DE1123918B

DE1123918B - Fine dust filter for breathing apparatus

Info

Publication number: DE1123918B
Application number: DED27640A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1958-03-14
Filing date: 1958-03-14
Publication date: 1962-02-15

Description

Um den Widerstand von Feinstaubfiltern für Atemschutzgeräte bei geringer Rauminanspruchnahme niedrig zu halten, ist es bekannt, das Filtermaterial zu falten. Auf diese Weise läßt sich auf verhältnismäßig kleinem Raum die notwendige große Filterfiäche unterbringen. Das Herstellen von gefalteten Filtern und deren Zusammenbau ist jedoch verhältnismäßig schwierig und dementsprechend teuer.About the resistance of fine dust filters for respiratory protective devices with little space requirement To keep it low, it is known to fold the filter material. In this way you can get on proportionately The necessary large filter surface can be accommodated in a small space. The manufacture of pleated filters and their assembly, however, is relatively difficult and accordingly expensive.

Es sind bereits Filter für Atemschutzgeräte bekannt, bei denen zum Filtern der Atemluft eine flachwandige Kammer mit durch schmale, abwechselnd an dem Innen- und Außenrand angeordnete Ringe in gegenseitigem Abstand gehaltenen ringförmigen Filterscheiben, dient, so daß die Außenluft jeweils zu der einen Seite der Filterscheiben Zutritt hat, während die anderen Seiten der Scheiben den Filteransaugraum abschließen. Das innere Ende der durch die Filterscheiben und die Abstandringe gebildeten, die gefilterte Atemluft ableitenden Flachkanäle mündet an dem mittig angeordneten Filteransaugraum, der mit der Eintrittsöffnung der Atemleitung versehen ist. Dabei können je zwei Filterscheiben ein Filterkammerelement bilden. Die Filterkammerlemente sind in dem Gehäuse übereinander angeordnet und in der Mitte durch Abstandringe verbunden. Die Filterscheiben sind mit Ausnahme der des untersten Abschlußkammerelementes zum gegenseitigen Verbinden der einzelnen Kammerelemente untereinander mit Bohrungen gleich dem lichten Durchmesser der Abstandringe und der Einatmenleitung versehen. Statt durch Abstandringe können die äußeren Ränder der Filterscheiben der einzelnen Kammerelemente und die Innenränder benachbarter Kammerelemente auch durch je eine Naht miteinander verbunden sein. Dabei ist das oberste Kammerelement an einem im Gehäuse angebrachten Sieb befestigt, gegen das sich ein auf der untersten Filterscheibe aufgesetzter Abstandhalter stützt.Filters for breathing apparatus are already known in which a flat-walled one is used to filter the breathing air Chamber with through narrow, alternately arranged on the inner and outer edge rings in each other Spaced annular filter discs, is used, so that the outside air respectively one side of the filter disks has access, while the other sides of the disks have access to the filter suction space to lock. The inner end of the formed by the filter discs and spacer rings that Flat ducts discharging filtered breathing air open into the centrally arranged filter suction chamber, the is provided with the inlet opening of the breathing line. Each two filter disks can have one filter chamber element form. The filter chamber elements are arranged one above the other in the housing and in the middle connected by spacer rings. The filter disks are, with the exception of those of the lowermost sealing chamber element for the mutual connection of the individual chamber elements with each other with bores equal to the inside diameter of the spacer rings and the inhalation line. Instead of using spacer rings can the outer edges of the filter discs of the individual chamber elements and the Inner edges of adjacent chamber elements can also be connected to one another by a seam each. Included the uppermost chamber element is attached to a sieve in the housing, against which a The spacer placed on the lowest filter disc is supported.

