DE1270322B

DE1270322B - Pick-up press with ram guided by rollers

Info

Publication number: DE1270322B
Application number: DEP1270A
Authority: DE
Inventors: Juergen Simonis
Original assignee: WELGER MASCHINENFABRIK GEB
Current assignee: WELGER MASCHINENFABRIK GEB
Priority date: 1967-08-24
Filing date: 1967-08-24
Publication date: 1968-06-12
Also published as: FR1570205A; GB1161650A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

aÜLÄaÜLÄ

DEUTSCHES JfflWWSl· PATENTAMTGERMAN JfflWWSl PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

AOIfAOIf

Deutsche KL: 45 e -15/04 German KL: 45 e - 15/04

1 270 322
P 12 70 322.9-23
24. August 1967
12.Juni 19681 270 322
P 12 70 322.9-23
August 24, 1967
June 12, 1968

Die Erfindung betrifft eine Aufsammelpresse für Heu, Stroh u. dgl., deren Preßkolben im Preßkanal durch Laufrollen auf Führungsschienen an den Preßkanallängskanten geführt ist, wobei an der Kolbenstirnseite entlang einer lotrechten Kolbenkante ein Kolbenmesser angeordnet ist und Laufrollen am vorderen und hinteren Ende der unteren Kolbenkante an derjenigen Kolbenlängsseite, an der das Kolbenmesser angeordnet ist, vorgesehen sind.The invention relates to a pick-up baler for hay, straw and the like, the plunger of which is in the baling channel is guided by rollers on guide rails on the longitudinal edges of the compression channel, with on the piston face A piston knife is arranged along a vertical edge of the piston and rollers on the front and the rear end of the lower piston edge on that piston longitudinal side on which the piston knife is arranged, are provided.

Es sind verschiedene laufrollengeführte Preßkolben bekannt, deren Laufrollen horizontale und vertikale Achsen aufweisen. Sie laufen auf Stegen oder in Längsnuten des Preßkanals. Um den Kolben sicher zu führen und die durch das Kolbenmesser beim Abschneiden einer Gutspackung auftretenden Seitenkräfte aufzunehmen, sind bei Verwendung von Laufrollen mit ebener Lauffläche und horizontaler und vertikaler Achse viele Laufrollen erforderlich, deren Wartung und Nachstellung arbeitsaufwendig sind. Es ist deshalb auch schon vorgeschlagen worden, nur Laufrollen mit horizontaler Achse zu verwenden und deren Lauffläche als Kreisringnut oder als trapezförmige Ringnut auszuführen und sie in passenden Führungsschienen des Preßkanals laufen zu lassen. Hierdurch sollen auch die Seitenkräfte aufgenommen werden. Diesen bekannten Ausführungen haftet aber der Nachteil an, daß die Rollen mit unterschiedlichen Durchmessern gleichzeitig tragen, also mit unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten führen. Hierdurch ist eine ständige Reibung zwischen Laufflächen und Führungsschienen und damit großer Verschleiß unvermeidbar. Würde bei diesen Anordnungen jedoch der Radius der Laufflächennut größer ausgeführt werden als der Radius der Führungsschienen, so besäße der Kolben keine feste seitliche Führung mehr.Various roller-guided plungers are known, the rollers of which are horizontal and have vertical axes. They run on webs or in longitudinal grooves of the baling channel. Around the piston safe to guide and those that occur through the piston knife when cutting off a pack of goods Side forces are to be absorbed when using rollers with a flat running surface and a horizontal one and vertical axis, many rollers are required, their maintenance and readjustment is labor-intensive are. It has therefore already been proposed to only use rollers with a horizontal axis use and their running surface as a circular ring groove or as a trapezoidal ring groove and they to run in suitable guide rails of the baling channel. This should also reduce the lateral forces be included. However, these known designs have the disadvantage that the roles Carry with different diameters at the same time, i.e. with different peripheral speeds to lead. This creates constant friction between the running surfaces and the guide rails and therefore great wear and tear inevitable. With these arrangements, however, the radius of the tread groove would be are made larger than the radius of the guide rails, so the piston would have none fixed lateral guidance more.

