DE1135799B

DE1135799B - Illuminated circuit diagram

Info

Publication number: DE1135799B
Application number: DES75861A
Authority: DE
Inventors: Albert Kuebel; Heinrich Felkel
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1961-09-20
Filing date: 1961-09-20
Publication date: 1962-08-30

Description

Leuchtschaltbild Es ist bekannt, die Bedienungstafeln für elektrisch betriebene Anlagen mit einem Schema dieser Anlage zu versehen, in dem an entsprechenden Stellen die Bedienungsschalter angeordnet sind. Dabei ist es üblich, im Zuge der Darstellung Leuchtsymbole zur Kenntlichmachung der Richtung von Stellgliedern sowie des Schalt- und Betriebszustandes anzubringen. Die Leuchtsymbole werden in Ausschnitte der Tafel eingesetzt. Sie bestehen aus Formstücken aus lichtdurchlässigem Werkstoff, die von der Rückseite der Tafel von Glühlampen durchleuchtet werden. Für die Halterung der zur Aufnahme der Glühlampen dienenden Lampenkästen werden dabei in der Regel besondere Traggerüste hinter der Bildtafel vorgesehen. Es ist zwar auch bereits bekannt, zwecks Vermeidung eines solchen Haltegerüstes für die Lampenkästen diese von rückwärts an der Schalttafel entweder unmittelbar durch Kleben oder durch Anschrauben an an der Tafel festgeklebten Haltern zu befestigen. Ein solches Ankleben ist jedoch nicht einfach durchführbar und erfordert eine gewisse Sorgfalt, um die Kästen mit Sicherheit in der richtigen Lage anzubringen. Außerdem gestattet eine solche Anordnung nicht, die Kästen dicht an dicht zu setzen, was häufig der Fall sein kann. Gemäß der Erfindung wird es dagegen ermöglicht, bei einem Leuchtschaltbild der vorerwähnten Art ebenfalls auf ein Haltegerüst für Lampenkästen zu verzichten, ohne die Nachteile des Anklebens derselben in Kauf nehmen zu müssen.Illuminated circuit diagram It is known the control panels for electrical to provide operated systems with a scheme of this system, in which an appropriate Set the control switches are arranged. It is customary in the course of the Representation of luminous symbols to indicate the direction of actuators and the switching and operating status. The light symbols are in cutouts used on the board. They consist of shaped pieces made of translucent material, which are illuminated by light bulbs from the back of the board. For the bracket the lamp boxes used to hold the incandescent lamps are usually used special supporting scaffolding is planned behind the picture panel. It is true already known, in order to avoid such a support frame for the lamp boxes this from behind on the control panel either directly by gluing or by screwing to be attached to holders glued to the board. However, such gluing is not easy to do and requires some care to keep the boxes with To attach security in the right position. Such an arrangement also permits not to put the boxes close together, which can often be the case. According to the invention, however, it is made possible in a luminous circuit diagram of the aforementioned Art also to do without a support frame for lamp boxes, without the disadvantages having to accept the gluing of the same.

Die Erfindung betrifft ein Leuchtschaltbild mit in eine lichtundurchlässige Tafel eingesetzten Symbolen unterschiedlicher Gestalt und Größe aus einem lichtdurchlässigen Werkstoff, die sich vorderseitig mit einem verbreiterten Rand gegen die Tafel anlegen und von der Rückseite durch in Lampenkästen angeordnete Glühlampen durchleuchtet werden. Die Erfindung besteht darin, daß die Symbole rückseitig durch die Tafel hindurchragende streifenförmige Ansätze einheitlicher Breite mit Längsnuten haben und die Lampenkästen mittels hakenartiger Ansätze, die in die Nuten der Leuchtsymbole eingreifen, an diesen befestigt sind.The invention relates to a luminous circuit diagram with an opaque one Blackboard inserted symbols of different shapes and sizes from a translucent Material that lies on the front with a widened edge against the board and illuminated from the rear by incandescent lamps arranged in lamp boxes will. The invention consists in that the symbols on the back through the board have protruding strip-shaped approaches of uniform width with longitudinal grooves and the lamp boxes by means of hook-like lugs that fit into the grooves of the light symbols engage, are attached to these.

Es ist zwar z. B. bei Meldeleuchten bekannt, diese mit einem verbreiterten Band auszurüsten, der sich an die Vorderseite einer Platte oder Wandung anlegt, in der die Meldeleuchte eingesetzt wird. Diese Leuchte bildet aber ein einheitliches Ganzes, bei der ein besonderer Lampenkasten, wie er für die Symbole von Leuchtschaltbildern verwendet wird, nicht vorhanden ist. Derartige Meldeleuchten haben auch einheitliche runde Gestalt im Gegensatz zu den Symbolen von Leuchtschaltbildern, die unterschiedliche Gestalt und Größe aufweisen können. Derartige Ausführungen sind für die Zwecke des Anmeldegegenstandes nicht verwendbar.It is z. B. known with indicator lights, these with a widened To equip tape that rests against the front of a panel or wall, in which the indicator light is used. However, this lamp forms a uniform Whole, with a special lamp box, like the one for the symbols of illuminated circuit diagrams used does not exist. Such indicator lights also have uniform round shape in contrast to the symbols of luminous circuit diagrams, which are different May have shape and size. Such designs are for the purposes of Subject of registration cannot be used.