Es ist weiterhin eine grundsätzlich gleichartige Filterbauform bekanntgeworden, bei der ebenfalls mehrere Filterscheiben in einem Gehäuse übereinander angeordnet sind, die in der Mitte durchbohrt und hier paarweise durch Abstandsringe verbunden sind. Zwischen je zwei Abstandringen sind am äußeren Rand der Filterscheiben Abstandhalter angeordnet, durch welche jeweils die beiden Scheiben aneinandergeschlossen sind. Der Rand der äußersten Filterscheibe, die auf der Seite des Anschlußstutzens liegt, durch den die Luft das Filter verläßt, ist über einen Abstandring gegen den Filterdeckel abgestützt, während die Filterscheibe auf der Seite, auf der die Luft in das Filter eingeleitet wird, durch eine mit einem Feinstaubfilter für AtemschutzgeräteA basically similar filter design has also become known in which several filter discs are arranged one above the other in a housing, which is pierced in the middle and are connected here in pairs by spacer rings. Between each two spacer rings are on the outside Edge of the filter disks spacers arranged by which each of the two disks are connected to one another are. The edge of the outermost filter disc, which is on the side of the connecting piece, through which the air leaves the filter, is supported by a spacer ring against the filter cover while the filter disc on the side on which the air is introduced into the filter, through one with a Fine dust filter for breathing apparatus

Anmelder:Applicant:

Drägerwerk Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53/55Drägerwerk Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53/55

umgebogenen, durchbohrten Rand und einem Abstandring versehene Scheibe getragen wird.bent, pierced edge and a spacer provided disc is worn.

Die beschriebenen Filterbauformen haben den Nachteil, daß das Herstellen des Filters Schwierigkeiten bereitet. Die Filterscheiben werden jeweils an ihrem inneren oder äußeren Rand durch Kleben mit dem Abstandhalter verbunden, wodurch ein Filterpaket gebildet wird, dessen Filterscheiben voneinander nicht mehr lösbar sind. Auch ist der Aus- und Einbau des Filters in das Gehäuse umständlich und erfordert besondere Sorgfalt. Insbesondere besteht bei den bekannten Bauformen aber auch keine Möglichkeit, einzelne Filterscheiben auszuwechseln.The filter designs described have the disadvantage that the manufacture of the filter is difficult prepares. The filter discs are each on their inner or outer edge by gluing with the Spacers connected, whereby a filter pack is formed, the filter discs from each other are more solvable. The removal and installation of the filter in the housing is also cumbersome and special Care. In particular, there is no possibility of individual Replace the filter discs.

Die Erfindung bezweckt, die Nachteile der bekannten Filter zu beseitigen. Die Erfindung betrifft ein Feinstaubfilter für Atemschutzgeräte mit mehreren zueinander parallelen oder annähernd parallelen, mit Abstand voneinander in einem Gehäuse angeordneten, durchlochten Filterscheiben, die auf der Innenseite an den Filteransaugraum angrenzen, der mit einem den Gehäuseboden durchsetzenden Anschlußstutzen versehen ist. Die Erfindung besteht darin, daß der Filteranschlußstutzen mit einem Flansch zur Auflagerung der der Luftaustrittsseite benachbarten Filterscheibe versehen ist, deren Außenrand auf einem in derselben Ebene wie der Flansch des Anschlußstutzens angeord-The invention aims to eliminate the disadvantages of the known filters. The invention relates to a Fine dust filter for respiratory protective devices with several parallel or nearly parallel, with Perforated filter disks arranged at a distance from one another in a housing, which are attached to the inside adjoin the filter suction space, which is provided with a connecting piece penetrating the housing base is. The invention consists in that the filter connection piece with a flange for support the filter disk adjacent to the air outlet side is provided, the outer edge of which on one of the same Level like the flange of the connecting piece

203 509/32203 509/32

noten Einzug am Rand des Lufteintrittsöffnungen aufweisenden Gehäusebodens aufliegt, und daß die weiteren Filterscheiben an ihren Innen- und Außenrändern in Halterungen herausnehmbar angeordnet sind. Durch die Erfindung wird ein Filter geschaffen, dessen Filterscheiben einfach und leicht eingebaut und ausgewechselt werden können und bei dem die der Ansaugseite zugekehrte Filterscheibe einwandfrei gelagtert ist.notes indentation rests on the edge of the housing bottom having air inlets, and that the further filter disks on their inner and outer edges in brackets removably arranged are. The invention provides a filter whose filter discs are installed and easy to install can be exchanged and in which the filter disc facing the suction side is stored properly is.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further features of the invention are the subject of the subclaims.

