DE1263480B

DE1263480B - Optical copier

Info

Publication number: DE1263480B
Application number: DEE28523A
Authority: DE
Inventors: Andre Victor Leon Cleme Debrie
Original assignee: ANDRE DEBRIE ETS
Current assignee: ANDRE DEBRIE ETS
Priority date: 1964-01-23
Filing date: 1965-01-19
Publication date: 1968-03-14

Description

Optische Kopiervorrichtung Die Erfindung betrifft eine optische Kopiervorrichtung zum gleichzeitigen Herstellen mehrerer Filme von einem Negativfilm mittels mehrerer senkrecht zur optischen Achse nebeneinander angeordneter Objektive.Optical copier The invention relates to an optical copier for the simultaneous production of several films from one negative film using several Lenses arranged next to one another perpendicular to the optical axis.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art (s. Schriften zu den deutschen Patenten 844 705, 657 316, 667 518) kann man nicht die Lichtintensitäten der durch die einzelnen Objektive laufenden Strahlenbündel unabhängig voneinander einstellen.In known devices of this type (see. Writings on the German Patents 844 705, 657 316, 667 518) one cannot determine the light intensities of the through adjust the beam bundles running through the individual objectives independently of one another.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach ausgebildete und einfach zu bedienende Kopiervorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der die Lichtintensitäten der verschiedenen Lichtbündel unabhängig voneinander geregelt werden können.The invention is based on the object of a simply designed and to create easy-to-use copier of the type mentioned above, in which the light intensities of the different light bundles are independent of each other can be regulated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem Strahlengang außerhalb des Raumes zwischen Negativfilm und den Filmen in einer Ebene, die konjugiert zu der Ebene ist, in der die Objektivblenden liegen, eine Vorrichtung angeordnet ist, welche für jedes durch ein Objektiv laufendes Lichtbündel eine gesondert einstellbare Blende aufweist.According to the invention, this object is achieved in that in the beam path outside the space between the negative film and the films in a plane that conjugates a device is arranged in relation to the plane in which the lens diaphragms lie is, which can be set separately for each light beam passing through a lens Has aperture.

Der Vorteil einer derartig ausgebildeten optischen Kopievorrichtung liegt zum einen darin, daß man die Lichtintensität für jedes Objektiv unabhängig von den Lichtintensitäten der durch die übrigen Objektive laufenden Lichtbündel regeln kann. Zum andern ist die Anordnung der Blendenvorrichtung außerhalb des Raumes zwischen dem Negativfilm und den Positivfilmen insofern zweckmäßig, als dadurch das Gerät einfach ausgebildet ist und die Bedienung des Geräts bequem durchführbar ist.The advantage of an optical copy device designed in this way is on the one hand that the light intensity for each lens is independent on the light intensities of the light bundles passing through the other lenses can regulate. On the other hand, the arrangement of the diaphragm device is outside the room between the negative film and the positive films is useful in that it thereby the device is of simple design and the device can be operated conveniently is.

Ein Ausführungsbeispiel, das zeigt, wie die Erfindung praktisch verwirklicht werden kann, ist in der Zeichnung dargestellt. In dieser zeigt F i g.1 in schematischer Darstellung die Hauptbestandteile einer erfindungsgemäß vervollkommneten optischen Kopie-Vervielfältigungseinrichtung, F i g. 2 ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung, die für den Einbau in das Gerät nach F i g. 1 geeignet ist, in der Ansicht und F i g. 3 einen Schnitt entlang Linie III-111 in Fig.2.An embodiment that shows how the invention is put into practice is shown in the drawing. In this FIG. 1 shows a schematic Representation of the main components of an optical system perfected according to the invention Copy duplicator, FIG. 2 an embodiment of a device, those for installation in the device according to FIG. 1 is suitable in the view and F i g. 3 shows a section along line III-111 in FIG.