Die Lampenkästen können vorzugsweise eine solche Breite erhalten, daß zwei Glühlampen nebeneinander in ihnen angeordnet werden können. Das hat den Vorteil, daß unter Umständen die eine Lampe als Reserve für die andere dient, so daß bei einem Ausfall einer Glühlampe nicht ein falscher Schaltzustand der Anlage vorgetäuscht wird. Man kann aber andererseits einen solchen Doppelkasten wahlweise dazu verwenden, zwei Symbole kleinerer Länge oder ein Symbol doppelter Länge mit ihm zu kombinieren. Gegebenenfalls kann man auch durch eine eingefügte Trennwand zwischen den beiden Glühlampen für getrennte Beleuchtung der beiden Symbole sorgen. Andererseits ist es möglich, durch Einsatz verschiedenfarbiger Glühlampen unterschiedliche Betriebszustände des gleichen Symbols anzudeuten. Man kann auch große Strecken von Leuchtsymbolen, z. B. für Sammelschienen elektrischer Anlagen, fortlaufend mit Leuchtkästen bestücken, so daß die eine Lampe den Spannungszustand und die andere Lampe mit einer anderen Farbe den spannungsfreien Zustand anzeigen kann.The lamp boxes can preferably have such a width that two incandescent lamps can be arranged side by side in them. That has Advantage that under certain circumstances one lamp serves as a reserve for the other, see above that if a light bulb fails, the system does not switch to the wrong state is faked. On the other hand, you can choose such a double box to use two symbols of smaller length or one symbol of double length with combine him. If necessary, you can also use an inserted partition Provide separate lighting for the two symbols between the two light bulbs. On the other hand, it is possible to use different colored light bulbs To indicate operating states of the same symbol. One can also travel long distances from Light symbols, e.g. B. for busbars in electrical systems, continuously with light boxes equip so that one lamp has the voltage state and the other lamp with a other color can indicate the de-energized state.

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher erläutert werden. In den Fig. 1 bis 3 sind zunächst in Vorder- und Seitenansicht einige Ausführungsbeispiele von Leuchtsymbolen in einer Ausführung für die Zwecke der Erfindung gezeigt. Die Fig. 4 bis 6 zeigen - teils im Schnitt - in verschiedenen Ansichten ein Ausführungsbeispiel eines Lampenkastens für die Zwecke der Erfindung, Fig. 7 und 8 zeigen in zwei Schnitten ein anderes Ausführungsbeispiel.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In 1 to 3 are first a few embodiments in front and side views of light symbols shown in an embodiment for the purposes of the invention. the 4 to 6 show - partly in section - an exemplary embodiment in different views a lamp box for the purposes of the invention, Figs. 7 and 8 show another embodiment in two sections.

Die Leuchtsymbole, die z. B. nach Fig. 1 als einfaches Streckensymbol in beliebiger Länge oder nach Fig. 2 als kurzer Pfeil oder nach Fig. 3 als längerer Pfeil ausgeführt sein können, haben vorderseitig einen etwas- verbreiterten Rand 1, der sich gegen die mit einem entsprechenden Ausschnitt versehene Frontplatte anlegt, und einen rückseitigen Ansatz 2, der durch die Fronttafel hindurchnagt. Dieser Ansatz setzt sich in einem aus der Fronttafel herausragenden streifenförmigen Ansatz 3 fort; der seitlich Nuten 4 hat, die zur Befestigung der Lampenkästen, wie nachstehend geschildert, dienen. Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel können in bekannter Weise Symbole beliebiger Gestalt, z. B. für Schalter mechanischer Stellglieder, Maschinen u. dgl. Verwendung finden.The light symbols that z. B. according to Fig. 1 as a simple route symbol in any length or according to FIG. 2 as a short arrow or according to FIG. 3 as a longer one Arrow can be executed, have a slightly widened edge on the front 1, which is against the front panel provided with a corresponding cutout creates, and a rear approach 2, which gnaws through the front panel. This approach consists in a strip-shaped protruding from the front panel Approach 3 continued; which has grooves 4 on the side, which are used to attach the lamp boxes, such as serve as described below. Deviating from the illustrated embodiment can in a known manner symbols of any shape, z. B. for mechanical switches Find actuators, machines and the like. Use.