Die Erfindung wird an Hand der in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigtThe invention is explained using the exemplary embodiments shown schematically in the drawing. It shows

Abb. 1 ein Feinstaubfilter mit zwei Filterscheiben undFig. 1 a fine dust filter with two filter discs and

Abb. 2 ein Feinstaubfilter mit vier Filterscheiben.Fig. 2 a fine dust filter with four filter discs.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 1 ist der Filtertopf 1 mit einem Filteranschlußstutzen 2 versehen, der zum Anschluß an eine Halbmaske od. dgl. dient. Hierzu weist der Anschlußstutzen 2 einen umlaufenden Doppelflansch auf, in dem der Maskenkörper la der Halbmaske eingespannt ist.In the embodiment according to FIG. 1, the filter bowl 1 is provided with a filter connection piece 2 which is used for connection to a half mask or the like. For this purpose, the connecting piece 2 has a circumferential double flange in which the mask body la of the half mask is clamped.

Der Filteranschlußstutzen 2 ist an seinem inneren Ende mit einem Flansch 3 versehen, der in derselben Ebene liegt wie ein Einzug 4 am Rand des Gehäusebodens 5. Hierauf wird die Filterscheibe 6 gelegt, die im Mittelteil mit einem Loch entsprechend dem äußeren Durchmesser des Anschlußstutzens 2 versehen ist. An ihrem Außenrand ist der Dichtring 7 und an ihrem Innenrand der Dichtring 8 aufgelegt. Der innere Dichtring 8 ist mit Bohrungen 9 versehen. Beide Dichtringe sind durch einen Abstandhalter 10, der gestrichelt dargestellt ist, verbunden, so daß ein leicht zu handhabender Bauteil entsteht. Auf den Dichtringen 7 und 8 liegt eine weitere Filterscheibe 11. Abgeschlossen wird das Filter durch einen Deckel 12, der an seinem Außenrand einen Einzug aufweist, der den Rand der Filterscheibe 11 gegen den Dichtring 7 drückt, und der an seinem mittleren Teil mit einem in derselben Ebene liegenden Einzug 13 versehen ist, der dem Dichtring 8 gegenüberliegt. Der Deckel 12 ist in geeigneter Weise durch Klammern 14, Klappverschlüsse od. dgl. mit dem Bodenteil verbunden, so daß das Filter jederzeit geöffnet werden kann und die Scheiben ausgewechselt werden können.The filter connection piece 2 is provided at its inner end with a flange 3 in the same The level is like an indentation 4 on the edge of the housing bottom 5. The filter disk 6 is placed on this, the is provided with a hole corresponding to the outer diameter of the connecting piece 2 in the middle part. The sealing ring 7 is placed on its outer edge and the sealing ring 8 is placed on its inner edge. The inner sealing ring 8 is provided with holes 9. Both sealing rings are supported by a spacer 10, which is shown in dashed lines is shown connected, so that an easy-to-use component is formed. On the sealing rings 7 and 8 there is another filter disk 11. The filter is closed by a cover 12, which has an indentation on its outer edge, which the edge of the filter disk 11 against the sealing ring 7 presses, and which is provided on its central part with an indentation 13 lying in the same plane, which is opposite the sealing ring 8. The lid 12 is suitably secured by clips 14, snap locks Od. Like. Connected to the bottom part, so that the filter can be opened at any time and the Discs can be exchanged.

An dem Abstandhalter 10 sind Abstandhalter 15 befestigt, gegen die sich die Filterscheiben 6 und 11 legen können.Spacers 15 are attached to the spacer 10, against which the filter disks 6 and 11 are can lay.

Der Deckel 12 und der Gehäuseboden 5 sind mit Öffnungen 16 und 17 versehen, durch die die Außenluft zu den Filterscheiben 6 und 11 gelangt. Dabei wird der Staub auf der Außenfläche der Filterscheiben zurückgehalten. Die Luft wird dann durch die Bohrungen 9 in den Anschlußstutzen 2 und von hier zu den Atemorganen des Gerätbenutzers gesaugt.The cover 12 and the housing base 5 are provided with openings 16 and 17 through which the outside air reaches the filter disks 6 and 11. In doing so, the dust is on the outer surface of the filter discs held back. The air is then through the bores 9 in the connection piece 2 and from here to sucked into the respiratory organs of the device user.