Ein weiterer Nachteil aller bekannten Ausführungen besteht darin, daß die Einpassung des Kolbens in den Preßkanal durch Einstellung der Laufrollen vorgenommen werden muß. Hierzu müssen der Kolben aus dem Preßkanal herausgenommen und die Laufrollen in Langlöchern oder durch exzentrische Bolzenausführiing verstellt werden. Diese Arbeit ist zeitaufwendig. Ferner kann der unvermeidbare Schweißverzug im Preßkanal durch die Einstellung der Laufrollen nicht ausgeglichen werden.Another disadvantage of all known designs is that the fitting of the piston must be made in the baling channel by adjusting the rollers. To do this, the Pistons removed from the baling channel and the rollers in elongated holes or by eccentric Bolzenausführungiing can be adjusted. This work is time consuming. Furthermore, the unavoidable welding distortion in the baling channel can be reduced by the setting the rollers are not compensated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Nachteile der bekannten Ausführungen zu beseitigen und eine Preßkolbenführung zu schaffen, die möglichst wenig Rollen benötigt, die leicht einzupassen ist und die möglichst geringem Verschleiß unterliegt.The invention is based on the described disadvantages of the known designs eliminate and create a plunger guide that requires as few roles as possible that are easy to fit and which is subject to the least possible wear.

Aufsammelpresse mit durch Laufrollen geführtem PreßkolbenPick-up press with plunger guided by rollers

Anmelder:Applicant:

Gebrüder Welger Maschinenfabrik,
3340 WolfenbüttelGebrüder Welger Maschinenfabrik,
3340 Wolfenbüttel

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Jürgen Simonis, 3340 WolfenbüttelJürgen Simonis, 3340 Wolfenbüttel

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß Laufrollen auch am vorderen und hinteren Ende der beiden Kolbenkanten derjenigen Kolbenlängsseite, die dem Kolbenmesser gegenüberliegt, vorgesehen sind und daß die Laufrollen mit ihren Laufflächen so nach außen gerichtet sind, daß ihre Drehachsen mit den benachbarten Kolbenlängsseiten Winkel von etwa 45° einschließen.This object is achieved in that rollers at the front and rear ends of the both piston edges of that piston longitudinal side, which is opposite the piston knife, provided are and that the rollers with their running surfaces are directed outwards that their axes of rotation with the adjacent longitudinal sides of the piston enclose angles of about 45 °.

Die so angeordneten Laufrollen ermöglichen die Aufnahme aller auftretenden Kräfte. An der vierten Kolbenlängskante, nämlich an der oberen Messerseite, sind keine Laufrollen erforderlich. Diese Kante muß auch notwendigerweise von Führungsschienen frei gehalten werden, wenn als Einfüllorgan vom Zubringertisch in den Preßkanal bekannte lenkergesteuerte Förderzinken, sogenannte Raffer, verwendet werden.The rollers arranged in this way enable all forces to be absorbed. On the fourth No rollers are required on the longitudinal edge of the piston, namely on the upper side of the knife. This edge must also necessarily be kept free of guide rails when used as a feeder from the feeder table Well-known handlebar-controlled conveyor tines, so-called packers, are used in the baling channel will.

Nach einem weiteren Erfindungsmerkmal sind die Führungsschienen aus Rundstahl und die Lauffläche der Laufrollen als Kreisringnut ausgeführt, deren Radius geringfügig größer ist als der Radius der Führungsschienen. Dadurch tritt einerseits eine der Flachrolle angenäherte Linienberührung auf, welche die Reibung beim gleichzeitigen Tragen an verschiedenen Radien vermeidet. Andererseits wird die Seitenführung des Kolbens in Verbindung mit den um etwa 45° geneigten Drehachsen der Laufrollen sicher gewährleistet.According to a further feature of the invention, the guide rails are made of round steel and the running surface The rollers are designed as a circular groove, the radius of which is slightly larger than the radius of the guide rails. As a result, on the one hand, a line contact approximating the flat roller occurs, which Avoids friction when wearing at different radii at the same time. On the other hand, the side guide of the piston in connection with the axes of rotation of the rollers, which are inclined by about 45 ° guaranteed.