Die Lampenkästen bestehen aus einem geschlossenen, beispielsweise aus Blech gefertigten Kasten 11, der an der Unterseite Fassungen 12 für Glühlampen enthält. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind in jedem Kasten zwei derartige Fassungen vorgesehen. Die Kästen können aber auch in kleinerer Ausführung mit nur einer Fassung ausgeführt werden. Kästen mit zwei Fassungen haben aber den Vorteil, daß sie entweder für die Durchleuchtung längerer Symbole, gegebenenfalls mit zwei Farben, oder auch für zwei getrennte Symbole Verwendung finden können, wobei gegebenenfalls durch eine eingefügte Trennwand zwischen den beiden Lampenfassungen für gesonderte Beleuchtung der beiden Symbole gesorgt werden kann.The lamp boxes consist of a closed one, for example Box 11 made of sheet metal, the sockets 12 for incandescent lamps on the underside contains. In the illustrated embodiment, there are two such boxes in each box Sockets provided. The boxes can also be made in a smaller version with only a version. Boxes with two sockets have the advantage that they can either be used for x-raying longer symbols, possibly with two Colors, or for two separate symbols, can be used, where appropriate by an inserted partition between the two lamp sockets for separate Illumination of the two symbols can be provided.

An der Oberseite haben die Lampenkästen eine Längsnut 13, in die die Ansätze 3 der Leuchtsymbole - wie in Fig. 5 ersichtlich - eingreifen. Die Ränder der Nuten 13 schnappen dabei in. die Nuten 4 der Symbole ein.At the top, the lamp boxes have a longitudinal groove 13 into which the Approaches 3 of the light symbols - as shown in Fig. 5 - engage. The edges of the grooves 13 snap into. The grooves 4 of the symbols.

Um einen erschütterungsfreien Sitz der Lampenkästen und der Symbole in den Tafeln zu gewährleisten, kann es sich empfehlen, die Lampenkästen beispielsweise durch beiderseits angebrachte Federn 14 federnd gegen die Frontplatte abzustützen.A vibration-free fit of the lamp boxes and symbols To ensure in the panels, it may be advisable to use the lamp boxes for example supported resiliently against the front panel by springs 14 attached on both sides.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 und 8 ist zu dem gleichen Zweck der Lampenkasten aus zwei U-förmig gebogenen Blechstreifen gebildet, von denen der eine 15 die Seitenwände mit dem in die Nuten der Symbole eingreifenden Oberteil bildet, während der andere Teil 17 den ersten umgreifend die Stirnwände ergibt. Die beiden Teile sind durcl eine Zylinderschraube 18 miteinander derart ver Bunden, daß durch Einschrauben der Schraube 11 im Teil 15 der Bügel 17 gegen die Frontplatte ge drückt und der in das Symbol eingreifende Teil E festgezogen wird.In the embodiment of FIGS. 7 and 8 is the same Purpose of the lamp box formed from two U-shaped bent sheet metal strips, one of which the one 15 the side walls with the upper part engaging in the grooves of the symbols forms, while the other part 17 gives the first encompassing the end walls. The two parts are connected to one another by a cylinder screw 18 in such a way that that by screwing in the screw 11 in part 15 of the bracket 17 against the front panel ge and the engaging part E is tightened.

Zweckmäßig ist es, neben der Längsnut 13 in den Oberteil des Lampenkastens auch Quernuten 19 vor zusehen, so daß die Symbole in zwei um 90° gegen einander versetzten Lagen angeordnet werden können Gegebenenfalls können die Nuten auch in der Mitte zu einer quadratischen Ausnehrnung erweitert werden die dann zum Einsetzen eines Kreissymbols dienen kann.It is useful next to the longitudinal groove 13 in the upper part of the lamp box also see transverse grooves 19 before, so that the symbols in two at 90 ° to each other staggered positions can be arranged. If necessary, the grooves can also be in in the middle to a square recess which can then be inserted a circle symbol can serve.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Illuminated circuit diagram with in an opaque Blackboard inserted symbols of different shapes and sizes from a translucent Material that lies on the front with a widened edge against the board and illuminated from the rear by incandescent lamps arranged in lamp boxes are, characterized in that the symbols gnawing through the back of the board strip-shaped lugs (3) of uniform width with longitudinal grooves (4) and the Lamp boxes by means of hook-like lugs that fit into the grooves (4) of the light symbols (1) engage, are attached to these.

2. Illuminated circuit diagram according to claim 1, characterized characterized in that the lamp boxes (11) resiliently against the; Blackboard back wall prop up.

3. Illuminated circuit diagram according to claim 1, characterized in that the Lamp boxes have support screws (14).

4. Illuminated circuit diagram according to claim 1, characterized in that the lamp boxes (11) are guided in a bracket (17), which is supported against the rear wall of the board.

5. Illuminated circuit diagram according to claim 1, characterized in that the front sides of the lamp boxes (11) have square recesses in the middle for inserting round approaches of circular symbols. Considered publications: German utility model number 1639 593, L 778160, 1827 879, 1832 093.