Die Ausführungsform nach Abb. 2 unterscheidet sich von der nach Abb. 1 im wesentlichen dadurch, daß vier Filterscheiben zu jeweils zwei Kammern vereinigt sind. Es können aber auch mehr als zwei Filterkammern angeordnet werden.The embodiment according to Fig. 2 differs from that according to Fig. 1 essentially in that that four filter discs are combined into two chambers each. But it can also have more than two filter chambers to be ordered.

Der Gehäuseboden 18 ist mit Öffnungen 19 versehen und geht in den Gehäusemantel 20 über, in den Öffnungen 21 eingelassen sind.The housing base 18 is provided with openings 19 and merges into the housing shell 20, in the Openings 21 are embedded.

Zwischen den obengenannten Dichtringen ist hier am Innenrand der inneren Filterscheiben noch ein Dichtring 22, der den verlängerten Stutzen 2 umgibt, und am Außenrand der beiden Scheiben ein Dichtring angeordnet, der mit Öffnungen 24 entsprechend den Öffnungen 21 im Gehäusemantel versehen ist. Nach dem Aufsetzen des Deckels 25, der Öffnungen und einen Einzug 27 aufweist, werden die übereinanderliegenden Dichtringe und die dazwischenliegenden Ränder der Filterscheiben zusammengedrückt, wobei wiederum der Einzug 27 die innenliegenden Dichtringe zusammendrückt.Between the sealing rings mentioned above, there is another one on the inner edge of the inner filter disks Sealing ring 22, which surrounds the extended nozzle 2, and a sealing ring on the outer edge of the two discs arranged, which is provided with openings 24 corresponding to the openings 21 in the housing jacket. After placing the cover 25, which has openings and an indentation 27, the superimposed Sealing rings and the intermediate edges of the filter discs pressed together, in turn, the indentation 27 compresses the inner sealing rings.

Die Luft strömt durch die Öffnungen 19, 21, 24 und 26 zu allen vier Filterscheiben und wird dann durch die Öffnungen 28 in das Innere des Stutzens 2 gesaugt, an dem ein Einatemventil angebracht sein kann.The air flows through openings 19, 21, 24 and 26 to all four filter discs and is then sucked through the openings 28 into the interior of the connecting piece 2, to which an inhalation valve can be attached can.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Fine dust filter for respiratory protective devices with several parallel or approximately parallel, spaced apart in a housing, pierced filter disks, which border on the inside of the filter suction space, which is provided with a connecting piece penetrating the housing base, as characterized in that the filter connecting piece (2) is provided with a flange (3) for supporting the filter disc (6) adjacent to the air outlet side, the outer edge of which is on a recess (4) at the edge of the air inlet opening (2) arranged in the same plane as the flange (3) of the connecting piece (2). 17) having the housing bottom (5) rests, and that the further filter disks are removably arranged on their inner and outer edges in brackets.

2. Fine dust filter according to claim 1, characterized in that that to hold the inner edge of the outermost, on the filter connection piece (2) on the opposite side of the filter disc (11) provided with bores (9) Sealing ring (8) is used, which surrounds the end of the connecting piece (2) pointing towards the interior of the housing.

3. Fine dust filter according to claim 2, characterized in that that the housing has a cover (12) provided with openings (16), which in its central part is provided with an indentation (13) which lies opposite the sealing ring (8), and that on the edge of the cover (12) a feeder lying in the same plane as the feeder (13) in the middle part is arranged to hold the edge of the filter disc (11) opposite the cover.

4. Fine dust filter according to one of claims 1 to 3, characterized in that when arranged of two filter discs between the two outermost filter discs on the inner edge of the two filter discs a sealing ring (22) is arranged, the inner diameter of which is larger than the outer diameter an extension of the connecting piece (2) projecting into the interior of the housing, and that a sealing ring provided with openings (24) between the outer edges of the two filter disks (23) is arranged, which has the same height as the sealing ring (22) on the inner edge.

5. Fine dust filter according to claim 4, characterized in that the housing base (18) in on is designed in a known manner as a cup, which along its circumference to the side air inlet in the space between the filter surfaces in

correct intervals with openings (21) is provided in the area of the openings (24) of the between the outer edges of the filter disks arranged sealing ring (23) lie.

6. fine dust filter according to claim 4 or 5, characterized in that between the inner Sealing ring (8) and the outer sealing ring (7) from spacers (10) are arranged.

Documents considered: German Patent No. 482 939; French patent specification No. 865 558.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings