auf. Die Breiten sind so bemessen, daß sie dem Auge der zu schützenden Person etwa gleich breit erscheinen, wenn die Blendschutzscheibe beim Gebrauch in einem Winkel von etwa 45° zur Lichteinfallsrichtung steht.Specifically, in FIG. 1 shows a visor, which is in clear transparent strips 1 and light reflective strip 2 is divided. Both the clear transparent stripes 1 as well as the diffusing ones Strips 2 have widths that increase among one another from top to bottom. The latitudes are like this dimensioned so that they appear to the eye of the person to be protected about the same width when the glare shield is at an angle of about 45 ° to the direction of incidence of light when in use.

In F i g. 2 ist der Strahlengang des auf die Ebene 8 der Blendschutzscheibe 6 auftreffenden Lichtes S dargestellt. Es ist erkennbar, daß ein großer Anteil des Lichtes 5 auf die reflektierenden Streifen 4 auftrifft und in Richtung 5' abgelenkt wird. Nur ein kleiner Anteil 7 des auftreffenden Lichtes 5 kann zum Auge der zu schützenden Person vordringen.In Fig. 2 is the beam path of the on level 8 the visor 6 incident light S shown. It can be seen that a large proportion of the Light 5 strikes the reflective strips 4 and is deflected in the direction 5 '. Just a little one Part 7 of the incident light 5 can penetrate to the eye of the person to be protected.

In F i g. 3 ist erkennbar, daß die reflektierenden Streifen 8 sowie die durchsichtigen Streifen 9 vom Blickpunkt 10, dem Auge der zu schützenden Person,In Fig. 3 it can be seen that the reflective strips 8 and the transparent strips 9 from Point of view 10, the eye of the person to be protected,

IO aus alle etwa gleich breit erscheinen, obwohl die Streifen im unteren Bereich wesentlich breiter sind als diejenigen im oberen Bereich. Die Streifenbreiten sind den geometrischen Gegebenheiten dementsprechend zugeordnet. IO off all appear about the same width, although the stripes in the lower area are considerably wider than those in the upper area. The strip widths are assigned to the geometric conditions accordingly.

Claims

Claim:

Anti-glare device for motor vehicles or the like, consisting of one in the area of arranged upper field of view limitation of the person to be protected, preferably a horizontal axis pivotable visor, which is approximately horizontal and parallel to each other has running stripes, which are alternately clear and transparent or impinging Deflect light rays, characterized in that the clear and the deflecting Stripes increasing in width from top to bottom and the visor in use is at an angle in the range of 45 ° to the direction of incidence of light.

Considered publications:
German patent specifications No. 560 642, 577 094,
as 886 851;

German exploratory documents No. 1014 446,
015;

German utility model No. 1771859,
847 708.1838 614.1755 730.1737 695.

1 sheet of drawings