Die Vorrichtung, deren Einzelteile in F i g. 1 schematisch dargestellt sind, besteht aus einer Lichtquelle 1 mit einem Spiegel 2, der die Lichtstrahlen auf ein optisches System, bestehend aus einem Kondensor 3, einem ersten Objektiv 4, einem zweiten Objektiv 5 und einer Wiedergabeoptik 6 mit Objektiven 7, reflektiert. Für diese letzteren (Objektive 7) hat man beispielsweise vier Elemente vorgesehen, die es zulassen, vier Kopien gleichzeitig herzustellen. Es versteht sich, daß die vier Objektive in Wirklichkeit nicht die in F i g.1 schematisch dargestellten Lagen einnehmen; tatsächlich sind sie so angeordnet, daß ihre optischen Achsen so abweichen, wie die in F i g. 2 schematisch dargestellten Lichtbündel 18, 18 a,18bund18c.The device, the individual parts of which are shown in FIG. 1 shown schematically are, consists of a light source 1 with a mirror 2, which the light rays on an optical system consisting of a condenser 3, a first objective 4, a second lens 5 and a reproduction optics 6 with lenses 7, reflected. For the latter (lenses 7), for example, four elements have been provided, which allow four copies to be made at the same time. It goes without saying that the four lenses in reality not the positions shown schematically in FIG take in; in fact, they are so arranged that their optical axes deviate so like that in Fig. 2 light bundles 18, 18a, 18bund18c shown schematically.

Mit 8 und 9 sind die Positiv- und Negativfilme entsprechend bezeichnet. Im übrigen enthält die Vorrichtung einen Verschluß 10 und einen Kopiermaskenstreifen 11.With 8 and 9 the positive and negative films are designated accordingly. The device also contains a shutter 10 and a copy mask strip 11.

Erfindungsgemäß ist auf dem Weg des Lichtes eine Vorrichtung angeordnet, mit der auf den für jedes der Objektive 7 bestimmten Lichtfluß eingewirkt werden kann. Diese Vorrichtung befindet sich außerhalb des Zwischenraums, der den Negativfilm 9 von dem Positivfilm 8 trennt, und in der Ebene, die mit der Ebene konjugiert, die die vier reellen Blenden der vier Objektive 7, die ihrerseits die gleichzeitige Herstellung der vier Kopien sicherstellen, enthält.According to the invention, a device is arranged on the path of the light, with which the light flux determined for each of the lenses 7 is acted upon can. This device is located outside of the space between the negative film 9 separates from the positive film 8, and in the plane conjugating with the plane, which are the four real apertures of the four lenses 7, which in turn are the simultaneous Make sure that the four copies are made.

Wie in den F i g. 2 und 3 dargestellt, umfaßt die Vorrichtung 12, die auf den Lichtfluß einzuwirken gestattet, ein Gehäuse 13, das dazu bestimmt ist, an der Kopiervorrichtung z. B. durch Schrauben 14 befestigt zu werden. Das Gehäuse ist mit einer Öffnung 15 versehen, die, wenn die Vorrichtung eingebaut ist, auf der optischen Achse der Kopiereinrichtung genau zentriert ist. Im Inneren des Gehäuses befinden sich bewegliche Messer oder Platten 16,16 a, 16 b,16 e, deren Zahl gleich der Anzahl der Objektive 7 ist. Diese Platten besitzen vorzugsweise Ränder 17,17 a,17 b,17 c, die die Lichtbündel 18,18 a, 18 b,18 c, die die Lichtdurchtrittsöffnungen der vier Objektive 7 durchqueren, abdekcen bzw. begrenzen, wenn man diese Platten verlagert.As shown in Figs. 2 and 3, the device 12, which allows to act on the light flux, comprises a housing 13 which is intended to be attached to the copying device e.g. B. to be fastened by screws 14. The housing is provided with an opening 15 which, when the device is installed, is precisely centered on the optical axis of the copier. Inside the housing there are movable knives or plates 16, 16 a, 16 b, 16 e, the number of which is equal to the number of lenses 7. These plates preferably have edges 17, 17 a, 17 b, 17 c that cover or limit the light bundles 18, 18 a, 18 b, 18 c that pass through the light passage openings of the four lenses 7 when these plates are moved.