Ferner wird bei einer solchen Ausführung das Aufwalzen von Preßgut auf die Führungsschienen vermieden, da kleine Gutteile durch die Rollen nach den Seiten weggequetscht werden, während größere Halme durch Abstreifbleche, die an der Kolbenstirnfläche angeordnet sind und die Führungsschienen annähernd zur Hälfte umschließen, abgestreift werden. Das Abstreifen erfolgt hierbei sauberer als bei den bekannten Abstreifern auf ebenen Führungen, daFurthermore, in such an embodiment, the rolling of pressed material on the guide rails is avoided, because small good parts are squeezed away to the sides by the rollers, while larger ones Straws through scraper plates, which are arranged on the piston face and the guide rails approximately enclose halfway, be stripped off. The stripping takes place here cleaner than with the known scrapers on flat guides, there

809 559/96809 559/96

dort öfter die kleinen Gutteile auf die ebene Lauffläche aufgewalzt werden und die Rollen dann auf dieser Aufwalzschicht kufen, wodurch der Spalt zwischen Abstreifer und Lauffläche vergrößert wird und neuen Gutablagerungen Raum bietet.there the small good parts are often rolled onto the flat running surface and then the rollers on this roll-on layer skids, which increases the gap between the scraper and the running surface and offers space for new deposits of goods.

Durch zusätzliche Härtung der Schienen tritt nur geringfügiger Verschleiß auf, so daß eine Nachstellung durch Gebrauchsabnutzung nicht erforderlich ist.As a result of additional hardening of the rails, only slight wear occurs, so that readjustment occurs is not necessary due to wear and tear.

Die Führungsschienen auf der dem Messer gegenüberliegenden Kanalseite werden in horizontaler und vertikaler Richtung stufenlos einstellbar ausgeführt. Diese vier Einstellmöglichkeiten sind erforderlich und ausreichend, um den Kolben mit dem richtigen Spiel einzustellen. Ungleichmäßige Abnutzung der Führungsschienen und Schweißverzug im Pressengestell können leicht ausgeglichen werden.The guide rails on the channel side opposite the knife are in horizontal and continuously adjustable in the vertical direction. These four setting options are required and sufficient to set the piston with the correct clearance. Uneven wear of the guide rails and welding distortion in the press frame can easily be compensated for.

Die stufenlose Einstellung der Führungsschienen erfolgt durch Stellschrauben von der Außenseite des Preßkanals her. Sie ist einfach durchführbar und erfordert wenig Zeit.The stepless adjustment of the guide rails is carried out using adjusting screws from the outside of the Press channel. It is easy to implement and requires little time.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing. It is detailed below described. It shows

Fig. 1 einen Preßkolben und einen geschnittenen Preßkanal in perspektivischer Darstellung.Fig. 1 shows a plunger and a sectioned compression channel in a perspective view.

Fig. 2 einen Schnitt durch diese Teile senkrecht zur Kolbenmittellängsachse,2 shows a section through these parts perpendicular to the piston center longitudinal axis,

Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 2, 3 shows an enlarged detail from FIG. 2,

F i g. 4 eine Ansicht der Kolbenstirnseite im Ausschnitt. F i g. 4 a view of the piston face in a cutout.

Der Preßkanal 1 ist als Schweißkonstruktion ausgeführt. Seine Längskanten werden durch die Winkelbleche 2, 3, 4 und 5 gebildet. Die Führungsschienen 6, 7 und 8 sind aus gehärtetem Rundstahl hergestellt. Die Führungsschienen 6 und 7 sind horizontal und vertikal einstellbar. Entlang dem Preßkanal sind für jede Einstellrichtung fünf Einstellelemente 9 vorgesehen. Jedes Einstellelement 9 besteht aus einer drückenden Stellschraube 10 und einer ziehenden Stellschraube 11. Die Schnittzeichnung in Fig. 3 ist so gelegt, daß vom horizontalen Einstellelement die Zugschraube und vom vertikalen Einstellelement die Druckschraube geschnitten wird. Die ziehende Stellschraube 11 ist in einer Gewindebohrung der Führungsschiene 6 bzw. 7 verschraubt.The press channel 1 is designed as a welded construction. Its long edges are through the angle plates 2, 3, 4 and 5 formed. The guide rails 6, 7 and 8 are made of hardened round steel. The guide rails 6 and 7 can be adjusted horizontally and vertically. Along the baling channel are Five setting elements 9 are provided for each setting direction. Each adjustment element 9 consists of one pressing adjusting screw 10 and a pulling adjusting screw 11. The sectional drawing in Fig. 3 is placed so that the tension screw from the horizontal adjustment element and the vertical adjustment element Pressure screw is cut. The pulling adjusting screw 11 is in a threaded hole in the guide rail 6 or 7 screwed.

Die Führungsschiene 8 im Winkelblech 5 ist unverstellbar. The guide rail 8 in the angle plate 5 is non-adjustable.

Der Preßkolben 12 weist an seinem vorderen und hinteren Ende Laufrollen 13 auf, die mit ihren Laufflächen so nach außen gerichtet sind, daß ihre Drehachsen 15 mit den benachbarten Kolbenlängsseiten einen Winkel von 45° einschließen. Entsprechend den Führungsschienen 6, 7 und 8 sind die Laufrollen an drei Kolbenkanten angebracht, und zwar auf der dem Kolbenmesser 14 gegenüberliegenden Seite oben und unten, auf der Messerseite nur unten. Die Laufrollen 13 sind auf Bolzen 15 gelagert, ihre Laufflächen 16 sind als Kreisringnut ausgeführt, deren Radius geringfügig größer ist als der Radius der aus Rundeisen bestehenden Führungsschienen 6, 7 und 8. Abstreifbleche 17 sind an der Kolbenstirnseite so verschraubt, daß sie die Führungsschienen 6, 7 und 8 annähernd zur Hälfte umschließen. Sie sind durch Langlöcher in ihrer Verschraubung ein- und nachstellbar. The plunger 12 has rollers 13 at its front and rear ends, which with their running surfaces are directed outward so that their axes of rotation 15 with the adjacent piston longitudinal sides Include an angle of 45 °. The rollers correspond to the guide rails 6, 7 and 8 attached to three piston edges, namely on the opposite side of the piston knife 14 at the top and below, on the knife side only below. The rollers 13 are mounted on bolts 15, their running surfaces 16 are designed as a circular groove, the radius of which is slightly larger than the radius from Round iron existing guide rails 6, 7 and 8. Wiper plates 17 are screwed to the piston face in such a way that that they enclose the guide rails 6, 7 and 8 approximately halfway. you are through Long holes in their screw connection can be adjusted and readjusted.

Claims

Patent claims:

1. Pick-up press for hay, straw and the like, whose plungers are in the baling channel by rollers is guided on guide rails on the longitudinal edges of the compression channel, with on the piston face A piston knife is arranged along a vertical edge of the piston and rollers on the front and the rear end of the lower piston edge on that piston longitudinal side on which the piston knife is arranged, are provided, characterized in that rollers (13) also at the front and rear ends of the two piston edges on the longitudinal side of the piston, which is opposite to the piston knife (14) are provided and that the rollers with their Running surfaces (16) are directed outward so that their axes of rotation with the adjacent piston longitudinal sides Include an angle of about 45 °.

2. Pick-up press according to claim 1, characterized in that the guide rails (6,7, 8) made of round steel and the running surface of the rollers (13) designed as a circular groove (16) are whose radius is slightly larger than the radius of the guide rails (6, 7, 8).

3. Pick-up press according to claim 1 or 2, characterized in that the guide rails (6,7) on the channel side opposite the knife in horizontal and vertical direction Direction are continuously adjustable.

4. pick-up press according to claim 3, characterized in that the stepless adjustment of the Guide rails (6,7) by adjusting screws (10,11) from the outside of the baling channel he follows.

5. Pick-up press according to one of claims 1 to 4, characterized in that Stripping plates (17) on the piston face are fixed, but adjustable, which the Enclose guide rails (6, 7, 8) almost halfway.

Considered publications:
German Patent Specification No. 1,075,886, 1151144; British Patent No. 882,243.

1 sheet of drawings