Um die Verlagerung der Platten sicherzustellen, kann man folgende Maßnahme treffen: Jede Platte ist an ihrem dem Rand 17 gegenüberliegenden äußersten Ende an einem Block 19, in den ein Innengewinde für die Aufnahme einer Stellschraube 20 eingeschnitten ist, befestigt. Indem man die Schraube mehr oder weniger verdreht, kann man den Block und die von ihm getragene Platte in ihrer Führung verschieben. Um die Stellung der Platten zu markieren, kann es vorteilhaft sein, in dem Gehäuse 13 Nuten bzw. Führungsschlitze 21 vorzusehen, in denen Vorsprünge 22 an den Blöcken 19 geführt sind. Schließlich können die Stellungen der vier Platten 16, 16 a,16 b,16 c für jede unabhängig von den anderen reguliert werden.In order to ensure the displacement of the plates, the following measure can be taken: Each plate is fastened at its extreme end opposite the edge 17 to a block 19 in which an internal thread for receiving an adjusting screw 20 is cut. By turning the screw more or less, you can move the block and the plate carried by it in their guide. In order to mark the position of the plates, it can be advantageous to provide grooves or guide slots 21 in the housing 13 in which projections 22 are guided on the blocks 19. Finally, the positions of the four plates 16, 16 a, 16 b, 16 c can be regulated for each independently of the others.

Mit einer Kopiervorrichtung der beschriebenen Art kann man auf folgende Weise lochempfindlich arbeiten und ausgezeichnete Ergebnisse erzielen.With a copier of the type described, one can do the following Be sensitive to holes in a wise manner and achieve excellent results.

Zu Beginn mißt man die Beleuchtung, die der Positivfilm 8 durch jedes der Objektive erhalten wird. Dazu kann man jede passende Vorrichtung verwenden, wie z. B. photoelektrische Zellen. Dieser erste Arbeitsschritt erlaubt, die Beleuchtungsunterschiede festzustellen und besonders dasjenige Bildfenster zu bestimmen, daß die schwächste Beleuchtung erhält. Dann dreht man die Schrauben 20, um die Platten 16 zu verschieben, die die Lichtbündel, welche die Lichtdurchtrittsöffnungen der Objektive durchqueren, abdecken, um so den für jedes von ihnen in Frage kommenden Lichtfluß zu verringern und eine gleichmäßige, jedoch viel schwächere als die zuvor festgestellte Beleuchtung herzustellen. So verwirklicht man die Gleichmäßigkeit der Intensität der vier gleichzeitig nach dem Negativfilm 9 hergestellten Filmkopien.At the beginning you measure the lighting that the positive film 8 through each of the lenses is obtained. Any suitable device can be used for this purpose, such as B. Photoelectric cells. This first step allows the lighting differences to determine and especially to determine that image window that is the weakest Lighting received. Then you turn the screws 20 to move the plates 16, which are the bundles of light that pass through the light passage openings of the lenses, cover so as to reduce the flux of light for each of them in question and even, but much weaker than the previously observed lighting to manufacture. In this way one realizes the uniformity of the intensity of the four at the same time film copies made after the negative film 9.

Selbstverständlich erlaubt es die erfindungsgemäße Vorrichtung in gleicher Weise, nach Belieben eine unterschiedliche Dosierung für die vier Kopien vorzunehmen.Of course, the device according to the invention allows in in the same way, a different dosage for the four copies as desired to undertake.

Claims

Claims: 1. Optical copying device for the simultaneous production of several films from a negative film by means of several lenses arranged side by side perpendicular to the optical axis, characterized in that in the beam path outside the space between the negative film (9) and the films (8) in a plane which is conjugate to the plane in which the lens diaphragms lie, a device (12) is arranged which has a separately adjustable diaphragm (16 , 16 a, 16 b, 16 c) for each light beam passing through an objective (7).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the adjustable parts (16, 16 a, 16 b, 16 c) for more or less strong covering of the beam (18, 18 a, 18 b, 18 c) are designed as plates .

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that it contains four reproduction lenses (7) for the simultaneous production of four 8-mm films after a 35-mm film. Considered publications: German Patent Nos. 667 518, 657 316, 844 705, 743 803; French patent specification number 1000 670.